JPS6219020A

JPS6219020A - 回転草刈機

Info

Publication number: JPS6219020A
Application number: JP60207700A
Authority: JP
Inventors: ミシエル　ヴオルフ
Original assignee: Kuhn SAS
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1984-09-19
Filing date: 1985-09-19
Publication date: 1987-01-27
Anticipated expiration: 2009-03-09
Also published as: FR2570248A1; DK170587B1; DE3587411D1; DE3587411T2; EP0300207A2; FI84417B; DK129092A; JPH0616657B2; ATE90501T1; US4761940A; FI853573A0; DK129092D0; EP0297384A3; DE3587325D1; DK401785A; EP0300207A3; EP0297384A2; DK129192A; DK401785D0; DK170586B1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は回転草刈機に関し、この草刈機は歯車箱の上面
に配置され且つおのおの垂直軸に連結した少なくとも２
つの切断手段を備える。これらの垂直軸は、歯車箱の上
方部分に配置した軸受内を回転案内され、切断手段は歯
車箱内に収容された駆動手段によって回転駆動される。

垂直軸上に楔止され、ベルトにより駆動される駆動手段
を有する草刈機は公知である。しかしながらこの駆動機
構では、回転駆動の同期化は保障することはできない。

例えばホイールに接続されているいずれかの切断手段が
何らかの理由（障害物、重量のある草刈の東等）により
一定時間制動又は停止した場合に、ベルトがホイール上
を滑動することとなる。

しかしながら２つの隣接する切断手段の非同期化が一定
の値に達すると、切断手段の切断具が互いに同じ高さに
位置している場合には衝突することとなる。このような
衝突によって切断具が破損したりはずれたりする。

切断手段が高速旋回をしているため、切断具が破損した
りはずれたりすると、草刈機の側にいる人間に重大な事
故を及ぼすこととなり、あるいはその草刈機による作業
が不満足なものとなる。

このような不都合を解消するため、隣接する２つの切断
手段を互いに高さ方向にずらして配置して相異する平面
を回転させる草刈機が知られている。この場合切断手段
の位置の非同期化が生じても、隣接する２つの切断手段
の切断具が衝突することがない。

しかしながら、このような公知の回転草刈機では、隣接
する切断手段の垂直軸が相異する不都合がある。このた
め２つまたはそれ以上の種類の駆動軸を製作しなければ
ならず、装置の製作費が高くなる。

隣接する切断手段が異なった回転平面内を回転するこの
タイプのもう１つの種類の草刈機が知られている。この
草刈機では切断手段を取り付ける回転軸は同一であり、
切断手段の間のズレは回転軸と高い方の切断手段との間
に配置したスペーサによって達成される。

この公知の草刈機には２つの問題がある。第１の問題は
、修理または部品交換のために高い方の切断手段を取り
はずした際、修理者がスペーサを入れ忘れることがある
。この時重大な事故を生じることとなる。

第２の問題は、スペーサに関連する部品を製造しなけれ
ばならず、装置の原価が高くなる。

更に別のタイプの草刈機が公知であり、この場合には隣
接し、対をなす切断手段が互いに傾斜して配置されてい
る。この傾斜配置によって、切断具の先端部の回転軌跡
の前方の地点を地表に対してほぼ同一の高さに保ちなが
ら、これらの切断手段を異なった回転平面内を回転させ
ることが可能となる。

このような構造を下方より駆動される切断手段を備えた
草刈機に適用すると、すなわち隣接する切断手段に対し
て１つの切断手段を単に傾斜させると、切断高さがかな
り大きなものとなる。すなわち公知の草刈機の寸法を考
慮すると、切断手段の下方に配置される歯車箱は、例え
ばベルトの如き連動手段が１つの切断手段のホイールか
ら隣接する切断手段のホイールへと移動するのに十分な
空間を有していなければならない。

しかしながら、切断高さが大きくなることは好ましくな
い。

更に公知の草刈機の大きな問題点は、地上を滑動し且つ
切断手段を保護するのは歯車箱の前方部分である点にあ
る。従って歯車箱の前方部分は大きな摩耗と衝撃を受け
、使用寿命が短い。しかしながら歯車箱は単一部材から
構成されているので、その全面的な交換は多額の費用を
要する。

更に歯車箱の前方部分に補助部材を設け、これにより地
表を滑動し且つ切断手段を保護することが公知である。

この補助部材は損耗すると取り替えることができる。し
かしながらこの補助部材は草刈機全体の重量を高め、作
動中は地表に軽く乗るように軽量化が追求されている傾
向と反する。

更にこの補助部材は製造原価を高くする。

本発明の目的は上記の問題を解決することにあり、本発
明の回転草刈機は次の点を主要な特徴とする。

■）　垂直軸あるいは回転軸とそれに固定されたホイー
ルは少なくともほゞ同一の機能上の寸法を有すること、２）　ホイールは軸に対して２つの相違する位置をとる
ことができ、上方の切断手段のためのホイールは、当該
切断手段から下方の切断手段のホイールよりも離間して
いること、このような本発明の回転草刈機においては、
隣接する切断手段が異った回転平面内を回転するように
させるために、２種類の回転軸や補助スペーサを必要と
しない。従って製造原価や部品の貯蔵管理の問題が解決
される。同様に、取付はミスによる事故もなくなる。

ホイールの回転軸に対する２つの位置は、ホイールの伝
動に関与する部分が回転軸に対する他の位置にある歯車
箱に対してはＸ′同一のレベルとなるように選択する。

さらに、回転軸および／またはホイールが同一　　　゛
構造であることが好ましい。

本発明の１態様に従うと、ホイールのボスは、伝動が行
われるホイールの部分の対称軸に関して軸方向にずれて
おり、上方の切断手段用のボスは対称平面より本質的に
上方に位置し、一方、下方の切断手段用のボスは対称平
面より本質的に下方に位置するよう構成されている。

さらに、回転軸に対してホイールが取外し可能に連結さ
れているのが好ましい。

さらに本発明の付属的な特徴に従うと、隣接する２つの
切断手段の軸受の構造が相違している。

１３　　　　　　　　　　　　　、、。

さらに本発明の付属的な特徴に従うと、隣接する２つの
切断手段の軸受を同一構造として草刈機の製造原価をさ
らに低減することができる。この場合、軸受は歯車箱に
対し２つの位置をとり、或いは歯車箱の上方部分が断層
部を有し、これにより上方の切断手段用の軸受を」１方
に位置させる。

本発明の第２の特徴に従うと、それ自体公知であるが、
隣接する切断手段の対において、一方の切断手段は他方
の切断手段に対して傾斜しており、より前方に傾斜して
いる切断手段のホイールが当該切断手段から他方の切断
手段のホイールよりも離間して位置している。

このような構成によって、切断高さを大きくすることな
く、例えばベルトの如き伝動手段が１つのホイールから
他のホイールへ移動させることを許容しながら、一方が
他方に対して傾斜している少なくとも１対の切断手段を
備える回転草刈機を実現することができる。

すなわち、より前方に傾斜している切断手段のホイール
が当該切断手段から他方の切断手段のホイールよりも離
間して位置しているので、これら２つのホイールは互い
に隣接した平面内に延在することかできる。

本発明の第３の特徴に従うと、草刈機の歯車箱は、歯車
箱の少なくとも前方部分および／または内部を部分的に
閉止する滑動手段を備える。この滑動手段は歯車箱上に
取外し可能に取付けるのが好ましい。

本発明の滑動手段は歯車箱の一体部分をなし、従って滑
動手段が摩耗したとき歯車箱全体を交換する必要がなく
、切断手段の列の重量を軽減することができる。

さらに本発明の付属的な特徴に従うと、滑動手段は切断
手段を前面から保護する。

滑動手段の形状は鋳造物の場合に最適のものが得られる
。

本発明の他の特徴および効果は、添付の図面を参照して
なされる以下の実施例の記載より明らかとなろう。なお
、これらの実施例は本発明の単なる例示であって、本発
明の範囲を何等制限するものではない。

実施例第１図には回転草刈機２の切断手段の列１が示される。

この回転草刈機２は、更に部分的に図示しているけん引
機構３を備え、これにより例えば農業用トラクターに切
断手段の列１をけん引させることができる。

切断手段の列１は歯車箱４を備え、この歯車箱にディス
ク５．６の如き切断手段の駆動手段が収容される。ディ
スク５．６は歯車箱４の上方部分に広がり、切断刃７の
如き切断具を備えている。

切断手段の列１のけん引機構３と反対側の端部に設けら
れたディスク６は、回転整列手段８を上部に備える。こ
の整列手段８は固定した整列具９と共働して、切断手段
の列１の後方に並べられた刈り取った草の列の幅を小さ
くする。

切断手段の列１のけん引機構３の側の端部には中間歯車
箱１０が設けられている。この中間歯車箱１０は、ベル
ト１１から、切断手段の列１の歯車箱４ｂの中に設けられた駆動手段に動力を伝達する。このため
中間歯車箱１０はプーリ１２を備え、ブーＩＪ１２には
ベルト１１が巻きつけられ、ベルト１１は更にけん引機
構３によって保持され、図示しない伝動軸を介してトラ
クターの出力軸から動力を受は取る他のプーリ（図示せ
ず）に巻きついている。

中間歯車箱１０の下にはシュー１３が設けられ、これに
より切断手段の列１のこの端部が地上を滑動するのを可
能とし、且つ切断した草が中間歯車箱１０に巻き付かな
いようにしている。

切断手段の列１の上方にはサポート１４が設けられ、こ
れにより保護手段１５を支持する。

添付の図面を参照して後述する如く、歯車箱４の内部に
配置された駆動手段によっては、作動中にディスク５．
６が非同期化することを防止することができない。切断
刃７が接触するのを防止するため、ディスク５は、ディ
スク６の回転平面とは異なり且つそれより上方の回転平
面内を回転する。切断刃７はこのよ″うにして共通の区
域を走査することができ、同時に、非同期化した後でも
同−の区域をほぼ同一時に走査しても互いに衝突するこ
とはない。

第２ａ図及び第２ｂ図は本発明の第１の実施例を示す。

第２ａ図は上方のディスク５の配置を示す。ディスク５
は切断刃７を備える。切断刃７は後方に回動可能であり
且つ障害物とぶつかった場合にはディスク５の下に隠れ
ることができるように連結手段により取り付けられてい
る。ディスク５は一定の数のネジ１７によってキャリヤ
１６上に取り付けられている。キャリヤ１６自体は止め
ピン１９により垂直軸１８に取り付けられている。軸１
８は、２つのコロ軸受２１により軸受２０内を回転案内
される。この軸受２０はネジ２２によって歯車箱４上に
固定されている。歯車箱４の内部では、軸１８がホイー
ル２３に連結されている。この連結は分解可能であるの
が好ましい。第２ａ図の場合には、この連結は、回転接
続をなすキー２４と、少なくとも１つの円形クリップ２
５と、スラスト受けをなす軸１８の肩部２５１とによっ
て実現される。

ホイール２３は、六角形のベルト２６の如き無端伝動機
構によって駆動される。

歯車箱４はほぼ平らなカバー２７と底部２８とによって
構成される。底部２８は槽状であり、折り曲げ鉄板製の
後方部分２９と滑動手段３０とを備える。滑動手段３０
によて切断手段の列１は地上３１を滑ることができる。

このため滑動手段がスキーの形をなしている。この滑動
手段３０は激しい摩耗を受けるので素早く交換できるこ
とが好ましい。このため滑動手段３０は、第７図及び第
８図に示す如くネジ３２によって後方部分２９及びカバ
ー２７上に、且つ前方ではネジ３３によってカバー２７
上にのみ分解可能に固定されている。カバー２７及び後
方部分２９はネジ３４によって後方で接続されている。

歯車箱４を大重量化しないために、滑動手段３０は歯車
箱４の一体部分をなし歯車箱４の前方部分及び部分的に
は少なくとも内面を閉止している。

第２ｂ図は下方のディスク６の配置を示す。第２ａ図に
示した部材と同一の部材は同一の参照番号で示している
。下方のディスク６も切断刃７を備えている。ディスク
６はネジ１７によってキャリヤ１６に固定されている。

上記と同様に、キャリヤ１６は止めピン１９によって垂
直軸１８に取り付けられている。

軸１８は２つのコロ軸受２１を介して軸受３５内を回転
案内される。軸受３５は歯車箱４の下、すなわちカバー
２７上にネジ２２によって固定されている。

第２ｂ図に示すように下方のディスク６の軸１８は、上
方のディスク５の軸１８よりも深く歯車箱４内に挿入さ
れている。このように下方ディスク６の軸１８を深く挿
入する配置は、軸受３５が上方のディスク５の軸受２０
よりも小さいことによって可能となる。これら２つの軸
受２０および３５の高さの相違は、上方および下方のデ
ィスク５．６のズレに対応している。

ベルト２６がほぼ同一平面内を回転することができるた
めには、上方および下方のディスク５．６のホイール２
３の伝動を行なう部分、すなわちノド部３６がほぼ同一
平面内に位置すればよい。このような配置は、下方のデ
ィスク６のホイール２３がその垂直軸１８に関して上方
のディスク５のホイール２３とは違った位置に配置され
ているので可能となる。このため、ホイール２３のボス
３８はノド部３６の対称平面３７に関して偏心している
。従って上方のディスクの場合にはホイール２３のボス
３８はノド部の対称平面より本質的に上方に位置し、一
方、下方のディスク６の場合はホイール２３のボス３８
はノド部３６の対称平面より本質的に下方に位置してい
る。

第２ｂ図に示す如く、ディスク６は更に停止手段３９を
備え、これにより切断刃７の回転を制限している。この
ようにして切断刃７がディスクの下に陽れた時、軸受３
５を保護する。この停止手段３９はディスクの構造を強
固なものとする。

第３ａ図および第３ｂ図には本発明の第２の実施例が示
されている。上記と同一の部材は同一の参照番号で示さ
れ、詳細には説明しない。

この実施例ではディスク５．６は溶接により固定された
キャリヤ４０を備えている。これらのディスク−キャリ
ヤのアセンブリは垂直軸４１と接続されている。この回
転連結はキャリヤ４０に形成したスプライン付き孔と、
これと共働する軸４１に設けたスプライン４２とによっ
てなされ、一方、スラスト連結はナツト４３によってな
される。軸４１は２つのコロ軸受２１を介して軸受４４
内に回転案内される。

本実施例では、上方および下方のディスク５．６の軸受
４４は同一である。上方のディスク５を上方にずらすに
は軸受４４と歯車箱４の下部との間にスペーサ４５を設
け、このスペーサの厚さを上方および下方のディスク５
．６の間のズレと等しくさせる。

スペーサ４５は、軸受４４を歯車箱４の下部上に固定す
るネジ４６によって固定するのが好ましい。このため、
ネジ４６は、下方のディスク６の軸受４４を歯車箱の下
部上に固定するネジ４７よりも長い。

作動中にディスク５．６に作用する応力をネジ４６また
は４７によってのみ吸収させることがないようにするた
め、上方のディスクの軸受４４およびスペーサ４５と下
方のディスク６の軸受４４を歯車箱４内に心合わせする
ことが必要であり、このため歯車箱４に孔４８を設ける
。第３ａ図に示す上方のディスク５の場合には、軸受４
５は内側のコロ軸受２１によってスペーサ４５内に心合
わせされる。このため、スペーサ４５には孔４９が設け
られ、この孔４９内に内側のコロ軸受２１が部分的に侵
入している。次いで歯車箱４の孔４８内に侵入している
整合用肩部５０によって、スペーサ４５が歯車箱４内に
心合わせされている。

下方のディスク６の場合は、歯車箱４の孔４８内に部分
的にコロ軸受２１が部分的に直接侵入している。

上方のディスク５に接近した場合には、スペーサ４５が
定位置にとどまっているので、ディスク５はズして再配
置されることはない。

第４ａ図および第４ｂ図は本発明の第３の実施例を示す
。上記の部材と同一の部材は同一の参照番号で示され、
これ以上詳細に説明しない。

本実施例ではディスク５．６は溶接されたキャリヤ５１
を備えている。これらのディスクおよびキャリヤのアセ
ンブリは垂直軸１８上に止めピン１９によって取り付け
られている。軸１８は２つのコロ軸受２１によって軸受
５２内を回転案内される。この実施例では上方および下
方のディスク５．６の軸受５２は同一である。これらの
軸受５２は２つの支持面５３．５４を有する。これらの
支持面５３．５４は、上方および下方のディスク５．６
のズレに等しい距離で互いに軸方向にズしている。更に
支持面５３および５４は互いに半径方向にもズしている
。従って支持面５４は、支持面５３よりも軸受５２の軸
５５から半径方向に遠ざかっている。

このような配置で、上方のディスク５では軸受５２が支
持面５３を介して歯車箱４の上方部分５６」二にネジ５
７によって固定されている。この場合、歯車箱４の上方
部分は小孔５８を有し、これにより軸１８が歯車箱４内
を貫通することができる。小孔５８は、軸受５２の軸５
５から支持面５３までの半径方向の距離よりも小さい半
径である。

下方のディスク６の場合には軸受５２は支持面５４を介
して歯車箱４の上方部分５６上に支持され、ネジ５９で
固定される。この場合歯車箱４の上方部分５６は大孔６
０を有し、これにより軸１８および支持面５３が歯車箱
４内に挿入される。大孔６０は、軸受５２の輔５５から
支持面５３までの半径方向の距離よりも大きいが、軸受
５２の軸５５から支持面５４までの半径方向の距離より
も小さい長さの半径を有する。

この第３の実施例においても、ホイール２３は軸１８に
分解可能に接続されている。この回転連結は、軸１８上
に形成した段付き面６１と、これと共働するホイール２
３のボス３８に形成した主軸孔６２とによって実現され
る（第５図参照）。

歯車箱４は前述の実施例とは若干相違している。

歯車箱４の上方部分５６は、その後方部分において横に
なったＵ字型に折り曲げられ、底部２８の後方部分６３
は平坦である。前述の実施例と同様に滑動手段３０はネ
ジ３２によって後方部分６３上に固定される底部２８を
形成する。次いで、底部２８はネジ３３および６４によ
って上方部分５６上に固定されている。

第６ａ図および第６ｂ図は本発明の第４の実施例を示す
。上述と同一の部材は同一の参照番号で示され、詳細に
は説明しない。

第６ａ図に示す如く、上方のディスク５は、それ自体公
知であるように、前方に傾斜しており、上方のディスク
５の切断刃７がその軌跡の前方部分で、下方のディスク
６の切断刃とほぼ同一の地上３１からの高さ６５で通過
し、微妙な場所であっても切断刃７が異なった高さで旋
回するように構成されている。従ってこの回転草刈機に
よってなされる作業がより満足なものとなる。

本実施例において上方のディスク５および下方のディス
ク６の軸１８は同一の軸受６６内を回転案内される。・
軸受６６は、上方のディスク５および下方のディスク６
においても同一であるネジ５９によって歯車箱４の上方
部分６７上に固定される。上方のディスク５の高さ方向
のズレは、例えば型打ち加工によって上方部分６７に形
成した膨張部６８によって達成される。これらの膨張部
６８は上方のディスク５が固定される部分に延在し、且
つ上方のディスク５の傾斜を制限する。

更に膨張部６８の頂部は、上方のディスク５および下方
のディスク６の停止手段３９の比較的近傍まで延在する
。停止手段３５は、前述の実施例では果さなかった補助
的な機能を果す。すなわち、停止手段３９は、野菜クズ
または何らかの糸状物体等の異物が軸受６６のまわりに
からみつくのを防止し、目つこれらの異物が上方のディ
スク５および下方のディスク６あるいは軸受６６内に侵
入するのを制限する邪魔板として機能する。従ってコロ
軸受２１は効果的に保護され、使用寿命が長くなる。第
３ａ図に示した実施例の上方のディスク５の下方に設け
られたスペーサは、上方のディスク５の停止手段３９の
下方まで延在してもよく、これにより上方のディスク５
の下に異物が侵入するのを制限する邪魔板を形成しても
よい。

第１図に示す如く、けん引手段３と反対側の切断手段の
列の１の端部に位置するディスク６には整列手段８が上
部に設けられている。

整列手段８は、下方のディスク６によって切断された草
を横方向に移動させる必要があり、かなり大きな動力で
駆動されることが必要である。このため、整列手段８を
備える下方のディスク６に接続されたホイール２３にベ
ルト２６が最大限巻きついていることが好ましい。上方
のディスク５および下方のディスク６は互いに反対方向
に回転するので、ベルト２６が傾斜したホイール２３の
後方部分から隣接するホイール２３１上にまで移動しな
ければならない特定の区域がある。しかしながら傾斜ホ
イール２３のこの後方部分はホイール２３１よりも高い
位置にある。従って歯車箱４はベルト２６が通過するの
に十分な所定の厚さの空間を有するものでなければなら
ない。しかし、この厚さを可能な限り薄くし且つ受容で
きる切断高さ６５を保持するためには、第６ａ図および
第６ｂ図に示すように、前方に傾斜した上方のディスク
５のホイールが、隣接する下方のディスク６のホイール
２３１よりも上方のディスク５から遠ざかっているよう
に構成される。このようにして傾斜ホイール２３の前方
部分とホイール２３１の間の高さの違いが小さくなる。

しかじから他の場合においては、ベルト２６が前方部分
で傾斜ホイール２３に係合することが可能である。これ
らの傾斜ホイール２３はホイール２３１とはぼ同一の水
準にあるので（第６ａ図および第６ｂ図で一点鎖線で示
すベルト２６参照）、ベルト２６はほぼ同一の平面内を
移動することができる。

前述したごとく、傾斜した上方のディスク５および下方
のディスク６に対して、軸１８、ホイール２３．２３１
、軸受６６および軸受を歯車箱４の上方部分に固定する
ネジ６６を同一構造のものとすることができるので、本
実施例は極めて経済的である。

更に、両方の場合に於いて、歯車箱４の上方部分６７内
に軸受６６が心合わせされ、且つ停止手段３９が歯車箱
４の上方部分６７と共に邪魔板を形成している。

本実施例の特徴を、上方のディスク５が傾斜しておらず
、下方のディスク６に対して軸方向にズしている場合に
も適用することも本発明の範囲内である。

第７図は歯車箱４の１実施例の概略を示す。この歯車箱
４は、例えば第２ａ図ふよび第２ｂ図に示した草刈機の
ものである。前述のごとく、滑動手段３０は歯車箱４の
一体部分をなす。滑動手段３゜は、カバー２７および底
部２８の前方部分上に２つのネジ３２およびネジ３３に
よって固定される。第８図はこのネジ３２の拡大断面図
である。各滑動部材３０は、ネジ孔３１を有する２つの
ボス７０を備える。底部２８の後方部分２９は、溶着さ
れ且つカバー２７まで延在するスペーサ７２を備える。

ネジ３２が上方よりカバー２７、対応するスペーサ７２
、底部２８の後方部分２９を貫通して、対応するボス７
０のネジ孔７１に螺合する。滑動部材３０、底部２８の
後方部分２９およびカバー２７が相互に接続されるので
、歯車箱４の剛性が強化される。

上面を第７図に示す如く、滑動手段３０の前方縁部７３
は、対応するディスクの回転軸をほぼ中心とする円弧状
である。この前方縁部７３は対応するディスクの回転軌
跡の縁部を若干超えて拡がっているのが好ましい。この
ようにして滑動手段３０はディスクの前方を保護する。

隣接する２つの滑動手段３０の間の空間には、第９図に
示すように比較的尖かった部材７４が設けられて、２つ
の滑動手段３０の間に野菜のくずなどがからまるのを防
止する。部材７４はネジ７５によって底部２Ｂの後方部
分２９上に固定される。ネジ７５は、後方部分２９に形
成した垂直縁部上に溶着したナツト７６に螺合される。

本発明を特定の実施例によって説明したが、これらの実
施例の特徴を組み合せたり、変更したりすることも本発
明の範囲内である。特に上方のディスク５および下方の
ディスク６の駆動手段はホイール２３．２３１およびベ
ルト２６以外のものであってよく、例えば摩擦あるいは
他の歯車機構によって構成しても良い。

さらに、本発明の草刈機は、草のみならず、野菜、その
他の植物を刈り取ることに用いられるのは勿論である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に従う草刈機の切断手段の列の背面図で
あり、第２ａ図は本発明の第１の実施例の草刈機の切断手段の
列の、面ＩＴａに従う断面図であり、第２ｂ図は本発明
の第１の実施例の草刈機の切断手段の列の、面ｎｂに従
う断面図であり、第３ａ図は本発明の第２の実施例の草
刈機の切断手段の列の、面ｍａに従う断面図であり、第
３ｂ図は本発明の第２の実施例の草刈機の切断手段の列
の、面ｍｂに従う断面図であり、第４ａ図は本発明の第
３の実施例の草刈機の切断手段の列の、面１’Ｖａに従
う断面図であり、第４ｂ図は本発明の第３の実施例の草
刈機の切断手段の列の、面ＩＶｂに従う断面図であり、
第５図は面Ｖに従う軸−ホイールの連結を示す断面図で
あり、第６ａ図は本発明の第４の実施例の草刈機の切断手段の
列の、面ＶＴａに従う断面図であり、第６ｂ図は本発明
の第４の実施例の草刈機の切断手段の列の、面ｖｔｂに
従う断面図であり、第７図は第２ａ図および第２ｂ図に
示した歯車箱の上面図であり、第８図は面■に従う断面図であり、第９図は面■に従う断面図である。（主な参照番号）１・・切断手段の列、　　２・・回転草刈機、３・・け
ん引機構、　　　　４・・歯車箱、５．６・・ディスク
または回転手段、７・・回転刃、　　　　　　８・・回転整列手段、１０
・・中間歯車箱、　　　１１・・ベルト、１２・・プー
リ、　　　　　１３・・シュー、１４・・サポート、　
　　　】５・・保護手段、１６．４０．５１・・キャリ
ヤ、１７．２２．３２．３３．４６．４７．５７．５９．６
４．７５・・ネジ、１８．４１・・垂直軸または回転軸
、１９・・止めピン、　　　　２０・・軸受、２Ｉ・・コ
ロ軸受、　　　　２３．２３１・・ホイール、２４・・
キー、　　　　　　　２５・・円形クリップ、２５１・
・肩部、　　　　　２６・・六角形のベルト２７・・歯
車箱のカバー、　２８・・歯車箱の底部、２９・・歯車
箱後方部分、　３０・・滑動手段、３１・・地表、３５．４４．５２．６６・・軸受、３６・・ノド部、３
７・・ノド部の対称平面、３８．７０・・ボス、３９・
・停止手段、　　　　４２・・スプライン、４３．７６
・・ナツト、　　　４５．７２・・スペーサ、４８．４
９・・孔、　　　　　５０・・整合用肩部、５３．５４
・・支持面、　　　５５・・軸、５６・・歯車箱の上方
部分、５８・・小孔、６０・・大孔、　　　　　　６１
・・軸上の段付き面、６２・・主軸孔、　　　　　６３
・・歯車箱の後方部分、６５・・切断刃の地上からの高
さ、６７・・歯車箱の上方部分、６８・・膨張部、７３・・
滑動手段の前方縁部、７４・・尖った部材、特許出願人　クーン　ニス、　アー。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）歯車箱の上方に配置され、互いに相違する回転平
面内を回転する少なくとも２つの切断手段を備える回転
草刈機であって、該切断手段は該歯車箱の上部に延在す
る軸受内を回転案内される上方を向いた回転軸軸と接続
され、該切断手段は、非同期化する可能性があり且つ該
回転軸上に固定した少なくとも１つのホィールを有する
駆動手段により回転駆動され、次の（ａ）、（ｂ）を組
合せて備えることを特徴とする回転草刈機。（ａ）上記回転軸１８、４１およびそれに固定されたホ
ィールは少なくともほゞ同一の機能上の寸法を有するこ
と、（ｂ）上記ホィール２３、２３１は上記回転軸１８、４
１に対して２つの相違した位置にあり、上方の切断手段
５に対するホィール２３は、下方の切断手段６のホィー
ルよりも該上方の切断手段５から離間して位置すること
、
（２）上記の回転軸１８、４１は同一構造であることを
特徴とする特許請求の範囲第１項記載の回転草刈機。
（３）上記ホィール２３、２３１は同一構造であること
を特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に記載
の回転草刈機。
（４）上記ホィール２３、２３１のボス３８は、伝動が
行われるホィールの部分３６の対称軸３７に関して軸方
向にずれており、上方の切断手段５用のボス３８は対称
平面３７より本質的に上方に位置し、一方、下方の切断
手段６用のボス３８は該対称平面３７より本質的に下方
に位置することを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至
第３項のいずれか１項に記載の回転草刈機。
（５）上記ホィール２３、２３１は分解可能な手段によ
って上記軸１８、４１と接続していることを特徴とする
特許請求の範囲第１項乃至第４項に記載の回転草刈機。
（６）上記上方の切断手段５の軸受２０は、下方の切断
手段６の軸受３５とは相違していることを特徴とする特
許請求の範囲第１項乃至第５項に記載の回転草刈機。
（７）上方の切断手段５の軸受４４、５２、６６は下方
の切断手段６の軸受４４、５２、６６と同一構造である
ことを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第５項に記
載の回転草刈機。
（８）上記軸受４４、５２は歯車箱４に関して２つの位
置に配置されていることを特徴とする特許請求の範囲第
７項記載の回転草刈機。
（９）上方の切断手段５の軸受４４がスペーサ４５によ
り位置決めされていることを特徴とする特許請求の範囲
第８項記載の回転草刈機。
（１０）歯車箱４の上方部分５６には半径の相違する円
形孔５８、６０が設けられ、一方、軸受５２は、軸受５
２の軸方向に互いにずれて位置し且つ半径方向の位置も
相違する２つの支持面５３、５４を有し、上方の支持面
５４は、大きい方の孔６０の半径よりも大きい距離で半
径方向に延在し、下方の支持面５３は、大きい孔６０と
小さい孔５８の半径の間の距離で半径方向に延在するこ
とを特徴とする特許請求の範囲第８項記載の回転草刈機
。
（１１）歯車箱４の上方部分６７は膨張部分６８を有し
、該膨張部分６８は切断手段５の回転平面を決定してい
ることを特徴とする特許請求の範囲第７項記載の回転草
刈機。
（１２）上記スペーサ４５または膨張部分６８の上方部
分が停止手段３９の近傍に延在し、該停止手段３９は切
断手段５上に設けられて邪魔板を形成することを特徴と
する特許請求の範囲第９項または第１１項のいずれか１
項に記載の回転草刈機。
（１３）歯車箱４の上方部分２７、６７は軸受２０、３
５、４４、６６の心合わせ孔４８を有することを特徴と
する特許請求の範囲第１項乃至第１２項のいずれか１項
に記載の回転草刈機。
（１４）上記上方の回転手段５は前方に傾斜しており、
上方の回転手段５のホィール２３は、隣接する下方の回
転手段６のホィール２３１よりも上方の回転手段５から
離間していることを特徴とする特許請求の範囲第１項乃
至第１３項のいずれか１項に記載の回転草刈機。
（１５）歯車箱の上方に配置され、互いに相違する回転
平面内を回転する少なくとも２つの切断手段を備える回
転草刈機であって、該切断手段は該歯車箱の上部に延在
する軸受内を回転案内される上方を向いた回転軸と接続
され、該切断手段は、非同期化する可能性があり且つ該
垂直軸上に固定した少なくとも１つのホィールを有する
駆動手段により回転駆動され、隣接する切断手段５およ
び６の対において、一方の切断手段５を他方の切断手段
６に対して傾斜し、前方に傾斜する切断手段５のホィー
ル２３が、他方の切断手段６のホィール２３１よりも当
該切断手段５から離間していることを特徴とする回転草
刈機。
（１６）上記歯車箱４は滑動手段３０を備え、該滑動手
段３０は該歯車箱４の少なくとも前方部分および／また
は上方部分を部分的に閉止していることを特徴とする特
許請求の範囲第１項乃至第１５項のいずれか１項に記載
の回転草刈機。
（１７）歯車箱の上方に配置され、互いに相違する回転
平面内を回転する少なくとも２つの切断手段を備える回
転草刈機であって、該切断手段は該歯車箱の上部に延在
する軸受内を回転案内される上方を向いた軸と接続され
、上記歯車箱４は滑動手段３０を備え、該滑動手段３０
は該歯車箱４の少なくとも前方部分および／または上方
部分を部分的に閉止していることを特徴とする回転草刈
機。
（１８）上記滑動手段３０が取外し可能であることを特
徴とする特許請求の範囲第１６項または第１７項のいず
れか１項に記載の回転草刈機。
（１９）上記滑動手段３０が上記切断手段５、６の前方
を保護することを特徴とする特許請求の範囲第１６項乃
至第１８項のいずれか１項に記載の回転草刈機。
（２０）上記滑動手段３０が、底部２８の後方部分２９
、６３上および上方部分２７、５６、６７上に、歯車箱
４の後方部分２９、６３および上方部分２７、５６、６
７の間に配置したスペーサ７２を貫通するネジ３２によ
って固定されていることを特徴とする特許請求の範囲第
１６項乃至第１９項のいずれか１項に記載の回転草刈機
。
（２１）隣接する２つの滑動手段３０の間の空間が補助
部材７４で閉止されていることを特徴とする特許請求の
範囲第１６項乃至第２０項のいずれか１項に記載の回転
草刈機。
（２２）上記滑動手段３０が鋳造物てあることを特徴と
する特許請求の範囲第１６項乃至第２１項のいずれか１
項に記載の回転草刈機。