JPS62158510A - 圧延機 - Google Patents
圧延機Info
- Publication number
- JPS62158510A JPS62158510A JP29782785A JP29782785A JPS62158510A JP S62158510 A JPS62158510 A JP S62158510A JP 29782785 A JP29782785 A JP 29782785A JP 29782785 A JP29782785 A JP 29782785A JP S62158510 A JPS62158510 A JP S62158510A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- frame unit
- rolling mill
- rolls
- roll frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
- B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
- B21B31/103—Manipulators or carriages therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
- B21B13/142—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls by axially shifting the rolls, e.g. rolls with tapered ends or with a curved contour for continuously-variable crown CVC
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
- B21B2013/026—Quinto, five high-stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
- B21B31/18—Adjusting or positioning rolls by moving rolls axially
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
[産業上の利用分野]
本発明は多段圧延機に関するものである。
[従来の技術]
圧延荷重軽減化の手段として、小径作業ロールを使用す
ることによって効果が得られる。特に近年、特殊鋼材の
圧延では難加工材の圧延が増え、従来のロール径による
仕様のものでは圧延力が不足する。そのため、小径作業
ロールが用いられるようになって来ている。一方、小径
作業ロールは、従来のロール径のものと兼用で用いられ
るか、又は従来のロールを中間ロールにして、小径作業
ロールをその下に挿入して使用することとなる。
ることによって効果が得られる。特に近年、特殊鋼材の
圧延では難加工材の圧延が増え、従来のロール径による
仕様のものでは圧延力が不足する。そのため、小径作業
ロールが用いられるようになって来ている。一方、小径
作業ロールは、従来のロール径のものと兼用で用いられ
るか、又は従来のロールを中間ロールにして、小径作業
ロールをその下に挿入して使用することとなる。
[発明が解決しようとする問題点]
しかし、上記従来方式においては、小径作業ロールを支
持する作業側と駆動側の軸箱が切り離された構成を有し
ているため、次に詳述するような種々の問題点を有して
いた。
持する作業側と駆動側の軸箱が切り離された構成を有し
ているため、次に詳述するような種々の問題点を有して
いた。
IA) 各軸箱を作業側と駆動側のハウジングの夫々
の中心に案内固定する必要があり、そのために小径作業
ロールの長さが直径に対して相対的に長くなり、よって
ロール胴部に加わる水平力に対し強度が低下して曲り易
くなり、破損し易い問題がある。
の中心に案内固定する必要があり、そのために小径作業
ロールの長さが直径に対して相対的に長くなり、よって
ロール胴部に加わる水平力に対し強度が低下して曲り易
くなり、破損し易い問題がある。
CB) 第7図に示すように、小径作業ロールaをシ
フトさせてそのロール端を材料(板)bの幅端に一致さ
せるようにした方式の圧延機においては、小径作業ロー
ルaのネックCをシフト量だけ長くする必要があり、よ
って第8図に示すように軸箱d、e間距開路fが大きい
ことと相俟って、小径作業ロールaが更に曲り易くなる
問題がある。
フトさせてそのロール端を材料(板)bの幅端に一致さ
せるようにした方式の圧延機においては、小径作業ロー
ルaのネックCをシフト量だけ長くする必要があり、よ
って第8図に示すように軸箱d、e間距開路fが大きい
ことと相俟って、小径作業ロールaが更に曲り易くなる
問題がある。
又、小径作業ロールaをオフセットさせる場合は、オフ
セット用シリンダを軸箱d、eに作用させるために、小
径作業ロールaと中間ロール9を一緒にシフトさせるた
めのシフトブロックh、iにオフセット用シリンダを設
ける必要があり、このためにロールシフトが行われると
、オフセット用シリンダが移動するために油圧配管等も
移動することになって、設計上、保守上などに種々の問
題を生じていた。図中jは下作業ロール、k、fは下作
業ロールjのシフトブロック、mはハウジング、n、o
は控ロールを示す。
セット用シリンダを軸箱d、eに作用させるために、小
径作業ロールaと中間ロール9を一緒にシフトさせるた
めのシフトブロックh、iにオフセット用シリンダを設
ける必要があり、このためにロールシフトが行われると
、オフセット用シリンダが移動するために油圧配管等も
移動することになって、設計上、保守上などに種々の問
題を生じていた。図中jは下作業ロール、k、fは下作
業ロールjのシフトブロック、mはハウジング、n、o
は控ロールを示す。
(c) 作業側と駆動側の軸箱d、eが連結されてい
ないので、各軸箱d、e毎に第9図のようなスラスト力
を同時に支持できるラジアル・スラスト軸受pを必要と
するため、装置が高価となる。
ないので、各軸箱d、e毎に第9図のようなスラスト力
を同時に支持できるラジアル・スラスト軸受pを必要と
するため、装置が高価となる。
(D) 前記軸箱d、eが連結されていないので、ロ
ール交換時等、ロールを圧延機外へ引き出すときにロー
ルに対して軸受が回転して周辺に当る問題があり、この
ために第10図に示すようなレールqをハウジング内に
設け、該レールqに一致するレールrを有した支持アー
ムSをもつロール交換装置tを備えて軸箱d、eをガイ
ドする必要があるが、構造が複雑となる問題を有し、又
作業ロールaを吊上げてロールショップ等に運搬する場
合にも軸箱d、eが回転してしまうために取扱いが面倒
になる問題を有していた。
ール交換時等、ロールを圧延機外へ引き出すときにロー
ルに対して軸受が回転して周辺に当る問題があり、この
ために第10図に示すようなレールqをハウジング内に
設け、該レールqに一致するレールrを有した支持アー
ムSをもつロール交換装置tを備えて軸箱d、eをガイ
ドする必要があるが、構造が複雑となる問題を有し、又
作業ロールaを吊上げてロールショップ等に運搬する場
合にも軸箱d、eが回転してしまうために取扱いが面倒
になる問題を有していた。
本発明は、上記従来の問題点に着目してなしたもので、
多段圧延機における作業ロールを一体形のフレーム内に
収納してロールフレームユニットを構成し、該ロールフ
レームユニットごと圧延機内に交換可能に組込むことに
よりロール交換の容易化を図ることを目的としている。
多段圧延機における作業ロールを一体形のフレーム内に
収納してロールフレームユニットを構成し、該ロールフ
レームユニットごと圧延機内に交換可能に組込むことに
よりロール交換の容易化を図ることを目的としている。
[問題点を解決するための手段]
本発明は、上記技術的課題を解決しようとしたもので、
多段圧延機において、一体化したフレーム内に、軸箱に
て両端を支持された作業ロールを収納してなるロールフ
レームユニットを、圧延じハウジング内に組込み可能に
設け、且つ圧延機ハウジング外部に、前記ロールフレー
ムユニットの端部に連結可能な連結部を有し、前記作業
ロールの軸方向に走行し得るようにしたロール交換装置
を設けたことを特徴とする圧延別、に係るものでおる。
多段圧延機において、一体化したフレーム内に、軸箱に
て両端を支持された作業ロールを収納してなるロールフ
レームユニットを、圧延じハウジング内に組込み可能に
設け、且つ圧延機ハウジング外部に、前記ロールフレー
ムユニットの端部に連結可能な連結部を有し、前記作業
ロールの軸方向に走行し得るようにしたロール交換装置
を設けたことを特徴とする圧延別、に係るものでおる。
[作 用]
従って、本発明では、フレーム内に作業ロールを収納し
たロールフレームユニットを設けて、圧延機ハウジング
に対してロールフレームユニットごと交換させるように
しているので、作業ロールの交換、取扱い性が向上され
、更に交換のための装置が簡略化される。
たロールフレームユニットを設けて、圧延機ハウジング
に対してロールフレームユニットごと交換させるように
しているので、作業ロールの交換、取扱い性が向上され
、更に交換のための装置が簡略化される。
[実 施 例1
以下本発明の実施例を図面を参照しつつ説明する。
第1図〜第3図は本発明におけるロールフレームユニッ
トの一例を示すもので、1体化した細長い形状の枠組(
フレーム)1における内側部に、細長い形状の開口2を
形成し、該開口2の内側に、両端が軸箱3,4によって
支持された小径作業ロール5を挿入支持せしめてロール
フレームユニット6を構成している。又、前記フレーム
1はロールシフトのために、その一端と一方の軸箱3と
の間の長さがシフト量に応じて所要の長ざSに形成され
ている。上記構成においては、小径作業ロール5の長さ
を必要最小限として軸箱3,4間圧@Lを最小にするこ
とができる。
トの一例を示すもので、1体化した細長い形状の枠組(
フレーム)1における内側部に、細長い形状の開口2を
形成し、該開口2の内側に、両端が軸箱3,4によって
支持された小径作業ロール5を挿入支持せしめてロール
フレームユニット6を構成している。又、前記フレーム
1はロールシフトのために、その一端と一方の軸箱3と
の間の長さがシフト量に応じて所要の長ざSに形成され
ている。上記構成においては、小径作業ロール5の長さ
を必要最小限として軸箱3,4間圧@Lを最小にするこ
とができる。
第4図及び第5図は前記ロールフレームユニット6を圧
延機に組込んだ際の一例を示すもので、上下控ロール7
.8によりバックアップされた中間ロール9と下作業ロ
ール10との間に配置され、且つロールフレームユニッ
ト6の幅方向両側面が、固定部材に取付けたスライドビ
ーム11に沿って小径作業ロール5の軸方向に移動でき
るように支持されている。
延機に組込んだ際の一例を示すもので、上下控ロール7
.8によりバックアップされた中間ロール9と下作業ロ
ール10との間に配置され、且つロールフレームユニッ
ト6の幅方向両側面が、固定部材に取付けたスライドビ
ーム11に沿って小径作業ロール5の軸方向に移動でき
るように支持されている。
又、前記ロールフレームユニット6の両端部は、ハウジ
ング12にシフト可能に設けたシフトブロック13.1
4に備えてなるベンディングシリンダ15により爪16
を介して上方に引付けられて、ベンディング及びロール
バランスか行われるようになっている。
ング12にシフト可能に設けたシフトブロック13.1
4に備えてなるベンディングシリンダ15により爪16
を介して上方に引付けられて、ベンディング及びロール
バランスか行われるようになっている。
更に、前記ロールフレームユニット6の一端に形成した
突部17が、ロックボルト18及びロックプレート19
により一方のシフトブロック13に固定されており、又
ロールフレームユニット6の他端に形成したフック20
に係合する回動フック21が、前記他方のシフトブロッ
ク14に連結した連結材22に取付けられており、該連
結材22をシフトシリンダ23を介して移動させること
により、シフトブロック13.14とロールフレームユ
ニット6を一体に、しかもロールフレームユニット6を
スライドビーム11に沿わせてシフトさせることかでき
るようにしている。
突部17が、ロックボルト18及びロックプレート19
により一方のシフトブロック13に固定されており、又
ロールフレームユニット6の他端に形成したフック20
に係合する回動フック21が、前記他方のシフトブロッ
ク14に連結した連結材22に取付けられており、該連
結材22をシフトシリンダ23を介して移動させること
により、シフトブロック13.14とロールフレームユ
ニット6を一体に、しかもロールフレームユニット6を
スライドビーム11に沿わせてシフトさせることかでき
るようにしている。
又、前記スライドビーム11の反ユニット側(外側)所
要位置には、オフセット用シリンダ24、25が設けら
れており、該オフセット用シリンダ24.25の作動に
より、前記ロールフレームユニット6を幅方向(板の進
行方向)に対して移動させて上下ロール9,10に対す
る小径作業ロール5のオフセット量を調整できるように
している。
要位置には、オフセット用シリンダ24、25が設けら
れており、該オフセット用シリンダ24.25の作動に
より、前記ロールフレームユニット6を幅方向(板の進
行方向)に対して移動させて上下ロール9,10に対す
る小径作業ロール5のオフセット量を調整できるように
している。
更に、前記ロールフレームユニット6は、その下部に、
第6図(A)(B)に示すようなロール交換装置26の
支持アーム27を挿入した後、前記ベンディングのため
の爪16、シフートのための回動フック21及びロック
プレート19による拘束を解き、連結具28をロールフ
レームユニット6の端部に形成した連結孔29に連結す
ることにより、ロール交換装置26を後退させて小径作
業ロール5をフレーム1ごと圧延機外に取出し、又同様
にして挿入することができるようにしている。図中30
は中間ロール9用のベンディングシリンダ、31はロー
ラテーブルを示す。
第6図(A)(B)に示すようなロール交換装置26の
支持アーム27を挿入した後、前記ベンディングのため
の爪16、シフートのための回動フック21及びロック
プレート19による拘束を解き、連結具28をロールフ
レームユニット6の端部に形成した連結孔29に連結す
ることにより、ロール交換装置26を後退させて小径作
業ロール5をフレーム1ごと圧延機外に取出し、又同様
にして挿入することができるようにしている。図中30
は中間ロール9用のベンディングシリンダ、31はロー
ラテーブルを示す。
前記したように、小径作業ロール5をフレーム1内に収
納したロールフレームユニット6を構成してそれを多段
板圧延機に交換可能に組込んだ構成としているので、ロ
ール交換に際しては、支持アーム27をロールフレーム
ユニット6の下部に挿入してそれを受け、更に連結部2
8を連結孔29に結合した後ロール交換装置26により
引き出し、又同様にして組込むことができるので、ロー
ル交換のための構造が簡略化され、更に軸箱3,4がフ
レーム1内に収納されていて回転するようなことがない
ので、取扱い性も大幅に向上される。
納したロールフレームユニット6を構成してそれを多段
板圧延機に交換可能に組込んだ構成としているので、ロ
ール交換に際しては、支持アーム27をロールフレーム
ユニット6の下部に挿入してそれを受け、更に連結部2
8を連結孔29に結合した後ロール交換装置26により
引き出し、又同様にして組込むことができるので、ロー
ル交換のための構造が簡略化され、更に軸箱3,4がフ
レーム1内に収納されていて回転するようなことがない
ので、取扱い性も大幅に向上される。
又、前記小径作業ロール5は、その軸箱3,4間距離り
を最小限に短かくすることができ、よってその強度を大
幅に高めることができるので、小径作業ロール5を更に
小径化して大きな圧延力を得ることができる。
を最小限に短かくすることができ、よってその強度を大
幅に高めることができるので、小径作業ロール5を更に
小径化して大きな圧延力を得ることができる。
即ち、本発明においては、小径作業ロール5の軸箱間距
離りを従来の軸箱間距離f(第8図参照)に対して大幅
に短縮できるので、水平曲げたわみ比δ1/δ2 =
(f/L)’水平曲げ応力 σ1/σ2=(f/L)
2から、ロール強度と剛性を著しく増大させることがで
きる。
離りを従来の軸箱間距離f(第8図参照)に対して大幅
に短縮できるので、水平曲げたわみ比δ1/δ2 =
(f/L)’水平曲げ応力 σ1/σ2=(f/L)
2から、ロール強度と剛性を著しく増大させることがで
きる。
尚、本発明は上記実施例にのみ限定されるものではなく
、種々の小径化を必要とする作業ロールに適用し得るこ
と、ロール交換装置には種々の構成のものを採用し得る
こと、その池水発明の要旨を逸脱しない範囲内において
種々変更を加え得ること、等は勿論である。
、種々の小径化を必要とする作業ロールに適用し得るこ
と、ロール交換装置には種々の構成のものを採用し得る
こと、その池水発明の要旨を逸脱しない範囲内において
種々変更を加え得ること、等は勿論である。
[発明の効果コ
上記したように、本発明の圧延機によれば、フレーム内
に作業ロールを収納したロールフレームユニットを構成
し、該ロールフレームユニットを圧延■ハウジングに対
して、支持アームを有したロール交!91装置により交
換するようにしたので、作業ロールの軸箱が回転するこ
とがないことにより交換の際の取扱い性が向上されると
共に、フレームを支持すれば良いため支持アームの構成
等も簡略化できる優れた効果を奏し得る。
に作業ロールを収納したロールフレームユニットを構成
し、該ロールフレームユニットを圧延■ハウジングに対
して、支持アームを有したロール交!91装置により交
換するようにしたので、作業ロールの軸箱が回転するこ
とがないことにより交換の際の取扱い性が向上されると
共に、フレームを支持すれば良いため支持アームの構成
等も簡略化できる優れた効果を奏し得る。
第1図は本発明におけるロールフレームユニットの正面
図、第2図は第1図の平面図、第3図は第1図の側面図
、第4図はロールフレームユニットを組込んだ本発明の
圧延機の一例を示す側面図、第5図は第4図のv−■矢
視図、第6図(Δ)はロールフレームユニットの引出し
状態を示す説明図、第6図(B)は第6図(A)のX方
向矢視図、第7図は小径作業ロールを備えた多段圧延機
の従来の一例を示す正面図、第8図は従来の小径作業ロ
ールの詳細を示す説明図、第9図は従来の軸箱の詳細を
示す説明図、第10図は従来の小径作業ロールの引き出
し状態を示す説明図である。 1はフレーム、2は開口、3,4は軸箱、5は小径作業
ロール、6はロールフレームユニット、7.8投ロール
、9は中間ロール、10は下作業ロール、11はスライ
ドビーム、12はハウジング、13、14はシフトブロ
ック、15はベンディングシリンダ、16は爪、17は
突部、18はロックボルト、19はロックプレート、2
0はフック、21は回動フック、22は連結材、23は
シフトシリンダ、24゜25はオフセット用シリンダ、
26はロール交換装置、27は支持アームを示す。
図、第2図は第1図の平面図、第3図は第1図の側面図
、第4図はロールフレームユニットを組込んだ本発明の
圧延機の一例を示す側面図、第5図は第4図のv−■矢
視図、第6図(Δ)はロールフレームユニットの引出し
状態を示す説明図、第6図(B)は第6図(A)のX方
向矢視図、第7図は小径作業ロールを備えた多段圧延機
の従来の一例を示す正面図、第8図は従来の小径作業ロ
ールの詳細を示す説明図、第9図は従来の軸箱の詳細を
示す説明図、第10図は従来の小径作業ロールの引き出
し状態を示す説明図である。 1はフレーム、2は開口、3,4は軸箱、5は小径作業
ロール、6はロールフレームユニット、7.8投ロール
、9は中間ロール、10は下作業ロール、11はスライ
ドビーム、12はハウジング、13、14はシフトブロ
ック、15はベンディングシリンダ、16は爪、17は
突部、18はロックボルト、19はロックプレート、2
0はフック、21は回動フック、22は連結材、23は
シフトシリンダ、24゜25はオフセット用シリンダ、
26はロール交換装置、27は支持アームを示す。
Claims (1)
- 1)多段圧延機において、一体化したフレーム内に、軸
箱にて両端を支持された作業ロールを収納してなるロー
ルフレームユニットを、圧延機ハウジング内に組込み可
能に設け、且つ圧延機ハウジング外部に、前記ロールフ
レームユニットの端部に連結可能な連結部を有し、前記
作業ロールの軸方向に走行し得るようにしたロール交換
装置を設けたことを特徴とする圧延機。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29782785A JPS62158510A (ja) | 1985-12-28 | 1985-12-28 | 圧延機 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29782785A JPS62158510A (ja) | 1985-12-28 | 1985-12-28 | 圧延機 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62158510A true JPS62158510A (ja) | 1987-07-14 |
Family
ID=17851670
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP29782785A Pending JPS62158510A (ja) | 1985-12-28 | 1985-12-28 | 圧延機 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62158510A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014223646A (ja) * | 2013-05-16 | 2014-12-04 | 株式会社神戸製鋼所 | 多段圧延機 |
-
1985
- 1985-12-28 JP JP29782785A patent/JPS62158510A/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014223646A (ja) * | 2013-05-16 | 2014-12-04 | 株式会社神戸製鋼所 | 多段圧延機 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3195447B2 (ja) | 圧延スタンド及びこれを複数使用した管圧延機 | |
JP4468492B2 (ja) | タンデムロールスタンド群を備えている圧延ライン | |
JPS62158510A (ja) | 圧延機 | |
JPS608122B2 (ja) | ロ−ル交換装置 | |
JP3231917B2 (ja) | ロールスタンド | |
US6266987B1 (en) | Disk roll exchanging apparatus for vertical piercing mill and disk roll exchanging method | |
JPH10175006A (ja) | 圧延機のロールクロス機構 | |
JP2002361313A (ja) | 形鋼圧延機用ガイド装置 | |
JP2898618B1 (ja) | 圧延装置 | |
JPS62158507A (ja) | 圧延機 | |
JPS62158509A (ja) | 圧延機 | |
JPS62158508A (ja) | 圧延機 | |
JPS5816718A (ja) | 圧延機のロ−ル組替装置 | |
JPS6152914A (ja) | 圧延機 | |
JP2000351008A (ja) | 板圧延機のストリッパガイドの固定装置 | |
JPS62158506A (ja) | 圧延機 | |
JPS6364250B2 (ja) | ||
JPS6364241B2 (ja) | ||
JP2012525259A5 (ja) | ||
JP2505598Y2 (ja) | 圧延機のスピンドル交換装置 | |
JP2876120B1 (ja) | ユニバーサル圧延機 | |
JPS60238009A (ja) | 圧延機のロ−ルオシレ−シヨン装置 | |
JP2750210B2 (ja) | 多段圧延機 | |
JPS589704A (ja) | 鋼管圧延機 | |
JPH069687B2 (ja) | 多段圧延機 |