JPS6140102Y2

JPS6140102Y2 -

Info

Publication number: JPS6140102Y2
Application number: JP10000385U
Authority: JP
Priority date: 1975-07-12
Filing date: 1985-06-29
Publication date: 1986-11-17
Also published as: AR210144A1; AU1528476A; ZA763776B; AU501991B2; ES449741A1; US4065912A; DE2630621A1; JPS6115935U; JPS5216326A; BR7604564A; CU34418A

Description

【考案の詳細な説明】（産業上の利用分野）この考案は、幹茎切断装置に、詳言すれば、唯
一のものではないにせよ、かような装置を結合す
る甘蔗幹茎または類似なもののための収穫機に関
する。

この明細書において使用される“甘蔗幹茎また
は類似なもの”なる用語は、甘蔗幹茎及び竹及び
ケナフの如き他の丈長の幹茎状作物を指す。この
考案はまた、植付作業中に幹茎を短かく切断する
例えば甘蔗及びカサバの裁培者にも使用され得
る。

（従来の技術）甘蔗幹茎収穫機内における甘蔗幹茎を切片ある
いはピレツトに切断するための最も有効な装置
は、オーストラリヤ特許No.222308において開示さ
れた種類のものである。かような装置は、１対の
切断素子、及び切断素子を時期を規制した関係に
おいて相反回転せしめる駆動装置から成り、各切
断素子は少くとも１枚の刃板を有し、そして刃板
は切断素子が回転すると切断素子間を通過する甘
蔗幹茎を切断するように互いに協働するような位
置に置かれている。

しかしながら、かような幹茎切断装置を結合す
る甘蔗収穫機においては、刃板が幹茎切断のため
に協働する最接近位置において、その間隙が0.5
mmを越えないように刃板を維持することが必要で
ある。もし間隙がこれよりも大きいと屑と幹茎と
がきれいに切断されない。事実幹茎のあるものは
全然切離されないことがある。この結果はいわゆ
る“ソーゼージになる”ということで知られてい
る。

従つて従来刃板をできるだけ容易に調節しまた
は更新し得るための考慮が加えられた。しかしか
ような刃板の調節または更新には時間や費用がか
かり、石が多くて収穫物と共に収穫機内へ送込ま
れる石による刃板の損傷が避け得られない地域に
おいては特に顕著である。

（考案が解決しようとする問題点）この考案が解決しようとする問題点すなわち本
考案の目的は上記欠点に関して改良することであ
る。

（問題点を解決するための手段）この考案によれば、上記問題点を解決するため
の手段として、実用新案登録請求範囲第１項に規
定される甘蔗幹茎または類似のもののための収穫
機が提供される。この考案の他の特徴は、実用新
案登録請求の範囲第１項に従属する各項において
規定されている。

（実施例）以下この考案の実施例を添付図面を参照して説
明する。

第１図において示される如く、甘蔗収穫機１０
は操縦し得る前方支持輪１２、駆動し得る後方支
持輪１４、制御室１６、後方装架発動機のための
ハウジング１８、生えている甘蔗から頭部を除く
ための頭部切除装置２０、甘蔗の幹茎を根から切
断する動作をなし得る根元切断装置２２、切断さ
れた甘蔗を収穫機内へ送る動作をなし得る幹茎送
り装置２４、及び該幹茎送り装置から全形の幹茎
を受取るように位置し各幹茎を長さ約40cmのピレ
ツトに切断する動作をなし得る幹茎切断装置２６
から成る。

鎖及び羽根１次持上げコンベア２８がその下端
２９において幹茎切断装置２６からピレツトを受
取るように置かれ、このピレツトを１次屑除去装
置３０へ運ぶ。この装置は、コンベア２８の上端
３４から落下するピレツトの流れを通して空気を
吹抜けさせるフアン３２から成つている。空気を
透過し自由に回転し得るローラ３６が屑除去装置
３６へ空気を進入させる。

可捻鎖及び羽板２次エレベータ３８がピレツト
をコンベア２８から受取りこれを２次屑除去装置
４０へ運び、ここでピレツトが運搬車輌（図示さ
れていない）中へ落下するときの流れを通して空
気を吹抜けさせる。

第１図はまた駆動力を発動機から前方種々の収
穫物処理アセンブリへ伝える駆動ベルト４２及び
４４、放熱器ハウジング４６とそれに伴なう収穫
機発動機からの冷却液冷却のためのフアン及び空
気清浄器４８、及び前方輪１２の中心ピン５２の
ための高さ調節可能な１対の架の一つ５０の位置
をも示している。

収穫機１０の前方端に１対の横に間隔をおいた
収穫物引寄せ壁５４が備えられており、これが咽
喉部を形成し、その各々は、螺旋羽５８を着け上
端にあるハウジング内の液圧モータ６０によつて
駆動されるテーパ付回転持上器５６を乗せてい
る。

収穫物引寄せ壁５４は根元切断装置２２及び幹
茎送り装置２４に先行する。駆動し得る横の送込
ローラ６２が壁５４の間に装着されており、一連
の半径方向の掻棒が着いている。半径方向掻棒と
曲つたフオークとの両方を有するこれよりも大き
な２次送込ローラ６４が根元切断装置２２の上に
装着されている。

根元切断装置２２は突出した刃を有し対向して
回転し得る１対の円板から成り、その後に続い
て、すべての収穫物が通過する送路（図示されて
いない）内に置かれた、突合せ持上ローラ６６が
と２対の間隔をおいた掻棒型送り及び掃除ローラ
６８・７０・７２・７４がある。ローラ７２・７
４は全形の甘蔗幹茎を次に詳細に述べる甘蔗切断
装置へ直接送る。

第２図及び第３図に示す如く、甘蔗切断装置２
６は１対の間隔をおいた切断素子７６・７８から
成り、これはベルト４４から複台クラツチ及びは
ずみ車８０と歯車列（図示されていない）を経て
駆動される。歯車列は歯車箱８２内に収められ、
そしてはずみ車８０は軸８４上にある横シヤフト
（図示されていない）から切断ドラム７６及び７
８へ駆動を伝達して、これらを図において矢印で
示す如く反対の方向にそれぞれの隔離した横軸８
６及び８８の周に回転させる。

切断素子７６・７８はそれぞれ送路（図示され
ていない）上に装着された端末軸受（図示されて
いない）に支承された中央シヤフト９０・９２を
有ている。各シヤフトはその長さの大部分に亘つ
て延びる中空部分９４と、駆動伝達スプライン９
８が形成された中実端末部分９６とを有する。

第２図においては若干の構造部分が説明のため
省略され、あるいは切取られている。さらにま
た、下方の切断素子７８は断面で示されており断
面はシヤフトの中空部分９４を示すためにシヤフ
ト９２の端末から離れた位置において切断されて
いる。

歯車箱８２はボルト１００で保持された取外し
できる前面板９９を有する。歯車箱の後方壁１０
２には円形の穴１０４・１０６が形成されてお
り、切断素子７６・７８は２個の刃（後で説明す
る）を取除いてからこの穴を通過させることがで
きる。

穴１０４及び１０６は、各穴毎に軸受装着板
（図示されていない）を置く位置を提供し、この
板は切断素子シヤフト９０及び９２のそれぞれの
ための軸受を乗せている。軸受装着板は後方壁１
０２の穴１０８を貫通するボルト（図示されてい
ない）によつてその位置へ固定される。

上方切断素子７６のシヤフト９０は、内側にス
プラインを付したハブ１１２を持つ割り駆動輪１
１０を着けており、これはナツト１１４とそれに
螺合するボルト１１５とによつてシヤフト９０の
スプライン９８と駆動接合状態に保持される。環
状の大歯車１１６が８個のボルト１１７と螺合す
るナツト１１８とにより駆動輪１１０へ固定され
ている。ボルト１１７は駆動輪のみぞ穴１１９を
貫通しておりそれによつて切断ドラム７６の大歯
車１１６に関する小量の角度調節が可能である。
その目的は後で説明する。大歯車１１６は切断ド
ラム７６及び７８への駆動列の一部を形成する駆
動入力遊び歯車（図示されていない）と噛合い、
そしてまたこれと同一の大きさで下方切断ドラム
７８のシヤフト９２上へ装着された大歯車（図示
されていない）とも噛合い、それによつて切断ド
ラム７６・７８は軸８６・８８の周に相反回転す
る。

各切断素子７６及び７８は、１対の外方へ張出
す刃板１２０・１２２及び１２４・１２６を持つ
ている。各対の刃板は各々それぞれの切断素子の
軸に平行に切断素子が置かれている送路（図示さ
れていない）の幅全体を横切つて延びる。

１対の外方へ張出すフランジ１２８及び１３０
が各シヤフト９０及び９２の対向側面上に成形さ
れている。このフランジは切断素子の全切断長に
亘つて延び、螺合したナツト１３４を有する一連
のねじ付きスタツド１２２を容れる穴があいてい
る。

各刃板１２０・１２２・１２４及び１２６は、
刃板の長さに沿つて延びる穴をあけた止め板１３
６を通して作用するスタツド１３２によつて適所
に固定される。刃板はその後縁が各フランジ上に
形成された肩１３８へ接することによつて位置決
めされる。薄いパツキング板１４０が各刃板とそ
れのそれぞれのフランジ１２８との間に挾持され
ている。

布補強コンベヤベルト片の形をした１対の幹茎
送り及び案内部材１４２・１４４が各切断素子７
６及び７８に装着されている。各案内部材は一連
のボルト１４６及びそれに螺合するナツト１４８
により、切断素子の回転方向に関しそれぞれの案
内部材の前縁及び後縁において、フランジ１５０
及び１５２へ止められる。フランジはスタツド１
３２へ装着されている。使用の場合幹茎送り及び
案内部材は、切断素子間の甘蔗幹茎の送りを助
け、また甘蔗ピレツトの切断素子からの導き出し
及び切断素子の回転と共にピレツトが循環するこ
との防止を助ける。

刃板１２０・１２２・１２４及び１２６は互に
重なつて協働し合うように対をなして位置決めさ
れており、切断素子７６及び７８間を過ぎる甘蔗
幹茎を切断する。各刃板は、その取付け端から自
由端への方向を幅方向、幅方向に直角な方向を長
さ方向としたときに、それぞれが実質的に平行に
幅方向ならびに長さ方向に延びる第１及び第２の
対向側面１５４・１５６を持ち、また該第１の側
面１５６から所定の傾角で延びる第１の傾角切断
面１５８を持つている。この第１の傾角切断面１
５８の長さは刃板の全長に亘つて軸８６・８８と
平行に延びている。

次に第３図を見ると、各第１の傾角切断面１５
８の幅１６０は第１側面１５４から刃板厚み１６
４の中心線１６２を越えて尖端縁１６６まで延び
ていることがわかる。すなわち、第１の傾角切断
面１５８は、第１と第２の側面１５４・１５６の
間で刃板に厚みの中心でそれら側面と平行な平面
を考えたときに、この平面を越えて先端縁１６６
まで延びている。さらに、刃板が第３図に示され
るような重なる切断関係位置にあると、一方の刃
板１２４の第２側面１５６が他方の刃板１２４の
第２側面１５６と重なりかつ面と面とが向き合つ
た関係にあることがわかる。

切断素子の各刃板には、さらに第２の傾角切断
面１６８が形成されている。第２の傾角切断面１
６８は、第１と第２の側面１５４・１５６の間の
上記平面を横切ることなく刃板の尖端縁１６６ま
で延びている。

第３図の下方部分は図式的に切断素子の刃板が
共同して働く重なり関係位置に来るときの空間関
係を示す。重なる弧１７０及び１７２はそれぞれ
刃板１２２及び１２４の尖端１６６で描かれる経
路を表わしている。

第３図においては、刃板１２２の８つの位置が
記号Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ４，Ａ５，Ａ８，Ａ９
及びＡ１０によつて示されている。刃板１２４の
これらの位置に相当する位置は、それぞれＢ１，
Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４，Ｂ５，Ｂ８，Ｂ９、及びＢ１
０によつて示されている。これらの内５つの位置
における刃板間の隙間（刃板１２２の第２傾角切
断面１６８及び刃板１２４の第２側面１５６間の
隙間）が記号Ｃ１乃至Ｃ５によつて示されてい
る。切断素子の刃板のための好ましい寸法範囲は
以下に示す。

１両刃板の第２側面１５６間の最短距離は、平
行な関係位置において（すなわち、切断素子７
６・７８の回転軸８６・８８を結ぶ線１７６か
ら等しく離れているとき）、４乃至８mmの範囲
内にある。

２刃板１２２・１２４（あるいは１２０・１２
６）の尖端縁の縁の移動軌跡として描かれる弧
１７０・１７２の重なり１７８は、両切断素子
の回転軸８６・８８を結ぶ線１７６に沿つて測
つたとき１乃至３mmの範囲内にある。

３少くとも一方の刃板の第２側面１５６と第２
傾角切断面１６８との間の内角“Ｄ”は135゜
乃至160゜の範囲内にあり、好ましくは150゜で
ある。

４少くとも一方の刃板の第２傾角切断面１６８
の幅１８０は、その刃板の第１傾角切断面１５
８の幅１６０の４分の１以下である。

５少くとも一方の刃板の尖端縁１６６からその
刃板の第２側面１５６を含む平面への距離は、
該平面へ直角に測つて、0.13乃至2.54mmであ
る。

６少くとも一方の刃板の第１傾角切断面158を
含む平面とその刃板の第２側面１５６を含む平
面との間の角は15゜乃至30゜好ましくは20゜で
ある。

使用の場合、刈取られた全形の甘蔗幹茎は根元
を先にして、切断素子あるいは切断ドラム７６・
７８の間へ掃除及び送りローラ６８・７４によつ
て送られる。切断素子が回転するとき、それの刃
板１２２・１２４及び１２０・１２６が対となつ
て協働し幹茎を約40cm長のピレツトに切断する。

ピレツトはそれら後方へ運ばれて、２組の屑除
去装置３０及び４０の作用を受けてからエレベー
タ３８の項からトレーラ（図示されていない）中
へ落下させられる。

切断素子７６・７８の間へ送られてくる甘蔗幹
茎層の対向側へ刃板が切込を開始する位置は、層
の厚さに依存する。普通の収穫条件の下では、こ
の位置において刃板は第３図に示すＡ１０／Ｂ１
０の位置よりかなり速く離れており、そして甘蔗
幹茎は刃板がＡ８／Ｂ８の位置に達する時にはほ
とんど完全に切断される。

以上の実施によつて得られるこの発明の利点
を、次に第４図、第５図及び第６図を用いて吟味
する。

第４図は刃板１８４・１８６が考案に従い背中
合せの関係になるように、すなわちその第２側面
１８８が重なり面と面で向合う関係に装着されて
いるところを示す。刃板の尖端縁１９０間の重な
りの量は、尖端縁の軌跡への接線である平行な破
線１９２・１９４によつて示されている。

第５図は、１対の刃板１９６・１９８が従来提
案された方法で、“傾角切断面と傾角切断面の対
向”の関係、すなわちその傾角切断面２００が面
と面で対向する関係に装着されているところを示
す。刃板尖端２０２間の重なりの量は、尖端に触
れる平行破線２０４・２０６によつて示されてい
る。

明瞭に見られる如く、第５図の刃板関係位置で
は第４図のそれよりも遥かに少ない重なりが可能
であるに過ぎない。

次に第６図は、第５図の刃板１９６・１９８の
重なりを第４図にそれまで増加して尖端縁２０２
が線１９２・１９４に触れるようにする試みが示
されている。第６図においては尖端縁２０２が線
１９２・１９４の長さに沿い甚だしく遠く離れて
いることが明瞭である。このことは、刃板が切断
する甘蔗幹茎層の対向する側へ第５図のものより
もつと離れた位置において食込むことを意味す
る。

従つてこの発明は刃板を背中合せに配置するこ
とによつて、刃板の重なりをかなり増加して、し
かも刃板が対向する側面から幹茎へ食込む場所の
幹茎の長さに沿つての離隔を増加させないことを
可能ならしめる。

刃板の重なりの増加は刃板相互間の装着精度
を、第５図の刃板関係位置に比し著しく重要でな
いものにする。本考案は刃板間にその最も接近し
た位置において３mmまでの間隙があることを許し
しかもなお満足に甘蔗を切断するが、第５図の刃
板関係位置をもつてしては、屑を清潔に切断する
ためには0.5mmより大きくてはならない。

刃板の重なりの増加の結果はさらに、甘蔗切断
装置が石による破損及び一般的な磨耗に対し第５
図の刃板関係位置よりも敏感でないことである。
第５図における点線２０８は、通常でない程度に
磨耗しまた石により破損した後の刃板の先端を示
している。見られる如く、かような磨損後には刃
板の重なりは全く存在せずそして甘蔗及び屑の効
果的な切断は問題外となる。第４図から容易にわ
かる如く、本考案に従つて装着された刃板におけ
る磨耗は、甘蔗切断装置の切断有効度に対してほ
とんど影響を持たない。

刃板が幹茎の対向する側から切込む場所の幹茎
の長さに沿つての隔離を最小化することの重要性
は、甘蔗幹茎が二つの切口の間で縦に裂かれる事
実から生じ、そしてもちろん、その時の裂け目が
短いほど幹茎片の完全な切断の達成が容易であ
る。さらになお、縦に広く離隔した刃板では甘蔗
幹茎が刃板間で曲がり、それによつて幹茎の切断
が全然達成されないことがあり得る。

第７図は本考案のさらに他の実施例を示し、こ
れにおいては刃板２１０・２１２は“傾角切断面
と側面とが対向して”配置されている。すなわち
第７図に示される如く刃板が重つて切断関係位置
にあるとき、刃板２１０の第２側面２１４（前の
実施例と同じ用語による）が刃板２１２の第１側
面２１６と重なりかつ面と面で向合う関係にあ
る。

第７図の刃板配置は、第４図のものほどには好
ましくない。それは刃板２１０・２１２の尖端縁
２１８・２２０の線１９２・１９４の長さに沿つ
離隔が、第４図におけるよりも大きいからであ
る。しかしそれでも、第５図の在来配置における
よりも遥に大きな刃板の重なりが得られ、しかも
これが第６図におけるよりも遥に小さい刃板尖端
離隔をもつて得られる。さらになお第７図の刃板
配置は、切断される幹茎束に相対的な刃板の姿勢
を改善し、それにより第５図の刃板配置の場合よ
りもその長さに対しもつと直角に近く幹茎が切断
される。第７図において幹茎の流れは右から左で
あり、すなわち刃板は傾角切断面２２２・２２４
を収穫機の前進運動方向に向けている。

以上の実施例の改変であつてこの発明の範囲内
に入るものの中には、１つのあるいは各切断素子
上に１個あるいは３個あるいはそれ以上の刃板の
使用がある。さらにまた切断素子は時期を規制し
て異つた回転速度で回転されてもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は、甘蔗収穫機の側面図を示し、幹茎切
断のための幹茎切断装置を含む若干の内部構造が
破線によつて示されている。第２図もまた、側面
図であるが、第１図の幹茎切断装置を大きな縮尺
で示しており、図解の目的上周囲構造の或る部分
は切取つてある。第３図は、図式的にかつさらに
大きな縮尺で、幹茎切断装置の２つの刃板の切断
位置へ近づくときの特定の位置関係を示してい
る。第４図乃至第７図は、やや図式的にこの考案
の２つの実施例とすでに提案された幹茎切断装置
との関係を図解している。第４図及び第７図はこ
の考案の実施例を示す。第５図はすでに提案され
た幹茎切断装置を示し、そして、第６図は、第５
図の装置を第４図に示された実施例と同じ長さの
刃板重なりを得るように改変したものを示す。図中の記号の説明は次の通りである。１０……
甘蔗収穫機、２２……根元切断装置、２４……幹
茎送り装置、２６……幹茎切断装置、４２……駆
動ベルト、４４……駆動ベルト、７６……切断素
子、７８……切断素子、８６……切断素子の軸、
８８……切断素子の軸、１２０……刃板、１２２
……刃板、１２４……刃板、１２６……刃板、１
５４……刃板の第１側面、１５６……刃板の第２
側面、１５８……刃板の第１傾角切断面、１６０
……１５８の幅、１６２……刃板厚の中心線、１
６４……刃板厚、１６６……刃の尖端縁、１８４
……刃板、１８６……刃板、１８８……第２側
面、１９０……刃の尖端縁、１９４……刃の尖端
の軌跡への接線である平行線、２１０……刃板、
２１２……刃板、２１４……２１０の第２側面、
２１６……２１２の第１側面、２１８……２１０
の尖端縁、２２０……２１２の尖端縁、２２２…
…傾角切断面、２２４……傾角切断面、Ａ１〜Ａ
５・Ａ８〜Ａ１０……刃板１２２の位置、Ｂ１〜
Ｂ５・Ｂ８〜Ｂ１０……刃板１２４の位置、Ｃ１
〜Ｃ５……刃板間の間隙、Ｄ……第２側面及び第
２傾角縁の夾む内角。

Claims

【実用新案登録請求の範囲】 (1) 甘蔗幹茎をその根元から刈取る根元切断装置
と、刈取つた甘蔗幹茎を収穫機内へ送る幹茎送
り装置と、収穫機内に装着され前記幹茎送り装
置から送られる全ての甘蔗幹茎を受取つて各幹
茎を少なくとも２個の片に切断する幹茎切断装
置と、切断した幹茎を幹茎切断装置から運び去
る運搬装置と、前記根元切断装置、幹茎送り装
置、幹切断装置、および運搬装置を駆動する駆
動装置と、を備えた甘蔗収穫機において、前記
幹茎切断装置は、それぞれが平行な軸のまわりで回転するよう
に収穫機上で回転可能に軸受けされた１対の切
断素子と；切断素子のそれぞれに少なくとも１枚ずつ取
付けられた刃板であつて、それぞれ互いに重な
り合い協働するように配置されて切断素子が回
転するとき切断素子の間を通過する幹茎を切断
するよう構成されており、各刃板は、その取付
け端から自由端への方向を幅方向とし幅方向に
直角な方向を長さ方向としたときにそれぞれ実
質的に平行に幅方向および長さ方向に延びる第
１と第２対向側面と、該第１と第２の対向側面
の前記刃板取付け端と反対側の端から該第１と
第２の対向側面に対してそれぞれ所定の角度を
もつて前記自由端に向かつて延び前記自由端に
おいて尖端縁で合する第１と第２の傾角切断面
とを有し、前記尖端縁は、前記第１と第２の側
面に実質的に平行にかつそれら側面の中央に位
置する中央平面を考えたときに該中央平面と前
記第２の側面を含む平面との間で前記長さ方向
に延び、したがつて前記第１の傾角切断面が前
記中央平面を横切つて前記尖端縁まで延びる
が、前記第２の傾角切断面は中央平面を横切ら
ないで該尖端縁まで延びていて、該第２の傾角
切断面の前記第２の側面から前記尖端縁まで延
びる幅は前記第１の傾角切断面の前記第１の側
面から前記尖端縁まで延びる幅の４分の１を越
えないように設定されている、前記刃板と；各切断素子の刃板の前記尖端縁が、該刃板が
取付けられる切断素子の回転の軸と平行に、か
つ、該回転の軸から、両切断素子の回転の軸間
距離の２分の１よりも大きい距離だけ隔てたと
ころで位置決めされるとともに、両切断素子の
回転中に一方の切断素子の刃板の第２の側面が
他方の切断素子の刃板の第２の側面に隣接する
位置へ移動するように各刃板を切断素子に取付
けるクランプ装置と；前記１対の切断素子を互いに逆方向に回転さ
せ、一方の切断素子の刃板の第２の側面が他方
の切断素子の刃板の第２の側面に平行に隣接す
るとき、これら隣接する２つの刃板の間の距離
を少なくとも４mmに維持するように刃板を保持
するための幹茎切断装置調時駆動装置と；を備えたことを特徴とする甘蔗収穫機。 (2) 実用新案登録請求の範囲第１項の記載におい
て、各刃板の前記尖端縁の移動軌跡である弧の
重なり部分を両切断素子の回転の軸を結ぶ線に
沿つて測つたとき１cm乃至３cmの範囲内にある
ことを特徴とする甘蔗収穫機。 (3) 実用新案登録請求の範囲第１項の記載におい
て、前記各刃板の第２側面と第２傾角切断面と
の間の内角が、135゜乃至160゜の範囲内に設定
され、好ましくは150゜に設定されることを特
徴とする甘蔗収穫機。 (4) 実用新案登録請求の範囲第１項から第３項ま
でのうちのいずれか一つの項の記載において、
前記刃板のうちの少なくとも一方の刃板の前記
第１傾角切断面を含む平面とこの刃板の第２側
面を含む平面との間の角が15゜乃至30゜に設定
されることを特徴とする甘蔗収穫機。