JPS62209234A - デイスクブレ−キプレ−ト - Google Patents
デイスクブレ−キプレ−トInfo
- Publication number
- JPS62209234A JPS62209234A JP4623386A JP4623386A JPS62209234A JP S62209234 A JPS62209234 A JP S62209234A JP 4623386 A JP4623386 A JP 4623386A JP 4623386 A JP4623386 A JP 4623386A JP S62209234 A JPS62209234 A JP S62209234A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panel
- bracket
- disc brake
- fixed
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 4
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分骨〕
本発明は二輪車、四輪車等の制動装置に使用するディス
クブレーキプレートに関するものである。
クブレーキプレートに関するものである。
従来、第2図(a)、(b)に示すようなソリッドタイ
プのディスクブレーキプレートが多用されていtコ。図
において、16はパッド摺動部で多数のスリット状の水
切り孔16aが設けられている。
プのディスクブレーキプレートが多用されていtコ。図
において、16はパッド摺動部で多数のスリット状の水
切り孔16aが設けられている。
17にはブラケット部の複数の取付は用のボルト孔17
aが穿設されている。この構造のディスクブレーキプレ
ー1・は、一体構造で構造が簡単であるのでコストが安
く仕上るが、制動時の発熱によりパッド摺動部16に歪
(そり、うねり等)が発生し、ブレーキパット(図示せ
ず)の掃当りを生じ、摺動面の偏磨耗、制動力の低減等
の不具合を生じる。
aが穿設されている。この構造のディスクブレーキプレ
ー1・は、一体構造で構造が簡単であるのでコストが安
く仕上るが、制動時の発熱によりパッド摺動部16に歪
(そり、うねり等)が発生し、ブレーキパット(図示せ
ず)の掃当りを生じ、摺動面の偏磨耗、制動力の低減等
の不具合を生じる。
この欠点を改善するため、最近では第3図(a)、(b
)+こ示ずベンチレートタイプ、またシよ第4図(a)
、(b)に示すフローティングタイプのディスクブレー
キプレー1・が使用され一部いる。
)+こ示ずベンチレートタイプ、またシよ第4図(a)
、(b)に示すフローティングタイプのディスクブレー
キプレー1・が使用され一部いる。
第3図に示すベンチレートタイプのディスクブ゛ レー
キブL−−1−は、内周付近に取付は用のボルト孔20
aが穿設されたブラJlット板20の外側に外縁に向っ
て放射状に卯びる多数の突片20bが設けられ、上記突
片20bには両面に摺動板19.19が上記突片20b
を挾んt!状態で固着されており、上記慴動板19、】
9と突片20bで形成されろ空間は冷却用の通風孔20
cを形成し、回転中の空気流により制動時に発生ずる熱
を除去し、摺動板19.19の歪を防止するものである
。
キブL−−1−は、内周付近に取付は用のボルト孔20
aが穿設されたブラJlット板20の外側に外縁に向っ
て放射状に卯びる多数の突片20bが設けられ、上記突
片20bには両面に摺動板19.19が上記突片20b
を挾んt!状態で固着されており、上記慴動板19、】
9と突片20bで形成されろ空間は冷却用の通風孔20
cを形成し、回転中の空気流により制動時に発生ずる熱
を除去し、摺動板19.19の歪を防止するものである
。
第4図(a)、(b)に示すフローティングタイプのデ
ィスクブレーキプレー1・は、摺動板22の内周にブラ
ケ・ソト板23が別ピースで配設され、両者は皿ばね2
4aを介してかしめピン24bにてかしめられており、
ピン孔24cとかしめピン外径24dとの間にギャップ
を設け、このギャップより制動時の熱による摺動板22
の否の逃げが確保され、歪による悪影響を防止するよう
になっている。
ィスクブレーキプレー1・は、摺動板22の内周にブラ
ケ・ソト板23が別ピースで配設され、両者は皿ばね2
4aを介してかしめピン24bにてかしめられており、
ピン孔24cとかしめピン外径24dとの間にギャップ
を設け、このギャップより制動時の熱による摺動板22
の否の逃げが確保され、歪による悪影響を防止するよう
になっている。
第4図(e)はかしめる前のかしめピン24bと皿ばね
24a及び座金24eの分解図である。
24a及び座金24eの分解図である。
しかして、上記従来の第3図(a)、(b)に示すベン
チレートタイプのディスクブレーキプレー)・は、冷却
効果はあるが、ブレーキングによる温度上界に追従しt
コ冷却が行オ)れず或程度の温度上界は不可避であるか
ら歪の発生はソリッドタイプよりは少ないが歪が残る。
チレートタイプのディスクブレーキプレー)・は、冷却
効果はあるが、ブレーキングによる温度上界に追従しt
コ冷却が行オ)れず或程度の温度上界は不可避であるか
ら歪の発生はソリッドタイプよりは少ないが歪が残る。
第4図(a)、(b)に示すフローティングタイプはピ
ン孔24cとかしめピン外径24dのギャップを歪を完
全に逃がす程大きくとると、ブレーキングの際の摺動板
22のがたつきが大きくなり使用に耐えなくなるので、
歪を完全に逃す程大きなギャップをとることができず、
従って、乙の構造も歪を完全になくすことはできない。
ン孔24cとかしめピン外径24dのギャップを歪を完
全に逃がす程大きくとると、ブレーキングの際の摺動板
22のがたつきが大きくなり使用に耐えなくなるので、
歪を完全に逃す程大きなギャップをとることができず、
従って、乙の構造も歪を完全になくすことはできない。
本発明は上述した事情に鑑みてなされたもので、冷却効
果があり、発生熱による歪の影響を受けないディスクブ
レーキプレー1・を提供せんとするものである。
果があり、発生熱による歪の影響を受けないディスクブ
レーキプレー1・を提供せんとするものである。
そのため、本発明のディスクブレーキプレー1・は、扇
形に分割された各片を環状に配設したパネル、 該パネルは、上記扇形各片の円周方向両端で、ブラケッ
ト外周に突出した複数のスラスト受け両側に当接すると
共に、外縁に放射状に伸びて摺動板との間に通風孔を形
成する突片と、上記パネル内側にて鍔付ピンの半径方向
片側半分に固着/又は遊嵌する複数の取付部とを具え、
及び前記パネル両面に固着されると共に前記スラスト受
けの両面に当接する環状の摺動板と、 外側に前記鍔付ピンの半径方向片側半分と遊嵌/又は固
着する複数の取付部と、半径方向に突出した複数のスラ
スト受けとを有する環状のブラケッ 1・ と 、 両鍔を有し、上記パネルの取付部又はブラケットの取付
部のいずれか一方と固着するが他方とは遊嵌する鍔付ピ
ンとより成るものである。
形に分割された各片を環状に配設したパネル、 該パネルは、上記扇形各片の円周方向両端で、ブラケッ
ト外周に突出した複数のスラスト受け両側に当接すると
共に、外縁に放射状に伸びて摺動板との間に通風孔を形
成する突片と、上記パネル内側にて鍔付ピンの半径方向
片側半分に固着/又は遊嵌する複数の取付部とを具え、
及び前記パネル両面に固着されると共に前記スラスト受
けの両面に当接する環状の摺動板と、 外側に前記鍔付ピンの半径方向片側半分と遊嵌/又は固
着する複数の取付部と、半径方向に突出した複数のスラ
スト受けとを有する環状のブラケッ 1・ と 、 両鍔を有し、上記パネルの取付部又はブラケットの取付
部のいずれか一方と固着するが他方とは遊嵌する鍔付ピ
ンとより成るものである。
環状の摺動板間の通風孔を通る空気流により、摺動板と
パネルが冷却され、さらに摺動板を固着したパネルは鍔
付ピンを介してブラケットと分離されているので熱によ
る歪の逃げがある。
パネルが冷却され、さらに摺動板を固着したパネルは鍔
付ピンを介してブラケットと分離されているので熱によ
る歪の逃げがある。
以下、添付図に基づいて本発明の実施例を詳細に説明す
る。
る。
第1図(a)は本発明の一実施例を示すディスクブレー
キプレートの一部切断した正面図、第1図(b)は同実
施例の縦断面図である。
キプレートの一部切断した正面図、第1図(b)は同実
施例の縦断面図である。
図において、2ばパネルで扇形に分割された複数の片を
環状に配設し、外縁に放射状に伸びた突片2aと内側に
鍔付ピン4の半径方向片側半分に嵌合してろう付は固着
した取付部2cを有している。この実施例の場合上記パ
ネル2は3片に分割されている。
環状に配設し、外縁に放射状に伸びた突片2aと内側に
鍔付ピン4の半径方向片側半分に嵌合してろう付は固着
した取付部2cを有している。この実施例の場合上記パ
ネル2は3片に分割されている。
1は摺動板で、環状の板で形成され、上記パネル2の突
片2aの両面を挾みろう付けにより上記パネル2に固着
されており、上記突片2aと両面に固着された摺動板1
.1とて放射状に冷却用の通風孔2bを形成している。
片2aの両面を挾みろう付けにより上記パネル2に固着
されており、上記突片2aと両面に固着された摺動板1
.1とて放射状に冷却用の通風孔2bを形成している。
この摺動板1.1は分割しないでも良いが材料歩留り向
上のtこめ円周方向に3分割されている。
上のtこめ円周方向に3分割されている。
3はブラケ、ソトで、外側に前記鍔付ピン4の半径方向
片側半分と遊嵌する複数の取付部3aと、半径方向に突
出した複数のスラスト受け3bを有している。該スラス
)・受け3bは、上記パネルの各片間に挿入され、両側
は前記各片の円周方向両端に箇所aで当接し、さらに両
面で上記摺動板1.1の内側面に接触し、円周方向とス
ラスト方向に規制されている。
片側半分と遊嵌する複数の取付部3aと、半径方向に突
出した複数のスラスト受け3bを有している。該スラス
)・受け3bは、上記パネルの各片間に挿入され、両側
は前記各片の円周方向両端に箇所aで当接し、さらに両
面で上記摺動板1.1の内側面に接触し、円周方向とス
ラスト方向に規制されている。
4は鍔付ピンで、両鍔を有し、上記の如くパネル2の取
付部2cとはギャップなく嵌合してろう付は固着され、
上記ブラケッl−3の取付部3aとは所定のギャップを
設けて遊嵌されている。3Cは取付は用ボルト孔、5は
加工用掴み孔で、摺動板1.1とパネル2とはろう付け
で強固に固定されるがブラケ;21−3とはガタが生じ
るので、ブラケット3を加工する場合ディスクブレーキ
プレートの外周をチャッキングすると、精度が出ないの
て直接ブラケ・ソト3をチャッキングするための孔であ
って、パネル2の内周に設けず、ブラケット3の外周に
設けても良い。
付部2cとはギャップなく嵌合してろう付は固着され、
上記ブラケッl−3の取付部3aとは所定のギャップを
設けて遊嵌されている。3Cは取付は用ボルト孔、5は
加工用掴み孔で、摺動板1.1とパネル2とはろう付け
で強固に固定されるがブラケ;21−3とはガタが生じ
るので、ブラケット3を加工する場合ディスクブレーキ
プレートの外周をチャッキングすると、精度が出ないの
て直接ブラケ・ソト3をチャッキングするための孔であ
って、パネル2の内周に設けず、ブラケット3の外周に
設けても良い。
上記実施例で、鍔付ピン4はパネル2の取付部2cとは
固着し、ブラケット3の取付部3aとは遊嵌しているが
、これとは逆に取付部3aとは固着し、取付部2cとは
遊嵌するよう構成しても良い。
固着し、ブラケット3の取付部3aとは遊嵌しているが
、これとは逆に取付部3aとは固着し、取付部2cとは
遊嵌するよう構成しても良い。
本発明の上記ディスクブレーキプレー1・は、回転によ
り通風孔2bをブラケット3側から摺動板1.1間を通
って外周に扱ける空気流により摺動板1.1とパネル2
を冷却すると共に、温度上昇により生じた熱膨張は鍔付
ピン4とブラケッ)・3の取付部3a又はパネルの取付
部2Cとのギャップで吸収して歪を防止する。さらに、
スラスト受け3 bはブラケット3のスラスト荷重を受
けると共に、箇所a、aで円周方向(回転方向)の荷重
を受け、鍔付ピン4に円周方向の荷重が全部はかからな
いように構成されている。
り通風孔2bをブラケット3側から摺動板1.1間を通
って外周に扱ける空気流により摺動板1.1とパネル2
を冷却すると共に、温度上昇により生じた熱膨張は鍔付
ピン4とブラケッ)・3の取付部3a又はパネルの取付
部2Cとのギャップで吸収して歪を防止する。さらに、
スラスト受け3 bはブラケット3のスラスト荷重を受
けると共に、箇所a、aで円周方向(回転方向)の荷重
を受け、鍔付ピン4に円周方向の荷重が全部はかからな
いように構成されている。
以上詳細に説明した本発明のディスクブレーキプレー1
・は冷却効果を有すると共に熱による逃げも設けである
ので、ブレーキングによる摺動部の歪が生じないので、
ブレーキパッドの偏当りによる摺動面の偏り耗、制動力
の低減等の不具合が生じない。また、摺動板とパネルで
構成される摺動部とブラケットとはかしめによらず鍔付
ピンで連結しているのでかしめによる平坦精度の低下が
ない。
・は冷却効果を有すると共に熱による逃げも設けである
ので、ブレーキングによる摺動部の歪が生じないので、
ブレーキパッドの偏当りによる摺動面の偏り耗、制動力
の低減等の不具合が生じない。また、摺動板とパネルで
構成される摺動部とブラケットとはかしめによらず鍔付
ピンで連結しているのでかしめによる平坦精度の低下が
ない。
第1図(a)は本発明の一実施例を示すディスクブレー
キプレー1・の一部切断した正面図、第1図(b)は同
実施例の縦断面図、第2図(a)は従来のソリッドタイ
プのディスクブレーキプレートの正面図、第2図(b)
は同ディスクブレーキプレートの縦断面図、第3図(a
)は従来のベンチレートタイプのディスクプレーキプレ
ー)・の正面図、第3図(b)は同ディスクブレーキプ
レー!・の縦断面図、ff141ffl(a)は従来の
フローティングクィブのディスクブレーキプレー1・の
正面図、第4図(b)は同ディスクブレーキプレー1・
の縦断面図、第4図(C)は同ディスクブレーキプレー
トの鍔付ピン分解図である。 1 ・摺動板、2・・・パネル、2a・・突片、2b・
・通風孔、2C・・取付部、3・ブラケット、3a・・
取付部、3b・・・スラスト受け、3C・・取付は用ボ
ルト孔、4・・・鍔付ピン、特 許 出 願 人 株式
会社富土製作所代 理 人 弁理士 佐 藤 英 昭 手続?i11正書(自発) 昭和61年 4J17日 特許庁長官 宇 賀 道 部 殿 1、事件の表示 昭和61年特許願第46233号 2、発明の名称 ディスクブレーキプレー1・ 住 所 静岡県浜松市泉4丁目12番1号名称 株式会
社富土製作所 明細書の「図面の簡単な説明」の欄 手続ネ1l−tE書 (自発) 昭和b2年 9月1g日 昭和61年特許願第46233号 2、発明の名称 ディスクブレーキプレー1・ 3.71n正をする者 事件との関係 特許出願人 住所 名 称 株式会社富土製作所 自発 6、補正の対象 明細書の「発明の詳細な説明」の欄 うケット部の複数の」とある記載を「17はブラケ・ソ
ト部で複数の」と補正する。 以 上
キプレー1・の一部切断した正面図、第1図(b)は同
実施例の縦断面図、第2図(a)は従来のソリッドタイ
プのディスクブレーキプレートの正面図、第2図(b)
は同ディスクブレーキプレートの縦断面図、第3図(a
)は従来のベンチレートタイプのディスクプレーキプレ
ー)・の正面図、第3図(b)は同ディスクブレーキプ
レー!・の縦断面図、ff141ffl(a)は従来の
フローティングクィブのディスクブレーキプレー1・の
正面図、第4図(b)は同ディスクブレーキプレー1・
の縦断面図、第4図(C)は同ディスクブレーキプレー
トの鍔付ピン分解図である。 1 ・摺動板、2・・・パネル、2a・・突片、2b・
・通風孔、2C・・取付部、3・ブラケット、3a・・
取付部、3b・・・スラスト受け、3C・・取付は用ボ
ルト孔、4・・・鍔付ピン、特 許 出 願 人 株式
会社富土製作所代 理 人 弁理士 佐 藤 英 昭 手続?i11正書(自発) 昭和61年 4J17日 特許庁長官 宇 賀 道 部 殿 1、事件の表示 昭和61年特許願第46233号 2、発明の名称 ディスクブレーキプレー1・ 住 所 静岡県浜松市泉4丁目12番1号名称 株式会
社富土製作所 明細書の「図面の簡単な説明」の欄 手続ネ1l−tE書 (自発) 昭和b2年 9月1g日 昭和61年特許願第46233号 2、発明の名称 ディスクブレーキプレー1・ 3.71n正をする者 事件との関係 特許出願人 住所 名 称 株式会社富土製作所 自発 6、補正の対象 明細書の「発明の詳細な説明」の欄 うケット部の複数の」とある記載を「17はブラケ・ソ
ト部で複数の」と補正する。 以 上
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 扇形に分割された各片を環状に配設したパネル、該パネ
ルは、上記扇形各片の円周方向両端で、ブラケット外周
に突出した複数のスラスト受け両側に当接すると共に、
外縁に放射状に伸びて摺動板との間に通風孔を形成する
突片と、上記パネル内側にて鍔付ピンの半径方向片側半
分に固着/又は遊嵌する複数の取付部とを具え、及び前
記パネル両面に固着されると共に前記スラスト受けの両
面に当接する環状の摺動板と、 外側に前記鍔付ピンの半径方向片側半分と遊嵌/又は固
着する複数の取付部と、半径方向に突出した複数のスラ
スト受けとを有する環状のブラケットと、 両鍔を有し、上記パネルの取付部又はブラケットの取付
部のいずれか一方と固着するが他方とは遊嵌する鍔付ピ
ンとより成ることを特徴とするディスクブレーキプレー
ト。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4623386A JPS62209234A (ja) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | デイスクブレ−キプレ−ト |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4623386A JPS62209234A (ja) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | デイスクブレ−キプレ−ト |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62209234A true JPS62209234A (ja) | 1987-09-14 |
Family
ID=12741397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP4623386A Pending JPS62209234A (ja) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | デイスクブレ−キプレ−ト |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62209234A (ja) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5520269A (en) * | 1993-02-10 | 1996-05-28 | Kabushiki Kaishia Yutaka Giken | Floating type brake disk assembly |
US6446770B2 (en) | 2000-03-31 | 2002-09-10 | Performance Friction Corporation | Brake rotor having an array of grooves formed thereon |
US7097006B2 (en) | 2002-08-30 | 2006-08-29 | Freni Brembo S.P.A. | Disc brake braking band and disc for a disc brake |
US20120247882A1 (en) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | Root Jeffrey T | Disk brake hub assembly |
US8950556B2 (en) | 2011-03-31 | 2015-02-10 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
WO2016020820A1 (en) | 2014-08-05 | 2016-02-11 | Freni Brembo S.P.A. | Braking band of a disc for a disc brake |
CN105598935A (zh) * | 2015-12-17 | 2016-05-25 | 芜湖市甬微制冷配件制造有限公司 | 一种用于曲轴生产的旋转支架 |
US9897154B2 (en) | 2011-03-31 | 2018-02-20 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
-
1986
- 1986-03-05 JP JP4623386A patent/JPS62209234A/ja active Pending
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5520269A (en) * | 1993-02-10 | 1996-05-28 | Kabushiki Kaishia Yutaka Giken | Floating type brake disk assembly |
US6446770B2 (en) | 2000-03-31 | 2002-09-10 | Performance Friction Corporation | Brake rotor having an array of grooves formed thereon |
US7097006B2 (en) | 2002-08-30 | 2006-08-29 | Freni Brembo S.P.A. | Disc brake braking band and disc for a disc brake |
US20120247882A1 (en) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | Root Jeffrey T | Disk brake hub assembly |
US8950556B2 (en) | 2011-03-31 | 2015-02-10 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
US9566957B2 (en) * | 2011-03-31 | 2017-02-14 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
US9714685B2 (en) | 2011-03-31 | 2017-07-25 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
US9897154B2 (en) | 2011-03-31 | 2018-02-20 | Gunite Corporation | Disk brake hub assembly |
WO2016020820A1 (en) | 2014-08-05 | 2016-02-11 | Freni Brembo S.P.A. | Braking band of a disc for a disc brake |
CN105598935A (zh) * | 2015-12-17 | 2016-05-25 | 芜湖市甬微制冷配件制造有限公司 | 一种用于曲轴生产的旋转支架 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4263992A (en) | Fabricated disc brake rotor assembly | |
US6164423A (en) | Vented rotor for caliper disc brakes and the like | |
EP0077137B1 (en) | Method of manufacture of a brake disc | |
US6446765B1 (en) | Device for fixing a ventilated brake disk axially on the hub of a motor vehicle wheel | |
EP1395760B1 (en) | Composite disk for a disk brake | |
JP5566304B2 (ja) | レールホイール | |
JPS62209234A (ja) | デイスクブレ−キプレ−ト | |
EP3396193A1 (en) | Brake lining for rolling stock and disc brake for rolling stock provided with same | |
JPH01203720A (ja) | クラツチレリーズベアリングの内輪 | |
US4867284A (en) | Rotary disc for disc brake assembly | |
GB2072280A (en) | Vehicle disc brakes | |
US4173429A (en) | Centrifugal fan, shaft, plate and hub assembly | |
JP3107154B2 (ja) | ブレーキディスク | |
BR0200907A (pt) | Método para montar aro de roda e disco de roda juntos | |
JP7348508B2 (ja) | 鉄道車両用ディスクブレーキ装置 | |
EP1596088B1 (en) | Brake disk for vehicle | |
TWM628342U (zh) | 煞車碟盤 | |
JPS62220725A (ja) | デイスクブレ−キプレ−ト | |
JPS62258233A (ja) | デイスクブレ−キプレ−ト | |
JP2003206967A (ja) | 転がり軸受装置 | |
JPS6148622A (ja) | 複合ブレ−キデイスク | |
JP2006037993A (ja) | ディスクロータ | |
JP3949780B2 (ja) | ブレーキディスク | |
US20010019000A1 (en) | Disk Brake | |
JPS6350504Y2 (ja) |