JPS60502068A - 蒸気の凝縮による物品又は製品の加熱用機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 蒸気の凝縮による物品又は製品の加典用機城本発明は、物品又は製品を、その上 に蒸気を凝縮させろことによって加熱するだめの改良された機械に関するもので ある。

フランス特許第２，２４３，０４５号から、物体を、例えば、それを溶接又はロ ウ付は作業に服させるために、その上において、高い沸点を有している液体の蒸 気を凝縮させることによって高温度に加熱するために、大気に開放していると共 に少なくとも前記の高温度に等しい沸点を有している一次液体を含むようにされ た囲いと、囲いの下端部ｒこ近いと共に一次液体を加熱し、−次蒸気を生成する ようにされた加熱手段と、囲いの底部の上方の第−高さにおいて一次蒸気を凝縮 させろと共に第−高さにおいて一次液体に凝縮するようにされた一次手段と、凝 縮させるために一次手段と協同されると共にそこから生ずる凝縮された一次蒸気 を集めるようにされた凝縮物を集めるだめの一次手段と、凝縮物を集めるための 一次手段と囲いの下方部分との間に連通を作ると共に凝縮された一次蒸気を、凝 縮物を集めるための一次手段から囲いの下方部分の方へ輸送するようにされた第 一導管と、−次蒸気の上部において囲いの中に二次蒸気のある量を確立するだめ の手段と、第−高さの上方の第二高さにおいて二次蒸気を凝縮させると共に二次 蒸気を第二高さにおいて二次液体に凝縮させるようにされた二次手段と、凝縮物 の二次手段と協同されると共にそれから生ずる二次の凝縮された蒸気を集めるよ うにされた二次手段と、凝縮物を集めるだめの二次手段と凝縮物を集めるだめの 一次手段との間に連通を与えると共に凝縮された二次蒸気を凝縮物を集めるため の二次手段から凝縮物を集めるための一次手段まで輸送するようにされた第二導 管とから成立っている機械が、公知となっている。

この機械の作動は、十分に満足できるものである。

それにもかかわらず、産業主義者の常に増加する要求は、改良された機械に対す る必要があるということである。

それ故、本発明は、新規な設計の結果としで、特に、物品を加熱するために囲い の中において一次及び二次液体の蒸気の混合を防止又はできる限り少なくするこ とにより、現在市販されている機械の中における固有の熱変化を抑制すること 熱サイクルを正確に制御すること 異なった沸点を有する液体の混合物な使用すること随意には、処理の後に製品又 は物体をできる限り有効に洗浄すること を可能とする物品又は製品をその上において蒸気を凝縮させることにより、「列 形」型式で加熱するだめの機械を得ることにあるものである。

本発明は、物品又は製品をその上において蒸気を凝縮させることによって高温度 に加熱するだめの機械であって 前記高温度に少なくとも等しい沸点を有している一次液体の蒸気を受取るように された、加熱されるべき物品又は製品を加熱するだめの室と 加熱されるべき物品又は製品の進入及び取り去りのために前記室の中に開口して いる少なくとも１個の開口と 加熱されるべき物品又は製品を機械の入口から出口まで動かす手段と ボイラの中に含まれている一次液体を沸埼するように加熱すると共に前記室の中 に供給されるようにされた一次蒸気を生成するようにされた加熱手段と一次液体 の沸点よりもより低い沸点を有している二次液体の蒸気の前記通路の一部分を完 全ＫＡたす塊を前記通路の中に確立するだめの手段と 一次蒸気を一次液体に凝縮させろようにされた凝縮のための一次手段と 凝縮された一次蒸気を集め、それをボイラに向けるようにされた一次凝縮物を集 めるための手段と二次蒸気を二次液体に凝縮させるようにされた凝縮のための二 次手段と 二次蒸気凝縮物を集め、それを二次蒸気の塊を確立するための手段の方へ再循環 させるようにされた集めるための二次手段と から成立っている物品又は製品を加熱するための機械において 機械が「列形」型式のものであり、 トンネルと 加熱されるべき物品又は製品を前記トンネルの入口からその出口まで動かすため の手段と この順序に 二次蒸気を凝縮させるだめの第−室と 二次液体を蒸発させるため及び−次蒸気の補足的な凝縮をさせるための第二室と 加熱されるべき物品又は製品を加熱するための一次蒸気を満たされている第三室 と 二次液体を蒸発させるため及び−次蒸気を補足的に凝縮させるための第四室と 二次蒸気を凝縮させるための第五室と から成立っており、これらの室は、トンネルの横断面よりもより大きい横断面を 有していると共に前記トンネルに沿って分配され且つ前記ｌ・ンネルの部分によ って相互に連結されていることを特徴とする改良された機械によって解決される ものである。

本発明の（機械の種々の室は、相互に間隔を置かれており、単に減少された横断 面のトンネル部を介してだけ相互に連通しているという事実（ハ、蒸気の混合を 阻特表昭Ｇｏ−５０２０６８（３） 止、又は、太いに減少させると共に蒸気を大気に漏れること阻止、又は、大いに 減少させるが、このことは、作動の調節及び経済に対する積極的な因子となる。

随意ではあるが、好適には、本発明による機械は、追加して、凝縮の二次手段を 越えて投げらバると共に処理される物品又は製品が、それらが機械を去る前に、 又は、去る時に、それらがまだ熱い間に洗浄されることを可能とする洗浄手段を 有しており、これにより、物品又は製品の洗浄を著しく容易とし、エネルギーを 節減する。

また、好適には、本発明による機械は、−次液体の沸騰温度を制御し、必要であ る時には、−次液体が異なった沸点を有している２成分の混合物から成立ってい る時に、混合体の沸点における何らかの過度の変化を補正するために、−次液体 の一層揮発しやすい成分の補足する部分をボイラの中に加えることを可能とさせ る手段と協同する制御手段を有している。

以下、本発明を添附図面に基づいて詳細に説明する。

第１図は、本発明の１実施例を示す略樅断面図、第２図は、第１図のｎ−ｎ線に よる部分横断面図である。

第１図は、「列形」として知られている型式の本発明による機械を示すものであ る。

この機械は、トンネル１を有しており、このトンネル１を通って、例えば、ステ ンレス鋼製の無端コンベヤ格子２が走行する。トンネル１に沿って配置されて６ 個の間隔を置かれた室１０，２０，３０，４０．５０及び６゜がある。ベルト格 子２は、加熱されるべき物品又は製品３を機械の中に輸送するために使用され、 可変速モータ（図示されていない）によって１駆動される。物品又は製品ハ、ト ンネル１に人口４において入り、出口５において去る。

加熱室６０が、トンネル１の中央部分の近くにある。

室６０の両側には、二次液体を蒸発させるため及び−次蒸気の補足的な凝縮のだ めの室２ｏ及び４０がある。

室２０の上流及び室４ｏの下流には、二次蒸気を凝縮させるための室１０及び５ ｏがある。室５ｏの下流には、洗浄室６０がある。

ベルト格子２ば、機械の入口４から室６０へわずかに下降している（水平に対し て、約７°の角度）直線径路と、室６０内の水平直線径路と、室６０の出口から 機械の出Ｄ　５までわずかに上昇している直線面路に従っている。ｌ・ンネル１ は、同様な輪郭なイｊしている。

このことは、−次液体の濃い蒸気を室６ｏ内に保持し、る室２０及び４０の中に 、それらの−次液体の濃い蒸気が拡散する傾向を減少させることを助ける。

加熱室６０ば、−次液体６４を含んでいるボイラ３６を形成しているその下方部 分を除いて、熱ラギングカバー６１を設げられている。室６ｏの中においては、 ベルト格子２は、Ｕ字形の輪郭の穴あき金属板がら成立っている案内６５の上を 通過するが、この穴あき金属板の上には、室３０内におけるベルト格子２の水平 を確保するローラ３５ａが設けられている。案内６５は、室６０内に取付は金具 によって懸垂されており、寸だ、室６０の壁から間隔を置かれており、−次液体 の蒸気の自由な通過を許している。

ボイラ６６の加熱は、−万では、熱伝達流体４１から成立っている液体浴によっ て与えられるが、その流体４１の中には、加熱要素４６が浸漬されており、また 、他方では、−次液体の中に直接的に浸漬された加熱要素４４によって与えられ るが、これらの加熱要素４４は、例えば、物品又は製品の大きな負荷が処理され るべき時に、−次蒸気に対する高い要求のある場合にだけ作動される。

室６０に側面を接している室２０及び４０ば、一方では、それらの下方部分にお いて、加熱要素２２．４４とそれぞれ協同し、二次液体を蒸発させ、１だ、１也 方では、それらの上方部分にお・いて、それぞ、＋１、液体２５及び４５に対す る二次インセタタと協同するか、インダクタは、それぞＩｔ’＝噴射ノズルから 成立っている。しかしながら、要素２２及び４２の温度は、室２０及び４０の中 に入ることのある一次蒸気の凝縮を助けるために、−次液体の沸点以下である。

室２０及び４０の下方部分は、７字形の輪郭を有しており、ボイラｖし導管６８ 及び３７（室２０）、又は、導管４０．３６及び６７（室４０１によって連結さ れている。フィルタ６９が、処理される物品又は製品から生じ且つ、凝縮された 一次蒸気によって伴われることのある固体粒子を除去するために、ボイラ３６の 上流において導管６７の中に設げられている。

凝縮室１０及び５０は、加圧の下にある冷媒液体を移送する１組の管から成立っ ている冷却要素１１及び５１によって、それぞれ、強力に冷却される。変更実施 例においては、水が循環されろジャケットが使用されても良い。室１０及び５０ の下方部分は、７字形の輪郭を有しており、また、管１２及び５２によって、そ れぞれ、二次液体再生器１６に連結されているが、この再生器１３それ自体は、 水及びフィルタを有している洗浄装置から成立っており、また、二次液体の凝縮 物を再生することを意図されている。再生器１６の出口において、ポンプ１４が 二次液体を、導管１５を経て、インゼクタ２５及び４５に再び向ける。

室６０は、処理された物品又は製品を洗浄するための室である。この室６０は、 上方部分内に、ベルト格子２の方に向げられたノズル６１及び洗浄液体６３を集 めるためのタンク６２を設けられている。この夕／り６２は、導管６４により洗 浄液体再生器６５に連結されているが、その出口においてポンプ６６が、再生さ れた液体を導管６７によりノズル６１の方に再び向ける。再生器６５それ自体は 、使用された洗浄液体を１１表日ＵＧＯ−５０２０６８　（４）洗浄するための 装置と、フィルタと、若しも、適当であるならば、希釈装置とから成立っている 。

室２０及び４０は、追加して、それらの下方部分の近くにおいて、それぞれ、温 度測定ゾローベ８０及び８１を設けられており、これらのグローベ８０．８１は 、それぞれ、要素２２及び４２の作動を、それらの温度が二次液体の沸点以下に 降下することを防止するように、制御する。

本発明による機械の作動は、次のとおりである。

捷ず、ボイラ加熱要素４２が、−次液体を沸騰するまで加熱するように始動され 、それから、ポンプ１４が始動されるが、若しも、洗浄が要求されるならば、ポ ンプ６６も一諸に始動される。

ボイラ６６から来る一次蒸気は、室６０に沿って上昇し、その上方部分に到着し 、室３０内にある加熱されるべき物品を包囲し、物品にあらゆる側において接触 する。−次蒸気は、室６０を通過する物品乙の上において凝縮し、物品６をその 蒸発潜熱を物品に伝達することにより、前記蒸気の沸騰温度１で速やかに加熱す る。このようにして凝縮された蒸気は、金属板６５の中の穴を通って流れ、ボイ ラ６６ＶＣ戻るように落下する。しかしながら、−次蒸気の一部分は、室６０か ら逃げ、トンネル１に入り、室２０及び４０に入り、蒸気はそこで、これらの室 内を満たしている液体及び（又は）二次蒸気と接触し、直ちに凝縮する。室２０ （１０） 及び４０内に形成された一次凝縮物は、導管３８．３７及び４０，５６．’ｒ７ によって、それぞれ、フィルタ６９においてろ過された後、ボイラ６３に再び向 けられる。

要するに、二次液体は、室２０及び４０の上方部の中のそれぞれのインゼクタ２ ５及び４５を介して噴霧することにより噴射される。典型的には、比較的に低い 沸点、典型的には５０℃以下の沸点を有しているこの二次液体は、より高く、典 型的には５０°〜６００℃のオーダより高い温度の一次蒸気との接触及び二次液 体の沸点以上ではあるが、−次液体の沸点以下の温度に加熱されている加熱要素 ２２及び４２との組合わせ効果によって蒸発される。その結果、二次蒸気は、− 次蒸気に対する停止部材として作用をし、−次蒸気が、室２０の上流及び室４０ の下流に延びているトンネル１内に拡散することを防止する。

１だ、二次蒸気は、−次液体の部分的な熱分解によって生成されることがあるポ リフルオロイノフチレンのような有毒な分解物を溶解し、運び去る。室２０及び ４０内において生成された二次蒸気は、それぞれ、室１０及び５０に入り、そこ で、二次蒸気は、それぞれ、冷凍要素１１及び５１の効果によって（萎縮され、 前記室の下方部分の中に集められる。そこから、二次凝縮物は、導管１２及び５ ２を介し、再生器１６に向けられ、そこにおいて、二次凝縮物は、洗浄され、ろ 過される。冷凍機１６の出口において、ポンプ１４が、再生された二次液体を、 導管１５を介して、インゼクタ２５及び４５の方に再循環させる。

コンベヤ格子２の上に置かれた加熱されるべき物品又は製品は、トンネル１内に ４において入り、室２０内の二次蒸気によって予熱され、それから′、室５０の 中に動き、そこで、物品は、使用されている一次液体の沸点に相当する温度まで 急速に加熱される。次いで、物品又は製品は、室４０及び５０を通過することに より、通常は５０°〜１００℃の範囲内にある温度に冷却される。若しも要求さ れるならば、物品は、最後に、室６０内において洗浄を受けることができる。物 品又は製品が、まだ、熱い時に、機械の中において熱処理と共に行われる洗浄は 、さもなげれば、別個の段階として引続いて行われる同様の洗浄よりも、はるか により有効であることが発見された。洗浄液体は、水、塩素化溶剤などのような 任意の適当な溶媒から成立っていて良い。

一次及び二次液体の選択を変更することにより、１だ、コンベヤ格子の速度を適 当に制御することにより、任意の要求される温度曲線、すなわち 制御された温度上昇割合 必要とされる温度における処理の精密な期間制御された冷却割合 を得ることができる。

最後ＶＣ１本発明による機Ｖ２は、物品又は製品を、前記沸点の間の中間である 温度において処理することが希望される時には、異なった沸点の２個の一次液体 の混合物の使用をも許すものである。この場合には、−次液体の混合物は、通常 、一層揮発性の一次成分を同温されるようになる傾向であるので、本発明による と、温度測定プローベア０が設けられ、−次液体浴の中に浸漬され、調節自在な しきい値を有している制御装置７１に連結されている。−次液体の浴の温度が、 一層揮発性の一次成分の枯渇の結束、選択されたしきい値を超過する時は、制御 装置７１は、測定ポンプ７２の作動を呼び起こし、このポンプ７２が、ボイラ６ ６の中に、導管７６を経て、一層揮発性の一次液体成分の、ある予定された、調 節可能な補足的な量を、この成分の予備量を含んでいる貯蔵タンク７４から引き 出し、噴射する。

不活性な過フン化炭素化合物が、通常は、−次液体として使用される。市販の有 用な一次液体は、特に、商品名［Ｆｌｕｏｒｉｎｅｒｔ　Ｊ　（：！＋Ｍ　Ｃｏ ｍｐａｎｙによって販売されている）を有している製品であり、その沸点は、種 類により、５６°と２１５℃との範囲内にあり、捷だ、商品名「Ｇａ１ｄｅｎ」 （Ａｕ８１ｍ０ｎｔＳ−ｐ−ａ・ニョッテ販売すレテいル）であり、その沸点は 、２１８°〜２２８°Ｃ（Ｃ）ａｌｄｅｎ　ＬＳ　）及び２５５°〜２７２°Ｃ （（）ａｌｄｅｎ　Ｈｓ　）である。

過フン化炭素が、通常は、二次液体として使用される。市販の有用な二次液体は 、特に、商品名ｒＦ１ｕｇｅｎｅｊ（ｃｈｌｏｅ　Ｃｈｉｍｉｅ会社によって販 売されている）の下に販売されている製品であり、［Ｆｌｕｇｅｎｅ　１１５ｊ は、４７°Ｃの範囲の沸点を有しており、寸だ、商品名「ＦｒｅｏｎＬＩ５Ｊ（ Ｅ、王、Ｄｕ　Ｐａｎｔ　ｄｅ　Ｎｅｍｏｕｒｓ　ａｎｄ　ＣｏｒｎｐａｎｙＫ よって販売されている）の下に販売されている製品であり、その沸点も４７°Ｃ の範囲内にある。

ｌ明の効果 一次液体の補足制御及びその噴射により、本発明は、２種類の一次液体の沸点の 間の中間である処理温度を得ることが希望される時には、−次液体の混合物の使 用を許すものである。

その改良された設置脂のために、本発明による機械は、追加して 機械の中に空気が完全に無いこと 一次液体の低い使用（損失） 作業員の安全の保証（二次凝縮物の中におげろ、−次液体の熱分解から生ずるポ リフルオロ、ブチレンのような有毒成分の除去） を許すものである。

すべての改良が、本発明による機械が、製品の融解、乾燥、重合、約５０°Ｃか ら６００°Ｃの範囲の温度範囲内における熱処理に対する万能的な加熱器具と考 えられることを可能とし、上方の温度限界は、６００°Ｃを超過する沸点を有し ている不活性−次液体の存在しないことだけによって限定されるものである。特 別な応用は、例えば、カプセル入れ、接着などの目的で、ロウ付け、再溶解によ る半田付け、熱硬化性有機単量体又は樹脂、例えば、エポキシ樹脂の重合である 。

国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　物品又は製品をその上に蒸気を凝縮させることにより高温度に加熱するだめ の機械であって、前記高温度に少なくとも等しい沸点を有している一次蒸気を受 け入れるようにされた加熱されるべき物品又は製品を加熱するだめの室（６０） と前記加熱されるべき物品又は製品の進入及び取り去りのために、前記加熱する だめの室（６０）の中に開口している少なくとも１個の通路（１）と加熱される べき物品又は製品を機械の入口から出口まで動かすための手段（２）と ボイラ（３３）の中に含まれている一次液体を沸点捷で加熱し、前記ＩＪＤ熱す るため室（３０）の中に供給されるようにされた一次蒸気を生成するようにされ た加熱手段（４Ｌ４３，４４）と 前記通路（１）内に一次液体の沸点よりもより低い沸点を有している二次液体の 蒸気の塊を確立し、前記１ｍ路（１）の一部分を完全に満たしている手段（１４ ゜＋５．２５，４５）と 一次蒸気を一次液体に凝縮するようにされた一次凝縮手段（２２，４２）と 凝縮された一次蒸気を集め、それをボイラ（６６）に再び向けるようにされた一 次凝縮体を集める手段（３６，３Ｂ　、４０）と 二次蒸気を二次液体に凝縮させるようにされた二次凝縮手段（１１，５１）と 二次蒸気凝縮物を集め、それを二次蒸気の塊を確立するための手段（＋４　、　 ＋５　、２５　、４５）の方に再循環させろようにされた二次収集手段（１２， ５２）とから成立っている機械において、 機械が「インライン」形式のものであり、トンネル（１）と 加熱されるべき物品又は製品を前記［・ンネル（１）の入口からその出口まで動 かすための手段（２）と二次蒸気を凝縮させるだめの第−室（１０）と二次液体 を蒸発させるため及び−次蒸気を補足的に凝縮させるだめの第二室（２０）と −次蒸気を満たされている加熱されるべき物品又は製品を加熱するための第三室 （３０）と二次液体を蒸発させるため及び−、欠蒸気を補足的に凝縮させるだめ の第四室（４０）と 二次蒸気を凝縮させるだめの第五室（５０）とから成り立っており、これらの室 （１０〜５０）が、トンネル（１）の横断面よりもより大きな横断面を有してい ると共に前記トンネル（１）に沿って分布されており且つ前記トンネル（１）の 部分によって相互に連結されていることを特徴とする機械。 ２　洗浄手段（６４，６５，６６，６７）を設けられ、処理された物品又は製品 を、それらが寸だ熱い間に、機械を去る前又は去る時に洗浄することを可能とす る第六室（６０）を有している請求の範囲第１項記載の機械。 ６−次液体の沸点を調節するだめの手段（７０、７１）を有しており、この手段 は、必要である時に、−次液体が異なった沸点を有している２個の成分の混合体 から成立っている時に、混合体の沸点の何らかの過剰な変化を補正するために、 −次液体の一層揮発性の成分の補足的な部分なボイラ（６６）の中に加えること を可能とする手段（７２、７３、７４）と協同するようになっている請求の範囲 第１項記載の機械。 ４　物品を動かすための手段（２）が、トンネル（１）の入口から加熱室（３０ ）の入口に向かって下降している径路と、加熱室（３０）の中の水平径路と、加 熱室（３０）の出口からトンネル（１）の出口の方に上昇している径路とに従っ ており、トンネル（１）は同様の輪郭を有している請求の範囲第１項記載の機械 、。 ５　加熱室（６０）が、その下方部分においてボイラ（６３）に連通しており、 動かすだめの手段（２）が、加熱室（６０）の壁から間隔を置かれると共に加熱 室（６０）を通過しており、これにより、ボイラ（６３）から生ずる一次蒸気が 、加熱されるべき物品を、それらに下方及び上方から接触して包囲するようにし た請求の範囲第１項記載の機械。