JPS6050496B2 - 圧力軽減装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明はノズル型の遠心分離機のロータの組立ておよ
び分解のために用いられる圧力軽減装置に関する。

本発明はいわゆるノズル型の遠心分離機のロータ即ちロ
ータボウルを検査のため分解する過程において発生する
問題を解決するようにしたものである。

この種のロータにおいてはネジつき係止リングはロータ
ボウルの本体部にその上蓋部を、圧縮された分離ディス
ク即ち分離円板の積層体によつて及ぼされる内圧に流し
て固定している。

分離円板はその適正な作用が保証されるようにロータボ
ウルの上部と下部との間において圧力の下に収納されて
いる。分離円板は薄い板金から成り、所望の円板間の間
隙が保たれるように、半径方向の幅狭リブその他の突起
を通常具えている。従つてこの間隙を保つには分離円板
の積層体は十分に圧縮する必要がある。円錐台形の分離
円板の積層体は、上蓋部の開放上端を経て本体部の下端
から一体に延長するロータ軸を包囲している。

１つの積層体に含まれる分離円板の大きさおよび数は、
遠心分離機の大きさおよびロータボウルの直径によつて
定められ、またこれらの要因によつて、上述の緊密に充
てんされた状態となるように積層体を圧縮するに必要な
りの大きさが規定される。

一例としてロータはその外周部の直径が約１８〜２４イ
ンチ（約４５．７ｃｗｔ〜１０５．７ｃＴｎ）であつて
もよい。

各々のロータには所要の円板間隙の値に従つて適当なの
分離円板が収容される。大きさや円板２間隙のように変
量に留意して、１個のロータは、約８０〜１６敗の分離
円板の積層体が収納されていてもよい。圧力軽減装置に
よつて補償されるべき積層体の圧縮力は何干Ｋｇにもな
り得る。

少くともその圧縮ノ力が係止リングのネジ山中に吸収さ
れなければならない。従つてロータボウルの組立ておよ
び分解に際して発生する上述の問題は、係止リングを回
動させようとする時に大きな摩擦力が生じることによる
ものてある。

従来は分解作業時には係止リングがゆるめられて取除か
れるまで、また組立て作業時には係止リングが的確に着
座するまで、上述の摩擦力に抗して係止リングを回動さ
せるために、過大な操作力を及ぼさねばならなかつたの
で、係止−リングが破損したりネジ山が膠着したりする
ことが多かつた。従つて本発明の目的は、最小の回動力
またはトルク操作力しか必要としないように、係止リン
グのネジ部分の回動が容易になされ得るようにすること
にある。

本発明の基本的な思想は、分離円板の積層体によつて及
ぼされる内圧が係止リングとは別の圧力軽減装置によつ
て吸収保留され、かくして組立ておよび分解作業中に係
止リングが上記内圧から解放されるという点に存する。

このような本発明の目的にかんがみて、本発明により、
分離円板の積層体による内圧を係止リング自体に作用さ
せることなく吸収するのに十分大きな相互にバランスさ
れた力をロータボウルの本体部および上蓋部に各別に加
えるための装置が提供される。係止リングのネジ部分に
おいて上述の摩擦抵抗が除かれると、係止リングを容易
に回動させることができ、ロータの組立ておよび分解時
において、係止リングを損傷させる危険のある過大な操
作力を加えることは不要になる。本発明の上述の目的は
、ロータ軸の自由端部に固定された取外し可能な止め部
材および該止め部材とロータホウルの上蓋部との間にお
いて伸長可能な液圧ラムの形状の液圧ジャッキ装置を有
する本発明の圧力軽減装置によつて達成される。

液圧ジャッキ装置を伸長させると１対の内部バランスさ
れた力即ちロータ軸に作用する引張力とロータボウルの
上蓋部に作用する対応する圧縮反力とが生ずる。これら
の力は係止リングに対する上述の圧力軽減にとつて十分
な程度にロータボウルの本体部と上蓋部とを相互に圧着
させる傾向を生する。液圧ジャッキ装置によつて及ぼさ
れる圧力軽減力が所定の限界即ちロータ軸に加えられる
過大な引張力を超過しないように、圧力軽減装置と共働
関係で作動する自動安全装置を用意することが特に望ま
しい。

この自動安全装置は、ジャッキ装置または液圧ラムと直
接共働するかまたはその作用を受ける圧縮バネ装置とす
ることができる。本発明においては液圧ラムと力制限装
置とに特別の構成が用いられている。次に図面を参照し
て本発明の好ましい実施例を一層詳細に説明する。

本発明による圧力軽減装置は、大体複円錐形のロータボ
ウル１０から成る第１図に示したノズル形の遠心機ロー
タに適用される。

ロータボウル１０は排出ノズル１１ａを有する本体部１
１と、慣用のネジつき係止リング１３により本体部１１
に固定した上蓋部１２とから成つている。ロータボウル
１０が図示しない慣用のハウジング中において回転する
と、ロータボウル１０の給送流溜りｗ中に指向する矢印
Ｓによつて示した懸′濁給送流の遠心分離の結果として
、重質のいわゆる底流部分が排出ノズル１１から排出さ
れる。

矢印Ｆ−１によつて示した軽質部分はロークボウル１０
の上端からオーバーフローし、矢印Ｆ−２によつて示し
た中間部分はロータボウル１０の下端５からオーバーフ
ローする。本体部１１の底部はハブ部分１４によつて形
成されている。

口．一タ軸１５の脚端部１５ａはそのネジつき下端部と
係合する係止ナット１６によつてハブ部分１４に固着さ
れている。キー連結部１０７はハブ部分１４とロータ軸
１５との間の堅固なトルク伝達関係を提供する。ロータ
軸１５はロータボウル１０の開放端部を通つて上方に伸
長しており、長さＬにわたつてその端部が露呈されてい
る。ロータ軸１５の上端には駆動機構に連結される普通
の雄ネジが形成されている。ロータ軸１５の雄ネジにネ
ジ止めされる雄ネジを有する継手部材１５ｂはホイスト
に連結される。ロータ軸１５は懸濁給送流（矢印Ｓ参照
）のための給送流溜り部材１８によつて包囲されている
。

溜り部材１８はロータボウル１０の底部分即ちハブ部分
１４にボルト止め１９された朝顔形のほぼ円錐台形の脚
端部１８ａを有する。溜り部材１８の脚端部１８ａは、
溜り部材１８から遠心分離室２０に懸濁給送流を供給す
る半径方向外方に指向した複数の流路１９ａを有する。
遠心分離室２０はロータボウル１０の本体部１１および
上蓋部１２に形成され、積層された分離円板Ｄを収容し
ている。溜り部材１８の上方には慣用の積層分離円板Ｄ
が装着されている。

これらの分離円板Ｄは矢印Ｒ−１，Ｒ−２によつて示し
た反対方向に指向する反力によつて示されるように、ロ
ータボウル１０の本体部１１と上蓋部１２との間に圧縮
保持されている。ロータボウル１０の底部にはほぼ逆円
錐台形の延長部材２２がボルト止め２１してある。

延長部材２２は排出ノズル１１ａから遠心分離室２０中
への底流部分を制御可能な速度で再循環させるための受
けいれ室２３を提供する。この再循環は排、出ノズル１
１ａによつて供給される重質部分即ち底流部分の固形分
濃度を制御する周知の目的のために行なわれる。底流部
分の再循環は制御弁２５を有する返送ライン２４によつ
て表わしてある。底流部分の返送流は底部開口２６を経
て受けい！れ室２３に供給され、そこで加速羽根２７の
遠心分離作用を受ける。返送流は外方に発散する形状の
返送流管２８の列を経て上方に圧送される。返送流管２
８は積層された分離円板Ｄを包囲している遠心分離室２
０の内周部分２９において終端し之ている。延長部材２
２あるいは受けいれ室２３は、環状部材３０によつて形
成された環状流出室２３ａにより包囲されている。

環状部材３０はボルト２１によつて延長部材２２に連結
されており、上述の４中間部分Ｆ−２を排出するための
オーバーフローせき３１を提供している。従つて遠心分
離室２０の中間環状分離領域からの中間部分は、上述の
発散形の底流部分返送流管２８と交互に設けた１組の下
方に収れんする形状の排出管３２に流入する。

中間部分は遠心圧力によつて中間環状分離領域から内方
に収れん形状の排出管３２に入り、次に通路３３を経て
環状流出室２３ａに入り、オーバーフローせき３１を通
つて流出する。本発明の背景となる遠心機ロータの上述
の要約は、米国特許第３２７９６８？の記載に基づいた
ものである。

） 次に上記の遠心機ロータに適用される本発明の圧力
軽減装置について説明する。

従来の遠心機ロータにおいては、ロータボウル１０の本
体部１１と上蓋部１２との間に圧力下に装入されている
分離円板Ｄによる圧縮反力に基づく大きな摩擦抵抗に抗
して係止リング１３を回動させるのに大きな操作力を必
要としていた。

この望ましくない状態は、従来においては例えば２人の
作業員が係止リング１３に形成したラグをスラッジハン
マーで打撃するなどの過大で乱暴な操作力を加えること
によつて係止リングを摩擦抵抗に抗してゆるめたり締め
付けたりする必要があつた。この操作力は取外し作業時
には係止リングが最終的に取外されるまで、また取付け
作業時には係止リングが適確に締付けられて着座するま
で継続的に加えなければならない。そのため上述した操
作により係止リングおよび関連部材が破損したりネジ山
が膠着したりすることが多かつた。

このような望ましくない状態は以下に説明する本発明の
圧力軽減装置によつて解消される。上述した遠心機ロー
タが点険あるいは修理される時は、ロータ軸１５はその
天井側駆動機構から切離され、駆動機構は側方に揺動さ
れるため、ハウジング構造物の内上部カバーは切離して
取除くことができる。次に上述の継手部材１５ｂ即ちハ
ンガーを今や露呈されているロータ軸１５の雄ネジ部に
固着した後に遠心機ロータをハウジング構造の本体から
もち上げることができる。ロータは継手部材１５ｂの助
けを借りてもち上げた後、第３図に示した可動搬送車構
造３３ａ上に載置される。継手部材１５ｂ（第３図では
符号Ｃにより表わす）を取外し、その高さＨによつて表
わしたほぼ環状の圧力軽減装置をロータ軸１５の露呈さ
れた上端部上方に配装し、ロータボウル１０の上蓋部１
２上に着座させる。

次に継手部材Ｃをロータ軸１５に再び取付け、上方から
圧力軽減装置を係留する止め部材として用いられるよう
にする。ロータをもち上げて搬送車構造３３ａ上に載置
一する前に圧力軽減装置をロータに取付け着座させるこ
とももちろん可能である。上述の操作が終了したら手動
液圧ポンプ（第３図参照）を操作して可撓管３４ａを介
して液圧作動力を圧力軽減装置に供給する。

次に第４図ないし第５ａ図について本発明の好適な実施
例による圧力軽減装置の構造および作用を詳細に説明す
る。

第４図および第５図に示した取付け状態の圧力軽減装置
は、環状液圧ジャッキまたはラム３５（高さｈ−１）と
、バネ組成体ユニット３６（高さｈ−２）と、スペーサ
またはアダプタ構造物即ち支持構造物３７（高さｈ−３
）とを具えている。

第４図に示すように上蓋部１２上に載置された圧力軽減
装置は中立位置即ち不作動位置（無圧力位置）にあり、
継手部材Ｃとロータボウル１０の上蓋部１２との間に高
さＨを占めている。液圧を供給する可撓管３４ａは液圧
ラム３５の下部に接続されている。アダプタ構造物３７
（第７図も参照）は、１対の水平横部材３７ｃ，３７ｄ
に下端部が固定された１対の水平方向に隔置された直立
平行壁部材３７ａ，３７ｂを有する。壁部材３７ａ，３
７ｂの上端には液圧ラム３５を位置決めするための４個
の位置決めラグ３７ｅが固定してあり、液圧ラム３５の
下部に達している可撓管３５ａは壁部材３７ａ，３７ｂ
の間のスペースに収容される。アダプタ構造物３７上に
支持される液圧ラム３５は、ロータ軸３５を同心的に包
囲するほぼ環状の構造を有する。即ち液圧ラム３５は環
状の液圧シリンダ３８およびそれと封止リングを介して
接触する対応形状の環状ピストン３９を具えている。ピ
ストン３９はやはりロータ軸１５の回りに配設されたバ
ネ組立体ユニット３６と直接共働する。

バネ組立体ユニット３６は第４図ではピストン３９が後
退位置にあるため無張力状態になつている。ピストン３
９と継手部材Ｃとの間に配置されたバネ組立体ユニット
３６はどんな適当な構造のものでもよいが、この実施例
においては、ロータ軸１５の回りに等間隔に配装された
１組の圧縮コイルバネ４０から成つている。

各々のコイルバネ４０は継手部材Ｃに近接しロータ軸１
５を包囲している環状支持部材４２中において滑動可能
な中心保持ロッド４１を有する。各々の保持ロッド４１
は上端に頭部即ち止め部材４１ａを有し下端に保持ナッ
ト４１ｂと係合するネジ部分を具えたボルトの形状を有
する。各々のコイルバネ４０は第６図および第６ａ図に
示すように下端部の保持ナット４１ｂと上端部の環状支
持部材４２との間においてほとんど無張力の状態で配設
されている。本発明の圧力軽減装置の作用を第４図およ
び第５図について説明する。ロータボウル１０を分解す
るため係止リング１３を取外す前に該係止リング１３に
働く荷重を軽減するには、適当な液圧源から液圧ラム３
５に液圧を供給する。液圧源にはそのハンドル３４ｂを
反復的に上下動させることにより作動する手動液圧ポン
プ３４を使用する。このように供給された加圧液は液圧
ラム３５をバネ組立体ユニット３６のバネ圧に抗して伸
長させる。この伸長はバネ組立体ユニット３６の所定の
圧縮度あるいは圧縮距離が得られるまで続けられる。環
状ピストン３９によるバネ組立体ユニット３６の圧縮度
は、環状液圧シリンダ３８に形成した内側環状肩部４３
によつて定められる。

肩部４３は環状ピストン３９に形成した対応する外側環
状Ｊ肩部４４と係合した時に止め部を形成する。かくし
て定められるピストン３９の所定運動距離ｄはバネ組立
体ユニット３６の圧縮量に相当し、上述の保持ロッド４
１が環状支持部材４２の上面から突出して露呈される長
さｄによつても表わされ７る。この圧縮限界に達すると
、所定の大きさの１対の相互にバランスされた力がロー
タボウル１０に生成され、圧縮積層された分離円板Ｄに
よつて係止リング１３に及ぼされる内部圧力が軽減され
る。換言すると、これらの力は相互に対して引締められ
、ロータ軸１５に引張力Ｐ−１を作用させると共に、そ
の引張力Ｐ−１とバランスされた大きさが等しい圧縮反
力Ｐ−２をロータボウル１０の上蓋部１２に作用させる
。

その結果としてロータボウル１０の本体部１１と上蓋部
１２とは相互に対して加圧され、係止リング１３の摩擦
低抗を軽減するため、ロータボウル１０の組立てあるい
は分解のため係止リング１３を回動させるのにごくわず
かの操作力を必要とするに過ぎないようになる。圧力軽
減装置によつて加えられる力（引張力Ｐ−１および圧縮
反力Ｐ−２）は圧縮限界およびコイルバネ４０の特性に
よつて定める所定の大きさに制限される。

従つて液圧ポンプを継続的に作動させても、過大な圧力
の下にある加圧液が液圧ポンプに組込まれた安全逃し弁
を経て液圧ポンプの内部を無害に循環するだけであり、
コイルバネ４０の上述の限定された圧縮力は保持されて
いる。しかしコイルバネ４０の特性を適当に選択すると
、バネ組立体ユニット３６は、係止リング１３に対する
上述の圧力軽減作用を提供しながら、過大な引張応カカ
釦−タ軸１５に発生することに対する安全保護作用を提
供する。即ちロータ軸１５が受ける引張応力はコイルバ
ネ４０の限定された最大圧縮度に必要な所定の力を超過
し得ない。そのため分離円板Ｄの大きさおよび数、従つ
て各種の遠心分離機の圧縮反力要求に従つて、いろいろ
の異なつたバネ特性をもつバネ組立体ユニット３６を選
定できることが理解されよう。本発明は上述の実施例に
示した具体的な構成には限定されない。

例えば液圧的には相互に連絡されている複数の各別の液
圧ラムのシリンダを相互に等間隔にロータ軸の回りに配
設してもよい。ま．たロータ軸を同心的に包囲する比較
的大径の１個のコイルバネまたは同心的に組合わせた複
数のそのようなコイルバネを使用することもできる。更
に圧力軽減装置のアダプタ構造物３７の構造も上述の実
施例とは異なつた構造としてもよい。第３図において可
撓管３４ａを液圧ラム３５に連結する取付具４５には圧
力計４６が配装されている。圧力計４６はコイルバネ４
０が存在してもいなくても、液圧ラム３５によつて及ぼ
される軽減圧力の目安値を指示する。第５ａ図には第５
図に示した圧力軽減装置の他の実施例が示してある。

バネ組立体ユニットを用いない本実施例においては、倒
置した液圧シリンダ５０の下方に延長するピストンロッ
ド５１は、ピストンロッド５１に回転可能に連結された
雌ネジつき継手部材５３によつて、ロータ軸５２の上端
の雄ネジ部分に取外し可能に連結されている。ロータ軸
５２と同心的に配設した管状スペーサ部材５４はロータ
ボウル１０の上蓋部５５上に倒置液圧シリンダ５０を支
持している。加圧液が導管５０ａから液圧シリンダ５０
のピストンロッド５１の下側に供給されると１対の相互
に対しバランスされた力Ｐ−１，Ｐ−２がローｊ夕軸５
２とロータボウルの上蓋部５５とを上述した目的のため
係止リングの荷重を軽減させるようにそれぞれ加えられ
る。

上述したように作用するバネ組立体ユニットを設けても
よいが第５ａ図には示してない。バネ組立体ユニットは
液圧シリンｊダ５０とスペーサ部材５４との間に配設し
ても、スペーサ部材５４とロータボウルの上蓋部５５と
の間に配設してもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図はノズル型遠心分離機のロータを示す垂Ｅ直断面
図、第１ａ図は第１図のロータのロータ軸のネジつき上
端部と係合する継手部材を示す詳細図、第２図は第１図
のロータに取付けた係止リングの詳細な部分拡大断面図
、第３図は搬送車構造上に支持したロータと所定位置に
取付けた圧力軽減装置およびそれを作動させる液圧ポン
プを示す立面図、第４図は第３図に示した圧力軽減装置
を圧液供給前の中立位置において示す拡大断面図、第４
ａ図は圧力軽減装置を支持するアダプタ構造物を示し、
第４図の４ａ−４ａ線に従つて矢印方向にみた端面図、
第５図は液圧力を加えて圧力軽減装置とした圧力軽減装
置を示す第４図と同様の垂直断面図、第５ａ図は圧力軽
減装置の他の実施例を示す立面図、第６図は第４図に示
した圧力軽減装置の一部をなすバネ組立体ユニットの部
分的な詳細図、第６ａ図は第６図の６ａ−６ａ線に従つ
て矢印方向にみた上面図、第７図は第３図ないし第５図
の圧力軽減装置のアダプタ構造物のスペーサの詳細な斜
視図である。 図中１０はロータボウル、１１は本体部、１２は上蓋部
、１３はネジ付き係止リング、３５は液圧ラム、３６は
バネ組立体ユニット、３８はシリンダ、３９はピストン
、Ｃは継手部材、Ｄは分離円板である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ロータボウルの上端部と下端部との間においてロー
   タ軸を同心的に包囲するように配装されている分離円板
   の積層体によつて及ぼされる内部圧縮圧力に抗してロー
   タボウルの本体部にロータボウルの上蓋部を固定するネ
   ジ付き係止リングを有し、該ロータ軸は上記本体部から
   上記上蓋部の開放端を経て延長するように設けられてい
   るノズル型遠心分離機において、該遠心分離機のロータ
   と組合わせて用いられるようにされ、上記係止リングに
   より包囲される領域内に位置されている圧力軽減装置で
   あつて、該ロータ軸の上端に固定した止め装置と、該止
   め装置と上蓋部との間において上記ロータ軸の露呈され
   た上端部と共働する液圧ジャッキ装置とを有し、該液圧
   ジャッキ装置はそれが加圧液の作用によつて伸長した際
   に上記ロータ軸に引張力を与えると共に上記上蓋部に対
   応の圧縮力を与えるようにされ、上記引張力および圧縮
   力が相互作用して上記本体部と上蓋部とを上記分離円板
   の内部圧力に抗して相互に圧着するように働き、かくし
   てロータボウルの組立および分解時に係止リングに対す
   る上記内部圧力が軽減されるようにしたことを特徴とす
   る圧力軽減装置。 ２ ロータボウルの上端部と下端部との間においてロー
   タ軸を同心的に包囲するように配装されている分離円板
   の積層体によつて及ぼされる内部圧縮圧力に抗してロー
   タボウルの本体部にロータボウルの上蓋部を固定するネ
   ジ付き係止リングを有し、該ロータ軸は上記本体部から
   上記上蓋部の開放端を経て延長するように設けられてい
   るノズル型遠心分離機において、該遠心分離機のロータ
   と組合わせて用いられるようにされた圧力軽減装置であ
   つて、ロータ軸の外側端部に固定された止め装置と、該
   止め装置と上蓋部との間に配設され、該ロータ軸に引張
   力を及ぼすと共にロータボウルの上蓋部に圧縮反力を及
   ぼして該ロータボウルの上蓋部と本体部とが相互に圧着
   されるようにするための液圧ジャッキ装置と、加圧液に
   よる該液圧ジャッキ装置の所定伸長限界を定める停止装
   置と、該所定伸長限界までの該液圧ジャッキ装置の伸長
   に抗するうにした圧縮バネ装置とを具えたことを特徴と
   する圧力軽減装置。 ３ 液圧ジャッキ装置がロータ軸をほぼ同心関係で包囲
   する環状構造をもつ液圧ラムを有する特許請求の範囲第
   ２項記載の圧力軽減装置。 ４ 圧縮バネ装置がロータ軸の回りに隔置された複数の
   圧縮コイルバネを有する特許請求の範囲第２項記載の圧
   力軽減装置。 ５ 圧縮バネ装置がロータ軸の回りに隔置された複数の
   圧縮コイルバネを有し、上記液圧ジャッキ装置と上記止
   め部材との間に介在されている特許請求の範囲第２項記
   載の圧力軽減装置。 ６ 圧縮バネ装置がロータ軸の回りに隔置された複数の
   圧縮コイルバネの自蔵型組立体から成り、該自蔵型組立
   体は上記液圧ジャッキ装置と上記止め部材との間に介在
   されており、該止め部材と同軸的に隣接する環状支持部
   材と、該環状支持部材から液圧ジャッキ装置へと延長す
   る１組の上記圧縮コイルバネと、該環状支持部材に取付
   けた上記圧縮コイルバネを保持するための保持装置とを
   具えている特許請求の範囲第２項記載の圧力軽減装置。 ７ 圧縮バネ装置がロータ軸の回りに隔置された複数の
   圧縮コイルバネの自蔵型組立体から成り、該自蔵型組立
   体は上記液圧ジャッキ装置と上記止め部材との間に介在
   されており、該止め部材と同軸的に隣接する環状支持部
   材と、該環状支持部材から液圧ジャッキ装置へと延長す
   る１組の上記圧縮コイルバネと、該環状支持部材に取付
   けた上記圧縮コイルバネを保持するための保持装置とを
   具えており、該保持装置は各々の上記圧縮コイルバネの
   内部および上記環状支持部材を通つて軸方向にそれと滑
   動関係で延長するロッドを有し、該ロッドは上記圧縮コ
   イルバネを該環状支持部材に取付けられた状態に保持す
   るための止め装置をその各々の端部に有し、かくして上
   記環状支持部材と圧縮コイルバネと保持装置とが自蔵型
   組立体を形成するようにした特許請求の範囲第２項記載
   の圧力軽減装置。８ 液圧ジャッキ装置が上記ロータ軸
   をほぼ同心関係で包囲する液圧ラムを有し、該液圧ラム
   は該ロータ軸に関して静止している環状シリンダおよび
   該ロータ軸に関し移動可能な環状ピストンを有し、上記
   圧縮バネ装置は該環状ピストンと上記止め部材との間に
   介在されるようにした特許請求の範囲第２項記載の圧力
   軽減装置。 ９ 液圧ジャッキ装置が上記ロータ軸をほぼ同心関係で
   包囲する液圧ラムを有し、該液圧ラムは該ロータ軸に関
   して静止している環状シリンダおよび該ロータ軸に関し
   移動可能な環状ピストンを有し、上記圧縮バネ装置は該
   環状ピストンと上記止め部材と上蓋部との間にスペーサ
   部材を介在させ、該環状シリンダの底部に圧液供給管を
   連結した特許請求の範囲第２項記載の圧力軽減装置。 １０ ロータボウルの上端部と下端部との間においてロ
   ータ軸を同心的に包囲するように配装されている分離円
   板の積層体によつて及ぼされる内部圧縮圧力に抗してロ
   ータボウルの本体部にロータボウルの上蓋部を固定する
   ネジ付き係止リングを有し、該ロータ軸は上記本体部か
   ら上記上蓋部の開放端を経て延長するように設けられて
   いるノズル型遠心分離機において、該遠心分離機のロー
   タと組合わせて用いられるようにされた圧力軽減装置で
   あつて、ロータ軸と同心的にピストンおよびピストンロ
   ッドを具えた倒置型液圧シリンダと、ロータボウルの上
   蓋部について該倒置型液圧シリンダを支持するためのス
   ペーサ部材と、該ピストンロッドとロータ軸とを連結す
   る継手部材とを有し、該ピストンロッドは該倒置型液圧
   シリンダの底部を封止的に通過して延長し該倒置型液圧
   シリンダは該液圧ピストンの底面と加圧液給送関係で連
   結されていることを特徴とする上記係止リングのための
   圧力軽減装置。