JPS6227929B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6227929B2 JPS6227929B2 JP12952478A JP12952478A JPS6227929B2 JP S6227929 B2 JPS6227929 B2 JP S6227929B2 JP 12952478 A JP12952478 A JP 12952478A JP 12952478 A JP12952478 A JP 12952478A JP S6227929 B2 JPS6227929 B2 JP S6227929B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- tool
- magazine
- clamping device
- tool electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 16
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 3
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 claims 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 8
- 238000009760 electrical discharge machining Methods 0.000 description 7
- 101100298225 Caenorhabditis elegans pot-2 gene Proteins 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010291 electrical method Methods 0.000 description 1
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/15506—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling the tool being inserted in a tool holder directly from a storage device (without transfer device)
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/26—Apparatus for moving or positioning electrode relatively to workpiece; Mounting of electrode
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は工具電極交換付放電加工機に関するも
のである。
のである。
従来の工具電極交換付放電加工機の工具電極交
換機構は、放電加工機側のコラム側壁に設けられ
ている。すなわち、工具電極を取り付けた電極ホ
ルダーを複数本収納した電極マガジンをコラム側
壁に設け、この電極マガジン内よりテープ指令等
により選択された工具電極付電極ホルダーと、す
でに放電加工機側のスピンドルに取り付いている
電極ホルダーとを前記スピンドルと電極マガジン
との間にある搬送機構にて反転させたのち、選択
された電極マガジン内の電極ホルダーをスピンド
ルに、スピンドル内の電極ホルダーを電極マガジ
ン内にそれぞれ交換するようになつている。この
ため、電極マガジンとは別に搬送機構が必要であ
るため高価なものとなるばかりでなく、構造が複
雑となるため故障の原因となる欠点がある。また
スピンドルから電極マガジンに戻される工具電極
付電極ホルダーが本機の外に搬送されるため工具
電極に付着している放電加工液が放電加工機の周
辺に垂れ落ちて、その周辺にある機械部品上に付
着するため該部品が腐触し使用不能となることが
あつた。さらに放電加工では一般に第１図および
第２図に示すように工具電極１あるいは噴流ポツ
ト２から加工液４を噴流させることによつて、い
わゆるフラツシング加工（被加工物３に対して）
を行なうことによつて加工能率の向上ならびに電
極消耗の低下を図つている。従来、上記のような
フラツシング加工を備えた工具電極交換付放電加
工機においては、工具電極１が工具電極交換機構
により本機の外（電極マガジン内）へ搬送される
ため工具電極１側からの加工液噴流が出来ず、こ
のため従来では噴流ポツト２側より加工液の噴流
を行なつていた。従つて、一つの被加工物に数本
の工具電極を用いて数個の貫通穴加工を行なうよ
うな場合、先に加工した貫通穴より加工液が噴出
し、噴流ポツト２内の圧力が低下してしまうた
め、次の貫通穴加工ではフラツシング加工となら
ず加工能率が著しく低下する。このため従来では
貫通加工をする穴位置に噴流ポツト２を各々設け
るかあるいは被加工物３の加工内容が変わるたび
毎に専用の噴流ポツトを製作する必要があつたた
め、段取時間を多く費やすばかりでなく、噴流ポ
ツトの製作費が高くなる欠点があつた。
換機構は、放電加工機側のコラム側壁に設けられ
ている。すなわち、工具電極を取り付けた電極ホ
ルダーを複数本収納した電極マガジンをコラム側
壁に設け、この電極マガジン内よりテープ指令等
により選択された工具電極付電極ホルダーと、す
でに放電加工機側のスピンドルに取り付いている
電極ホルダーとを前記スピンドルと電極マガジン
との間にある搬送機構にて反転させたのち、選択
された電極マガジン内の電極ホルダーをスピンド
ルに、スピンドル内の電極ホルダーを電極マガジ
ン内にそれぞれ交換するようになつている。この
ため、電極マガジンとは別に搬送機構が必要であ
るため高価なものとなるばかりでなく、構造が複
雑となるため故障の原因となる欠点がある。また
スピンドルから電極マガジンに戻される工具電極
付電極ホルダーが本機の外に搬送されるため工具
電極に付着している放電加工液が放電加工機の周
辺に垂れ落ちて、その周辺にある機械部品上に付
着するため該部品が腐触し使用不能となることが
あつた。さらに放電加工では一般に第１図および
第２図に示すように工具電極１あるいは噴流ポツ
ト２から加工液４を噴流させることによつて、い
わゆるフラツシング加工（被加工物３に対して）
を行なうことによつて加工能率の向上ならびに電
極消耗の低下を図つている。従来、上記のような
フラツシング加工を備えた工具電極交換付放電加
工機においては、工具電極１が工具電極交換機構
により本機の外（電極マガジン内）へ搬送される
ため工具電極１側からの加工液噴流が出来ず、こ
のため従来では噴流ポツト２側より加工液の噴流
を行なつていた。従つて、一つの被加工物に数本
の工具電極を用いて数個の貫通穴加工を行なうよ
うな場合、先に加工した貫通穴より加工液が噴出
し、噴流ポツト２内の圧力が低下してしまうた
め、次の貫通穴加工ではフラツシング加工となら
ず加工能率が著しく低下する。このため従来では
貫通加工をする穴位置に噴流ポツト２を各々設け
るかあるいは被加工物３の加工内容が変わるたび
毎に専用の噴流ポツトを製作する必要があつたた
め、段取時間を多く費やすばかりでなく、噴流ポ
ツトの製作費が高くなる欠点があつた。
本発明は上記した従来の欠点を除去するためな
したもので、工具電極を収納する電極マガジンを
本機内に設けることにより工具電極機構の簡素化
とフラツシング加工に伴なう装置の簡素化を図つ
た工具電極交換付放電加工機を提供するにある。
したもので、工具電極を収納する電極マガジンを
本機内に設けることにより工具電極機構の簡素化
とフラツシング加工に伴なう装置の簡素化を図つ
た工具電極交換付放電加工機を提供するにある。
以下本発明の一実施例を示す第３図について説
明する。
明する。
５は工具電極１を取付けた電極ホルダーにし
て、この電極ホルダー５はクランプ装置６内部の
図示されていない動力源によつて該電極ホルダー
５が自動的に着脱されるようになつている。
て、この電極ホルダー５はクランプ装置６内部の
図示されていない動力源によつて該電極ホルダー
５が自動的に着脱されるようになつている。
上記したクランプ装置６はスピンドル７に固定
されており、このスピンドル７は、図示されてい
ないが加工ヘツド９の上部にある上下駆動装置に
より、上下（図示矢印Ｚ方向）に位置制御される
ようになつている。
されており、このスピンドル７は、図示されてい
ないが加工ヘツド９の上部にある上下駆動装置に
より、上下（図示矢印Ｚ方向）に位置制御される
ようになつている。
テーブル１０は図示されていない数値制御装置
の指令によつてテーブル駆動装置１１が駆動する
ため該テーブル１０が図示矢印Ｙ方向に位置制御
されるようになつている。同様にサドル８もサド
ル駆動装置１１′により図示矢印Ｘ方向に位置制
御されるようになつている。
の指令によつてテーブル駆動装置１１が駆動する
ため該テーブル１０が図示矢印Ｙ方向に位置制御
されるようになつている。同様にサドル８もサド
ル駆動装置１１′により図示矢印Ｘ方向に位置制
御されるようになつている。
上記したテーブル１０の上面には放電加工液４
を溜めるための加工槽１２が取付けられており、
この加工槽１２を形成する側壁の内方位置にはマ
ガジン１３がその下端部を上記テーブル１０に締
着され、このマガジン１３の上端部内方には複数
本の電極ホルダー５を上記加工槽１２の側壁と平
行に収納している。
を溜めるための加工槽１２が取付けられており、
この加工槽１２を形成する側壁の内方位置にはマ
ガジン１３がその下端部を上記テーブル１０に締
着され、このマガジン１３の上端部内方には複数
本の電極ホルダー５を上記加工槽１２の側壁と平
行に収納している。
なお上記電極ホルダー５の収納位置は可能な限
り加工槽１２の内方に位置させクランプ装置６が
工具電極１および電極ホルダー５をクランプした
状態で電極ホルダー５の収納位置の直上位置に達
したとき工具電極１および電極ホルダー５に付着
した電解液が加工槽１２の外周辺に垂れ落ちない
ようにしている。１４は上記した加工ヘツド９を
サポートするコラムにして、このコラム１４はベ
ツド１５上に固定されている。
り加工槽１２の内方に位置させクランプ装置６が
工具電極１および電極ホルダー５をクランプした
状態で電極ホルダー５の収納位置の直上位置に達
したとき工具電極１および電極ホルダー５に付着
した電解液が加工槽１２の外周辺に垂れ落ちない
ようにしている。１４は上記した加工ヘツド９を
サポートするコラムにして、このコラム１４はベ
ツド１５上に固定されている。
１６は加工槽１２内に放電加工液４を供給する
加工液供給装置にして、この加工液供給装置は先
に当該出願人が出願した実願昭53―70442号（実
開昭55―7602号）に記載のバルブ（本発明では符
号１８に相当）を選択的に切換えることにより即
ち加工液供給源（図示せず）に接続し、上記マガ
ジン１３が工具電極１を収納する本数に相当する
数のバルブ１８を加工槽１２に取付け、該１個の
バルブ１８を押すと、加工液供給源より該バルブ
１８に接続するクイツクジヨイント１７およびフ
ラツシングホース１９を介して加工液４が噴流状
態で第５図に示す如く工具電極１の軸心部を貫通
する流通路１′に供給される。
加工液供給装置にして、この加工液供給装置は先
に当該出願人が出願した実願昭53―70442号（実
開昭55―7602号）に記載のバルブ（本発明では符
号１８に相当）を選択的に切換えることにより即
ち加工液供給源（図示せず）に接続し、上記マガ
ジン１３が工具電極１を収納する本数に相当する
数のバルブ１８を加工槽１２に取付け、該１個の
バルブ１８を押すと、加工液供給源より該バルブ
１８に接続するクイツクジヨイント１７およびフ
ラツシングホース１９を介して加工液４が噴流状
態で第５図に示す如く工具電極１の軸心部を貫通
する流通路１′に供給される。
本発明は上記の構成であるから、図示されてい
ない数値制御装置の指令により、電極マガジン１
３内に収納された工具電極１用の電極ホルダー５
は下記順序で自動交換される。
ない数値制御装置の指令により、電極マガジン１
３内に収納された工具電極１用の電極ホルダー５
は下記順序で自動交換される。
まずスピンドル７が図示せずの上下駆動装置の
駆動により加工槽１２内直上部で上昇し上昇端で
停止する。次に加工槽１２を形成する側壁の内側
に位置する電極マガジン１３の工具電極１の抜き
とられている空所を図示されていない電気的な方
法により検出し、この検出された位置が、スピン
ドル７の真下にくるように、数値制御装置がテー
ブル駆動装置１１およびサドル駆動装置１１′に
指令を与えることによりテーブル１０およびサド
ル８が移動し位置決めされる。次に位置決めされ
た位置においてスピンドル７は或る決められた位
置まで下降したのちクランプ装置６を図示されて
いない動力源により、アンクランプする。これに
より電極ホルダー５が電極マガジン１３の空所に
収納される。その後、スピンドル７は再び上昇
し、上昇端で停止する。次に、使用する電極ホル
ダー５があらかじめプログラムされた数値制御装
置の指定により指令されると、前述したと同様に
指令された位置へテーブル１０およびサドル８は
位置決めされる。位置決めがなされるとスピンド
ル７が前記したと同様に或る決められた位置まで
下降したのち停止する。
駆動により加工槽１２内直上部で上昇し上昇端で
停止する。次に加工槽１２を形成する側壁の内側
に位置する電極マガジン１３の工具電極１の抜き
とられている空所を図示されていない電気的な方
法により検出し、この検出された位置が、スピン
ドル７の真下にくるように、数値制御装置がテー
ブル駆動装置１１およびサドル駆動装置１１′に
指令を与えることによりテーブル１０およびサド
ル８が移動し位置決めされる。次に位置決めされ
た位置においてスピンドル７は或る決められた位
置まで下降したのちクランプ装置６を図示されて
いない動力源により、アンクランプする。これに
より電極ホルダー５が電極マガジン１３の空所に
収納される。その後、スピンドル７は再び上昇
し、上昇端で停止する。次に、使用する電極ホル
ダー５があらかじめプログラムされた数値制御装
置の指定により指令されると、前述したと同様に
指令された位置へテーブル１０およびサドル８は
位置決めされる。位置決めがなされるとスピンド
ル７が前記したと同様に或る決められた位置まで
下降したのち停止する。
上記下降位置でクランプ装置６を図示されない
動力源によりクランプすると、電極ホルダー５が
クランプ装置６にクランプされる。次にスピンド
ル７は上昇端で停止し、あらかじめプログラムさ
れた数値制御装置の指令により所定の放電加工位
置へテーブル１０およびサドル８を移動し、且つ
位置決めしたのちスピンドル７を下降せしめて工
具電極による放電加工を開始する。
動力源によりクランプすると、電極ホルダー５が
クランプ装置６にクランプされる。次にスピンド
ル７は上昇端で停止し、あらかじめプログラムさ
れた数値制御装置の指令により所定の放電加工位
置へテーブル１０およびサドル８を移動し、且つ
位置決めしたのちスピンドル７を下降せしめて工
具電極による放電加工を開始する。
本発明は以上述べたる如く、電極ホルダー５の
自動交換が従来有しているスピンドル７の上下動
位置制御と、テーブル１０およびサドル８のＸ，
Ｙ方向の位置制御とにより可能となるため、従来
のような電極ホルダー５を搬送する装置が全く不
要となる。このため安価に製作できるばかりでな
く、交換動作が加工槽１２内の直上部で行なわれ
るため、従来のように電極ホルダー５を加工槽１
２の外部へ搬送することがないため、工具電極１
に付着した放電加工液４が放電加工装置の周辺に
垂れ落ちて、その周辺にある機械部品が腐触して
使用不能となることがない効果を有する。また工
具電極１を取り付けた電極ホルダー５の交換が加
工槽１２内の直上部の比較的近距離の位置で行な
われるため、噴流によるフラツシング加工を行う
ためのフラツシングホース１９を工具電極１側に
容易に取付けることができるので、従来のように
専用の噴流ポツトが全く不要となる効果を有す
る。
自動交換が従来有しているスピンドル７の上下動
位置制御と、テーブル１０およびサドル８のＸ，
Ｙ方向の位置制御とにより可能となるため、従来
のような電極ホルダー５を搬送する装置が全く不
要となる。このため安価に製作できるばかりでな
く、交換動作が加工槽１２内の直上部で行なわれ
るため、従来のように電極ホルダー５を加工槽１
２の外部へ搬送することがないため、工具電極１
に付着した放電加工液４が放電加工装置の周辺に
垂れ落ちて、その周辺にある機械部品が腐触して
使用不能となることがない効果を有する。また工
具電極１を取り付けた電極ホルダー５の交換が加
工槽１２内の直上部の比較的近距離の位置で行な
われるため、噴流によるフラツシング加工を行う
ためのフラツシングホース１９を工具電極１側に
容易に取付けることができるので、従来のように
専用の噴流ポツトが全く不要となる効果を有す
る。
第１図および第２図は放電加工機の加工部の工
具電極と被加工物との間の噴流フラツシング加工
状態を示した説明図、第３図は本発明の工具電極
交換付放電加工機を示した斜視図、第４図はその
断面側面図、第５図は電極ホルダーおよび工具電
極を示す断面図である。 １…工具電極、３…被加工物、５…電極ホルダ
ー、１０…テーブル、１２…加工槽、１３…電極
マガジン。
具電極と被加工物との間の噴流フラツシング加工
状態を示した説明図、第３図は本発明の工具電極
交換付放電加工機を示した斜視図、第４図はその
断面側面図、第５図は電極ホルダーおよび工具電
極を示す断面図である。 １…工具電極、３…被加工物、５…電極ホルダ
ー、１０…テーブル、１２…加工槽、１３…電極
マガジン。
Claims (1)
- １ ベツド上に直立して配置されたコラム上を上
下方向に移動するスピンドルと、このスピンドル
の下方位置に取り付けられたクランプ装置と該ク
ランプ装置に対向して設けられ、ベツド上を二次
元方向に移動するテーブルとサドルとからなる可
動体上に設置された加工液貯蔵槽と、この加工液
貯蔵槽内に設けられ、その上方部にて工具電極と
一体をなした電極ホルダーを複数個収納するマガ
ジンと、上記加工液貯蔵槽の側壁に複数個設け、
加工液吐出源よりの噴流液を切換えるバルブと、
このバルブからの噴流液を工具電極に形成された
流通穴に供給するためのホースとから構成され、
上記可動体の移動により前記電極マガジンの工具
電極空所位置をクランプ装置の真下に移動させる
と共にクランプ装置を下降させて該クランプ装置
にクランプされている工具電極を空所に収納させ
且つ選択された電極マガジン内の他の工具電極位
置をその後上昇しているクランプ装置の真下に移
動させたとき、該クランプ装置が再び下降して電
極マガジン内の工具電極クランプ装置でクランプ
するようにしたことを特徴とする工具電極交換付
放電加工機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12952478A JPS5558931A (en) | 1978-10-23 | 1978-10-23 | Electrical discharge machine with tool electrode exchanger |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12952478A JPS5558931A (en) | 1978-10-23 | 1978-10-23 | Electrical discharge machine with tool electrode exchanger |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5558931A JPS5558931A (en) | 1980-05-02 |
| JPS6227929B2 true JPS6227929B2 (ja) | 1987-06-17 |
Family
ID=15011628
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12952478A Granted JPS5558931A (en) | 1978-10-23 | 1978-10-23 | Electrical discharge machine with tool electrode exchanger |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5558931A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6450520U (ja) * | 1987-09-26 | 1989-03-29 | ||
| JPH01179925U (ja) * | 1988-05-30 | 1989-12-25 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5753822U (ja) * | 1980-09-09 | 1982-03-29 | ||
| JPS6052233A (ja) * | 1983-08-31 | 1985-03-25 | Inoue Japax Res Inc | 電気加工用マシニングセンタ |
| DE3722032C1 (de) * | 1987-07-03 | 1988-09-29 | Erowa Ag | Vorrichtung zur Handhabung von Elektroden an einer Senkerodiermaschine |
| JPH0525807Y2 (ja) * | 1987-10-12 | 1993-06-29 | ||
| DE19932645C5 (de) | 1999-07-13 | 2007-01-11 | Agie S.A., Losone | Funkenerosionsmaschine und Modulsatz für den Zusammenbau von Werkzeugmaschinen, insbesondere Funkenerosionsmaschinen |
-
1978
- 1978-10-23 JP JP12952478A patent/JPS5558931A/ja active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6450520U (ja) * | 1987-09-26 | 1989-03-29 | ||
| JPH01179925U (ja) * | 1988-05-30 | 1989-12-25 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5558931A (en) | 1980-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4288223B2 (ja) | 導電性材料でなる被加工物に任意の形状を加工する方法および複合加工装置 | |
| US6806435B2 (en) | Small hole electric discharge machine drill provided with depth-specific processing means | |
| JPS6227929B2 (ja) | ||
| JP2001054822A (ja) | 放電加工機および工作機械特に放電加工機の組立てのためのモジュールセット | |
| JPH0346246B2 (ja) | ||
| US6320150B1 (en) | Wire electric discharge machining apparatus, wire electric discharge machining method, and mold for extrusion | |
| US5408063A (en) | Fluid flushing device | |
| JPS58114828A (ja) | ３次元加工方法 | |
| CN112518056B (zh) | 一种手机壳出声孔加工设备 | |
| US6294749B1 (en) | Wire electrical discharge machine | |
| US4479044A (en) | Electrode assembly for travelling-wire electroerosion machine | |
| JPS63114823A (ja) | 細穴加工装置 | |
| JP2571929B2 (ja) | 複合放電加工装置 | |
| JPH066246B2 (ja) | 放電加工装置 | |
| JP2660237B2 (ja) | 加工装置 | |
| KR20100061888A (ko) | 수직형 공작기계의 가공 거리 증대 장치 | |
| JP2616101B2 (ja) | 加工装置 | |
| JPH08118151A (ja) | ヘッド自動交換装置を備えたワイヤ放電加工機 | |
| CN211247167U (zh) | 贴片蜂鸣器点胶机的切换装置 | |
| JP2686088B2 (ja) | ワイヤカット放電加工機 | |
| JP2874851B2 (ja) | 放電加工機 | |
| CN219986315U (zh) | 一种加工活塞销孔的数控机床 | |
| CA2112428A1 (en) | Mastic material applicator tool for a robot | |
| KR200313282Y1 (ko) | 소형 고압용기의 성형장치 | |
| JPS5833058B2 (ja) | ホウデンカコウキヨウカコウエキソウチ |