JPS61241467A - 手動吐出装置 - Google Patents
手動吐出装置Info
- Publication number
- JPS61241467A JPS61241467A JP61085234A JP8523486A JPS61241467A JP S61241467 A JPS61241467 A JP S61241467A JP 61085234 A JP61085234 A JP 61085234A JP 8523486 A JP8523486 A JP 8523486A JP S61241467 A JPS61241467 A JP S61241467A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pump
- piston
- valve
- passage
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/58—Arrangements of pumps
- B67D7/60—Arrangements of pumps manually operable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/58—Arrangements of pumps
- B67D7/70—Arrangements of pumps of two or more pumps in series or parallel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K15/00—Check valves
- F16K15/14—Check valves with flexible valve members
- F16K15/141—Check valves with flexible valve members the closure elements not being fixed to the valve body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/7722—Line condition change responsive valves
- Y10T137/7837—Direct response valves [i.e., check valve type]
- Y10T137/7879—Resilient material valve
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/7722—Line condition change responsive valves
- Y10T137/7837—Direct response valves [i.e., check valve type]
- Y10T137/7879—Resilient material valve
- Y10T137/788—Having expansible port
- Y10T137/7881—Apertured plate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
この発明は通常位置すなわち垂直位置と、それとは逆の
位置において貯蔵用の容器から媒体物を吐出するための
ポンプを備えた吐出装置に関するものである。
位置において貯蔵用の容器から媒体物を吐出するための
ポンプを備えた吐出装置に関するものである。
この発明の目的は、両方の位置において等しく作動させ
ることができ、しかも単純な構造を有する手動吐出装置
を提供することである。
ることができ、しかも単純な構造を有する手動吐出装置
を提供することである。
この目的は次のような本発明の構成によって達成される
。すなわち、この発明による吐出装置においては、２つ
のポンプを設け、一方のポンプが通常位置で作動するよ
うに構成し、他方のポンプがそれとは逆の位置で作動す
るように構成する。２つのポンプは吸引口を介して同一
の貯蔵用の容器に接続することができる。そして、同一
の出口通路を使って供給することができる。従って、別
々のポンプが各々の位置に設けられているので、各々の
吸引時の相互の妨害作用が回避される。それゆえ、信頼
性の高い動作がポンプの使用時に確保される。２つのポ
ンプは、例えば単一の共通のハンドル例えば吐出ヘッド
によって同時に作動させることもできる。
。すなわち、この発明による吐出装置においては、２つ
のポンプを設け、一方のポンプが通常位置で作動するよ
うに構成し、他方のポンプがそれとは逆の位置で作動す
るように構成する。２つのポンプは吸引口を介して同一
の貯蔵用の容器に接続することができる。そして、同一
の出口通路を使って供給することができる。従って、別
々のポンプが各々の位置に設けられているので、各々の
吸引時の相互の妨害作用が回避される。それゆえ、信頼
性の高い動作がポンプの使用時に確保される。２つのポ
ンプは、例えば単一の共通のハンドル例えば吐出ヘッド
によって同時に作動させることもできる。
ベロータイプのポンプとして少なくとも１つのポンプま
た他のポンプ原理に従って少なくとも１つのポンプを構
成することも可能である。
た他のポンプ原理に従って少なくとも１つのポンプを構
成することも可能である。
吸引口の容器側開口や貯蔵部は次のようにして設けるこ
とができる。すなわち、各々の場合、ポンプは媒体のレ
ベルよりも、上に配置され、中間位置の外側にあり、従
って後者においては吸引されえない。それゆえ、ｒ！Ａ
連するポンプの吸引口は媒体にアクセスするものである
。
とができる。すなわち、各々の場合、ポンプは媒体のレ
ベルよりも、上に配置され、中間位置の外側にあり、従
って後者においては吸引されえない。それゆえ、ｒ！Ａ
連するポンプの吸引口は媒体にアクセスするものである
。
さらに、２つのポンプを平行に重ね合せた状態で配置す
ることもできる。例えば、一方のポンプの内側に同軸に
他方のポンプを配したり、それと同様のやり方で２つの
ポンプを構成することができる。その場合、両方のポン
プ・ピストンは別々のピストン・ユニットに設けること
ができる。
ることもできる。例えば、一方のポンプの内側に同軸に
他方のポンプを配したり、それと同様のやり方で２つの
ポンプを構成することができる。その場合、両方のポン
プ・ピストンは別々のピストン・ユニットに設けること
ができる。
本発明の装置は各種の態様で使用することができる。例
えば、アトマイザ−ポンプとして使用することができる
。さらには、投薬ポンプやそれに類したポンプとしても
使用することができる。ポンプ室内の媒体が所定の圧力
に達した時、ポンプ・ストローク中の特定のポンプ出口
または出口通路を開くための手段として設けるのが効果
的である。その場合、すみやかに吐出することができる
のである。
えば、アトマイザ−ポンプとして使用することができる
。さらには、投薬ポンプやそれに類したポンプとしても
使用することができる。ポンプ室内の媒体が所定の圧力
に達した時、ポンプ・ストローク中の特定のポンプ出口
または出口通路を開くための手段として設けるのが効果
的である。その場合、すみやかに吐出することができる
のである。
良ｉ」
以下、図面を参照して、この発明の詳細な説明する。た
だし、この発明は以下に説明する実施例にのみ限定され
るものではない。
だし、この発明は以下に説明する実施例にのみ限定され
るものではない。
第１図〜第４図に示されているように、この発明による
手動吐出装置はシリンダ・ケーシング３とシリンダ・カ
バー４の２つの部分からなるポンプ・ケーシング２を有
する。シリンダ・カバー４はシリンダ・ケーシング３の
大径外端部に設置されている。そして、これらはポンプ
軸５内に配置されている。ポンプ・ケーシング２内に設
けられたピストン・ユニット６はポンプ軸５に沿って直
線的に移動可能となっている。２つのポンプ・ピストン
７．８と、２つのピストン・ロッド９，１０と、２つの
出口バルブ１１．１２が設けられており、一方のピスト
ン・ロッド１０をポンプ・ケーシング２内で動かしてポ
ンプ作用が行われるようになっている。他方、シリンダ
・カバー４の穴１４を介して環状クリアランスの通気通
路１３が残されるようになっている。吐出装置１は２つ
のスラスト・ピストン・ポンプ１５．１６をポンプ軸５
の方向に連続してはいるが分離した形で形成されている
。ポンプ・ストロークの矢印１７の方向の前方部でかつ
ポンプ・ケーシング２の内端に配置されたポンプ１５は
、第１図および第２図に、示された垂直位置用に構成さ
れている。
手動吐出装置はシリンダ・ケーシング３とシリンダ・カ
バー４の２つの部分からなるポンプ・ケーシング２を有
する。シリンダ・カバー４はシリンダ・ケーシング３の
大径外端部に設置されている。そして、これらはポンプ
軸５内に配置されている。ポンプ・ケーシング２内に設
けられたピストン・ユニット６はポンプ軸５に沿って直
線的に移動可能となっている。２つのポンプ・ピストン
７．８と、２つのピストン・ロッド９，１０と、２つの
出口バルブ１１．１２が設けられており、一方のピスト
ン・ロッド１０をポンプ・ケーシング２内で動かしてポ
ンプ作用が行われるようになっている。他方、シリンダ
・カバー４の穴１４を介して環状クリアランスの通気通
路１３が残されるようになっている。吐出装置１は２つ
のスラスト・ピストン・ポンプ１５．１６をポンプ軸５
の方向に連続してはいるが分離した形で形成されている
。ポンプ・ストロークの矢印１７の方向の前方部でかつ
ポンプ・ケーシング２の内端に配置されたポンプ１５は
、第１図および第２図に、示された垂直位置用に構成さ
れている。
その後方またはシリンダカバー４に近接したポンプ１６
は、第３図および第４図の逆向きの位置用に構成されて
いる。シリンダ・ケーシング３はポンプ１５用のシリン
ダ１８を形成し、それに続いてポンプ１６用のシリンダ
１９を形成している。シリンダ１８はポンプ・ピストン
７用のピストン通路２０を形成し、他方、シリンダ１９
はポンプ・ピストン８用のピストン通路２１を形成して
いる。ポンプ・ピストン７に関連して、シリンダ１８は
ポンプ室２２を画成している。他方、シリンダ１９はポ
ンプ室２３を画成している。その中に２つのポンプ・ピ
ストン７．８が設けられていて、シリンダ１８内を大き
なポンプ・ストロークで移動するようになっている。ボ
ン゛プ・ピストン７に比較してより大きな有効ピストン
断面積を得るためにシリンダ１９の内径はシリンダ１８
の内径よりも大きくなっており、２つのシリンダ１８．
１９またはピストン通路２０．２１が環状肩部２４を経
てお互いに連通ずるようになっている。
は、第３図および第４図の逆向きの位置用に構成されて
いる。シリンダ・ケーシング３はポンプ１５用のシリン
ダ１８を形成し、それに続いてポンプ１６用のシリンダ
１９を形成している。シリンダ１８はポンプ・ピストン
７用のピストン通路２０を形成し、他方、シリンダ１９
はポンプ・ピストン８用のピストン通路２１を形成して
いる。ポンプ・ピストン７に関連して、シリンダ１８は
ポンプ室２２を画成している。他方、シリンダ１９はポ
ンプ室２３を画成している。その中に２つのポンプ・ピ
ストン７．８が設けられていて、シリンダ１８内を大き
なポンプ・ストロークで移動するようになっている。ボ
ン゛プ・ピストン７に比較してより大きな有効ピストン
断面積を得るためにシリンダ１９の内径はシリンダ１８
の内径よりも大きくなっており、２つのシリンダ１８．
１９またはピストン通路２０．２１が環状肩部２４を経
てお互いに連通ずるようになっている。
ポンプ１５はポンプ軸５内に吸引口２５を有し、それが
吸引バルブ２７によってポンプ・ピストン７と反対側の
ポンプ室２２の端部に接続されている。吸引バルブ２７
はプレッシャー・レリーフ・バルブとして構成されてい
る。すなわち、シリンダ１８よりも小さな直径のシリン
ダ・ケーシング３の接続端部によって形成されており、
その中に図示しないライザー例えば吸引ホースが差し込
めるようになっている。この吸引ホースは、吐出装置１
に設ける容器の底部まで延長するようにする。吸引バル
ブ２７のバルブ・ケーシングはシリンダ・ケーシング３
と一体的に構成されており、シリンダ１８と接続端部と
の閤の移行部でポンプ軸５内に配置されている。ポンプ
１６用のものとして吸引０２６が設けられており、これ
は軸５の回りに分散されたシリンダ１９のシリンダ・ジ
ャケット２９内の１つまたはそれ以上の穴によって形成
されており、吸引バルブ２８によって開閉できるように
なっている。この吸引バルブ２８はポンプ・ピストン８
のストローク位置の関数としてスライドコントロールさ
れるようになっている。吸引口２６の穴はピストン通路
２１の接続穴を形成しており、ポンプ・ピストン８の当
初位置はポンプ・ストロークを示す矢印１７の方向にお
ける先端部近くに存在し、ポンプピストン８のストロー
クの第１部分はポンプ室２３を横切ることによってそこ
で阻止するようになっている。それにより、吸引口２６
は閏じられる。シリンダ・ケーシング３の外側では吸引
口２６の穴がヘッド領域３１に現われている。これは容
器内に吐出するシリンダ・ケーシング３とそこを取り巻
く容器壁との間に位置している。また、これは容器の穴
を画成し、その境界面に密封状態で吐出装置１を固定さ
せるものである。シリンダ・カバー４の突状フランジ部
が設けられており、容器の換気がポンプ・ケーシング２
を介して生じうるようになっている。吐出装置１と、そ
れを反対位置で設けた容器は、ヘッド領域３１が重量に
よって吐出媒体で満たされており、その吐出媒体がヘッ
ド領域３１内の吸引０２６の開口を介して流れる。
吸引バルブ２７によってポンプ・ピストン７と反対側の
ポンプ室２２の端部に接続されている。吸引バルブ２７
はプレッシャー・レリーフ・バルブとして構成されてい
る。すなわち、シリンダ１８よりも小さな直径のシリン
ダ・ケーシング３の接続端部によって形成されており、
その中に図示しないライザー例えば吸引ホースが差し込
めるようになっている。この吸引ホースは、吐出装置１
に設ける容器の底部まで延長するようにする。吸引バル
ブ２７のバルブ・ケーシングはシリンダ・ケーシング３
と一体的に構成されており、シリンダ１８と接続端部と
の閤の移行部でポンプ軸５内に配置されている。ポンプ
１６用のものとして吸引０２６が設けられており、これ
は軸５の回りに分散されたシリンダ１９のシリンダ・ジ
ャケット２９内の１つまたはそれ以上の穴によって形成
されており、吸引バルブ２８によって開閉できるように
なっている。この吸引バルブ２８はポンプ・ピストン８
のストローク位置の関数としてスライドコントロールさ
れるようになっている。吸引口２６の穴はピストン通路
２１の接続穴を形成しており、ポンプ・ピストン８の当
初位置はポンプ・ストロークを示す矢印１７の方向にお
ける先端部近くに存在し、ポンプピストン８のストロー
クの第１部分はポンプ室２３を横切ることによってそこ
で阻止するようになっている。それにより、吸引口２６
は閏じられる。シリンダ・ケーシング３の外側では吸引
口２６の穴がヘッド領域３１に現われている。これは容
器内に吐出するシリンダ・ケーシング３とそこを取り巻
く容器壁との間に位置している。また、これは容器の穴
を画成し、その境界面に密封状態で吐出装置１を固定さ
せるものである。シリンダ・カバー４の突状フランジ部
が設けられており、容器の換気がポンプ・ケーシング２
を介して生じうるようになっている。吐出装置１と、そ
れを反対位置で設けた容器は、ヘッド領域３１が重量に
よって吐出媒体で満たされており、その吐出媒体がヘッ
ド領域３１内の吸引０２６の開口を介して流れる。
ポンプ・ピストン７または８は、２つの環状ピストン・
リップ３２．３３ （または３４゜３５）を有する。こ
れらのピストン・リップは軸頭域で反対方向に突き出て
おり、各々が鋭い角度の切頭円錐台の形状に端部に向っ
て広げられていて、関連するピストン通路２０゜２１と
係合するようになっている。従って、ポンプ室２２に過
大な圧力がかかった場合には、ポンプ・ピストン７の前
方ピストン・リップ３２の一定圧力が増加し、他方、ポ
ンプ室３３に過大な圧力が生じた場合には、ポンプ・ピ
ストン７の後方ピストン・リップ３３とポンプ・ピスト
ン８の前方ピストン・リップ３４の一定圧力に自動的に
増加がみられる。
リップ３２．３３ （または３４゜３５）を有する。こ
れらのピストン・リップは軸頭域で反対方向に突き出て
おり、各々が鋭い角度の切頭円錐台の形状に端部に向っ
て広げられていて、関連するピストン通路２０゜２１と
係合するようになっている。従って、ポンプ室２２に過
大な圧力がかかった場合には、ポンプ・ピストン７の前
方ピストン・リップ３２の一定圧力が増加し、他方、ポ
ンプ室３３に過大な圧力が生じた場合には、ポンプ・ピ
ストン７の後方ピストン・リップ３３とポンプ・ピスト
ン８の前方ピストン・リップ３４の一定圧力に自動的に
増加がみられる。
ピストン・ユニット６の戻りストロークにおいてポンプ
・ピストン８の後方ピストン・リップ３５はまずポンプ
・ピストン８とシリンダ・カバー４の間に形成されるポ
ンプ・ケーシング２の領域３６に関して接続開口３０を
横切ることによって、そこを閉じる。その際、その部分
は通気通路１３に開口している。それに続いて、吸引０
２６を領域３６に開いた後、容器の内部と外気との闇の
空気補償接続を吸引口２６で行う。それは後方ピストン
・リップ３５を有するポンプ・ピストン８が接続開口３
０を閉じた後、吸引０２６がポンプ室２３に接続開口３
０を自由にして開（まで、ピストン・リップ３４．３５
の移動エツジ間の通路に対応する距離だけ引込めなけれ
ばならない。戻りストロークの終端において、または当
初位置において、ポンプ・ピストン８の後方ピストン・
リップ３５はその断面に適応したポンプケーシング２の
環状クリアランスに係合し、環状クリアランス形状の通
気通路１３の内端が厳密に閉じられる。シリンダ・ケー
シング３の外側開放端に係合するシリンダ・カバー４の
内側ソケット３８の内端はこの目的のために設けられて
おり、その端部に環状の突起３７が設けられており、ピ
ストン・ロッド１０を取り囲んでおり、ピストン８の後
方端部の窪み部に適用され、当初位置のポンプ・ユニツ
２トロで、それが前記窪み端部にシール状態で係合し、
ピストン・ユニット６の当初位置を停止状態に固定する
ものである。内側ソケット３８から離れて、シリンダ・
カバー４がほぼ同じ長さの外側ソケット３９を有し、そ
れがシリンダ・ケーシング３の外側部分と係合している
。フランジ縁部を設けて、吐出装置１を容器に固定させ
るようになっており、シリンダ・ケーシング３の外側端
部がシリンダ・カバー４内に完全に埋め込まれて、そこ
と同じ平面レベルになっている。
・ピストン８の後方ピストン・リップ３５はまずポンプ
・ピストン８とシリンダ・カバー４の間に形成されるポ
ンプ・ケーシング２の領域３６に関して接続開口３０を
横切ることによって、そこを閉じる。その際、その部分
は通気通路１３に開口している。それに続いて、吸引０
２６を領域３６に開いた後、容器の内部と外気との闇の
空気補償接続を吸引口２６で行う。それは後方ピストン
・リップ３５を有するポンプ・ピストン８が接続開口３
０を閉じた後、吸引０２６がポンプ室２３に接続開口３
０を自由にして開（まで、ピストン・リップ３４．３５
の移動エツジ間の通路に対応する距離だけ引込めなけれ
ばならない。戻りストロークの終端において、または当
初位置において、ポンプ・ピストン８の後方ピストン・
リップ３５はその断面に適応したポンプケーシング２の
環状クリアランスに係合し、環状クリアランス形状の通
気通路１３の内端が厳密に閉じられる。シリンダ・ケー
シング３の外側開放端に係合するシリンダ・カバー４の
内側ソケット３８の内端はこの目的のために設けられて
おり、その端部に環状の突起３７が設けられており、ピ
ストン・ロッド１０を取り囲んでおり、ピストン８の後
方端部の窪み部に適用され、当初位置のポンプ・ユニツ
２トロで、それが前記窪み端部にシール状態で係合し、
ピストン・ユニット６の当初位置を停止状態に固定する
ものである。内側ソケット３８から離れて、シリンダ・
カバー４がほぼ同じ長さの外側ソケット３９を有し、そ
れがシリンダ・ケーシング３の外側部分と係合している
。フランジ縁部を設けて、吐出装置１を容器に固定させ
るようになっており、シリンダ・ケーシング３の外側端
部がシリンダ・カバー４内に完全に埋め込まれて、そこ
と同じ平面レベルになっている。
２本のピストン・ロッド９，１０は一体に構成すること
もできるが、それらによって形成された内側通路４０は
ピストン７の前方端部からピストン・ロッド１０の外側
端部またはピストン・ユニット６まで延びており、ボン
プ軸５内に配置されている。ピストン・ロッド１２はス
リーブ状の端部穴４１が設けられており、ポンプ室３５
内に配置されており、ポンプ・ピストン８の前方端部を
越えて突き出ている。その中にはポンプ・ピストン６が
ら離れた方のピストン・ロッド９の端部が位置を固定し
た形で差し込まれて取付けられている。ポンプ・ピスト
ン７の後方ピストン・リップ３３の後方には出口バルブ
１１がピストン・ロッド９内に設けられており、ホース
・バルブの形に構成されていて、例えば、ドイツ特許明
細書２９０２６２４のように構成することができる。出
口バルブ１１はポンプ・ピストン７の後方ピストン・リ
ップ３３の後方に位置していて、ボールによって形成さ
れたバルブ本体４２を有し、内側通路４０の関連部分内
に配置されていて、内側面と係合することによって液密
状態に内側通路４０をシールする。バルブ本体４２はホ
ース・ジャケット４３によって取り囲まれている。この
ホース・ジャケット４３は柔軟な材料で形成されていて
、拡張可能で、復元性を有するものである。そして、内
側通路４０とピストン・ロッド９の関連部分を形成して
おり、図示された実施例においては、環状のピストン・
ロッド９と一体に構成されている。ポンプ室２２内の圧
力が出口バルブ１１の開口圧力に達すると、第２図のよ
うにホース・ジャケット４３が広げられて、媒体がポン
プ室２２からバルブ本体４２と広げられたホース・ジャ
ケット４３との環状クリアランスを介して外側に流れ出
ることができるようになる。ポンプ室２２内の過大な圧
力が同時にポンプ・ピストン７を経てホース・ジャケッ
ト４３に圧縮する形で作用するので、ピストンは出口バ
ルブ１１の開放を助け、それにより、ヒステリス作用で
バルブ１１の開放圧力が閉成圧力よりも高くなり、ポン
プ室２２から均一な吐出が行われる。
もできるが、それらによって形成された内側通路４０は
ピストン７の前方端部からピストン・ロッド１０の外側
端部またはピストン・ユニット６まで延びており、ボン
プ軸５内に配置されている。ピストン・ロッド１２はス
リーブ状の端部穴４１が設けられており、ポンプ室３５
内に配置されており、ポンプ・ピストン８の前方端部を
越えて突き出ている。その中にはポンプ・ピストン６が
ら離れた方のピストン・ロッド９の端部が位置を固定し
た形で差し込まれて取付けられている。ポンプ・ピスト
ン７の後方ピストン・リップ３３の後方には出口バルブ
１１がピストン・ロッド９内に設けられており、ホース
・バルブの形に構成されていて、例えば、ドイツ特許明
細書２９０２６２４のように構成することができる。出
口バルブ１１はポンプ・ピストン７の後方ピストン・リ
ップ３３の後方に位置していて、ボールによって形成さ
れたバルブ本体４２を有し、内側通路４０の関連部分内
に配置されていて、内側面と係合することによって液密
状態に内側通路４０をシールする。バルブ本体４２はホ
ース・ジャケット４３によって取り囲まれている。この
ホース・ジャケット４３は柔軟な材料で形成されていて
、拡張可能で、復元性を有するものである。そして、内
側通路４０とピストン・ロッド９の関連部分を形成して
おり、図示された実施例においては、環状のピストン・
ロッド９と一体に構成されている。ポンプ室２２内の圧
力が出口バルブ１１の開口圧力に達すると、第２図のよ
うにホース・ジャケット４３が広げられて、媒体がポン
プ室２２からバルブ本体４２と広げられたホース・ジャ
ケット４３との環状クリアランスを介して外側に流れ出
ることができるようになる。ポンプ室２２内の過大な圧
力が同時にポンプ・ピストン７を経てホース・ジャケッ
ト４３に圧縮する形で作用するので、ピストンは出口バ
ルブ１１の開放を助け、それにより、ヒステリス作用で
バルブ１１の開放圧力が閉成圧力よりも高くなり、ポン
プ室２２から均一な吐出が行われる。
出口バルブ１２はポンプ・ピストン８の前方端面の近く
に位置していて、ポンプ室２３からの吐出作用をし、バ
ルブ軸またはポンプ軸５内に位置する中空のキャップ状
バルブ本体４４を有する。その開成面はドーム状外側部
分により形成されていて、そこに関連する環状バルブ座
４５を有し、はぼ前記ポンプ軸５内に位置している。バ
ルブ本体４４の円弧状部分はバルブ座４５から離れた広
い端部においてスリーブ状の円筒部分に通じている。
に位置していて、ポンプ室２３からの吐出作用をし、バ
ルブ軸またはポンプ軸５内に位置する中空のキャップ状
バルブ本体４４を有する。その開成面はドーム状外側部
分により形成されていて、そこに関連する環状バルブ座
４５を有し、はぼ前記ポンプ軸５内に位置している。バ
ルブ本体４４の円弧状部分はバルブ座４５から離れた広
い端部においてスリーブ状の円筒部分に通じている。
その外径はバルブ・ハウジングを形成する端部ソケット
の内径よりも小さい。そのため、バルブ本体４４はバル
ブ座４５からの入口側の環状空間４６によって取り囲ま
れている。
の内径よりも小さい。そのため、バルブ本体４４はバル
ブ座４５からの入口側の環状空間４６によって取り囲ま
れている。
この環状空間４６はバルブ座４５と係合するバルブ本体
４４によって出口側で閉じられており、側方通路４７の
一部分を形成している。
４４によって出口側で閉じられており、側方通路４７の
一部分を形成している。
そして、その側方通路４７は出口バルブ１２の内側部分
をポンプ室２３に接続しており、端部ソケット４１のジ
ャケット内に設けられている。そこには複数の穴が設け
られていて、ポンプ軸５の回りに配列されており、環状
空間４６をポンプ室に２３に接続している。
をポンプ室２３に接続しており、端部ソケット４１のジ
ャケット内に設けられている。そこには複数の穴が設け
られていて、ポンプ軸５の回りに配列されており、環状
空間４６をポンプ室に２３に接続している。
出口バルブ１２の開放圧力がポンプ室２３に到達した時
、第４図より、バルブ本体４４は環状空間４６内の加圧
媒体による弾性圧縮力によりバルブ座４５から上昇する
。それにより、媒体がポンプ室２３から流れ出て開かれ
た出口バルブ１２を通って内側通路４０の外側部分に流
れることができる。バルブ本体４４の前述の構造の結果
、そのバネ特性のために、復帰力がまず開放の度合とと
もに増加し、それによりポンプ室２３からの吐出がバル
ア開口時に生じる。バルブ本体４４はピストン・ロッド
９と一体にし、その自由端を構成する。さらに、閉じた
位置においてバルブ本体４４は内側通路４０によりバル
ブ座４５内で放射方向の空間を横切るようになっている
。そして、この目的のためにバルブ本体４４の半球状部
分内に例えばポンプ軸５内に配されたシリンダ状開口４
８が設けられ、出口バルブ１２が開成位置にある時ピス
トン・ロッド９の内部と残りの内側通路４０とを接続す
る。従って、ポンプ室２２からの吐出時に、媒体は妨害
がない形で出口バルブ１２を通ることができる。それに
より、そのバルブ本体４４を通って外側に流れる媒体が
出口バルブ１２の開成力を強化するのである。内側通路
４０は両方のポンプ１５，１６に共通の出口通路５７を
形成している。その出口５８はピストン・ユニットの外
端に配置されている。
、第４図より、バルブ本体４４は環状空間４６内の加圧
媒体による弾性圧縮力によりバルブ座４５から上昇する
。それにより、媒体がポンプ室２３から流れ出て開かれ
た出口バルブ１２を通って内側通路４０の外側部分に流
れることができる。バルブ本体４４の前述の構造の結果
、そのバネ特性のために、復帰力がまず開放の度合とと
もに増加し、それによりポンプ室２３からの吐出がバル
ア開口時に生じる。バルブ本体４４はピストン・ロッド
９と一体にし、その自由端を構成する。さらに、閉じた
位置においてバルブ本体４４は内側通路４０によりバル
ブ座４５内で放射方向の空間を横切るようになっている
。そして、この目的のためにバルブ本体４４の半球状部
分内に例えばポンプ軸５内に配されたシリンダ状開口４
８が設けられ、出口バルブ１２が開成位置にある時ピス
トン・ロッド９の内部と残りの内側通路４０とを接続す
る。従って、ポンプ室２２からの吐出時に、媒体は妨害
がない形で出口バルブ１２を通ることができる。それに
より、そのバルブ本体４４を通って外側に流れる媒体が
出口バルブ１２の開成力を強化するのである。内側通路
４０は両方のポンプ１５，１６に共通の出口通路５７を
形成している。その出口５８はピストン・ユニットの外
端に配置されている。
吸引バルブ２７はバルブ本体としてボールを備えたチェ
ックバルブの形に構成されており、内側円錐によって形
成されたバルブ座を有する。このバルブ座は吸引口２５
に向ってテーバ形状となっている。バルブ座５０から離
れた端部において、ケージ５１の形をしたバルブ本体４
９用のストッパが設けられていて、媒体に対して浸透性
を有し、吸引バルブ２７が第３図の開放位置にある時そ
こに係合するようになっている。断続的な環状ケージ５
１の断面構造について述べると、ポンプ・ストロークの
終端において完全にポンプ・ピストン７の窪み状前端内
に位置し、前方ピストン・リップ３２と係合し、切頭円
錐形状の内側周辺面に係合するようになっている。
ックバルブの形に構成されており、内側円錐によって形
成されたバルブ座を有する。このバルブ座は吸引口２５
に向ってテーバ形状となっている。バルブ座５０から離
れた端部において、ケージ５１の形をしたバルブ本体４
９用のストッパが設けられていて、媒体に対して浸透性
を有し、吸引バルブ２７が第３図の開放位置にある時そ
こに係合するようになっている。断続的な環状ケージ５
１の断面構造について述べると、ポンプ・ストロークの
終端において完全にポンプ・ピストン７の窪み状前端内
に位置し、前方ピストン・リップ３２と係合し、切頭円
錐形状の内側周辺面に係合するようになっている。
ポンプ・ハウジング２の外側に設けたピストン・ロッド
１０またはピストン・ユニット６の部分に貢通穴１４ま
たは通気通路１３用のブロック部材５２を設け、そこに
ポンプ・ハウジング２に向って鋭い角度を有する切頭円
錐形状のブロック円錐部５３を設け、ポンプ・ストロー
クの終端で第２図および第４図に示すようにシリンダ・
カバー４の開口１４の外側リング境界部５４で閉じるよ
うに係合し、それにより、通気通路１３の関連端部が厳
密に閉じられる。ブロック部材５２はスリーブ形状にし
てピストン・Ｏラド１０の外側端部に設置して、吐出装
置１を作動させるための吐出ヘッドの一部とすることが
できる。
１０またはピストン・ユニット６の部分に貢通穴１４ま
たは通気通路１３用のブロック部材５２を設け、そこに
ポンプ・ハウジング２に向って鋭い角度を有する切頭円
錐形状のブロック円錐部５３を設け、ポンプ・ストロー
クの終端で第２図および第４図に示すようにシリンダ・
カバー４の開口１４の外側リング境界部５４で閉じるよ
うに係合し、それにより、通気通路１３の関連端部が厳
密に閉じられる。ブロック部材５２はスリーブ形状にし
てピストン・Ｏラド１０の外側端部に設置して、吐出装
置１を作動させるための吐出ヘッドの一部とすることが
できる。
環状境界部５４は断面が丸みを帯びている。
前述のポンプは次のように作用する。第１図および第２
図の通常の位置において、吐出装置１は容器の上部に配
置されており、例えば、はぼ垂直のポンプ軸５に沿って
配置されており、媒体が容器の底部からポンプ室２２に
吸引され、他方、ピストン・ユニット６の戻り行程にお
いて吸引バルブ２７を開放する。
図の通常の位置において、吐出装置１は容器の上部に配
置されており、例えば、はぼ垂直のポンプ軸５に沿って
配置されており、媒体が容器の底部からポンプ室２２に
吸引され、他方、ピストン・ユニット６の戻り行程にお
いて吸引バルブ２７を開放する。
媒体はこの場合吸引口２６の回りを流れない。
そのため、ポンプ室２３には媒体が充填されていない。
次のポンプ・ストロークにおいて、吸引バルブ２７が閉
じ、開放圧力に到達した後、出口バルブ１１が開き、そ
れにより媒体がポンプ室２２から開口４８と内側通路４
０を通って外側に吐出できるようになる。第３図と第４
図の逆向きの位置においては、吐出装置１は容器の下側
のポンプ軸５に位置しており、ポンプ室２３が戻り行程
中真空になり、ポンプ・ピストン８が接続開口３を通り
越した時、これにより媒体が吸引口２６を介してポンプ
室２３に吸引される。次のポンプ・ストロークにおいて
出口バルブ１２の開放圧力に到達した時、媒体はポンプ
室２３から側方通路４７、出口バルブ１２および内側通
路４０を通って吐出または放出される。重力により吸引
バルブ２７のバルブ本体４９は開放位置にあり、そこで
、ケージ５１によって保持されている。ポンプ室２２内
に配置できる媒体はいかなるものでも、例えば空気であ
っても、ポンプ・ピストン７により吸引通路２５を介し
て容器内に強制的に戻すことができる。
じ、開放圧力に到達した後、出口バルブ１１が開き、そ
れにより媒体がポンプ室２２から開口４８と内側通路４
０を通って外側に吐出できるようになる。第３図と第４
図の逆向きの位置においては、吐出装置１は容器の下側
のポンプ軸５に位置しており、ポンプ室２３が戻り行程
中真空になり、ポンプ・ピストン８が接続開口３を通り
越した時、これにより媒体が吸引口２６を介してポンプ
室２３に吸引される。次のポンプ・ストロークにおいて
出口バルブ１２の開放圧力に到達した時、媒体はポンプ
室２３から側方通路４７、出口バルブ１２および内側通
路４０を通って吐出または放出される。重力により吸引
バルブ２７のバルブ本体４９は開放位置にあり、そこで
、ケージ５１によって保持されている。ポンプ室２２内
に配置できる媒体はいかなるものでも、例えば空気であ
っても、ポンプ・ピストン７により吸引通路２５を介し
て容器内に強制的に戻すことができる。
そのため、この場合、吸引口２５を有する吸引バルブ４
７はポンプ１５用の通気通路を構成するのである。吐出
装置１の位置に関係なく、ポンプ・ストロークの当初状
態に続いて、すなわちポンプ・ピストン８が接続開口３
０を通り越した時、容器の内側への空気補償が行われる
。ピストン・ユニット６の戻り行程は復帰バネ５５の張
力の下で生じる。図示しに実施例においては、ポンプ室
２３内に配置されており、例えばピストン・ロッド９と
端部ソケット４１の回りを取り囲むヘリカル圧縮スプリ
ングの形をとっており、その端部をポンプ・ピストン８
の前方の窪み端部で支持し、その他端部を環状肩部２４
で支持するようにしている。ポンプ・ピストン７の後方
ピストン端部はその近くでは当初位置に存在する。
７はポンプ１５用の通気通路を構成するのである。吐出
装置１の位置に関係なく、ポンプ・ストロークの当初状
態に続いて、すなわちポンプ・ピストン８が接続開口３
０を通り越した時、容器の内側への空気補償が行われる
。ピストン・ユニット６の戻り行程は復帰バネ５５の張
力の下で生じる。図示しに実施例においては、ポンプ室
２３内に配置されており、例えばピストン・ロッド９と
端部ソケット４１の回りを取り囲むヘリカル圧縮スプリ
ングの形をとっており、その端部をポンプ・ピストン８
の前方の窪み端部で支持し、その他端部を環状肩部２４
で支持するようにしている。ポンプ・ピストン７の後方
ピストン端部はその近くでは当初位置に存在する。
第５図〜第１１図において、第１図〜第４図と同一の参
照符号は対応する部材や部分を示すものであり、第５図
〜第１０図においてはそれぞれの参照符号にｒａＪを追
加し、第１１図においてはｒｂＪを追加している。
照符号は対応する部材や部分を示すものであり、第５図
〜第１０図においてはそれぞれの参照符号にｒａＪを追
加し、第１１図においてはｒｂＪを追加している。
さて、第５図〜第１０図の実施例において・は、ポンプ
１６ａのピストン８ａのみが１つのピストン・リップす
なわち前方ピストン・リップ３４ａを有する。従って、
ポンプ・ストロークの開始時点において、吸引口２６ａ
の接続開口３０ａは、シール・リップ３４ａがそこを通
過するや否やポンプ・ピストン８ａの後方のポンプ・ケ
ーシング２ａの領域３６ａに開放される。戻りストロー
ク時に、前述の接続開口３０ａが領域３６ａに対して閉
じられ、それと同時にポンプ室２３ａに対して開放され
る。ピストン・ロッド１０ａの外側に向ってテーパ形状
になっ′た切頭円錐台形状の肩部はピストン８ａの後方
端部に接続されている。ピストン・ユニット６ａが当初
位置にある時、それが戻りバネ５５ａの圧力でシール状
態にシリンダカバー４８の内側ソケット３８ａの内側リ
ング境界縁部３７ａと係合する。
１６ａのピストン８ａのみが１つのピストン・リップす
なわち前方ピストン・リップ３４ａを有する。従って、
ポンプ・ストロークの開始時点において、吸引口２６ａ
の接続開口３０ａは、シール・リップ３４ａがそこを通
過するや否やポンプ・ピストン８ａの後方のポンプ・ケ
ーシング２ａの領域３６ａに開放される。戻りストロー
ク時に、前述の接続開口３０ａが領域３６ａに対して閉
じられ、それと同時にポンプ室２３ａに対して開放され
る。ピストン・ロッド１０ａの外側に向ってテーパ形状
になっ′た切頭円錐台形状の肩部はピストン８ａの後方
端部に接続されている。ピストン・ユニット６ａが当初
位置にある時、それが戻りバネ５５ａの圧力でシール状
態にシリンダカバー４８の内側ソケット３８ａの内側リ
ング境界縁部３７ａと係合する。
第１１図の実施′例においては、出口バルブ１２ｂの本
体４４ｂがプラスチック、スチールまたはそれに類した
材料で作られたスプリング・ワッシャ形状の別の部材に
よって形成されており、バルブが閉成状態の時、端面５
６ａとバルブ座４５ｂの間で弾力的に軸方向に締付けら
れている。環状スプリング・ワッシャの凹形の曲面側部
が端面５６とその内方周辺近くでシール状態を保って係
合する。他方、バルブ座４５ｂとの係合がより小さな直
径部分（しかし開口４８ｂよりも大きい部分）で生じる
。また、バルブ本体４４ｂは閉じた状態でカーブさせず
、はぼ平坦にすることも可能である。その場合、カーブ
した形状は開放位置にあると仮定する。バルブ本体４４
ｂは環状端面５６とバルブ座４５ｂとの間で軸方向に締
付けられている。その凸面側部でバルブ本体４４ｂが環
状空間４６ｂによって取り囲まれており、バルブ座４５
ｂの外周面が続き、それにより、側方通路４７ｂの一部
を形成している。バルブ本体４４ｂの外径はごく僅か環
状空間４６ｂの内径よりも小さく、そのため、バルブ本
体４４ｂは正確に整合された位置にあり、その柔軟な開
口運動を妨げない。
体４４ｂがプラスチック、スチールまたはそれに類した
材料で作られたスプリング・ワッシャ形状の別の部材に
よって形成されており、バルブが閉成状態の時、端面５
６ａとバルブ座４５ｂの間で弾力的に軸方向に締付けら
れている。環状スプリング・ワッシャの凹形の曲面側部
が端面５６とその内方周辺近くでシール状態を保って係
合する。他方、バルブ座４５ｂとの係合がより小さな直
径部分（しかし開口４８ｂよりも大きい部分）で生じる
。また、バルブ本体４４ｂは閉じた状態でカーブさせず
、はぼ平坦にすることも可能である。その場合、カーブ
した形状は開放位置にあると仮定する。バルブ本体４４
ｂは環状端面５６とバルブ座４５ｂとの間で軸方向に締
付けられている。その凸面側部でバルブ本体４４ｂが環
状空間４６ｂによって取り囲まれており、バルブ座４５
ｂの外周面が続き、それにより、側方通路４７ｂの一部
を形成している。バルブ本体４４ｂの外径はごく僅か環
状空間４６ｂの内径よりも小さく、そのため、バルブ本
体４４ｂは正確に整合された位置にあり、その柔軟な開
口運動を妨げない。
第１図はこの発明による吐出装置の当初位置を示してい
る断面図、第２図は第１図の吐出装置のポンプ・ストロ
ークの終端における状態を示している拡大断面図、第３
図と第４図は第１図と第２因の吐出装置の逆向きの位置
の状態を示している断面図、第５図と第６図は第１図と
第２図の実施例に対応する別の実施例を示す断面図、第
７図は第５図のＶｌ−■厘線に沿った断面図、第８図と
第９図は第５図と第６図の実施例の反対の位置の状態を
示している断面図、第１０図は第８図のＸ−Ｘ線に沿っ
た断面図、第１１図はこの発明の他の実施例を示す詳細
断面図である。 １、、、、、、吐出装置 ２、、、、。。ポンプ・ケーシング ３、、、、、、シリンダ・ケーシング ４、、、、、、シリンダ・カバー ５、、、、、、ポンプ軸 ６、、、、、、ピストン・ユニット ７．８．、、、ポンプ・ピストン ９．１０．、、ピストン・ロッド １１．１２．、出ロバルプ １３、、、、、通気通路 １４、、、、、シリンダ・カバー４の開口１５．１６．
、ピストン・ポンプ １７、、、、、ポンプ・ストロークの矢印１８、、、、
、シリンダ １９、、、、、シリンダ ２０、、、、、ピストン通路 ２１、、、、、ピストン通路 ２２、、、、、ポンプ室 ２３、、、、、ポンプ室 ２４、、、、、環状肩部 ２５、、、、、吸引口 ２７、、、、、吸引バルブ ３２、 ３３゜ ３４．３５．、ピストン・リップ ３８１．。０．内側ソケット ３９、、、、、外側ソケット ４０、、、、、内側通路 ４１、、、、、端部ソケット ４２、、、、、バルブ本体 ４３、、、、、ホース・ジャケット ４４、、、、、バルブ本体 ４５、、、、、バルブ座 ４６、、、、、環状空間 ４８、、、、、開口 ４９、、、、、バルブ本体 ５１、、、、、ケージ ５２、、、、、ブロック部材 ５３、、、、、ブロック円錐部 ５４、、、、、リング境界部
る断面図、第２図は第１図の吐出装置のポンプ・ストロ
ークの終端における状態を示している拡大断面図、第３
図と第４図は第１図と第２因の吐出装置の逆向きの位置
の状態を示している断面図、第５図と第６図は第１図と
第２図の実施例に対応する別の実施例を示す断面図、第
７図は第５図のＶｌ−■厘線に沿った断面図、第８図と
第９図は第５図と第６図の実施例の反対の位置の状態を
示している断面図、第１０図は第８図のＸ−Ｘ線に沿っ
た断面図、第１１図はこの発明の他の実施例を示す詳細
断面図である。 １、、、、、、吐出装置 ２、、、、。。ポンプ・ケーシング ３、、、、、、シリンダ・ケーシング ４、、、、、、シリンダ・カバー ５、、、、、、ポンプ軸 ６、、、、、、ピストン・ユニット ７．８．、、、ポンプ・ピストン ９．１０．、、ピストン・ロッド １１．１２．、出ロバルプ １３、、、、、通気通路 １４、、、、、シリンダ・カバー４の開口１５．１６．
、ピストン・ポンプ １７、、、、、ポンプ・ストロークの矢印１８、、、、
、シリンダ １９、、、、、シリンダ ２０、、、、、ピストン通路 ２１、、、、、ピストン通路 ２２、、、、、ポンプ室 ２３、、、、、ポンプ室 ２４、、、、、環状肩部 ２５、、、、、吸引口 ２７、、、、、吸引バルブ ３２、 ３３゜ ３４．３５．、ピストン・リップ ３８１．。０．内側ソケット ３９、、、、、外側ソケット ４０、、、、、内側通路 ４１、、、、、端部ソケット ４２、、、、、バルブ本体 ４３、、、、、ホース・ジャケット ４４、、、、、バルブ本体 ４５、、、、、バルブ座 ４６、、、、、環状空間 ４８、、、、、開口 ４９、、、、、バルブ本体 ５１、、、、、ケージ ５２、、、、、ブロック部材 ５３、、、、、ブロック円錐部 ５４、、、、、リング境界部
Claims (4)
- （１）通常位置とその逆の位置で貯蔵用の容器またはそ
れに類した部材から媒体を吐出するためのポンプを備え
た手動吐出装置において、２つのポンプを設け、一方の
ポンプは通常位置で作動するように構成し、他方のポン
プがその逆の位置で作動するように構成し、両方のポン
プを吸引口を介して同一の容器に接続し、同一の出口通
路に供給する構成にしたことを特徴とする手動吐出装置
。 - （２）スラスト・ピストン・ポンプの形でシリンダを設
け、その中に移動可能にピストン・ユニットを設け、そ
こに別々にポンプ・ピストンを設けて２つのポンプの２
つの別々のポンプ室を画成し、一方が入口側に接続され
て特に通常位置のための第１吸引口に第１吸引バルブを
介在させ、他方のポンプ室は反対位置用の第２吸引バル
ブを介在させ前記シリンダを取り巻くヘッド領域に通ず
る第２吸引口に接続し、好ましくは両方のポンプが共通
の出口通路に現われて、相互のバイパス通路にしたこと
を特徴とする特許請求の範囲第１項に記載された手動吐
出装置。 - （３）好ましくは環状の弁座と協働する円弧状の柔軟な
バルブ本体を有する出口バルブを設けて、弁座を取り巻
く領域内で前記バルブを開く中間圧力に露出したことを
特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に記載さ
れた手動吐出装置。 - （４）前記ピストン・ユニットの外側端部と外側シリン
ダ・カバー内に通路のために設けた通路開口との間にギ
ャップを設け、前記吐出装置の内部から外側に通ずるよ
うにし、特に通気通路として構成し、少なくともピスト
ン・ストロークの終端においてブロック部材によって閉
じるようにし、そのブロック部材は好ましくはシリンダ
・カバーの外側において前記逆位置用のポンプ・ピスト
ンの外側ピストン・ロッド上に配置し、ブロック円錐台
またはそれに類した部分を設け、ポンプ・ストロークの
終端において通路開口の外側リング境界部に係合して閉
じるようにした特許請求の範囲第２項または第３項に記
載された手動吐出装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3513575.1 | 1985-04-16 | ||
| DE19853513575 DE3513575A1 (de) | 1985-04-16 | 1985-04-16 | Handbetaetigte ausgabeeinrichtung fuer medien |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61241467A true JPS61241467A (ja) | 1986-10-27 |
| JPH0765566B2 JPH0765566B2 (ja) | 1995-07-19 |
Family
ID=6268149
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8523486A Expired - Fee Related JPH0765566B2 (ja) | 1985-04-16 | 1986-04-15 | 手動吐出装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US4823991A (ja) |
| EP (1) | EP0199142B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0765566B2 (ja) |
| DE (2) | DE3513575A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2022522800A (ja) * | 2019-07-19 | 2022-04-20 | ソク イ，ウン | 液体残量消費のための双方向ポンピング器 |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3513575A1 (de) * | 1985-04-16 | 1986-10-16 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Handbetaetigte ausgabeeinrichtung fuer medien |
| US4938392A (en) * | 1988-11-29 | 1990-07-03 | Su Cheng Yuan | Anti-leakage structure for a liquid atomizer |
| DE3929064A1 (de) * | 1989-06-29 | 1991-01-10 | Henkel Kgaa | Handbetaetigbarer fluessigkeitszerstaeuber zur abgabe dosierter mengen |
| DE4005528C2 (de) * | 1990-02-22 | 1998-01-15 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien |
| US5038965A (en) * | 1990-04-06 | 1991-08-13 | Spruhventile Gmbh | Pump dispenser for delivering a predetermined dosage regardless of method of actuation |
| DE4035290C2 (de) * | 1990-11-07 | 1994-02-24 | Kwasny Peter M | Ventil zur Entnahme von Flüssigkeit aus einem Behälter |
| US5147073A (en) * | 1991-02-11 | 1992-09-15 | Spruhventile Gmbh | Fluid pump dispenser for pharmaceutical use |
| US5388766A (en) * | 1993-09-22 | 1995-02-14 | The Procter & Gamble Company | High pressure atomization systems for high viscosity products |
| US5505343A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-09 | Knickerbocker; Michael G. | Manually actuated pump |
| US5503306A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-02 | Aptar Group, Inc. | Manually actuated pump |
| US6050457A (en) * | 1995-12-06 | 2000-04-18 | The Procter & Gamble Company | High pressure manually-actuated spray pump |
| US5850947A (en) * | 1996-07-15 | 1998-12-22 | Kim; Phillip S. | Invertible and multi-directional fluid delivery device |
| DE19807922A1 (de) * | 1998-02-25 | 1999-08-26 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender für Medien |
| FR2781467B1 (fr) * | 1998-07-23 | 2000-10-06 | Valois Sa | Dispositif permettant le fonctionnement d'un distributeur de produit fluide en position droite et renversee |
| GB0208806D0 (en) * | 2002-04-17 | 2002-05-29 | Rieke Corp | Dispenser pumps |
| FR2848617B1 (fr) * | 2002-12-16 | 2006-03-17 | Oreal | Pompe et recipient ainsi equipe |
| US7389893B2 (en) * | 2003-09-10 | 2008-06-24 | Rieke Corporation | Inverted dispensing pump |
| US7325704B2 (en) * | 2003-09-10 | 2008-02-05 | Rieke Corporation | Inverted dispensing pump with vent baffle |
| ITMI20032162A1 (it) * | 2003-11-10 | 2005-05-11 | Microspray Delta Spa | Pompa invertibile per l'erogazione di liquidi atomizzati, |
| DE102004048248B3 (de) * | 2004-10-04 | 2006-02-09 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Adapter für eine handbetätigte Abgabevorrichtung für Flüssigkeitsbehälter |
| US7607592B1 (en) * | 2004-11-08 | 2009-10-27 | Kim Sang B | Accessories for water and beverage bottles |
| US9433960B2 (en) * | 2008-09-01 | 2016-09-06 | Rieke Corporation | Liquid dosing devices |
| GB0815881D0 (en) | 2008-09-01 | 2008-10-08 | Rieke Corp | Liquid dosing devices |
| US8418889B2 (en) * | 2010-01-11 | 2013-04-16 | Rieke Corporation | Inverted dispenser pump with liquid inlet cup valve |
| GB201000601D0 (en) | 2010-01-14 | 2010-03-03 | Rieke Corp | Pump dispensers |
| GB201011144D0 (en) | 2010-07-01 | 2010-08-18 | Rieke Corp | Dispensers |
| GB201011143D0 (en) | 2010-07-01 | 2010-08-18 | Rieke Corp | Dispensers |
| DE102010048986A1 (de) * | 2010-10-20 | 2012-04-26 | Ursapharm Arzneimittel Gmbh | Dosierpumpe |
| GB201212042D0 (en) | 2012-07-05 | 2012-08-22 | Rieke Corp | Pump dispensers |
| AT519376B1 (de) * | 2016-11-21 | 2018-08-15 | Georg Hagleitner Hans | In eine Behälteröffnung einsetzbares Verschlusselement |
| USD920805S1 (en) | 2019-05-30 | 2021-06-01 | Berlin Packaging, Llc | Container with pump actuator |
| US10752412B1 (en) | 2019-11-06 | 2020-08-25 | Berlin Packaging, Llc | Child resistant container with pump actuator |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5720285U (ja) * | 1980-07-10 | 1982-02-02 | ||
| JPS5925095A (ja) * | 1982-07-31 | 1984-02-08 | Asahi Chem Ind Co Ltd | ポンプ装置 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US208379A (en) * | 1878-09-24 | Improvement in vacuum-valves for stench-traps | ||
| US211168A (en) * | 1879-01-07 | Improvement in double-acting lift and force pumps | ||
| US1514724A (en) * | 1920-07-21 | 1924-11-11 | Reinhart W Pittman | Fire extinguisher |
| US1470469A (en) * | 1922-06-30 | 1923-10-09 | Nybakken Ingebret | Oil can |
| FR739221A (fr) * | 1932-06-29 | 1933-01-06 | Système de robinet d'eau | |
| US2362080A (en) * | 1942-10-26 | 1944-11-07 | Wilco Company | Dispensing device |
| US2765963A (en) * | 1952-10-10 | 1956-10-09 | Langguth Reinhold | Pump feed oil ejector can |
| US2792974A (en) * | 1955-07-05 | 1957-05-21 | La Vern N Smith | Pump type liquid dispenser |
| FR1242387A (fr) * | 1959-08-21 | 1960-09-30 | Pennel & Flipo Ets | Pompe à double effet, en particulier pour le gonflage d'articles pneumatiques |
| US3583430A (en) * | 1969-04-25 | 1971-06-08 | Erling P Toennesen | Annular flexible valve |
| US3760986A (en) * | 1970-08-19 | 1973-09-25 | Schuyler Dev Corp | Dispensing bottles with pump means for simultaneous dispensing |
| US3991914A (en) * | 1975-05-29 | 1976-11-16 | The Risdon Manufacturing Company | Easily assembled, leakproof liquid dispensing pump |
| JPS5620052Y2 (ja) * | 1975-07-21 | 1981-05-13 | ||
| JPS55380Y2 (ja) * | 1976-09-18 | 1980-01-08 | ||
| US4111367A (en) * | 1977-02-18 | 1978-09-05 | Ethyl Corporation | Finger operated spray pump |
| NL179791C (nl) * | 1977-05-12 | 1986-11-17 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Zowel rechtop als in omgekeerde stand te gebruiken verstuiver. |
| WO1980000011A1 (en) * | 1978-06-07 | 1980-01-10 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Sprayer used in both standing and over turning attitudes |
| DE2902624C2 (de) * | 1979-01-24 | 1985-10-10 | Pfeiffer Zerstäuber Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Ausgabepumpe |
| US4249681A (en) * | 1979-06-11 | 1981-02-10 | The Dow Chemical Company | Leak-proof sprayer |
| DE3513575A1 (de) * | 1985-04-16 | 1986-10-16 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Handbetaetigte ausgabeeinrichtung fuer medien |
| DE3517558A1 (de) * | 1985-05-15 | 1986-11-20 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Handbetaetigte ausgabeeinrichtung fuer medien |
-
1985
- 1985-04-16 DE DE19853513575 patent/DE3513575A1/de not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-03-27 DE DE8686104325T patent/DE3672375D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1986-03-27 EP EP19860104325 patent/EP0199142B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1986-04-10 US US06/850,506 patent/US4823991A/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-04-15 JP JP8523486A patent/JPH0765566B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-01-26 US US07/303,285 patent/US5115980A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5720285U (ja) * | 1980-07-10 | 1982-02-02 | ||
| JPS5925095A (ja) * | 1982-07-31 | 1984-02-08 | Asahi Chem Ind Co Ltd | ポンプ装置 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2022522800A (ja) * | 2019-07-19 | 2022-04-20 | ソク イ，ウン | 液体残量消費のための双方向ポンピング器 |
| US11673153B2 (en) | 2019-07-19 | 2023-06-13 | Eun Suk YI | Two-way pumping device for consumption of residual amount of liquid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0199142A3 (en) | 1987-10-07 |
| EP0199142B1 (de) | 1990-07-04 |
| JPH0765566B2 (ja) | 1995-07-19 |
| DE3513575A1 (de) | 1986-10-16 |
| EP0199142A2 (de) | 1986-10-29 |
| US5115980A (en) | 1992-05-26 |
| DE3672375D1 (de) | 1990-08-09 |
| US4823991A (en) | 1989-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS61241467A (ja) | 手動吐出装置 | |
| EP0020840B1 (en) | Manual liquid dispensing device for spraying liquid | |
| KR920700779A (ko) | 액체 분출기 | |
| KR870001170B1 (ko) | 액체분배펌프 | |
| US4694977A (en) | Fluid dispenser | |
| US3391647A (en) | Liquid dispensing pump | |
| JPS61263668A (ja) | 吐出装置 | |
| US5238156A (en) | Metering and spray pump for dispensing liquid, low-viscosity, and pasty substances | |
| US4050613A (en) | Manual actuated dispensing pump | |
| US8919611B2 (en) | Adaptive preload pump | |
| CN107074412B (zh) | 泵分配器 | |
| US3414169A (en) | Liquid dispenser | |
| RU2002135075A (ru) | Сильфонный насос для подачи жидкостей | |
| IE810751L (en) | Liquid dispensing pump | |
| JPH0332439B2 (ja) | ||
| JPS6069269A (ja) | 蓄圧型分配ポンプ | |
| JPS61145378A (ja) | スラスト・ピストン・ポンプ | |
| KR850003687A (ko) | 손으로 작동되는 디스펜서(dispenser) | |
| US7108160B2 (en) | Manually operable pump for dispensing creamy substances | |
| KR19980080987A (ko) | 직립/역전 분사기 | |
| JP2749512B2 (ja) | 自動バイパス・バルブ | |
| US7137792B2 (en) | Piston pump for high viscous materials | |
| CH627534A5 (it) | Pompetta erogatrice alternativa per erogare liquidi da contenitori. | |
| JPH0215264B2 (ja) | ||
| KR101869042B1 (ko) | 파우더 토출 용기 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |