JPS6128488Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6128488Y2
JPS6128488Y2 JP1981092129U JP9212981U JPS6128488Y2 JP S6128488 Y2 JPS6128488 Y2 JP S6128488Y2 JP 1981092129 U JP1981092129 U JP 1981092129U JP 9212981 U JP9212981 U JP 9212981U JP S6128488 Y2 JPS6128488 Y2 JP S6128488Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vane
chamber
rotary actuator
housing
vane chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1981092129U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5711313U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of JPS5711313U publication Critical patent/JPS5711313U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPS6128488Y2 publication Critical patent/JPS6128488Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/12Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は一部材が他部材に対して制御された限
定的回動運動を行うようにされたロータリーアク
チユエータに関し、特に流体圧で作動されるロー
タリーアクチユエータに関する。
[Detailed description of the invention] The present invention relates to a rotary actuator in which one member performs a controlled and limited rotational movement relative to another member, and particularly relates to a rotary actuator operated by fluid pressure. .

機械の一部材に対する他部材の回動位置を制御
しながら変化させることは、しばしば両部材間に
流体圧で作動されるロータリーアクチユエータを
連結することによつて行われる。例えば車輌上に
取付けられ地面を堀削するバツクホーのアタツチ
メントでは、一般に前記車輌に対して堀削部材を
垂直な軸線のまわりを枢動出来るようにする液圧
式ロータリーアクチユエータを有する。ほぼ同様
なロータリーアクチユエータはその他の形式の装
置にもいろいろと使用されている。
Controlled changes in the rotational position of one part of a machine relative to another are often accomplished by coupling a hydraulically actuated rotary actuator between the two parts. For example, a bucket hoe attachment mounted on a vehicle to excavate ground typically includes a hydraulic rotary actuator that allows the excavating member to pivot about an axis perpendicular to the vehicle. Similar rotary actuators are used in a variety of other types of devices.

この形式のロータリーアクチユエータはハウジ
ングとアクチユエータシヤフトとを含み、両者が
結合して環状内部室を画成する。ハウジングに固
定されたデイバイダ即ち隔壁部材が前記室内に前
記アクチユエータシヤフトまで延在し、さらに前
記アクチユエータシヤフトに固定された枢動可能
なベーンが前記ハウジングまで延在する。前記隔
壁部材の一方の前記室内に加圧された流体を導入
すると同時に他方の側の前記室内から流体を排出
させると、ベーンとアクチユエータシヤフトとは
ハウジングに対して所望の量だけ回動させられる
ことができる。前記室の内側壁部に対してベーン
と隔壁部材とが接触する線に沿つて、および前記
隔壁部材とアクチユエータシヤフトとが接触する
線に沿つて、通常シールが設けられており、流体
の漏れから来る効率低下および正確な制御の低下
を防止するようにされる。
This type of rotary actuator includes a housing and an actuator shaft that together define an annular interior chamber. A divider member affixed to the housing extends into the chamber to the actuator shaft, and a pivotable vane affixed to the actuator shaft extends to the housing. When pressurized fluid is introduced into the chamber on one side of the bulkhead member and fluid is simultaneously discharged from the chamber on the other side, the vane and actuator shaft are rotated by a desired amount relative to the housing. can be Seals are typically provided along the line of vane-to-diaphragm contact with the interior wall of the chamber and along the line of contact between the septum member and the actuator shaft to prevent fluid flow. Efficiency loss and loss of precision control resulting from leakage are prevented.

ロータリーアクチユエータの前記室内に累積す
る摩耗による金属微粒子に起因する内部損傷の結
果、耐久性は減少させられかつ保全問題が面倒に
なる。装置の金属部材の研摩作用から、より硬く
かつより摩耗作用のある汚染物微粒子が発生する
と、主に強磁性体になる傾向を有する。前記室の
底部に累積する微粒子はロータリーアクチユエー
タのベーンの運動によつて前後に繰返して移動さ
せられそして前記シールと室の壁部を損傷させ
る。このことは最後にはロータリーアクチユエー
タの部材の取替えを必要とし、その間には高価な
清掃作業を必要とさせるものとなる。
As a result of internal damage due to metal particulates due to wear accumulating in the chamber of the rotary actuator, durability is reduced and maintenance problems are complicated. As the harder and more abrasive contaminant particles are generated from the abrasive action of the metal parts of the device, they tend to be predominantly ferromagnetic. Particles that accumulate at the bottom of the chamber are repeatedly moved back and forth by the movement of the rotary actuator vanes and damage the seal and chamber walls. This ultimately necessitates replacement of parts of the rotary actuator, with expensive cleaning operations required in between.

金属汚染物に起因する損傷は他の形式の液圧モ
ータに比較してロータリーアクチユエータにおい
て相対的によりはげしくなり易い。ロータリーア
クチユエータ内に流入する流体の流れによる洗浄
効果は一般に比較的に少い。上述したバツクホー
に使用する場合には、各部の装置を操作するピス
トンおよびシリンダ形アクチユエータに流体の大
部分の容量が一般に使用される。さらにロータリ
ーアクチユエータには別の流体源を使用すること
も一般的慣行になつている。流量の必要量が小さ
いので、流体回路中にフイルターが用いられない
こともある。
Damage due to metal contaminants is relatively more likely to occur in rotary actuators than in other types of hydraulic motors. The cleaning effect of the fluid flow entering the rotary actuator is generally relatively small. When used in the above-mentioned vacuum hoe, most of the fluid volume is generally used in the piston and cylinder type actuators that operate the various devices. Additionally, it has become common practice to use a separate fluid source for rotary actuators. Because the flow requirements are small, filters may not be used in the fluid circuit.

汚染物微粒子による損傷を最小限に止めるに
は、いままでは定期的にロータリーアクチユエー
タを分解してそして清掃することが必要であつ
た。このことはロータリーアクチユエータの流体
を排出しそして好ましくは取替えることも含む。
これらの保守作業は好ましくなく面倒で、高価で
そして時間がかかり、うまくいつても所望する程
には効果的に摩耗損傷を防止し得ない。
To minimize damage from contaminant particles, it has heretofore been necessary to periodically disassemble and clean rotary actuators. This also includes draining and preferably replacing the fluid in the rotary actuator.
These maintenance operations are undesirable, cumbersome, expensive and time consuming, and at best do not prevent wear and tear as effectively as desired.

本考案は上記した一ないしそれ以上の問題を克
服することを目的とする。
The present invention seeks to overcome one or more of the problems set forth above.

本考案によると、ロータリーアクチユエータ
は、ベーン室を画成するハウジング装置と、前記
ベーン室内に延在しかつ前記ハウジング装置に対
して回動可能にされたアクチユエータシヤフト
と、前記ベーン室内にあつて前記アクチユエータ
シヤフトから半径方向に延在するベーンであつて
該ベーンの両端位置間を枢動することにより前記
ベーン室の排水量に担当する液体を吐き出すベー
ンと、前記ハウジング装置に対して前記ベーンを
枢動させそして前記アクチユエータシヤフトを回
動させるよう前記ベーン室へ開口する流路を介し
て前記ベーン室に加圧された流体を出入させるポ
ート装置と、を有するロータリーアクチユエータ
において、前記加圧された流体の汚染物微粒子を
前記ベーン室内でかつ前記ベーンの枢動運動の範
囲外の領域に保持せしめるトラツプ装置を有し、
前記トラツプ装置は前記ハウジング装置内に形成
されかつ前記ベーン室に対して開口する相互に離
隔された少くとも一対の汚染物微粒子保持用の凹
所を含み、前記凹所のうちの第1のものは前記ベ
ーンの移動通路の一終端部に隣接しており、そし
て前記凹所の他方のものは前記ベーンの移動通路
の他の終端部に隣接している。
According to the present invention, the rotary actuator includes a housing device defining a vane chamber, an actuator shaft extending into the vane chamber and rotatable with respect to the housing device, and a housing device defining a vane chamber. a vane extending radially from the actuator shaft and discharging a liquid corresponding to the displacement amount of the vane chamber by pivoting between the opposite end positions of the vane; a port device for allowing pressurized fluid to enter and exit the vane chamber via a flow path opening into the vane chamber to pivot the vane and rotate the actuator shaft. a trapping device for retaining contaminant particles of the pressurized fluid within the vane chamber and in an area outside the range of pivoting movement of the vane;
The trapping device includes at least a pair of spaced apart contaminant particulate retaining recesses formed in the housing device and open to the vane chamber, a first of the recesses is adjacent one end of the vane travel path, and the other of the recesses is adjacent the other end of the vane travel path.

本考案の一態様によると、前記ロータリーアク
チユエータは強磁性体微粒子を前記ベーンの運動
の通路から離隔した前記領域に保持せしめる磁性
装置を含む。
According to one aspect of the invention, the rotary actuator includes a magnetic device for retaining ferromagnetic particles in the region spaced from the path of movement of the vanes.

本考案の別の態様によると、前記トラツプ装置
は、前記ベーンの枢動運動のときベーンが通り過
ぎるとベーン室壁部の領域の外のベーン室壁部の
一つに形成された汚染物微粒子保持用の凹所と、
前記ベーンが前記ベーン室内の前記流体の大部分
を保持するように位置せしめられている間に前記
ハウジング装置から汚染物微粒子を取除くことが
できるようにするふた装置と、を有する。
According to another aspect of the invention, the trapping device comprises a recess for retaining contaminant particles formed in one of the vane chamber walls outside the area of the vane chamber wall past which the vane passes during pivotal movement of the vane;
and a lid means for allowing contaminant particles to be removed from the housing means while the vanes are positioned to retain a majority of the fluid within the vane chamber.

本考案のさらに別の態様によると、前記ベーン
の運動によつて生成させられた乱流から前記汚染
物微粒子保持用の凹所を遮蔽する遮蔽装置が設け
られる。
According to yet another aspect of the invention, a shielding device is provided for shielding the contaminant particulate retention recess from turbulence generated by the movement of the vanes.

本考案は、ロータリーアクチユエータ内に存在
するおそれのある摩耗微粒子によるシール、ベー
ン室壁部およびその他の部材に対する損傷を減少
させることによつて、ロータリーアクチユエータ
の有効寿命を延長させる。汚染物微粒子は相対的
に動く部材間で起る接触領域から離隔されたハウ
ジング内のある領域に集収されかつ保持される。
累積された汚染物微粒子はロータリーアクチユエ
ータ全体を分解することなく、かつ装置から大量
の流体を排出することなく時々取去ることができ
るので、保守作業もまた簡単化される。
The present invention extends the useful life of rotary actuators by reducing damage to seals, vane chamber walls and other components caused by wear particles which may be present within the rotary actuator. The contaminant particles are collected and retained in an area within the housing which is spaced from the areas of contact which occur between the relatively moving components.
Maintenance is also simplified since accumulated contaminant particles can be removed from time to time without disassembling the entire rotary actuator and without draining large amounts of fluid from the system.

第1図と第2図とを関連させて参照すると、本
考案が実施できる形式のロータリーアクチユエー
タ11は一般に内部ベーン室13を画成するハウ
ジング12を有する。この実施例ではハウジング
12は円筒状の胴部部材14および、それぞれ同
軸的に位置させられた第1と第2の環状なエンド
プレート15,16を有する。かかる部材は例え
ばボルト17といつた適当な装置によつて相互に
固定される。相対的に回動可能なアクチユエータ
シヤフト18がロータリーアクチユエータ11の
回転軸線19に沿つて配置され、かつ各エンドプ
レート15,16を貫通してハウジング12の両
端部から延びている。ハウジング12とアクチユ
エータシヤフト18とによつて画成されるベーン
室13はそれ故に環状な形状をしている。
Referring in conjunction with FIGS. 1 and 2, a rotary actuator 11 of the type in which the present invention may be practiced generally has a housing 12 defining an internal vane chamber 13. As shown in FIG. In this embodiment, the housing 12 has a cylindrical body member 14 and first and second annular end plates 15, 16, respectively, coaxially positioned. Such parts are secured together by suitable devices, such as bolts 17, for example. A relatively rotatable actuator shaft 18 is disposed along the axis of rotation 19 of the rotary actuator 11 and extends from each end of the housing 12 through each end plate 15,16. The vane chamber 13 defined by the housing 12 and the actuator shaft 18 therefore has an annular shape.

ベーン室13は、胴部部材14に固定されかつ
アクチユエータシヤフト18と接触するよう半径
方向内方に向けて延在するデイバイダ即ち隔壁部
材21によつて可変な副室13A,13Bに分割
されている。流体の漏れを防止するために、クロ
ーズドループシール23が、隔壁部材21に対す
る、アクチユエータシヤフト18、胴部部材14
および第1と第2のエンドプレート15,16と
のそれぞれの間の接触線に沿つて延在する。
Vane chamber 13 is divided into variable subchambers 13A and 13B by a divider member 21 fixed to body member 14 and extending radially inwardly into contact with actuator shaft 18. ing. A closed loop seal 23 seals the actuator shaft 18, body member 14 to the bulkhead member 21 to prevent fluid leakage.
and extends along the line of contact between the first and second end plates 15, 16, respectively.

ベーン室13を可変な副室13A,13Bに分
割することは、アクチユエータシヤフト18に固
定されかつ胴部部材14の内側表面と接触するよ
うにアクチユエータシヤフト18から半径方向に
向けて延在するベーン24によつて完成される。
ベーン24に取付けられたもう一つのクローズド
ループシール27が、ベーン24に対する、胴部
部材14、アクチユエータシヤフト18および第
1と第2のエンドプレート15,16とのそれぞ
れの間の接触線に沿つて延在している。そこで加
圧された流体を副室13A,13Bの一つに導入
すると同時に他の副室から流体が排出されるよう
にすることによつて、ベーン24はハウジング1
2に対してアクチユエータシヤフト18を回動せ
しめるような枢動運動を行うようにさせられるこ
とができる。この目的のためのポート装置28は
第2のエンドプレート16内に第1と第2の流路
29,30をそれぞれ含む。公知の方法によつて
制御弁を介して加圧された流体源と接続できるよ
うされた流路29,30は隔壁部材21の両側で
ベーン室13と連通している。
The division of the vane chamber 13 into variable sub-chambers 13A, 13B is achieved by means of a plurality of subchambers 13A, 13B that are fixed to the actuator shaft 18 and extend radially from the actuator shaft 18 into contact with the inner surface of the body member 14. This is completed by the existing vanes 24.
Another closed loop seal 27 attached to the vane 24 is attached to the line of contact between the body member 14, the actuator shaft 18 and the first and second end plates 15, 16, respectively, to the vane 24. It extends along. Therefore, by introducing pressurized fluid into one of the auxiliary chambers 13A, 13B and simultaneously discharging the fluid from the other auxiliary chamber, the vane 24 is connected to the housing 1.
2, the actuator shaft 18 can be caused to perform a pivoting movement such as to rotate the actuator shaft 18 relative to the actuator shaft 18. A port device 28 for this purpose includes first and second flow passages 29, 30, respectively, in the second end plate 16. Channels 29, 30 communicate with the vane chamber 13 on both sides of the partition member 21, and are adapted to be connected to a source of pressurized fluid via control valves in a known manner.

アクチユエータシヤフト18の一端または両端
は、第1の機械部材32と連通するねじ山31ま
たはその他の適当な装置を設けてもよく、またハ
ウジング12には別の機械部材34とロータリー
アクチユエータ11とを連結するためのこの実施
例では穴が明けられた耳部33といつたような装
置が設けられてもよい。機械部材32,34は相
互の間で制御された限定的なロータリー運動を行
うようにされた構造部材である。例えば上述した
バツクホーに使用される場合で例示すると、アク
チユエータシヤフト18が連結される第1の機械
部材32は一般に堀削部材を支持する可動なリン
ク装置であり、前記可動なリンク装置はロータリ
ーアクチユエータ11の作動によつて垂直な回転
軸線のまわりを揺動するようにされている。第2
の機械部材34は車輌のフレームである。他の事
例ではハウジング12を可動な部材と連結して、
アクチユエータシヤフト18は固定した部材に連
結されてもよい。
One or both ends of the actuator shaft 18 may be provided with threads 31 or other suitable devices for communicating with a first mechanical member 32 and the housing 12 may be provided with another mechanical member 34 and a rotary actuator. Devices such as perforated ears 33 may be provided in this embodiment for connecting the holes 11 to 11. Mechanical members 32, 34 are structural members adapted for controlled and limited rotary movement between each other. For example, when used in the above-mentioned excavator, the first mechanical member 32 to which the actuator shaft 18 is connected is generally a movable link device that supports a digging member, and the movable link device is a rotary The actuator 11 is operated to swing around a vertical axis of rotation. Second
The mechanical member 34 is the frame of the vehicle. In other cases, the housing 12 may be coupled to a movable member,
Actuator shaft 18 may be connected to a fixed member.

第2図を特に参照すると、ベーン24の運動が
ロータリーアクチユエータ11が連結されている
相手側の外部的機構によつて制限されないような
場合においては、かかる制限のための内部的スト
ツパ装置37を設けることができる。例えば隔壁
部材21の両側に設けた肩部35,35は、ベー
ン24の両側に設けた肩部36,36と協働して
ベーン24の枢動運動をベーン室13内の予め定
められた扇形部に制限するストツパ装置37を形
成し得ることが判るであろう。そこで前記枢動運
動も各終端端部に達すると、ベーン24は副室1
3Aの端部領域38Aを通るよう移動することは
出来ず、また副室13Bの端部領域38Bを通る
よう移動することも出来ない。ごみ取り装置即ち
汚染物用トラツプ装置39は、第1と第2のトラ
ツプ装置39A,39Bを含み、そしてベーン2
4の運動の通路から離隔した位置にあるベーン室
13内の流体の汚染物微粒子を捕捉するように、
それぞれ前記副室13A,13Bの端部領域38
A,38Bに配置されている。
With particular reference to FIG. 2, in those cases where the movement of vane 24 is not limited by a mating external mechanism to which rotary actuator 11 is connected, an internal stop device 37 for such limitation is provided. can be provided. For example, shoulders 35 , 35 on opposite sides of bulkhead member 21 cooperate with shoulders 36 , 36 on opposite sides of vane 24 to direct the pivoting movement of vane 24 into a predetermined fan shape within vane chamber 13 . It will be appreciated that the stop device 37 can be formed to limit the area. Then, when said pivoting movement also reaches its respective terminal end, the vane 24 moves into the subchamber 1.
3A cannot be moved through the end region 38A, nor can it be moved through the end region 38B of the subchamber 13B. The dirt trap 39 includes first and second traps 39A, 39B and a vane 2.
4 to trap contaminant particles in the fluid in the vane chamber 13 located remote from the path of motion of the vane chamber 13;
End regions 38 of the subchambers 13A and 13B, respectively.
A, 38B.

次に第2図と第3図とを関連させて参照すると
第1のトラツプ装置39Aは、ベーン24が通過
する副室13Aの部分の外にある端部領域38A
内の位置にある第1のエンドプレート15内に形
成された汚染物微粒子保持用の凹所41Aを含
む。本発明の実施例において汚染物微粒子保持用
の凹所41Aは第1のエンドプレート15内に位
置せしめられている理由は、この場合におけるロ
ータリーアクチユエータ11はその回転軸線19
が縦方向に延在するようにして使用されるよう
に、かつ二個のエンドプレート15,16のうち
の第1のエンドプレート15が低い方の位置にし
て使用されるように設計されているからである。
汚染物微粒子保持用の凹所41Aはベーン室13
の底部に設けられていると有利であり、そこでロ
ータリーアクチユエータ11が使用時に異なる向
きをとるような場合には異なるように反対側のエ
ンドプレート16内に設けてもよく、または回転
軸線19が水平である場合は胴部材14の内壁に
設けられてもよい。
Referring now to FIGS. 2 and 3 in conjunction, the first trap device 39A has an end region 38A outside the portion of the subchamber 13A through which the vane 24 passes.
The first end plate 15 includes a recess 41A formed in the first end plate 15 for holding contaminant particles. In the embodiment of the present invention, the recess 41A for retaining contaminant particles is located in the first end plate 15 because the rotary actuator 11 in this case has its rotation axis 19.
The first end plate 15 of the two end plates 15, 16 is designed to be used in a lower position. It is from.
The recess 41A for holding contaminant particles is the vane chamber 13.
It is advantageous if the rotary actuator 11 is arranged at the bottom of the rotary actuator 19 , where it may be arranged differently in the opposite end plate 16 if the rotary actuator 11 assumes different orientations in use, or the rotation axis 19 If it is horizontal, it may be provided on the inner wall of the body member 14.

部分的には重力の作用により、ロータリーアク
チユエータの流体内の汚染物微粒子は汚染物微粒
子保持用の凹所41A内に集まる。強磁性体にな
りがちな汚染物微粒子の収集と保持とは、また汚
染物微粒子保持用の凹所41A内に配置された磁
性装置42Aによつても助成される。この実施例
ではエンドプレート15に設けた接近用通路43
Aは汚染物微粒子保持用の凹所41Aからハウジ
ング12の外側まで延在しており、そして通常は
取外し可能なふた装置44Aによつて閉じられて
いる。この実施例ではふた装置44Aは接近用通
路43A内にねじばめされて係合するプラグ46
Aである。この実施例では磁性装置42Aはプラ
グ46Aに固定された円筒状の永久磁石47Aで
ある。永久磁石47Aはふた装置44Aが接近用
通路43A内に係合されている時には油溜め凹所
41A内に延在している。
Due in part to the action of gravity, contaminant particles within the rotary actuator fluid collect in contaminant particle retention recess 41A. Collection and retention of contaminant particles, which tend to be ferromagnetic, is also aided by a magnetic device 42A located within contaminant particle retention recess 41A. In this embodiment, an access passage 43 provided in the end plate 15
A extends from the contaminant particulate retention recess 41A to the outside of the housing 12 and is normally closed by a removable lid device 44A. In this embodiment, the closure device 44A includes a plug 46 that threadably engages within the access passageway 43A.
It is A. In this embodiment, magnetic device 42A is a cylindrical permanent magnet 47A fixed to plug 46A. Permanent magnet 47A extends into sump recess 41A when lid device 44A is engaged within access passage 43A.

汚染物微粒子保持用の凹所41A内に累積する
汚染物微粒子の保持は、ベーン24の運動によつ
て発生させられる乱流から汚染物微粒子保持用の
凹所41Aを遮蔽する遮蔽装置48Aによつて、
さらに助成される。好ましくは黄銅、アルミニウ
ムまたは適当なプラスチツクといつたような非磁
性体でもつて形成される遮蔽部材49Aは、ベー
ン24から最も離隔された位置にありかつ永久磁
石47Aが装入されている。汚染物微粒子保持用
の凹所41Aの部分をおおつて配置されている。
遮蔽部材49Aはエンドプレート15の表面より
わずかの距離だけ間隔があけられている。遮蔽部
材49Aは胴部部材14に内側表面に隣接してエ
ンドプレート15と接触する下方に向けて角づけ
された縁部を有する。前記縁部はねじ51Aによ
つて第1のエンドプレート15に遮蔽部材49A
を固定できるようにしている。
The contaminant particles accumulated in the contaminant particle retaining recess 41A are retained by a shielding device 48A that shields the contaminant particle retaining concavity 41A from the turbulent flow generated by the movement of the vane 24. Then,
Further subsidies will be provided. A shield member 49A, preferably formed of a non-magnetic material such as brass, aluminum or a suitable plastic, is located furthest away from vane 24 and is loaded with a permanent magnet 47A. It is arranged to cover the recess 41A for holding contaminant particles.
The shielding member 49A is spaced apart from the surface of the end plate 15 by a small distance. The shielding member 49A has a downwardly angled edge adjacent the inner surface of the body member 14 and contacting the end plate 15. The edge is attached to the first end plate 15 by a screw 51A to the shielding member 49A.
It is possible to fix it.

第2のトラツプ装置39Bは、副室13Bの端
部領域38B内に位置せしめられている点を除い
てはほぼ同様の構造のものである。前記端部領域
38Bはベーン24の施回の反対側の終端にあつ
て、ベーン24の運動の通路の外にある。そこで
トラツプ装置39Bは、第1のトラツプ装置39
Aに対応する部分とそれぞれ同様な、遮蔽部材4
9Bを含む遮蔽装置48Bによつて部分的におお
われた第2の汚染物微粒子保持用の凹所41B
と、第2の汚染物微粒子保持用の凹所41Bの遮
蔽された領域内に設けられた永久磁石47Bと、
ふた装置44Bと、を含む。
The second trap device 39B is of substantially similar construction except that it is located within the end region 38B of the antechamber 13B. The end region 38B is at the opposite end of the rotation of the vane 24 and is outside the path of movement of the vane 24. Therefore, the trap device 39B is connected to the first trap device 39B.
A shielding member 4 similar to the part corresponding to A
a second contaminant particle retention recess 41B partially covered by a shielding device 48B comprising 9B;
and a permanent magnet 47B provided within the shielded area of the second contaminant particulate holding recess 41B;
A lid device 44B is included.

本考案の上述した実施例は、バツクホーのアタ
ツチメントのうちの可動な部材を垂直な軸線のま
わりに支持する車輌に対して枢動する装置に使用
するように設計されたものである。この場合にお
いては第1の機械部材32である可動なバツクホ
ーの部材とアクチユエータシヤフト18とを連結
し、他方ハウジング12は耳部33を介して第2
の機械部材34であるフレーム部材と連結しても
よい。油といつたような液圧流体をポート装置2
8の流路29,30のうちの一つに導入し、そし
て他方の流路をタンクに戻すよう排出させると、
アクチユエータシヤフト18はベーン24の両側
における差動圧力即ち差引圧力の結果垂直な回転
軸線19のまわりを回動させられる。各機械部材
32,34はそこでポート装置28に導入または
排出される流体の流れを閉止することによつて、
相互間における選択された角度で方向づけをされ
た状態で保持されることができる。何故ならその
時流体はかかる角運動を可能とするに必要なよう
に副室13A,13Bのいずれからも逃げること
ができないからである。
The above-described embodiment of the invention is designed for use in a device for pivoting relative to a vehicle supporting the movable member of the attachment on a backhoe about a vertical axis. In this case, the movable backhoe member, which is the first mechanical member 32, is connected to the actuator shaft 18, and the housing 12 is connected to the second mechanical member via the ear portion 33.
It may also be connected to a frame member, which is a mechanical member 34. Hydraulic fluid such as oil is transferred to port device 2.
8 into one of the channels 29, 30 and draining the other channel back into the tank.
Actuator shaft 18 is rotated about a vertical axis of rotation 19 as a result of differential pressure on opposite sides of vane 24 . Each mechanical member 32, 34 thereby closes the flow of fluid entering or exiting the port device 28.
They can be held oriented at selected angles between each other. This is because fluid is then unable to escape from either of the antechambers 13A, 13B as necessary to allow such angular movement.

本考案は例示の目的でバツクホーのアタツチメ
ントに関連して使用されているものとしていまま
で説明してきたが、当業者にとつて実質的に同じ
ようにロータリーアクチユエータ11が使用され
るようなその他の多くの装置の形態があることは
明らかであろう。
Although the present invention has been described for illustrative purposes as being used in connection with a bucket hoe attachment, it will be appreciated by those skilled in the art that it may be used in any other manner in which the rotary actuator 11 is used in substantially the same manner. It will be clear that there are many types of devices.

ロータリーアクチユエータ11をある期間使用
していると、ベーン室13内に存在する汚染物微
粒子であつて多かれ少かれ流入する液圧流体によ
つて継続的にベーン室13内に運び込まれる汚染
物微粒子は、部分的には重力の作用によつて汚染
物微粒子保持用の凹所41A,41Bに集められ
る。大低の装置においては主に強磁性体である汚
染物微粒子を汚染物微粒子保持用の凹所41A,
41B内に収集しそして保持することは、磁石4
7A,47Bによつて助成される。累積された汚
染物微粒子の保持は、磁石47A,47Bのまわ
りの汚染物微粒子保持用の凹所41A,41Bの
周辺における乱流を減少させる遮蔽部材49A,
49Bによつてもまた助成される。
When the rotary actuator 11 is used for a certain period of time, contaminant particles present in the vane chamber 13 that are continuously carried into the vane chamber 13 by more or less inflowing hydraulic fluid. Particulates are collected in contaminant particulate retention recesses 41A, 41B, in part by the action of gravity. In the large and low equipment, contaminant particles, which are mainly ferromagnetic materials, are removed from the recess 41A for holding contaminant particles.
Collecting and holding within magnet 4
7A, 47B. Retention of accumulated contaminant particles is achieved by shielding members 49A, which reduce turbulence around the contaminant particle retention recesses 41A, 41B around the magnets 47A, 47B.
It is also subsidized by 49B.

例えば胴部部材14およびエンドプレート1
5,16とベーン用クローズドループシール27
との間における動的接触領域、ならびに隔壁部材
用クローズドループシール23とアクチユエータ
シヤフト18との間における動的接触領域、とい
つたような相対的に移動する部材間における接触
領域、における汚染物微粒子をトラツプ装置39
が収集しかつかかる物質を前記接触領域から離隔
しと保持する分だけ、それだけかかる部材の研摩
摩耗は減少させられそしてロータリーアクチユエ
ータの寿命が長くなる。
For example, the body member 14 and the end plate 1
5, 16 and closed loop seal 27 for vane
contamination in contact areas between relatively moving members, such as between the bulkhead member closed-loop seal 23 and the actuator shaft 18; Trapping device 39 for fine particles
The more such material is collected and kept away from the contact area, the more abrasive wear on such parts is reduced and the life of the rotary actuator is increased.

ロータリーアクチユエータ11内における汚染
物微粒子の悪影響を直接的に減少させることに加
えて、本発明はまた、定期的清掃のために装置全
部の分解を必要としないので定期的清掃が非常に
簡単にかつ容易になる。即ち定期的に、累積した
汚染物微粒子はポート装置28が加圧されていな
い時にプラグ46のねじを単にはずすだけで容易
に取除くことができる。接近用通路43からプラ
グ46を取外すとき、同時にふた装置44の磁石
47Aに付着する累積された強磁性体微粒子も除
去される。またプラグ46が取外されたあとにつ
づいて接近用通路43を通つて流体がいくらか流
出することは、磁石47Aに付着していないかも
知れない非磁性体微粒子を洗浄することにより清
掃を行うことを助成する。この場合においては、
清掃のために必ずしもベーン室13の全容量の流
体の流出を必要とはしない。プラグ46のうちの
1つを取外す前に、ロータリーアクチユエータ1
1は清掃すべき汚染物微粒子用凹所41Aに最も
近接した移動点までベーン24を枢動するよう操
作されることができる。この状態にするとベーン
室13の全容量の流体のうちの大部分はベーン2
4の背部に保持されたままであり、そこでふた装
置44が明けられたとき比較的に少量部分だけ流
出させられるのみである。ふた装置44Aをもと
の状態にして閉じると、ロータリーアクチユエー
タ11はベーン24を回動させてベーンの運動の
反対側の終端端部まで来るようにさせ、そのあと
で他方のふた装置44Bを一時的に取外して第2
の汚染物微粒子保持用の凹所41Bを同様な方法
でロータリーアクチユエータ11からの流体の流
出を最小限にして清掃することができる。
In addition to directly reducing the deleterious effects of contaminant particles within the rotary actuator 11, the present invention also makes periodic cleaning much simpler and easier since it does not require disassembly of the entire system for periodic cleaning. That is, periodically, accumulated contaminant particles can be easily removed by simply unscrewing the plug 46 when the port assembly 28 is not pressurized. When the plug 46 is removed from the access passage 43, accumulated ferromagnetic particles that are attached to the magnet 47A of the lid assembly 44 are also removed at the same time. Also, the flow of some fluid through the access passage 43 following removal of the plug 46 aids in cleaning by washing away non-magnetic particles that may not have attached to the magnet 47A. In this case,
It is not necessary to drain the entire volume of the vane chamber 13 for cleaning. Before removing one of the plugs 46, the rotary actuator 1
1 can be operated to pivot the vanes 24 to the point of movement closest to the recesses 41A for the contaminant particles to be cleaned. In this state, most of the fluid in the entire volume of the vane chamber 13 is drawn through the vanes 24.
4, so that only a relatively small portion is allowed to flow out when the lid assembly 44 is opened. When the lid assembly 44A is replaced and closed, the rotary actuator 11 rotates the vane 24 to the opposite end of its travel, after which the other lid assembly 44B is temporarily removed to allow the second lid assembly 44B to be opened.
The contaminant particle retention recesses 41B can be cleaned in a similar manner with minimal fluid escape from the rotary actuator 11.

本考案のその他の態様、目的および利点は添付
図面、説明および実用新案登録請求の範囲を精査
すれば判るであろう。
Other aspects, objects, and advantages of the present invention will be apparent from a review of the accompanying drawings, description, and utility model claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案の実施例を含むロータリーアク
チユエータの立面図で、装置の内部部材を示すた
めに構造の一部が切欠かれている。第2図は第1
図の−線に沿つたロータリーアクチユエータ
の横断面図、第3図は第2図の−線に沿つた
ロータリーアクチユエータ部分を示す部分断面図
で、ごみ取り装置即ち汚染物のトラツプ装置とし
ての適当な構造を示する。 11……ロータリーアクチユエータ、12……
ハウジング(ハウジング装置)、13……ベーン
室(室)、13A,13B……副室、15,16
……エンドプレート(端部部材,部材)、18…
…アクチユエータシヤフト、19……回転軸線
(軸線)、24……ベーン、28……ポート装置、
38A,38B……端部領域(領域)、39,3
9A,39B……トラツプ装置、41A,41B
……汚染物微粒子保持用の凹所、42A……磁性
装置、43,43A……接近用通路、44,44
A,44B……ふた装置(取外し可能なふた装
置)、47A,47B……磁石(磁石部材)、48
A,48B……遮蔽装置、49A,49B……遮
蔽部材。
FIG. 1 is an elevational view of a rotary actuator including an embodiment of the present invention, with portions of the structure cut away to show the internal components of the device. Figure 2 is the first
Fig. 3 is a cross-sectional view of the rotary actuator taken along the - line in Fig. 2; Fig. 3 is a partial sectional view of the rotary actuator along the - line in Fig. 2; The appropriate structure of is shown. 11...Rotary actuator, 12...
Housing (housing device), 13... Vane chamber (chamber), 13A, 13B... Sub-chamber, 15, 16
...End plate (end member, member), 18...
... Actuator shaft, 19 ... Rotation axis (axis), 24 ... Vane, 28 ... Port device,
38A, 38B... End area (area), 39, 3
9A, 39B... Trap device, 41A, 41B
...Recess for holding contaminant particles, 42A...Magnetic device, 43, 43A...Access passage, 44, 44
A, 44B...Lid device (removable lid device), 47A, 47B...Magnet (magnet member), 48
A, 48B... Shielding device, 49A, 49B... Shielding member.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 (1) ベーン室13を画成するハウジング装置12
と、前記ベーン室13内に延在しかつ前記ハウ
ジング装置12に対して回動可能にされたアク
チユエータシヤフト18と、前記ベーン室13
内にあつて前記アクチユエータシヤフト18か
ら半径方向に延在するベーン24であつて該ベ
ーンの両端位置間を枢動することにより前記ベ
ーン室13の排水量に相当する流体を吐き出す
ベーン24と、前記ハウジング装置12に対し
て前記ベーン24を枢動させそして前記アクチ
ユエータシヤフト18を回動させるよう前記ベ
ーン室13へ開口する流路を介して前記ベーン
室13に加圧された流体を出入させるポート装
置28と、を有するロータリーアクチユエータ
11において、前記加圧された流体の汚染物微
粒子を前記ベーン室13内でかつ前記ベーン2
4の枢動運動の範囲外の領域38Aまたは38
Bに保持せしめるトラツプ装置39を有し、前
記トラツプ装置39は前記ハウジング装置12
内に形成されかつ前記ベーン室13に対して開
口する相互に離隔された少くとも一対の汚染物
微粒子保持用の凹所41A,41Bを含み、前
記凹所41A,41Bのうちの第1のもの41
Aは前記ベーン24の枢動運動範囲の一終端部
に隣接しており、そして前記凹所の他方のもの
41Bは前記ベーン24の枢動運動範囲の他の
終端部に隣接している、ことを特徴とするロー
タリーアクチユエータ。 (2) 前記トラツプ装置39は強磁性体微粒子を前
記領域38Aに磁気でもつて保持せしめる磁性
装置42Aを含む、実用新案登録請求の範囲第
1項記載のロータリーアクチユエータ。 (3) 前記トラツプ装置39は、前記ベーン24の
運動によつて生成させられた乱流から前記領域
38Aを遮蔽する遮蔽装置48Aを含む、実用
新案登録請求の範囲第1項記載のロータリーア
クチユエータ。 (4) 前記トラツプ装置39は、前記領域38Aか
ら前記汚染物微粒子を取去ることが出来るよう
にする取外し可能なふた装置44を含む、実用
新案登録請求の範囲第1項記載のロータリーア
クチユエータ。 (5) 前記取外し可能なふた装置44の少くとも1
部は磁石47Aである、実用新案登録請求の範
囲第4項記載のロータリーアクチユエータ。 (6) 前記ハウジング装置12は前記ベーン室13
の両側の壁部を形成する相互に離隔された部材
15,16を有し、前記相互に離隔された部材
15,16の間に前記アクチユエータシヤフト
18が延在するようにされており、さらに前記
トラツプ装置39は前記相互に離隔された部材
15,16の一つの中に形成された油溜め凹所
41Aを有し、前記油溜め凹所41Aは前記ベ
ーン24の運動の前記通路から離隔した前記領
域38Aで前記ベーン室13と連通している、
実用新案登録請求の範囲第1項記載のロータリ
ーアクチユエータ。 (7) 前記ベーン室13は前記ベーン24の両側に
配置させられた可変容量の副室13A,13B
を含み、さらに前記ハウジング装置12は、前
記ベーン24が前記副室13A,13Bのうち
の一つの中に流体を保持している時に前記ハウ
ジング装置12から前記汚染物微粒子を取除く
ことが出来るようにするふた装置44を含む、
実用新案登録請求の範囲第6項記載のロータリ
ーアクチユエータ。
[Claims for Utility Model Registration] (1) Housing device 12 defining vane chamber 13
an actuator shaft 18 extending into the vane chamber 13 and rotatable relative to the housing device 12;
a vane 24 located within the actuator shaft 18 and extending radially from the actuator shaft 18, the vane 24 discharging a fluid corresponding to the displacement of the vane chamber 13 by pivoting between opposite end positions of the vane; Pressurized fluid enters and exits the vane chamber 13 via a flow path opening into the vane chamber 13 to pivot the vane 24 relative to the housing arrangement 12 and rotate the actuator shaft 18. a port device 28 for causing contaminant particles of the pressurized fluid to flow within the vane chamber 13 and to the vane 2.
Area 38A or 38 outside the range of pivot movement of 4
B has a trap device 39 which is held in the housing device 12.
at least a pair of mutually spaced apart contaminant particle retention recesses 41A, 41B formed in the vane chamber 13 and open to the vane chamber 13, the first of the recesses 41A, 41B; 41
A is adjacent to one end of the range of pivoting movement of the vane 24, and the other of the recesses 41B is adjacent to the other end of the range of pivoting movement of the vane 24; A rotary actuator featuring: (2) The rotary actuator according to claim 1, wherein the trap device 39 includes a magnetic device 42A that magnetically holds ferromagnetic particles in the region 38A. (3) The trap device 39 is a rotary actuator according to claim 1, wherein the trap device 39 includes a shield device 48A that shields the region 38A from turbulence generated by the movement of the vane 24. Eta. (4) The rotary actuator according to claim 1, wherein the trap device 39 includes a removable lid device 44 that allows the contaminant particles to be removed from the area 38A. . (5) at least one of said removable lid devices 44;
The rotary actuator according to claim 4, wherein the part is a magnet 47A. (6) The housing device 12 has the vane chamber 13
having mutually spaced members 15, 16 forming opposite walls of the actuator shaft 18, the actuator shaft 18 extending between the mutually spaced members 15, 16; Furthermore, the trap device 39 has a sump recess 41A formed in one of the mutually spaced members 15, 16, the sump recess 41A spaced apart from the path of movement of the vane 24. The region 38A communicates with the vane chamber 13,
A rotary actuator according to claim 1 of the utility model registration claim. (7) The vane chamber 13 includes variable capacity sub-chambers 13A and 13B arranged on both sides of the vane 24.
and the housing arrangement 12 is further adapted to allow the vane 24 to remove the contaminant particulates from the housing arrangement 12 when the vane 24 retains fluid within one of the antechamber 13A, 13B. including a lid device 44 for
A rotary actuator according to claim 6 of the utility model registration claim.
JP1981092129U 1980-06-23 1981-06-22 Expired JPS6128488Y2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1980/000782 WO1982000045A1 (en) 1980-06-23 1980-06-23 Contaminant trap for fluid operated rotary actuator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5711313U JPS5711313U (en) 1982-01-21
JPS6128488Y2 true JPS6128488Y2 (en) 1986-08-23

Family

ID=22154404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1981092129U Expired JPS6128488Y2 (en) 1980-06-23 1981-06-22

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS6128488Y2 (en)
WO (1) WO1982000045A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4564771A (en) * 1982-07-17 1986-01-14 Robert Bosch Gmbh Integrated Darlington transistor combination including auxiliary transistor and Zener diode
AT399840B (en) * 1992-06-16 1995-07-25 Wienerberger Ziegelind METHOD FOR PRODUCING BLOCKS FROM CERAMIC MATERIAL
US9816537B2 (en) * 2013-02-27 2017-11-14 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly
US9593696B2 (en) 2013-02-27 2017-03-14 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with hydraulic supply
US9163648B2 (en) 2013-02-27 2015-10-20 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly
US8955425B2 (en) 2013-02-27 2015-02-17 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with pin retention features
US9234535B2 (en) 2013-02-27 2016-01-12 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator
US9631645B2 (en) 2013-02-27 2017-04-25 Woodward, Inc. Rotary piston actuator anti-rotation configurations
US9476434B2 (en) 2013-02-27 2016-10-25 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with modular housing
CN105545863B (en) * 2016-01-19 2018-05-25 北京工业大学 A kind of water hydraulic single blade formula oscillating cylinder
US11199248B2 (en) 2019-04-30 2021-12-14 Woodward, Inc. Compact linear to rotary actuator
EP4133186A1 (en) 2020-04-08 2023-02-15 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR963281A (en) * 1950-07-05
GB590173A (en) * 1944-04-21 1947-07-10 Simms Motor Units Ltd Improvements relating to magnetic cleaners for liquids
US2854956A (en) * 1956-11-19 1958-10-07 Clemco Aero Products Inc Steering damper for aircraft nose wheel assembly
GB861078A (en) * 1959-01-17 1961-02-15 William Morrison Culbert Magnetic oil cleaner for engine sumps
US3049102A (en) * 1959-03-05 1962-08-14 Parameters Inc Rotary actuator
FR2109064A5 (en) * 1970-08-13 1972-05-26 Westinghouse Freins & Signaux
US3696713A (en) * 1970-11-09 1972-10-10 Universal Instruments Corp Rotary positioner
US3869391A (en) * 1974-04-01 1975-03-04 Gen Motors Corp Magnetic drain plug assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5711313U (en) 1982-01-21
WO1982000045A1 (en) 1982-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6128488Y2 (en)
EP3378548B1 (en) An oil filter assembly
JP4489705B2 (en) Construction machine swivel joint
US4345509A (en) Contaminant trap for fluid operated rotary actuator
JP3780828B2 (en) Hydraulic oil tank
JPH07136420A (en) Impurity removing device of flowing water pipe
JP4172135B2 (en) Construction machinery filter mounting structure
JP2006046016A (en) Tank structure of hydraulic shovel
JP7147555B2 (en) construction machinery
CN211562072U (en) Ditch debris filter equipment for irrigation and water conservancy project
JP2001090701A (en) Filter device for operating oil tank
CN111059446A (en) Magnetic debris adsorption device and lubricating system with same
CN211037091U (en) Excavator telescopic arm and excavator
JP3656369B2 (en) Hydraulic oil tank for construction machinery
JPH06337007A (en) Filter device of working fluid tank
JP4083328B2 (en) Manhole cover splash prevention device
JP4250855B2 (en) Construction machinery pump room
CN221288235U (en) Device for removing carbon black iron impurities
CN220495799U (en) Dirt-unloading interception device
CN216092443U (en) Just, tear formula hydraulic oil filter open and wash
JPH07171312A (en) Impurity removing device of both-direction flowing water pipe
JP4495323B2 (en) Shield machine
JP3046423U (en) Grab bucket for dredging
JPH07197487A (en) Sludge dredger
JP2018150741A (en) Construction machine