JPS61127063A - カナ変換方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 「産業上の利用分野」 本発明は、日本語ワードプロセッサ等でいわゆるカナ漢
字変換作業のために用いられるカナ変換方法に関する。

「従来の技術」 多くの日本語ワードプロセッサでは、平がなあるいは片
カナで入力（ローマ字で音入力された場合も含む。）さ
れた文字情報を漢字や悟句あるいは記号等に変換する機
能を備えており、漢字等を含む情報の入力の高速化に大
いに寄与している。

カナ漢字変換を行うために、このような入力情報処理装
置では辞書を備えており、入力されたカナ情報を辞書で
検索゛し、１対１に対応する漢字等に置き換えるように
なっている。例えばカナ情報として「テンチソウゾウ」
という情報が入力されたとする。このとき、「テンチソ
ウゾウ；天地創造」という入力情報に対して１対１に対
応した辞書が存在すれば、入力されたカナ情報は「天地
創造」という用語に置き換えられることになる。

「発明が解決しようとする問題点」 ところが通常の日本語ワードプロセッサでは、使用者が
このような複合語を特別に登録しないかぎり、これらを
一度に変換させることができない場合が多い。すなわち
例えば「テンチソウゾウ」というカナ入力に対して多く
の装置ではこれを変換することができず、再度「テンチ
」と「ソウゾウ」に分割した形でカナ入力し直す必要が
あった。

このように大部分の複合語が辞書に用意されていないの
は、通常使用頻度の少ない複合語をあらゆる分野にわた
って用意すると辞書の容量が膨大なものとなってしまう
からである。すなわちこのために検索スピードが相対的
に低下するだけでなく、作成された文書の記憶領域が狭
められたり、入力情報処理装置のコストアップを招くと
いう種々の問題があった。

一方、漢字への変換が行われなかった用言吾をカナ情報
として表示し、これを事後的にカナ漢字変換する発明が
開示されている（特公昭５９−２４４５０号）。この発
明を用いると未変換のカナ情報を再入力する必要がない
。ところがこの発明では、未変換のカナ情報の範囲をカ
ーソルや複写キーで指定していかなければならず、また
指定したカナ情報を、カナ漢字変換用のデータ領域に複
写する操作が必要であった。すなわち主にコンピュータ
の出力データに効果があるこの発明を日本語ワードプロ
セッサに単純に応用することは、カナキーの操作に多少
とも馴れたオペレータであれば、文字情報の入力操作を
かえって複雑にさせ面倒であるという問題があった。も
ちろんこの発明には、辞書に用意されていない複合語を
簡易にカナ漢字変換する技術の開示はないので、これら
の複合語を分解して逐次個別に入力する必要がある。

本発明はこのような事情に鑑み、複合語等の連鎖的な用
語を辞書に用意することなく、しかもこれらの変換を容
易に行わせることのできるカナ変換方法を提ｉすること
をその目的とする。

「問題点を解決するための手段」 本発明では第１図に原理的に示すように、入力されたカ
ナ情報と辞書との間で最長一致法でカナ変換を行う（ス
テップ■）。この明細書で最長一致法とは、辞書と一致
するカナ情報のうちで最長のものを選択することをいう
。ここでカナ情報は先端の単語情報を起点としたもので
ある。例えば「テンチソウゾウ」というカナ情報は先端
の単語情報「テ」を起点とすると次のカナ情報に分解す
ることができる。

（イ）「テ」＋「ンチソウゾウ」 （ロ）「テン」＋「チソウゾウ」 （ハ）「゛テンチ」＋「ソウゾウ」 （ニ）「テンチソ」＋「ウゾウ」 （ホ）「テンチソウ」＋「ゾウ」 （へ）　「テンチソウゾ」＋「つ」 （ト）「テンチソウゾウ」 ここで「テ」は漢字「手」等に、また「テン」は漢字「
天」等に、更に「テンチ」は漢字「天地」等に対応する
が、これらよりも長いカナ情報は辞書と対応しない。従
ってこの例の場合に最長一致法でカナ変換を行うと、最
終的に漢字「天地」が選択されることになる。

本発明では次のステップでカナ情報について未処理部分
が存在するか否かを判断する（ステップ■〉。未処理部
分がなければ（Ｎｏ）　、カナ変換は終了する（エンド
）。この例の場合には「ソウゾウ」という未処理部分が
存在する（ＹＥＳ）。

この場合にはこの未処理部分が新たなカナ変換の対象と
される（ステップ■）。すなわち「ソウゾウ」というカ
ナ情報に対して最長゛一致法でカナ変換が行われ（ステ
ップ■）、変換がすべて終了する（エンド）。入力され
たカナ情報に対して３度以上の変換が行われる場合もあ
りうる。

このように本発明によれば複合語等の連鎖的な用語を先
端部分から順に変換していくので、大規模な辞書を用意
することなくこれらの変換が可能である。

「実施例」 以下実施例につき本発明の詳細な説明する。

第２図は本実施例のカナ変換方法を使用した入力情報処
理装置の要部を表わしたものである。この装置のプロセ
ッサ１１はディスク１２．１３、キーボード１４および
表示部１５等とバス１６によって接続されており、ディ
スク１３に格納されたプログラムに従ってカナ漢字変換
作業を行うようになっている。もう一つのディスク１２
は辞書を格納した記憶装置であり、ディスク１３同一記
憶媒体であってもよい。キーボード１４は例えばＪＩＳ
配列のカナ人カキ−やファンクションキーを備えており
、カナ情報の入力等を行うことができるようになってい
る。もちろんディスク１３に格納されたプログラムによ
っては、ローマ字でカナ情報を入力しカナ漢字変換を行
わせることもできる。表示部１５は表示用の駆動回路と
ＣＲＴによって構成されており、入力されたカナ情報や
変換後の用語等を表示できるようになっている。

第３図はこの入力情報処理装置でカナ漢字変換を行う場
合の作業の流れを表わしたものである。

なおこの明細書で「カナ漢字変換」とは単にカナ（平が
な、片かな）を対応する漢字に変換するのみでなく、漢
字カナ混りの所定の用語に変換する場合や、予め登録さ
れた記号等に変換する場合をも含んだ最も広い概念をい
うものとする。

さて第２図のキーボード１４を操作してカナ漢字変換モ
ードに設定したら、オペレータは変換の対象となる用語
をカナ入力することになる（ステップ０）。今、「天地
創造悔悟」という用語を入力するために「テンチソウゾ
ウモノガクリ」というカナコードが入力されたとする（
ステップ０）。

オペレータはキーボード１４のファンクションキーの１
つとしての漢字変換キーを押しくステップ＠；ＹＥＳ）
、変換作業を開始させる。変換作業はディスク１２に格
納された辞書との間で最長一致法を用いて行われる（ス
テップ０）。

第４図ａは第１段階における変換対象としてのカナ情報
を表したものである。このカナ情報「テンチソウゾウモ
ノガタリ」は先端の単語情報「テ」を起点としたカナ情
報部分「テ」、「テン」、「テンチ」、・・・・・・に
それぞれ区切られ、対応する用語が辞書に存在するか否
かが調べられる。この結果として、最も長いカナ情報部
分「テンチ」に対応する用語（同音異義語）が抽出され
、表示部１５にそれらの選択のための表示が一括して行
われる（ステップ０）。もちろん入力情報処理装置によ
っては使用頻度の最も高い用語を変換後の用語としてと
りあえず表示させ、これを選択するかこれ以外の用２吾
の選択を行うかをオペレータに判断させるものであって
もよい。

第５図は本実施例の表示部に表示された内容を表わした
ものである。表示部１５にはバーチャルキーボードと呼
ばれるキーボードの大まかな輪郭が表示され、それぞれ
に同音譜が配置される。図ではカナ情報「テンチ」に対
する同音３吾が表示されている。オペレータは所望の用
語に対応するキーボード１４上のキーを押したり、図示
しないポインティングデバイスで表示部１５の所望の部
位にカーソルを移動させることにより、用語の選択を行
う（ステップ［相］）。

「天地Ｊという用語が選択されたら、表示部１５の他の
部分には第４図すに示すように変換後の用語と未処理部
分のカナ情報の双方が表示される。このうち未処理部分
のカナ情報「ソウゾウモノガタリ」の変換が必要な場合
には、オペレータは再変換キーを押す（ステップ＠；Ｙ
ＥＳ）。

もしこのカナ情報について変換を要しないときは、再変
換キーを押さず（ステップ［相］；Ｎ○）、次のカナコ
ードあるいは英数字コード等の入力が開始される。すな
わちこのような入カキ−のいずれかが押された場合には
くステップ＠；ＹＥＳ）、第４図ａで示すカナ情報に対
する変換がすべて終了する（エンド）。この場合の変換
内容は同図すに示すように「天地ソウゾウモノガタリ」
あるいは「天地そうぞうものがたり」となる。

第４図すに示す内容の情報が表示された段階で再変換キ
ーが押された場合には（ステップ＠；ＹＥＳ）、未処理
のカナ情報部分「ソウゾウモノガタリ」が新たなカナ情
報として昇格しくステップ＠）、新たに入力されたカナ
情報と同等の扱いを受ける。すなわちカナ情報「ソウゾ
ウモノガタリ」に対して最長一致法でカナ漢字変換が行
われ（ステップ０）、用語の選択により（ステップ■、
ｏ）、第４図Ｃに示すような変換が行われる。

この変換後の未処理のカナ情報部分「モノガタリ」は再
変換キーを押すことにより（ステップ■；　ＹＥＳ）　
、新たなカナ情報として再び漢字変換作業が行われる（
ステップ０．０〜■）。このようにして最終的に第３図
ｄに示すような「天地創造物語」という用語への変換が
行われる。

以上説明した実施例ではオペレータが３回漢字変換キー
の操作を行ったが、１回の操作で連鎖的にすべての変換
が行わせるようにしてもよい。また入力情報処理装置に
よってはこのような連鎖的変換を行う場合の個々の語句
の使用頻度を、単独で変換を行う場合のそれと別に管理
して学習を行わせることも有効である。例えば「テンチ
ソウゾウ」のような複合語としてのカナ情報における「
ソウゾウ」に対しては学習により「創造」を最優先に選
択させ、単独のカナ情報として「ソウゾウ」が入力され
たときは学習により例えば「想像」を最優先に選択させ
るようにすれば、用語の選択を常にスピーディに行わせ
ることができる。

「発明の効果」 このように本発明によれは複合語あるいは連鎖的な用梧
がたとえ新しく作られた用語であっても使用者において
これを登録することなく入力処理することができ、情報
処理の効率化に寄与する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の原理を示す原理図、第２図〜第５図は
本発明の一実施例を示すもので、このうち第２図は本実
施例のカナ変換方法を使用する入力情報処理装置の要部
を示すブロック図、第３図はカナ変換方法の手順を示す
流れ図、第４図はカナ変換の様子を示す説明図、第５図
はバーチャルキーボードの表示例を示す平面図である。 １１・・・・・・プロセッサ、 １２．１３・・・・・・ディスク、 １４・・・・・・キーボード。 出　願　人　　　　富士ゼロックス株式会社代　　理　
　人　　　　　　弁理士　　山　　内　　梅　　雑纂　
１　図 第２図 ］４　　　　　　　」ｂ 第３　図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 用意された辞書を入力されたカナ情報で検索し、このカ
   ナ情報に対応する漢字や語句等の変換先の用語に置き換
   える入力情報処理装置において、入力されたカナ情報に
   １対１で対応する変換先の用語が前記辞書に存在しない
   ときはこの辞書に対応するカナ情報のうち前記カナ情報
   の先端を含んだ最も長いカナ情報部分についてこれを対
   応する変換先の用語に置き換え、この変換作業でまだ未
   変換のカナ情報部分を新しく入力されたカナ情報と同様
   にして前記変換作業を繰り返すことを特徴とするカナ変
   換方法。