JPS60247527A - 射出成形型における射出ノズルのための強制制御式のニ−ドル閉鎖装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、射出成形型における射出ノズルのだめの強制
制御式のニードル閉鎖装置であって、閉鎖ニーＰルの１
、射出ノズルとは反対側の端部が、圧力媒体によって両
側を負荷される駆動シリンダの、両側にピストン棒付加
部を備えたピストンに設けられた孔に侵入していて、そ
こで固定されている形式のものに関する。

従来の技術 ドイツ連邦共和国特許出願公開第３１４０７１１号明細
書に開示されているこのような形式の公知のニードル閉
鎖装置では、ピストンに貫通孔が設けられておシ、この
貫通孔には外側のピストン棒付加部の、外から接近可能
な端部から延びている雌ねじ山区分が設けられている。

閉鎖ニードル自体はその後端部に雄ねじ山を有し、この
雄ねじ山によって外からピストン内にねじ込み可能であ
る。このねじ山を介して閉鎖ニードルの開放及び閉鎖力
が伝達される。またねじ山によってピストンにおける閉
鎖ニードルの移動調節が可能である。この場合係止は、
端面側で外側のビス）　７−棒材加部に接触する止めナ
ツトを介して行われる。

別の公知のニードル閉鎖装置では油圧シリンダのピスト
ンの片側にピストン棒付加部が設けられている。この場
合閉鎖ニードルはその後端部に円筒形のヘッドを有し、
このヘッドはピストン後端部から延びた袋孔内に位置し
、そのなかでねじ山付栓体によって保持されている。従
ってとのねじ山付栓体と、凹所底部の環状肩部とによっ
て閉鎖力及び開放力が閉鎖ニー戸ルに伝達される。

個個の型に各１つのニードル閉鎖装置が設はうしている
マルチゾルインジェクションモールド特にいわゆるパリ
ソン用射出成形型では、射出ヘッドにそれぞれ別個の電
気式加熱素子が設けられており、分配プレートにも別の
加熱素子が設けられている。

加熱素子は射出成形型においては消耗品であり、従って
定期的に検査しなくてはならない。

この検査を実施するには加熱通路範囲を解放する必要が
ある。このだめに、個個の駆動シリンダが固定されてい
るプレートを他の型部分から外さなくてならない。この
場合駆動シリンダを保持するこのプレートは、片側にピ
ストン棒付加部を備えた公知のニードル閉鎖装置では、
あらかじめ駆動シリンダが個個に外されかつ閉鎖ニー１
ルがピストンと共に取り出されていない場合には、閉鎖
ニードルと一緒にしか外すことができない。これに対し
て両側にピストン棒付加部を備えた構成では確かに閉鎖
ニードルを外から取シ出すことが↑きるが、しかしなが
らこの場合には少なくとも閉鎖ニードルの長さに相当す
る組付はスペースが必要である。また上に述べた両方の
場合において分解のためには加熱通路が加熱されねばな
らない。かつまた閉鎖ニードルを備えたプレートを外す
場合このプレートは型の別のプレートに対して正確に案
内されねばならない。駆動シリンダに固定された閉鎖ニ
ードルとの組付けは事実上不可能である。さらにまた加
熱通路の範囲における加熱素子への給電を中断すると凝
固によって閉鎖ニーｒルが固定されてしまうので、分解
はさらに困難になる。この場合駆動シリンダを備えたプ
レートの分解は通常閉鎖ニードルを凝固したプラスチッ
クから無理に引き離すことによってしか可能でない。

発明の課題 ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式のニードル閉
鎖装置を改良して、検査作業を実施するためないしは様
様なすべての欠陥を除去するために型を加熱することな
く簡単に分解及び再組立てができるニードル閉鎖装置を
提供することである。

課題を解決するための手段 この課題を解決するために本発明の構成では、ピストン
の孔に、閉鎖ニードル外端部のだめの、閉鎖方向で有効
なストツノＲが設けられており、外側のピストン棒付加
部からねじが、閉鎖ニードル端部に設けられたねじ山付
孔にねじ込み可能であシ、同ねじが、外側のピストン棒
付加部に設けられかつ開放方向で有効なストツノξに当
接している。

発明の作用並びに効果 本発明のように構成されていると、閉鎖ニードルの閉鎖
方向で有効なストッパと開放方向で有効なストツノξと
が設けられていることによって、前記検査作業等を行う
ために型を加熱する必要なしに簡単に分解及び再組立て
ができる。

また別の利点としては、分解及び再組立て時に通常油圧
シリンダである駆動シリンダ自体を開放する必要がない
ので油の汚染を、回避できるということが挙げられる。

実施例 図面には多数の型を備えたマルチゾルインジェクション
モールド（Ｍｅｈｒｆａｃｈ−３ｐｒｉｔｚｇｉｅｌＢ
ｆｏｒｍ　）の、互いに解離可能に固定されたプレート
２，４が示されておシ、両ゾレート２，４は平面６にお
いて互いに接触しかつこの平面６において互いに切り離
し可能である。両プレート２，４は通常射出成形型の、
射出成形機に固定された部分に属している。この場合プ
レート２は同時に固定プレートであってもよい。

プレート２には、孔１０に挿入された油圧シリンダであ
る駆動／リンダ８が配置されている。

プレート２における駆動シリンダ８の固定はそれぞれ、
プレート２に嵌め込まれた固定フラン）１２によって達
成されている。駆動シリンダ８は両側において負荷可能
なピストン１４を有し、このピストン１４の両端にはピ
ストン棒付加部１６．１８が設けられている。駆動シリ
ンダ８の内側にはシリンダカッ５−２０が一体的に設け
られている。また外側には、外周部にねじ山２４を備え
たシリンダカッζ−２２が設けられておシ、これによっ
てシリンダカッζ−２２はねじ山付孔２６内をストン・
８２８に当接するまでねじ込み可能である。

シリンダカッζ−２０，２２には通常ピストン棒パツキ
ンが配置されている。駆動シリンダ８は接続部３０．３
２を有し、これらの接続部３０．３２は、駆動シリンダ
８の外周に設けられた環状溝に通じ、これらの環状溝は
さらに周知の形式で、プレート２に設けられた通路（図
示せず）と接続されている。環状溝は孔１０においてＯ
リングを介して互いにシールされている。

ピストン１４には、内側のピストン棒付加部１６の端部
から延びた孔３４が設けられており、この孔３４はスト
ツノξとして働く環状の肩部３６の前で終っている。こ
の肩部３６は外側のピストン棒付加部１８の範囲に位置
している。この孔３４には閉鎖ニードル４０の固定端部
３８　、が係合している。孔３４は環状肩部３６の範囲
において、閉鎖ニードル４０の固定端部３４が半径方向
↑案内されているように構成されている。孔３４のその
他の区分では閉鎖ニードル４０は半径方向で案内されて
いない。

外側のピストン棒付加部１８の、外から自由に接近でき
る端部から内方に向かって袋孔４２が設けられておシ、
この袋孔４２の底は同様にストン・ξとして働く環状の
肩部４４を形成し、ている。肩部３６と４４との間の範
囲には孔４６が設けられており、この孔４６を通して、
有利にはソケットヘッドキャップねじとして構成された
ねじ４８が、閉鎖ニードル４０の固定端部３８に設けら
れた軸方向のねじ山付孔５０にねじ込み可能である。ね
じ４８を介して閉鎖ニードル４０の固定端部端面ば肩部
３６に引き付けられるので、図面で見て下に向いた閉鎖
力がピストン１４から閉鎖ニードル４０に伝達されるの
に対して、開放力はヘッドが肩部４４に接しているねじ
４８を介して閉鎖ニードル４０に伝えられる。

プレート４に設けられた適当な孔には周知の形式で射出
ヘッド５２が取り付けられている。

この射出ヘッド５２には加熱通路５４が設けられている
。この加熱通路５４の真中を貫いて閉鎖ニードル４０が
延びており、この閉鎖ニードル４０の閉鎖部分５６は射
出リング５８に係合する。プレート４の、プレート２と
は反対の側からプレート４には型部材５９が挿入されて
おり、この型部材５９の外側には、・ξリンン製作時に
使用される球欠状のキャピテイ６１が設けられている。

加熱通路５４は、該通路範囲の外側に巻かれた電気式の
加熱素子６０を介して加熱される。加熱通路５４には斜
め方向から供給通路６２が接続されておシ、供給通路６
２自体はさらに、分配プレート６６に設けられた材料通
路６４と接続されている。この分配プレート６６にも複
数の加熱素子６８が設けられており、図面にはそのうち
の１つだけが示されている。

閉鎖ニードル４０は固定端部３８と同径の、分配プレー
ト６６に設けられた孔７ｏを貫いて延びており、閉鎖ニ
ードル４ｏは射出ヘッド５２に設けられたガイドブ７ユ
７２において案内されている。

射出成形型のその他の構成は本発明の要旨とは無関係な
ので、それについてここで述べることは省略するが、射
出成形型は例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第３１
４０７１１号明細書に記載のように構成されていてもよ
い。

型を組み立てるためにはまず初め射出ヘッド５２が型の
プレー）４に挿入され、次いで分配プレート６６が組み
付けられる。この作業の後テ閉鎖ニードル４０が挿入さ
れてもよい。次いでプレート２が組み付けられ、この場
合、パリンン用射出成形型のために典型的である例えば
１６の個個の型を備えだマルチゾルインジェクションモ
ールドであっても、プレート２は難なく組み付けること
ができる。この場合閉鎖ニードル４０は孔３４の大径範
囲を通ってピストン１４に滑入し、閉鎖ニードル４０を
半径方向で案内する小径の孔範囲に達する。プレート２
をプレート４に固定した後でねじ４８が挿入されて締め
られる。組立てのためにしかしながらもちろん閉鎖ニー
ドルがあらかじめビス）／１４と結合されていてもよい
。

射出成形機に組み付けられた射出成形型の保守及び修理
作業を行うために、射出成形機に対して可動の型部分（
図示せず）が型閉鎖時に、射出成形機に固定された型部
分と錠止され、プレート２は射出成形機における型締め
から解放される。この場合プレート２はその固定側から
接近可能になる。プレート２を外す際にはまず初め個個
の閉鎖ニードル４０に所属のねじ４８がゆるめられ、次
いでプレート２と４との間の固定が解除される。この後
でプレート２を外すことが可能になシ、この場合閉鎖ニ
ードル４゜はそのままである。これらの作業は加熱が中
断された状態で行われる。従って閉鎖ニードル４０は加
熱通路５４において凝固したプラスチックによって固定
される。

プレート２が除去されると分配プレート６６は自由に接
近可能になシ、難なく外すことができる。分配プレート
６６が外されると、閉鎖ニードル４０を備えだ個個の射
出ヘッド５２が露出し、プレート４から取シ出されで検
査され、必要な場合には修理されるか又は交換される。

組立て及び分解時にはプレート２及び分配プレート６６
を外すために閉鎖ニードル４０の軸方向に、ピストン１
４における閉鎖ニードル固定端部３８の侵入深さに相当
するスペースがあるだけ↑よい。つまシ公知の構成のよ
うにプレート２の固定側と閉鎖ニードル４０の閉鎖端部
５６との間の間隔に相当するスペースを使用する必要が
なくなる。

従って上述の分解及び再組立ての際には射出成形機の該
成形機に固定された型締めプレートと工具との間に、組
立て工が作業をするのに十分なスペースが残される。さ
らにまた、すべての作業が型の不加熱時に実施できるこ
とも重要なことである。ニードル閉鎖装置が上に述べた
ように構成されていると、分配プレート６６及び射出ヘ
ッド５２並びに閉鎖ニードル４０の範囲における保守及
び修理作業を、射出成形機に型が組み付けられた状態で
容易に実施することができる。これによってさらに付加
的に、保守ないしは修理のだめの運転中断が極めて短時
間になるという利点も得られる。

【図面の簡単な説明】

図面は隣接した２つの射出ヘッドの範囲におけるマルチ
ゾルインジェクションモールドの２つの部分の一方を示
す縦断面図である。 ２．４・・・プレート、６・・・平面、８・・・油圧シ
リンダ、ｌＯ・・・孔、１２・・・固定フランジ、１４
・・・ピストン、１６，１８・・・ピストン棒付加部、
２０．２２・・・シリンタ“カッζ−１２４・・・ねじ
山、２６・・・ねじ山付孔、２８・・・ストン・ξ、３
０，３２・・・接続部、３４・・・孔、３６・・・肩部
、３８・・・固定端部、４−０・・・閉鎖ニードル、４
２・・・袋孔、４４・・・肩部、４６・・・孔、４８・
・・ねじ、５０・・・ねじ山付孔、５２・・・射出ヘッ
ド、５４・・・加熱通路、５６・・・閉鎖部分、５８．
・・・射出リング、５９・・・型部材、６０・・・加熱
素子、６１・・・キャビティ、６２・・・供給通路、６
４・・・材料通路、６６・・・分配プレート、６８・・
・加熱素子、７０・・・孔、７２・・・ガイドブシュ。 手続補正書（方式） 昭和６０年６　月２ｑ日 特許庁長官殿 １・　１１件の表示　昭和６０年特許願第１６７３６号
２、発明の名称 ３・補正をする者 事件との関係　特許出願人 ４、代理人 ６　補止の対象 （１）願書の特許出願人代表者の欄

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、射出成形型における射出ノズルのための強制制御式
   のニードル閉鎖装置であって、閉鎖ニードル（４０）の
   、射出ノズルとは反対側の端部（３８）が、圧力媒体に
   よって両側を負荷される駆動シリンダ（８）の、両側に
   ピストン棒付加部（１６，１８）を備えたビス（ン（１
   ４）に設けられた孔（３４）に侵入していて、そこで固
   定されている形式のものにおいて、 ピストン（１４）の前記孔（３４）に、閉鎖ニードル外
   端部のための、閉鎖方向で有効なストッパ（３６）が設
   けられておシ１、　外側のピストン棒付加部（１８）か
   らねじ（４８）が、閉鎖ニーｒル端部に設けられたねじ
   山付孔（５０）にねじ込み可能であシ、同ねじ（４８）
   が、外側のピストン棒付加部（１８）に設けられかつ開
   放方向で有効なストッパ（４４）に当接している ことを特徴とする、射出成形型における射出ノズルのだ
   めの強制制御式のニードル閉鎖装置。 ２、　ピストン（１４）に形成された同心的な軸方向孔
   （３４、４２，、、４６）に、ストン・ぐとして働く２
   つの肩部（３６，４４）が設けられている、特許請求の
   範囲第１項記載のニードル閉鎖装置。 ３、外側のピストン棒付加部（１８）の端部から延びた
   袋孔（４２）が設けられており、この袋孔（４２）の底
   が閉鎖ニードル（４０）の開放方向で有効々ストッパ（
   ４４）を形成している、特許請求の範囲第１項記載のニ
   ードル閉鎖装置。