JPS61170308A

JPS61170308A - 回転式刈取機

Info

Publication number: JPS61170308A
Application number: JP60289508A
Authority: JP
Inventors: ヨーゼフ・グルンク
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1985-01-15
Filing date: 1985-12-24
Publication date: 1986-08-01
Also published as: EP0188682B1; US4691504A; EP0188682A1; DE3501123A1; ATE44203T1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、刈取棒を有し、この刈取棒がその下面に複数
の刈取ドラムを備え、刈取ドラムの回転中央軸線がほぼ
垂直であり、刈取ドラムの下面にカッターが固定され、
カッターの軌道円が重なり合っており、刈取ドラムがト
ラクタの動力取出軸によって駆動される、トラクタの横
に取り付けられる回転式刈取機に関する。

この種の回転式刈取機の多くは、刈取棒の下面に設けら
れた、反対方向に回転する２個の刈取ドラムを備えてい
る。この場合、刈取物質の下ろしは刈取ドラムの間の隙
間を通って行われる。刈り草の形をした刈取物質は、刈
取機の後方で、全刈取幅の中央に下ろされる。この従来
の回転式刈取機の欠点は、回転式刈取機を担持する、普
通の軌幅のトラクタの場合、刈取時に、その前に回転式
刈取機から下ろされた刈り草がトラクタの車輪によって
連続してひかれることにある。

回転する２個の刈取ドラムを備えた回転式刈取機におい
て、前記欠点を除去するために、外側の刈取ドラムの切
断円直径を、内側の刈取ドラムの切断円直径よりも大き
くすることが、西独国特許公開第２７０３０４３号明細
書によって知られている。

それによって、刈取幅が大きくなり、普通の軌間を備え
た従来のトラクタは以前に下ろされた刈り草をもはやひ
かなくなる。

すなわち、この公知の回転式刈取機によって、除去され
た条痕の拡大、すなわち刈取幅の拡大が行われる。この
拡大は、両刈取ドラム直径の差の半分に相当し、回転式
刈取機の刈取幅全体と比較して微々たるものである。

本発明の基礎とする課題は、回転式刈取機から下ろされ
る刈草の列を一つだけにし、かつ刈取幅が公知の回転式
刈取機の場合よりも非常に大きくなるように、冒頭に述
べた種の回転式刈取機を改良することである。

この課題を解決するために、本発明は、冒頭に述べた種
の回転式刈取機において、少なくとも３個の刈取ドラム
が刈取棒に設けられ、そのカッターの軌道円直径が異な
っており、少なくとも１個の刈取ドラムの回転方向が残
りの刈取ドラムの回転方向と異なることを特徴とする。

好ましい実施態様によれば、３個の刈取ドラムが刈取棒
に設けられ、この刈取ドラムのカッターの軌道円直径が
それぞれ異なる大きさであり、トラクターに近い両刈取
ドラムの回転方向が同じであり、第３の回転方向ドラム
の回転方向が前記回転方向と反対になっている。

好ましい第２の実施態様によれば、３個の刈取ドラムが
刈取棒に設けられ、その内のトラクターに近い刈取ドラ
ムのカッターが、より小さな軌道円を有し、他の両刈取
ドラムのカッターが同じ大きさの軌道円直径を有し、ト
ラクターに近い両刈取ドラムの回転方向が同じであり、
第３の回転方向ドラムの回転方向が前記回転方向と反対
になっている。

好ましい第３の実施態様によれば、４個の刈取ドラムが
刈取棒に設けられ、その内の外側の両刈取ドラムのカッ
ターが、より小さな軌道円を有し、トラクターに近い刈
取ドラムの回転方向が、軌道円直径の大きなカッターを
有するその隣の刈取ドラムの回転方向と同じであり、他
の両刈取ドラム回転方向が前記回転方向と反対になって
いる。

好ましい他の実施例によれば、小さな軌道円のカッター
を備えた外側の刈取ドラムの少なくとも一方が、回転式
刈取機の作業方向に見て、残りの刈取ドラムの回転軸を
通る平面の前方に設けられている。

更に、回転方向が反対である隣あった二つの刈取ドラム
の中央後方に、刈取物質を調整、すなわち選別するため
の調整装置が設けられていると非常に有利である。

従来の回転式刈取機の場合のように、刈草の下ろしは、
反対方向に回転する隣あった２個の刈取ドラムの間から
行われる。１個または２個の、直径が異なる付加的な刈
取ドラムを本発明に従って付設することにより、除去さ
れた条痕、すなわち刈取幅が非常に拡大されるだけでな
く、その隣の刈取ドラムと回転方向が同じであるので、
刈取られた飼料を、小さな直径の刈取ドラムから、同じ
方向に回転する大きな直径の刈取ドラムへ容易に移送す
ることができる。なぜなら、搬送距離と搬送される飼料
蛍が、同じ大きさの２個の刈取ドラムよりも小さいから
である。それによって、飼料の移送が容易かつ確実にな
る。更に、直径が小さい付加的な刈取ドラムが、機械の
作業方向に見て前方に配置されると、その近くにある大
きな刈取ドラムへの良好な移送が保証される。刈取物質
送出、すなわち刈草列形成が、反対方向に回転する、軌
道円が大きな両刈取ドラムの間で行われるので、刈取の
後で行われる刈取物質の選別にとって、比較的に狭い調
整装置、すなわちコンディショニング装置しか必要とし
ない。

更に、刈取ドラムがほぼ同じ周速度、したがって異なる
回転数を有するので、回転数ドラムにつき異なる数のカ
ッターが使用される。更に、カッターの数が同じである
場合には、刈取ドラムの回転数を変更することができる
。

以下、好ましい実施例を示した図に基づいて本発明の詳
細な説明する。

第１図に略示した回転式刈取機において、１は、機械の
作業方向に対して横方向に延びる刈取棒である。この刈
取棒は詳細には図示していない懸吊装置２を介してトラ
クタに連結可能である。刈取棒ｌの下には、回転軸がほ
ぼ垂直な複数の刈取ドラム４．・５．６が設けられてい
る。この刈取ドラムは適当な駆動装置３を介して回転さ
せられる。

刈取ドラムの下面には、カッター７．８．９が設けられ
ている。カッターによって描かれる軌道円は、それぞれ
２個の隣あった刈取ドラムの間で重なり合う。

カッター７．８．９は例えば、環状カラーの外端に回転
可能に支持された切り刃である。

第１図から判るように、カッター７．８．９によって描
かれる軌道円の直径は大きさが異なる。

トラクタに最も近い刈取ドラム４は最も小さい軌道円直
径を有し、中央の刈取ドラム５はより大きな軌道円直径
を有し、そして外側の刈取ドラム６は更に大きな軌道円
直径を有する。トラクタに近い刈取ドラム４と、その隣
の中央の刈取ドラム５は、矢印Ｆで示すように、回転方
向が同じである。

外側の刈取ドラム６の回転方向は、矢印Ｆ′で示すよう
に、前記と反対である。これにより、刈り草の送出が両
刈取ドラム５，６の間で行われ、そしてトラクタに近い
刈取ドラム４が刈取物質をその隣の刈取ドラム５に供°
給する。

刈取ドラム５，６の間の刈草列形成の個所で両ドラムの
後方に、比較的狭い調整装置１０、すなわちコンディシ
ョニング装置が設けられている。

この装置はトラクタの適当な駆動装置１１によって回転
駆動され、飼料を調整、すなわち選別する。

第１の刈取ドラム４がその隣の刈取ドラム５よりも小さ
な直径を有するので、その搬送距離と搬送飼料量は、同
じ大きさの２個刈取ドラムの場合よりも小さい。従って
、刈取ドラム４から刈取ドラム５への移送が容易かつ確
実になる。更に、トラクタに近い小径の刈取ドラムが、
機械の作業方向に見て前方に配置されていると、その隣
の大きな刈取ドラム５への移送が一層良好となる。刈取
ドラムがほぼ同じ周速従って異なる回転数を有すると、
刈取ドラム１個当たりのカッターの数をこの回転数に適
合させることができるかもしくは刈取ドラムの回転数と
直径をカッターの数に適合させることができる。第１図
に示した実施例の場合には例えば、最も小径の刈取ドラ
ム４が２個のカッターを有し、次に大きな刈取ドラム５
が３個のカッターを有し、そして最も大径の刈取ドラム
６が４個のカッターを有する。

第２図に示した実施例において、同じ部材には同じ参照
符号が付けである。この実施例の場合には同様に、３個
の刈取ドラムが刈取棒ｌの下面に設けられている。この
場合、しかし、中央の刈取ドラム５と外側の刈取ドラム
６が同じ直径を有し、トラクタに近い刈取ドラム４が小
さな直径を有する。これにより、ドラム４のカッターの
軌道円直径が、残りの両ドラム５．６のカッターの軌道
円直径よりも小さくなっている。この場合にも、刈取ド
之ム４と刈取ドラム５の回転方向は同じであるが、刈取
ドラム６の回転方向は刈取ドラム５の回転方向と反対で
ある。従って、刈草の送出が同じ大きさの刈取ドラム５
．６の間で行われ、飼料がこの個所でも調整装置１０に
よって調整可能である。

第３図に示した実施例の場合には、４個の刈取ドラムが
刈取棒ｌに設けられている。両中央刈取ドラムは同じ直
径を有し、従ってカッター８．９の軌道円直径が同じで
ある。更に、カッター７゜１３の軌道円直径が小さい２
個の刈取ドラム４゜１２が設けられている。トラクタに
近い刈取ドラム４とその隣の大きな刈取ドラム５は回転
方向Ｆが同じである。他の両刈取ドラム６．１２の回転
方向Ｆ′は前記と反対である。この実施例の場合には、
直径が小さな両刈取ドラム４，１２が、回転式刈取機の
作業方向に見て、前方にずらされているので、その軸は
、中央の刈取ドラム５．６の軸を接続する面の手前にあ
る。それによって、付加的な両刈取ドラム４，１２から
その隣の両刈取ドラム５，６への飼料の移送が問題なく
かつ容易に行われる。刈草は両刈取ドラム５，６の間か
ら下ろされる。

本発明の回転式刈取機によって、閉塞を生じないでかつ
作業幅を広げながら、一つの刈取列が形成される。

【図面の簡単な説明】

第１図はカッターの軌道円が異なる３個の刈取ドラムを
備えた回転式刈取機の平面図、第２図は３個の刈取ドラ
ムを備えた回転式刈取機の第２の実施例を示す図、第３
図は４個の刈取ドラムを備えた回転式刈取機の平面図で
ある。ｌ　　・・・　刈取棒４．５，６．１２　　・・・　刈取ドラム７．８，９．
１３　　・・・　カッターＦ、Ｆ′　・・・　回転方向

Claims

【特許請求の範囲】１、刈取棒を有し、この刈取棒がその下面に複数の刈取
ドラムを備え、刈取ドラムの回転中央軸線がほぼ垂直で
あり、刈取ドラムの下面にカッターが固定され、カッタ
ーの軌道円が重なり合っており、刈取ドラムがトラクタ
によって駆動される、トラクタの横に取り付けられる回
転式刈取機において、少なくとも３個の刈取ドラムが刈
取棒（１）に設けられ、そのカッターの軌道円直径が異
なっており、少なくとも１個の刈取ドラムの回転方向が
残りの刈取ドラムの回転方向と異なることを特徴とする
回転式刈取機。２、３個の刈取ドラム（４、５、６）が刈取棒（１）に
設けられ、この刈取ドラムのカッター（７、８、９）の
軌道円直径がそれぞれ異なる大きさであり、トラクター
に近い両刈取ドラム（４、５）の回転方向（Ｆ）が同じ
であり、第３の回転方向ドラム（６）の回転方向（Ｆ′
）が前記回転方向と反対であることを特徴とする特許請
求の範囲第１項記載の回転式刈取機。３、３個の刈取ドラム（４、５、６）が刈取棒（１）に
設けられ、その内のトラクターに近い刈取ドラム（４）
のカッター（７）が、より小さな軌道円を有し、他の両
刈取ドラム（５、６）のカッター（８、９）が、同じ大
きさの軌道円直径を有し、トラクターに近い両刈取ドラ
ム（４、５）の回転方向（Ｆ）が同じであり、第３の回
転方向ドラム（６）の回転方向（Ｆ′）が前記回転方向
と反対であることを特徴とする特許請求の範囲第１項記
載の回転式刈取機。４、４個の刈取ドラム（４、５、６、１２）が刈取棒（
１）に設けられ、その内の外側の両刈取ドラム（４、１
２）のカッター（７、１３）が、より小さな軌道円を有
し、トラクターに近い刈取ドラム（４）の回転方向が、
軌道円直径の大きなカッター（８）を有するその隣の刈
取ドラム（５）の回転方向と同じであり、他の両刈取ド
ラム（６、１２）回転方向が前記回転方向と反対である
ことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の回転式刈
取機。５、小さな軌道用のカッター（７、１３）を備えた外側
の刈取ドラム（４、１２）の少なくとも一方が、回転式
刈取機の作業方向に見て、残りの刈取ドラム（５、６）
の回転軸を通る平面の前方に設けられていることを特徴
とする特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれか
一つに記載の回転式刈取機。６、回転方向（Ｆ、Ｆ′）が反対である隣あった二つの
刈取ドラム（５、６）の中央後方に、刈取物質を調整す
るための調整装置（１０）が設けられていることを特徴
とする特許請求の範囲第１項から第５項までのいずれか
一つに記載の回転式刈取機。