JPS6084193A - 油汚染槽の清掃方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、閉鎖流動化回路を用いＡｔスラッジを各々含
む１以上の貨物区画室をも′）汚染油Ｊｒ７仝♂Ｊ１＋
７１するための装置及び方法に関づる。

（従来技術） 原油或いは石油製品を貯蔵又（よ輸送するための貯蔵タ
ンク、タンク車、外洋タン−）ｒ−、バージ、パイプラ
イン及び他の構造物のＪ、うな油含右槽は、艮ｔｒＪＪ
　１７０にわたり、特に原油又は用油中に生じる析出物
、即ち、化学的あるいは炭化水素の析出物にＪ、っ−Ｃ
作られた大量のスラッジ？ＬＩＬ槓りるしのである。長
期間にわたるこのようなｆ（ｌ偵スラッジは、４ｆ、１
７の負ｒｉｉｉ運返或いは貯蔵容量を減らす。更に、タ
ンク車或いは１〜ラツクのような油運送槽中でｊｌＬ拍
スラッジが生じると、過剰なｌｉ　ｒｆ（’（（デッド
　スエイＩ〜）を運ぶこととなり、槽を配）３１点より
積込み点に空で返る場合に、過剰なＣｌ１ｉ　ｆｉを運
ぶこととなり、ｊへｔ作コストを、１−げろ。

す１に、原油又は他の石油製品を運送又は貯蔵Ｊる惜、
特にパージ、海洋タンノＪ−では、油の１．ｌ：かに他
の製品を運ぶ又は他の品質の油を運ぶためによく用いら
れる。従・ノて、他の製品又Ｇ、１．高い品？１の油を
禎込む前にこのＪ、う’ｊ　槽の内８１＜をｉｐｉ　ｋ
’ｉ＋することが必要と４Ｔる。このクイブの槽は、ｌ
ｌｌ’ｉ々ガスなｊノ状態にｉへ行しな【ノればならず
、それにＪ、って定期点検のため叉は損１１，１の揚台
修理のために、中に入ることができるようにする。

゛　油送槽の滑節のための現存の技術には、高Ｂ−で槽
内側壁に対して、スプレィノズルにＪ、り人Ｉ宇に蒸気
及び水を適用するものがある。とき！、−よ、化学剤を
清掃に用いるが、一般的には、この、１、・う＜Ｔ清掃
システムは、人聞の水を用いるムので、ある、１この清
掻技術は、労・働集約的、１ネルギー生約のものと証さ
れる。そして、一般的には人６１の油汚染の廃水が生じ
る。この技術を用いてγｉｌＪ拓１されＬ−４ａは、Ｊ
、（痩化水素析出物４：完全になく７ることかな（、イ
して槽内部をさらに手清掃をしも−いと、格上げのため
、及び他の製品の運送又は貯蔵の１．−めに）のしない
。

（発明の目的） 更に、本発明の目的は、最小哨の水の利用で、此較的に
短時間で、最小の費用（・油及びスラッジの）１１０１
ｉ染槽を！を水内に完全に消１＋’ｔｔ　ｉる、１１１
目！、染４ｊｊｉの消Ｍ＋のための装置及び方ｄ１を提
供りるこｌ！：　テ”ある。

更に、本発明の目的は、使用［ＩＪ能の油を次の用途の
ために便官に回収でさ゛る油お、Ｊ、びスラッジの油汚
染槽のＷ；撮のＩＣめの装置及び方ｄ１を提供りること
である。

〈発明の構成） 広くは、本発明（ＪＪ、る油汚染４１１１の清ｔｉｉ１
方法は、閉鎖再循環流動化システム又は循Ｉで１回路を
用いるものであり、シスフｌ＼は、タンク、槽内の区画
質の内８１；からタンクに伸びる放出手段及び、タンク
から、区画質の内部に伸び、−ぞれによ・）゛（タンク
の内容物を、１゛λ画質の内壁にスプレーでさる加圧ス
プレィ−Ｊ″：段をイｊ′１Ｊる。この方法は、流動化
剤でスラッジを処！’Ｊ！　ｂ、流動化スラッジプール
を形成し、イれを゛シスーｉム４・通して循環し、加１
１−下に区画質の内壁１−にスプレーする工程による、
１流動化スラツジスプレーが、壁に接した１１、ｌに１
’！　Ｊ：；り油を１／ｉｌ除し、又、−ぞの上のスラ
ッジを：流動化し、流動化スラッジを合む区画室の底、
のプールの人さ−さをｉｆ′ｉ加〈さぜる。−ての流動
化スラッジを、次にｊｊ、：ｉがらタンク中にＪＪｒ出
し、再び加圧スプレィ手段を通して、区画室に再循環甘
しａろる。、この再循環は、区画室がス′ノッジを１３
１ぼ清）１１）され、自己乳化性油の膜のみとなるまで
）し”、４ノられる。

流動化剤し、１１、最初に、１白接的に、区画室に添加
され１！７、流動化スラッジの最ηノのノールを形成し
、次ｌこ、それをタンクに輸送ブる１、あるい（５Ｌ、
流１功化剤は、直接的にタンクに添加され４Ｅ／、−こ
の後、加圧スプレー手段を通して区画室の内則璧にＪ−
ｉ、二循環され、イれによって、流動化スラッンｊ〜ル
を形成づる。

好適には、流動化スラッジをタンク中の熱交換器によっ
て便宜に加熱（〕、史に清！、−１作用・３高める１゜
タンク白イ４−は、沈降タンクの役［１をし１゛１、さ
Ｑす：いは砂粒子の如き大きな固体を捕らえ、加ｊＩス
ノルイＴ一段を通しての閉鎖シス７ムζ・１■１循１＝
され４１−い、ようにする。

充分な流動化剤は、シスｉ）＼に周期的に、タンクに直
接か、或い（ユ、）肖１１′ｉｌされるト両”＋’Ｊ　
（二？イ’ｒ　ｈｎ　；３れ、スラッジの流動性を保１
肖覆る。

方法は、更に、閉鎖システムから過剰な油４′周期的に
除去し、ぞして、イれを保持タンク（、移）２する１稈
を含み得る。

流動化スラッジでズブ１ノーされＩＣ後に区画′に′中
に残った自己乳化性、油の残留薄層を　４，７ｉ弓１的
スブレイクイブバクー１ノース洗條システム（Ｂ　ｕｔ
ｔｃｒｖＯｒ口１ｗａｓｌ＋　ｓｙｓｔｅｍ）を用い、
熱或いは冷の水、少量で７づざ洗いづることにＪ、り完
全に除去できる。ｆＪ！Ｊざ水を次に、区画室Ｊ、り取
り出し、弁口［タンクに移送し、−て°〔で、浦を水Ｔ
ら分離づ゛る。

回収された油【、１、次に、燃料どし・Ｃ用い１ｇ、或
いは精製のために再び送られ冑、そし、月ぎ水は取り除
き、次のり゛りさ′）；シいに用いられ得る。この処ｊ
ｇ１法によって、リリざ洗い水の使用は最初になり、一
方、ルｊ時に油を回収りる。

上記の方θ、は、洗條）８液酸分どして水を用い、清掃
さ４する（ａは、低品位曲成いは原油スラッジを○む。

このＰＡ合、スラッジ自体は、油中水乳化物どじてＯ−
４０％の水を含み１りる。流動化＋’ｉｌｌは、乳化物
を転化Ｊる１ジ１］をし、非常に４ぐれた流動１、′ｌ
性をもつ水中油乳化物を形成りる。朴０油【、１、通常
水を含まず、ぞの人−め、回収された流動化曲は、イの
Ｊ、うな浦を含む４７ｑが清（１））されたときは水な
しでイ坏る。

上記の方θ、１Ａ１、それぞれスラッジを含む複数の区
画室をもつ指を清拙づるに使用゛Ｃぎるちのである。こ
の場合、清掃された第１の区画室かぼろの流動化スラッ
ジを第２の或いは次の１メ由室にスフレージ、第２の１
５（ｉｉ！ｉ室中に流動化スラッジの最初のプールを形
成Ｊる。次に、イれを閉鎖流動化シ゛）。

デムを通して、第２の区画室のスラッジが桔７１（的に
清掃されるまで再循環ｕ−シめる。

本発明により４１１ｆｆ成された装置（、Ｌ、広り＝動
化スラッジ或いは乳化物で保持づるに適りるタンク。

タンクから伸び、スラッジ含有のＩＺ　ｐｌｉｉ　室の
内ｉ’Ｊｌに伸びる加圧スプレィ手段及び、−※；：；
がタンクに結合し、細端が区画室に結合してい−Ｃ１流
動化スラッジ或いは乳化物をそこから、タンクに除去・
Ｊるための排出手段を有づる。

加圧スプレー手段は、θＩ’　３Ｍにｌ；１．　第１の
ポンプを有し、ＪＪＩ出手段は第２のポンプをｆｉシ、
両ポンプば簀しい能力Ｃあり、共通の駆動手段により駆
動され、等しい処理量で操作される。１ ポンノ、駆動下段及びタンクは、ス４ツドのＪ、うな共
通基体の上にＸ４され、コニツ１〜を形成し、ぞのコ、
−ツ１−は、都合Ｊ、く位１ｔ１止め、例えば、積込区
画室をンｊ’ｌ　Ｌｊｊ　’ｊＪるために、パージのう
゛ツユ１」二に」二げら、れる、。

タンクは、好適には垂直４１′パンフルをその内部に有
（）、これにより、タンク（３Ｌ１固体物沈隋部分及び
、加圧スーｌレイ丁段ど結合（〕ている、基４＼的に固
体物のない部分に分かれている。

装置゛（はθＹｊ凶に（ま、分離１タンクを含み１ｇ、
子の中で過剰イヱ油又は乳化剤は、開鎖流動化回路から
移送さ４％　ｉ！ｊる。油は、分１１！＋タンク中で乳
化物から分離され１１／、次に、次の使用の為に敗り除
かれ、−力、残留水は、次の使用に供さ’ＩＬ　ｉ！７
る。

（実施ｆｌ！ｉｌｌ　） 第１図によりハラ１０によって豫作される洩散の積込み
区画？１ｌｊ２，３．’ｌ及び５を持′つ油クン７Ｊ−
１の形の檜が示される。

区画ηごを）’＋’＋　Ｉｌ’ｌ）　′ＸＪるための１
・：、置１０をタンカーのデッニ１土に、１２買１ノ、
此・）ｆｌのために供Ｊる。ズｊ　２１２＋に示すＪ、
うに、装（ＩＮは、タンク２０．一端がタンク２０と結
合し、他端が第１図の如く、区画掌中の流６）化スラッ
ジのブール２／Ｉ中に伸びたｊＪｔ出手段２１＠有し、
流動化スラッジ又は乳化物４１女画室からタンク２０中
に排出Ｉしめる。

装置醒１０はまた、加圧スプレー手段２；〕を含み、そ
れはスプレィ・ヘッド又はノズル２（１中に６′七端が
あり、タンク２０中に８有の流動ス戸ソジ又（，１乳化
物が、加圧下で区画室の内側？＋及び底面口。

スプレーされ、スラッジを清１ニア１　！Ｉるｌζめに
１に１ｉｉｊ　：ｊν・□中に伸びている。

加圧スプレー１１段２５は、乳化物４加Ｊ１ノズル２６
に輸送づる第１のポンプ３０を含４菖、所望１．二より
、濾過手段３１を加圧スプレー手段中に菖み１７、ぞれ
にＪ、リノズル２Ｇを閉鎮づる戦片４捕らス８、憇過す
−る。

Ｊ〕＋出手段２１は、第２のポン／３２４含み、での取
り入れ口は区画〒ど連結し’Ｃ１１３Ｐ、１、でのＩＩ
目１はタンク２０に伸び−Ｃいる。

ポンプ３０と３２１、Ｌ等ｌノい容端であり、好ｊ１と
ｉｆＪは内燃機関又は電動を一夕−の形のＪｌ通の駆動
ｒ段３６によって駆動される。ポンプは、独立の１１１
達手ｒＯを）山し゛（結合され、イれに、Ｊ、り独立し
て操（す゛（さ、５？は同じ速さど処理品で１Ｍ作でざ
゛る。

タンク２０．ポンプ３０，３２及びＪｌ）ＩｉＩ駆動手
ｆ受３０（ま、工、！イ本ム戊いはス」ツ１コ′３８Ｌ
に装置され、イれに、」、り装置ｉｙを１１？ｌ成・）
る故コの７３ｆｉ晶（Ｊｌ、コニツ１−どじで７にえら
れ１！７、でれは、２’ｔ’ｊ　ｌ１ｉｆされるべき・
槽のブラー１−又（、Ｌ他の部分の十に、容易に引き十
けられ得る。

タンク２０は、捉Ｊａｒタンクどして役立−）池に、沈
降タンクどしてＬ）役＼″ｌら、タンク内に循■１され
（！７る砂×４Ｊ、さぴ粒子のθ１１き大さｈ固体物へ
”捕らえる。この（幾能の中で補Ｏｈりるために、垂直
に伸びるパンフル４０１．；Ｊ、タンクの底ｈ＋　ｒら
、タンクの畠さの約３７／４　ｆＪｌ：でつっていＣ，
タンクは固ｆホ物沈１１♀部分／ＩＩ及び固体物’Ｊ　
シ部分４２に〕）（“）られる。１ノ１出＋Ｉ″Ｑ２゛
１の！ｊ　２２　＋、−１：、固１本物沈Ｆｒ部力４１
の頂点にＪＪＩ出し、一方、ポンプ３０の入り口は、固
体物イｆし部分／′１２の１１［（がら引さ、史に、ポ
ンプ中に引か４″Ｌるｌ；ｊＪ　（本物の’３ＴＩ似物
を−１１，）小にダイン。

好適には、」イル／ｌ：）の形の熱移送Ｆ段（：Ｌ、タ
ンク２０中に含まれ、循ｊ、■乳化物を加熱し、史に、
；質ｔｔｉｉ　（’Ｉヨ用を高′める。コイルは、バイ
ブに、１、リボイージーく図示せず）と結合され、イれ
は部０の、１、い位置に含まれ、例えば′、岸」、の位
ｆ’ｔｌ　ｉ、：Ａうり、熱４５；送流体、例えば然気
を加熱し、」イル中（：循環、゛・れる。コイルは、タ
ンクの固体物沈１守部分中に−，，ｌｌ＜されているが
、排出手段２１．タンク２０及び加圧スプレー手段２５
によって定まイ・閉「１流動ンスノ２ムの一部に位置さ
れ得る。

装置は、好適には岸の土に（ｌ’／、　ｉζ１りる分前
タンク５０をイｊし、イれに対して過剰の浦ｘ　Ｌｔ乳
化物は、ポンプ５１によって、図示の如く流動化ス０ン
ツジ２７１のプール中に伸びている１〕１１１１仔Ｊｒ
＋　’ｔ：’、　４：通しく引かれる。管５２は、都合
Ｊ、＜、タンク２０父（５１、閉鎖流動化シスｊムの他
の部分に仲ばｆ（−とが（−さ、過剰くμ油叉（、ｊ乳
化物を（〔かＩ）取り出・ノしので・（０る。油は、分
離タンク５０中の乳化物かぼろ分離され、次の使用のた
め、例えば燃料のため（Ｌ除去され１７る。残留水４、
図示しない４：ＲＪｊｊタンクに１″二１５２によって
返されるために１ハされる、ス”ノッシを箭１ｆｊ！　
Ｌ／た区画室の次のづりざ洗いのために供される。。

スグレーｌ＼ツドヌはノズル２Ｇは、好）凶に【、Ｊ５
、シＪツｌ−・ノズルをイＪし、５ａｌｃｎ　ａｎｄ　
Ｗ　１ｃａｎｄａｒ　Ｍａｒｉｎ　Ａ［３，Ｏｏｌ、ｌ
＋ｃｎｂｕｒｇ　、スウェーデンによって製）告された
グリフリン（Ｇｕｎｃｌｅａｎ　）２７０△の如さ運１
１ｐでさるタイプの−しのτ゛ありｉｊｌる。。

ノズルは、更に好適に（よブ［」グラムでき、にり気に
よつ（駆動され、ｙｌ（直な而及び水１ｚのｒｆｌｌで
〕５め定めた円弧を通（−７て仙さ、でれにＪ、り流１
［υ化スラッジ又は乳化物のジ１−ットが清掃されるべ
さ区画°・とのでれらのダミ域ど接夛る。１．・うにづ
る。多くの（テ１１に、むいて、杼１の内部のＩＣ１点
をｆ’ｌｌｌ　Ｉｉ’ｉｌりることは必要でなく、即ら
偵込み又１３Ｌ貯１；戊）Δ旧と接覆ることがなく、こ
の３月合、ノズルは乳化物のジＥツ１−は、檜の１１“
１点内面ｋ　Ｗ　シ’＋ｉい、１．うに１０グラ１．さ
れることが分った。

−１−記ノｋＬ　ｆｎ’ｉ　１ｉｌ１、うマク櫂作す４
１、タンク２０は、約２！５０刀゛１コンの容量をちち
ボン１；丁力は１００〜１５０ｐＳｉｇのオーダーであ
るときに、うよ（ｉｊｌ作されることが分った。ポンプ
自体は、Ｍ　Ｏｙ　ｎ　＋ＩＰｒｏｄｕｃｔｓ　、Ｒｏ
ｂｌｔｉｎｓ　＆　ｆｖｌｙｃｒｓ、Ｉ　ｎＣ，、：３
ｐｒｉｎｇｆｉｃｌｄ、　ＯＩｎｔｏによってｆＪ　３
１１ｉ（３れたＪ、：　５４．、先進空洞タイプのもの
にでさる。

上記の装置を用いて、汚染スラッジの槽”　？ｉｌ＋　
１ｍする方法は、以下のごときものである。

乳化剤の約１５５ガロンドラムを、各々約２０００バレ
ルの容量を６つ複数の区画室、１り１えば、第１図に示
したタンカーの区画室２をし゛つ４１１１の端区画室に
添加する。ポンプ３２の吸入側にホース４つなぎ、区画
室の最低部分で・の引さあげ点よ″（・低くし、それは
バラスト・にＪ、って都合Ｊ：　＜　Ｈ’；成され、タ
ンカーに低い端にまでリスト’Ｇ：　（Ｊ加刀ろ。

乳化剤は、タンク中のスラッジを’ｏ’＋：　ＩＦ）ｌ
化ｌしめ、流〃Ｊ化スラッジのプールを形成りる１、ス
ラッジが流動化づるに′つれ、ポンプ３２によつＣタン
ク２０に輸送され、イこで、加熱され１！７、次に流動
化スラッジ又は乳化剤（原油の場合）（，１、ランク２
０を通して加圧スプレー手段に循環ｉキｔ＋、区画室の
ワ土へ循環される。このわＩＬ勤化スラッジヌは乳化物
の再循環＋、ｌ：、区画室壁がスラッジ清！Ｊ！される
よで抗けられ、区画室の底のスラッジ全部は、流動化さ
れた１、この時間の間、再循環流動スラッジヌは）乳化
物に、流動化剤を添加づるこが必要とｔ）゛す、それは
タンク２０中の流動性をチェックすることによって法定
できたスラッジ流動性を保持覆るためである。

タンク中のスラッジ全部を流動化した１１、シに分前タ
ンク５０中にポンプされ、・でＩノで、ノズル２Ｇを次
の隣りの区画室３に移動さｌる。区画室２′ｈ）らの少
ｆｆｉのｉｆｅ動化スラッジ又は乳化物を）１”１１，
１）されるべさ次の隣りの［区画？、３に対し２流ω）
化スラッジの初めのノ゛−ルどして用いることがてきる
。これは、ｊＪｌ出手段の９Ａ！、：　２３を区画室２
の−ｌｌシル４中に置・くことにＪ：っＣ為され、ノズ
ル２６は、充分な流１ＦＪｊ化スラッジヌは乳化物４″
［区画室の壁にスフレージ、（の区画′！Ｊ！内に流ｍ
ｈ化スラッジのプールを形成し、イの後、☆ｆｌ：２３
を区画室３内のプールに移動（］、でれにＪ、す・その
区画室からの流動化スラッジ又は乳化物を次に閉鎖流動
化シスツム４゜通して再循１ｆｔｆさｌる。この手順を
残りの区画室を清掃づるために繰り返づ。

区画室の壁の一部は、内部椙漬物にＪ、；　−）　で、
ノズル２ＧからのスプレィにＪ、る役割からンスク或い
は覆われ得る。これらの接し４１−い部分は、デツキか
らの手動スプレィによって、又は区画♀に入った人によ
って清掃さｔ’ｔ、　Ｉ！７、流■すＪ他剤をＩＢ　＋
、、　＜、い部分ににｙ接スプレ、イし、次に手ｊ、＋
ｌち水ボース（・二１、って洗う。

次いで、清掃後、区画室を冷水でバッターリース＜　Ｂ
　ｕｔｔｅｒｗｏｒｔｂ）ノズルを用い゛Ｃ約１５−＝
　３０分間り１ぎ洗い、油−水乳化物を形成でる１、−
＝の乳化物は、す１ぎ洗いの間に区画室より連！：、的
に除かれ、次いで、図示されない保持タンクに移）×さ
れる。油層【よ、表面上に、保持タンク内ＩＪ’ｔｅｌ
　ｌｌ’ｉ間後形成し、イしてｇりざ洗い水はタンク代
、ＪリゾカンＥ・され得、ぞして、次の１１１１ざ洗い
のｌζめにリリイクルされる。

上記の方法に用いるに適ヅる゛２Ｌ化剤は木１１ｆＪ　
Ｑ’、’ｉ訂第１Ｉ　、　２−１６．０９’ｌｌ弓に開
示のタイプのもの−て・あり、またベトロフコールム＋
　Ｕ　−Ｊ−△、、△ｍｅｌｉａ　Ｉ　ｓｌａ＋１ｄ　
、フ［」リダ、　Ｎｏ　、ＰＦ’Ｃ−２２０９、１〕Ｆ
Ｃ−０２／ｌ　７又（、ｌ；　Ｐ　Ｆ　Ｃ−７７５にＪ
、−〕て販売されるものである。

（発明の効果） 上記の方法及び肢［ζｊに−一り、通常のλ１水又は蒸
気システムと比べて、油汚染槽・（Ｊ、り速く清１．Ｗ
でさることが分った。ｖｌに、流動化スラッジを循Ｊτ
ｊざ１！る閉鎖流動化シスラムを用いるの１、人中の１
光水の生産が最小にされ、′；／、（れに伴う処］！１
！問題が最小になる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明にＪ、る（Ｉ１１成の装置の説明図Ｃ
あり、清（１１４されるべさ複数の［２画室４６つ油タ
ンカー」に８ムン′旨キれたものを示づ。 第２図（、Ｌ、第１図のシ・！１置の一部・夕拡大した
断面図である。 １・・・油タンカー、２，３，４．５・・・１名画室、
（３・・・ハラｙ−１２０・・・タンク、２１・・・Ｊ
ｊ１出手段、２４・・・プール、 ２５・・・加Ｔニスプレー手段、２６・・・ノズル、３
０．３２・・・ポンプ、３Ｇ・・・駆動−Ｆ段、４０・
・・バッフル、５０・・・分離タンク、。 特Ｗｒ出願人　べ［・ロリ」−ム、）ｉ・−メンアイシ
Ｊン′ス′、ｊヌ、ｒ′ノイ 第１頁の続き ０発　明　者　マイケル、イー、ヘイ ズ ０発　明　者　ジェームス、エフ、デ ィール アメリカ合衆国　フロリダ州　フエルナンデイナ　ビー
タ、オーク　レーン　７１ アメリカ合衆国　フロリダ州、アメリア　アイランド、
シー　マーシュ　ロード　８７ 手続ネｆｌｉ正釧（方式） ％式％ １、事件の表示 昭和５９年　特許願　第１４２．５０２号２、発明の名
称 油汚染槽の犠蒋の法および装置 ３、補正をする者 事件との関係　特Ｗ１出願人 住　所　オランダ領アンデル、クラ力Ａ、ウィレムスタ
ドショツテガトウエーグ、Ａ−スト　１３０名　称　ベ
トロリウム、ファーメンテｒションズ、アメ、４、代理
人 昭和５９年１０月９日（発送日；昭和５９年１０月３０
日）６、補正の対象 （１）願書の［特許出願人の代表ｆ５］の欄（２）委任
状 （３）図　面　′ ７、補正の内容

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ＜１）（ａ）最初に乳化剤を含む流動化剤を少なくとも
   １つのβ画？；コ←二添加しく流動化スラッジの最初の
   プールを形成し、 （ｂ）該区画室３Ｉ、リタンクへ該′６１と勤化スラッ
   ジをポンプ移送し、 （Ｃ）ｒＡタンクからｄ；動化スラッジを除去し、かつ
   ぞれべ加ノコ、下でｆ７　ｉｉ、ｊｉｉ室の内側の上に
   スプレーしてそこのスラッジを流動化１ノ、がっ （ｄ＞さらに該１ヌ画室からタンクへ流動化スラッジを
   連続的に再循環ｌ）で閉鎖流動化システムを形成し、該
   区画？？のスラッジが実質的に清１．ｊｉｌされるまて
   連しＣ的に再循環される１捏より４１゛ることをＩＳｉ
   徴とづる少なくと６１つのスラッジ♂右Ｃｉ＜　！Ｉｔ
   ！！　？ｃＩを右覆る油（費の８Ｓ撮方法。 （２）該流動化スラッジは加熱されてなる狛；１請求の
   範囲第１項に記載の方法、。 （３）過剰な油は周期的に閉鎖系から保１’＋　／Ｉタ
   ンク取り出されてなる特許請求の範囲第１項に記載の方
   法。 （４）油は水中油型乳化物の形である２ｈｔ　Ｖｈ化ス
   フッジとともに水を含む原油であり、さらに閉鎖システ
   ムから油が乳化物から除去される分１１１１タンクへ過
   剰な乳化物を周期的に取り出してなる’４！ｌ　ｉ！’
   ｌ請求の範囲第１項に記載の方法。 く５）該分離タンクから水を周期的に取り出（）、さら
   に１８画室のづづぎ洗いに用いで４する９、′１訂請；
   １ｚの範囲第４項に記載の方法。 （６）乳化剤をスラッジの流＃Ｉ　＋！ｌ（′４：槓に
   ）じ’、　ｉＶ　２Ｃ閉鎖流動化システムへ周期的に添
   加しく／ｆる特＋、’ｌ　請求の範囲第１項に記載のＪ
   ｊ　ｒＡ。 （７）流動化スラッジ中の固体物は＜タンク（１）　Ｉ
   ｉ’、Ｃｋ’−沈降ゼしめられてなる特許請求の範囲第
   １１ｊ’ｊ　＋＋、−，ｉ４載の方法。 （８）該槽はさらに少なくと′ｔ）１つのＦｌ、ｌ加的
   スノツジ含有区１ｌＴｉｉ室を有し、さら（二流動化ス
   ラッジをタンクから除去し、それを加１１：　”ｌ−に
   イ・）加的［ス”ｊ！ＩＩ”内側にスプレーし、でとで
   該１Ｚ両空がすご質的に消１．１１された後に流動化ス
   ラッジのプールを形成し、該用油的］ヌ画３で中のプー
   ルからタンクへ流１リノ化スラッジを連続的にｒ’）　
   ’Ｓ５１閑さＵ、かつ該ｌ！１・１補的ト画室のスラッ
   ジかりご？°１的にγ１１Ｊ撮されるまで連続的に再循
   環さぜるコニ程を有してなる特ｉｉ’［ｉｊ！Ｉ　５ｔ
   Ｓの範ｍ１第１項に記載の方法。 （９）（ａ）流動化剤を系内に添加し、（１））該流動
   化剤を少なくとも１つの［）！画室の内側に加ＩＪ−ス
   プレーして−での中のスラッジをＣＡＥ動化しかつ流動
   化スラッジの区ＩＩＩＩＩ室中にプール召形成し、 （Ｃ）該プールｈ目ら該クンクヘ流’＆Ｊｔ化スラッジ
   を・ポンプ移ｊスし、゛ついで ＜ｄ　）スプレー手段を含む開鎖系を通しく流動ＩＬス
   ラッジを晟１８画菫内部のスラッジを実質的に消１；１
   ；りるまて・連続的に再循環さμる］−稈より４ｉ′る
   ことを特ＩＸりどイｊるシスｊムがタンクと、該区画室
   内Ｈ：Ｈ、＋、リンク内容物び該区画室内容物をクンク
   ヘ移送づるための排出手段と、リンク内容物を、蒸区画
   窄内部へスプレーりるｌこめの加ＩＪスプレー［段ぎわ
   してなる少なくどし１つのスラッジ含ｔＪ区画゛′Ｉ２
   を右する油汚染４ｉｆｆをＦｉ’ｔ　４皐づるたＶ）の
   閉鎖１１ｊ循１マ１流動化システムを用いる方ｄ１゜ （１０）該流動化スラッジは加熱されてイｆる４’ｌ　
   請求の範囲第９項に記載の方ｄ１゜ （１１）過剰な油ｔｉｔ周期的に閉鎖系から保持タンク
   へ取り出されてなる４？ｒ　ｎ’Ｆ　請求の範囲第９項
   に５Ｃ載の方法。 （１２＞　ｉ１１＋は水中油を乳化物の形である流動化
   スラッジとともに水を含む原油であり、さらに閉鎖シス
   ′ｊｌ＼から油が乳化物から除去される分ｌ１ｉ１１タ
   ンクへ過剰な乳化物を周期的に取り出してイＣ’Ｑ　’
   Ｆ　請求の範囲第１２項に記載の方法。 〈１３）該分離タンクから水を周期的に取り出し、さら
   に区画室のづずぎ洗いに用い（なるｔｉ’ｒ　ＦＩ請求
   の範囲第９項に記載の方法。 （１４）乳化剤をフラッジの流動性保Ｊｉｊに名１要４
   １閉鎖流動化システムへ周期的に添加しくなる’Ｒｉｉ
   ’ｌ請求の範囲第９項に記載に方η、。 （１５）流動化スラッジ中の固体物はタンクの底に沈１
   １．′ｒｔ！シめられてなる特許請求の範囲第９項に記
   載の方法、。 （１Ｇ〉該檜ｔＪ、さらに少４「りどｌ＞　１つの付加
   的スラッジ含有区画室をイｊし、さらに流動化スラッジ
   をタンクから除去し、イれを加圧下に付加的１区画室内
   側にスプレーし、ぞこで該区画室が実質的に清掃された
   後に流動化スラッジのプールを形成し、該付加的区画室
   中のプールからタンクへ流動化スラッジを連続的に町循
   環さＵｌかつ該イ］加口′】区画？；コのスラッジが実
   質的に消（１７１されるまで連続的に再１１１ｒ＋環ざ
   Ｖる：１．’、　’Ｕｉ°をイラしてなる特許請求の範
   囲第９　Ｊｊ″１に記載の方法、。 （１７）（ａ）流動化スラッジを保持覆るだめのタンク
   と、 （１））該タンクから伸びかつ［ズ画ｔ’（；の内部に
   伸び、それに、Ｊ、って流動化スラッジが１区画室内側
   にスプレィさ（１イこのスーンツジを流動化して流動化
   スラッジのプールを形成づるＪ、うな加圧スプレー手段
   と、 （（１一端が該タンクと結合し、他端がプール中に伸び
   でれによって流動化スラッジが該タンクへ輸送される排
   出手段とを右し、 該タンクと排出手段と、加圧スプレー手段とは操作時に
   開鎖流動化回路を形成し、それに、Ｊ、−）（流〃１化
   スラッジが１区画室から該排出手段４通１１．（該タン
   クへ連続的にＩｌｉ環され、かつ該タンクから該加圧ス
   プレー手段を通して区画室へ返７ＪＩ循環〔さぜるもの
   であることを特徴とづる少なくとも１つのスラッジ含右
   ト画室を右覆る油（ＴＪＭ：借を？Ｆｆ　ｊ：Ｑ　”Ｊ
   るための装置。 （１８）該加圧スプレィ手段は、該タンクから区画室へ
   加圧下で流動化スラッジを輸送・ＪるｌＬ７めの第１の
   ポンプをイ」づることを１テ１徴とりる特許請求の範＋
   １ＪＩ第１７項に記載の装置。 （１９）　１１出手段は区画室から該タンクへ流動化ス
   ラッジを輸送Ｊるための第２のポンプを・１！ｌること
   を特徴とする特許′［請求の範Ｉ１１拍１８Ｊｊｊに記
   載の装置。 （２０）該ｆ　１　（１）　ホンＩ　ｄ３Ｊ：　Ｕ　第
   ２　Ｖ）　ホ：／　７１；Ｌ　Ｗしい０し力を右りるこ
   とを特徴とづる待モ′［請求の範囲ｉ、ｌ’！　１９項
   に記載の）？侃、。 （２１）該スエ１のポンプと第２のポンプに結合した３
   ４通の駆動手段を右づることを特徴とする特ｒ［請求の
   範囲第２０項に記載の装ｆｔ。 〈２２）該タンクと第１のポンプと第２のポンプと該駆
   動手段はｉｉＪ搬江ニッ１〜を形成する共通の基体に段
   ：ｄされていることを特徴とする特♂［請求の範囲第２
   １項に記載の装置。 （２３）該タンクは、その内部に垂直に伸びたバッフル
   をイエしており、これによりタンクはｂＥ、目４−物沈
   降部分と実質的に固体物のない部分と分際１されており
   、該固体物沈降部分は該排出手段と結合しておりかって
   の実質的に固体物なしの８（；分は該加圧スプレー手段
   と結合し【いることを特徴とする特許請求の範囲第１７
   項に記載の装置、。 （２４）タンクは水乳化物中の曲をもつ流動化スラッジ
   保持°づ゛るものであり、史に分離タンク、該閉鎖流動
   化回路と該分１連クンクどの間に伸びており、それよつ
   ゛（過剰の水中ｔｒｌ＋　？Ｌ化物中＋、該閉鎖流勅化
   回路から取り除く取り取り出し手段及び該分離タンク中
   で水中油乳化物から分間１された水６１１Ｊぎ洗いに更
   に使用づるためにｔｒｉ’蔵でさる水り１ノイクル手段
   をイｊすることを１も徴どりる特ＫＴ　ｒ＋ｉ’ｔ　Ｊ
   ｌの範囲第１７項に記載の装置。 （２５）保持タンクと、該流動化回路と、該仙冒Ｊ１タ
   ンクの間に伸びる取り出し手段と、過剰な油が該閉鎖流
   動化回路から取り除かれか′）次に使用に貯蔵されるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１７項に記載の装置。