JPS60217300A - １，１，２−トリクロルトリフルオルエタンを基剤とする工業洗浄用組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 る、１，１．２−）ジクロルトリフルオルエタン（Ｒ１
１３、冷媒に関する国際命名法による）を基剤とした組
成物に関する。

クール弗素化溶剤特にｔｌ２−）ジクロルトリフルオル
エタンが、加工中間段階よル来る金属および（又は）プ
ラスチック物体から油状ないし脂肪物質を除去する性質
については知られておル、また構造材料に対するこれら
溶剤の鋭敏さについても知られている。

これは、かかる溶剤がかなシ普及しておル、例えは電子
工学、精密機械、光学、資金ｒ４製造、光学器械、流電
気系分野の部品ないし装置の加工構成要素となっている
理由である。特定ケース向けに、主要成分クロルフルオ
ルカーバイドの基本特性を変えずに該成分に、特定性質
を付与することのできる他の溶剤を加えてなる特殊な混
合物が処方された。例えば、共沸混合物の１．　１．　
２　−　）　ＩＪジクロルリアルオルエタンーメタノー
ル、ｔｌ，２−トリクロルトリフルオルエタン−エタノ
ール、１。

１２−トリクロルトリフルオルエタンーイソフ日パノー
ル、１，＄２ートリクロルトリフルオルエタンー塩化メ
チレンが報告されている。また、１，１。

２−トリクロルトリフルオルエタンの特定ケースにおい
て、それと水との混合物で、脂肪タイプの汚れ以外に塩
タイプの汚れも、簡単な作業によって除きうる如き混合
物が提案されている。

しかしながら、単なる物理的混合物はこの目的に適合し
なかったため、油中水の安定エマルジミンを形成して有
効な透明混合物をもたらす特定の表面活性剤を加えるこ
とによる策が講じられた。

これに関連して、イソプロビルアンモニウムＦデシルベ
ンゼンスルホネー）　（英国特許第ｔ　ｏ　１２８５９
号）、ウンデシル若しくはトリデシルベンゼンスルホン
醗のアミン塩（英国特許第１，　２　５　８。

７５７号）、アルキルないしジアルキルシん酸よアミン
との塩の混合物（英国特許第ｔ４９９，２７１号）およ
び、とはく酸ジエステルから誘導されるモノスルホン酸
のナトリウム、アンモニウム若シくはアルキルアンモニ
ウム塩を表面活性剤として用いることが報告されている
。

従前使用せる表面活性剤は、生分解性の要件を完全には
満たさず、或いはその製造に関して問題があったシコス
ト高であったルの欠点を有した。

本発明の一つの目的は、工業洗浄用機能製品にしてその
放出が環境上危険のないものを提供することである。本
発明の別の目的は、同じ表面活性剤のよシ少い量を等し
い性能を以て用いることを許容する手段を提供すること
である。他の目的については、以下の説明から当業者に
明らかとなろう。

斜上の目的は、ｔｌ，２−）ジクロルトリフルオルエタ
ンと水とからなる洗浄用組成物中に、一般式： ％式％（） Ｒは、炭素原子９〜１５個好ましくは１１〜１５個の線
状若しくれ枝分れアルキル基であシ、人は、 （ａ）炭素原子２〜８個の、線状若しくは枝分れ脂肪族
又は環式第一、第二ないし第三アミン好ましくは、炭素
原子５〜４個の枝分れ脂肪族第一アミン又は環式第一ア
ミン、（ｂ）一般式：　ＨｚＮ−Ｂ−ＮＨｚ　（　Ｂ一
炭素原子３〜１２個のアルキレン基）のジアミン、或い
は （Ｃ）一般式： ％式％） ） であシうる〕 のアルキルアンモニウムベンゼンスルホネート少くとも
１種と、 一般式： ％式％（） （ ｎは１又は０であシ、 Ｘは、炭素原子６〜２５個好ましくは８〜２０個の線状
、枝分れ又は環式アルキルないしアルキレン基である） の化合物（以下助剤と呼称）少くとも１種との混合物よ
りなる添加剤を用いることによって達成される。

特に、添加剤を構成する混合物は、式（Ｉ）の化合物少
くとも１種８０〜９７重量％好ましくは８８〜９４重量
％と式（ＩＩ）の化合物少くとも１種２０〜３重ｉ！ｉ
％好ましくは１２〜６重量％よシなる。

それゆえ、本発明の目的を構成する洗浄用組成物は、 （ａ）　ｔ　１２−　）ジクロルトリフルオル１２フロ
３〜９９重量％好ましくは７９〜９７．５重量％、（ｂ
）水α５〜２５重量％好ましくは１．５〜１５重量％、
および （Ｃ）式（Ｉ）の化合物少くとも１種８０〜９７重量％
と式（Ｉｆ）の化合物少くとも１種２０〜３重量％との
混合物０．６〜１２重量％好ましくは１〜６重量％ よシなる。

式（１）の化合物において、好ましくは、Ｒは、線状若
しくは種々の分岐度を有するウンデシル、ドデシル又は
トリデシル基であｈ、Ａはイソプロピルアミン又はｔｅ
ｒｔ−ブチルアミンである。

式（ＩＩ）の化合物の類に、線状、枝分れ若しくは環式
飽和又は不飽和カルボン酸が包含され、そのうち炭素原
子総数１２〜１８の線状若しくは枝分れ飽和又は不飽和
脂肪酸が特に好ましい。

同様に、式（Ｉｆ）の化合物には、線状若しくは枝分れ
脂肪族又は脂環式アルコールが包含される。とシわけ、
炭素原子８〜１６個のアルコールが好ましい。

一般式（Ｉｆ）を有する化合物の代表例は、５−デカノ
ール、１−１″デカノール、１−オクタデカノール、１
−テトラデカノール、シクロヘキサノール、メチルシク
ロヘキサノール、５−ノナノール、２−オクタツール、
ミリスチン酸、オレイン酸、シクロヘキサンカルボン酸
並びに好ま１．（ハ１−オクタツール、１−ヘキサデカ
ノール、１−ノナノール、ステアリン酸、ラウリン醸、
９−オクタデセン−１−オールおよび１−デカノールで
ある。

本発明に従った組成物は、水を、経時安定性エマルジョ
ンの形で保留し、しかも該組成物は、洗浄すべき物質に
依っては必要とされる、例えば、安定剤としてのニトロ
メタン導入の如き随意物質の添加゛に由る望ましくない
変化をするとともない。

本発明に従った組成物の使用態様は、市場で見出され得
面して本発明組成物を特徴づける要件の欠けた製品に関
し既に知られた使用態様と類似している。

洗浄すべき物体の種類についても同様のことが云える。

下記例は、本発明を非制限的に例示する。例中、テスト
は、特記せぬ限シ室温で行なう。

例　１ 本例では、ＣＨ，上の水素原子／脂肪族の総■（原子比
＝α２４　（”ＨＮＭＲテストによる）を有し且つ９９
０％の生分解性（１９７４年７月１９日付省令の規則に
依る）を有することを特徴とする、Ｍａｒｃｈ６Ｈ社製
ドデシルベンゼンスルホン酸とイソプロピルアミンを用
いてイソプロピルアンモニウムドデシルベンゼンスルホ
ネートを調製した。

この調製は、等モル量の反応体を混合し、いずれもトリ
クロルトリフルオルエタンに２０％８解せしめ、そして
溶剤を蒸発させることによって実施した。

このように調製せるドデシルベンゼンスルホネートと１
−デカノールとを９０：１０の重量比且つ表Ｉに示すｙ
数で秤量したものを１００ｍフラスコに導入した。次い
で、ｔｌ、２−）’Ｊジクロルリフルオルエタンを加え
て１００ｇとし、全体を、溶解するまでかき混ぜた。

溶液を攪拌下に保ちながら、脱イオン水を、メスビュレ
ットにょシ緩徐に加えて溶かした。水の添加は、安定な
乳白光が現われたときに停止した。

上記の通シに但し１−デカノールを加えずに作業するこ
とによって、テストを反復した。

実施したテストの結果を表１および表Ｈに掲載する。

例　２ 例１に記載の如＜、＄１．２−）リクロルトリフルオル
エタンに同じイソプロピルアンモニウムドデシルベンゼ
ンスルホネートおよび１−デカノールを溶かしてなる溶
液を調製した。各テスト（表Ｉに掲載）において、溶液
は、ドデシルベンゼンスルホネートと１−デカノールと
の１００　／　Ｏ−、９９／１．９５１５若しくは９０
／１０重量比混合物よシなる添加剤１重ｆｔ％を含んだ
。各溶液によって乳化しうる水の量を次表に示す： ２ 例　３ 例１と同じスルホン階表面活性剤を用いて、該表面活性
剤９０重量部と各種助剤１０重量部とよシなる添加剤を
調製した。

１、１．２−　）リクロルトリフルオルエタン９８ｇと
添加剤２ｇの入った、攪拌下に保持せる１０〇−７２ス
コに、水を、飽和するまで加えた。

下記表■に、得られた結果を示す： 例　４ 例１と同じドデシルベンゼンスルホン酸にょシ、またｔ
ｅｒｔ−ブチルアミンにょシ、各ドデシルベンゼンスル
ホネートを調製した。

例３の手順に従って、＄１．２−トリクはルトリフルオ
ルエタンに、ｔｅｒｔ−７’チルアンモニウムドデシル
ベンゼンスルホネートと１−デカノールとからなる添加
剤を溶かしてなる溶液を調製し、乳化しうる水の量を測
定した。

同じテストを、１−デカノールを用いずに繰返した。そ
の結果を表Ｖに掲載する。

例　５ 例１の手順を反復したが、但しＣＨＩ上のＨ原子／脂肪
族の総Ｈ原子比＝α４１　（”ＨＮＭ［による測定）を
有しまた８α０％の生分解性を有することを特徴とする
ドデシルベンゼンスルホン酸ヲ用いた。

テストの結果を下記表■および表■←示す：例　６ 例１の手順を反復したが、ＣＨ３上の１１原子／脂肪族
の総Ｈ原子比＝０．２４（ＩＨＮＭＲによる測定）を有
し、また９９．０％の生分解性を有することを特徴とす
るＡｒＣａ社製のドデシルベンゼンスルホン酸を用いた
。

テスト結果を下記表■および表■に示す：例　７ 小形物体を洗浄すゐのに適した超音波機の檜に、例６の
テスト番号２に記載の組成物を充填した。

この超音波発生機を始動させたのち、小さなステンレス
鋼製の物体支持用バスケットによシ或いは場合によって
は釣かぎによって、下記物体を導入した： １　施削作業から得られた金属、真ちゅう又はステンレ
ス鋼製部品にして、加工の間潤滑剤ないし冷却剤として
使用せる鉱油／網状水エマルジ目ンを散布させた部品、 ２、　指紋のついた顕微鏡用スライドおよび光学レンズ
、濃塩水に浸漬して故意に汚し、乾燥したのち更に鉱油
で汚染した顕微鏡用スライド、五　使用後、オーバーホ
ールのため分解したＢｒｅｍａｇ　コミュテータモデル
１０Ａ１４、　使用後、オーバーホールのため分解した
、イタリー製の、コミュテータ接点五つをもつ補助リ　
し　−ＲＩＡ−ＭＴＩ。

５、使用後、オーバーホールのため分解した８１ｅ−ｍ
ｅｎｓ温度リレー１ ６、使Ｊ［Ｌオーバーホールのため分解したＡｒｄｕ−
１ｎｌ製の１相非同期モーター、 ７、０１１ｖｅｔｔｉ　タイプライタ−のタイプホルダ
ー装置。

部品の複雑性および汚れ度に依シ、洗浄に必要な時間を
１分から５分の間で変動させた。

洗浄作業のあと、部品を、沸とう温度に保持せる純粋な
１．ｉ、２−）ジクロルトリフルオルエタン中で２回ゆ
すぎ、最後に溶剤蒸気中に約１分間保った。

かくして処理せる部品は全て完全に清浄になった。部品
３．４．５および６を、その各電気回路に組み立て直し
たところ、整然と駆動した。

手続補正書 昭和６０年　５月１６０ 特許隈官志賀　学殿 事件の表示　昭和６０年　特願第４１３７３　号発明の
名称１．１．２−　）リクロルトリフルオルエタンｔｔ
基材とする工業洗浄用組成、物 補正をする者 事件との関係　特許出願人 名称　モンテフルオス・ソチェタ・ベル・アツィオニ代
理人 〒１０３ 住　所　東京都中央区日本橋３’ｌ’１４１３番１１号
油脂工業会館電話２７３−６ 氏名’（６７８１）　弁ｆＭＴＩ倉内基ｔａｉｌ同　□ 住所　同　、１− 氏　名　（８５７７）　弁理１　風　間　Ｗ　Ｏ補正の
対象 明細書の特許請求の範囲・発明の詳細な説明の欄補正の
内容　別紙の通り １　特許請求の範囲の欄を次の如く補正します。

「特許請求の範囲 （１）（ａ）　１．１．２−　）ジクロルトリフルオル
エタン６３〜９８．９重量％、。

（ｂ）水α５〜２５重量％並びに （ｃ）式　Ｒ−Ｃ，ＨｌＩ−８ｏ、Ｈ−Ａ　（Ｉ）（こ
こでＲは炭素原子９〜１５個の線状若しくは枝分れアル
キル基であり、Ａは、炭素原子２〜８個の、線状若しく
は枝分れ脂肪族又は環式第一、第二ないし第三アミンで
ある）を有する少なくとも１種の化合物８０〜９７重量
％と、 式　Ｘ−（Ｃｏ）　−ＯＨ（［） （ここでｎは１又は０であり、Ｘは炭素原子６〜２５個
の線状、枝分れ又は環式アルキルないしアルキレン基で
ある）を有する少なくとも１種の化合物２０〜３重量襲
との混合物０、６〜１２重量％ よりなる、工業洗浄での使用に適した組成物。

（２）成分（ｃ）の量が１〜６重量％範囲である、特許
請求の範囲第１項記載の組成物。

（３）成分（、）の量が７９〜９７．５重量％範囲であ
る、特許請求の範囲第１項又は２項記載の組成物。

（４）成分（ｂ）の量が１．５〜１５重量％範囲である
、特許請求の範囲第１項〜３項いずれか記載の組成物。

（５）成分（ｃ）が、式（１）を有する少なくとも１種
の化金物８８〜９４重量％と代印を有する少くとも１種
の化合物６〜１２重量％とからなる、特許請求の範囲第
１項〜４項いずれか記載の組成物。

（６）式（Ｉ）の化合物において、Ｒがウンデシル、ド
デシル又はトリデシル基であり、Ａがイソプ四ビルアミ
ン又はｔａｒｔ−ブチルアミンである、特許請求の範囲
第１項〜５項いずれか記載の組成物。

（７）式■の化合物が、炭素原子１２〜１８個の線状若
しくは枝分れ飽和又は不飽和脂肪族カルボン酸である特
許請求の範囲第１項〜６項いずれか記載の組成物。

（８）式Ｃ）の化合物が、炭素原子８〜１６個の脂肪族
又は脂環式アルコールである、特許請求の範囲第１項〜
６項いずれか記載の組成物。」２　第７頁末行において
「９９重量％」とあるのを「９８９重景％」と補正しま
す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）（ａ）　ｔ　１．２−）リクロルトリフルオルエ
   タン６３〜９９重量％、 （ｂ）水０．５〜２５重量％並びに （Ｃ）式　Ｒ−ＣａＨｓ−８ＯｓＨＡ　（１）（ここで
   Ｒは炭素原子９〜１５個の線状若しくは枝分れアルキル
   基であシ、Ａは、炭素原子２〜８個の、線状若しくは枝
   分れ脂肪族又は環式第一、第二ないし第三アミンである
   ）を有する少くとも１種の化合物８０〜９７重量％と、 式Ｘ−（Ｃｏ）　−ＯＨ（Ｉｆ） （ここでｎは１又は０であシ、Ｘは炭素原子６〜２５個
   の線状、枝分れ又は環式アルキルないしアルキレン基で
   ある）を有する少くとも１種の化合物２０〜３重量％と
   の混合物α６〜１２重量％ よシなる、工業洗浄での使用に適した組成物。 （２）成分（Ｃ）の量が１〜６重量％範囲である、特許
   請求の範囲第１項記載の組成物。 （３）　成分（ａ）の量が７９〜９７５重量％範囲であ
   る、特許請求の範囲第１項又は２項記載の組成物。 （４）成分（ｂ）の量が１５〜１５重量％範囲である、
   特許請求の範囲第１項〜３項いずれか記載の組成物。 （５）　成分（Ｃ）が、式（Ｉ）を有する少くとも１種
   の化合物８８〜９４重量％と式（ＩＩ）を有する少くと
   も１種の化合物６〜１２重量％とからなる、特許請求の
   範囲第１項〜４項いずれか記載の組成物〇（６）式（１
   ）の化合物において、Ｒがウンデシル、Ｆデシル又はト
   リデシル基でｈｈ、ｈがイソプルピルアミン又はｔｅｒ
   ｔ−ブチルアミンである、特許請求の範囲第１項〜５項
   いずれか記載の組成物。 （７）式（Ｉｔ）の化合物が、炭素原子１２〜１８個の
   線状若しくは枝分れ飽和又は不飽和脂肪族カルボン酸で
   ある特許請求の範囲第１項〜６項いずれか記載の組成物
   。 （８）式１）の化合物が、炭素原子８〜１６個の脂肪族
   又は脂環式アルコールである、特許請求の範囲第１項〜
   ６項いずれか記載の組成物。