JPS602127B2 - 金属ストランド及び／又は管用の直接若しくは間接押出し機における工具を潤滑するための装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、潤滑ヘッドがアーム若しくは保持体に配置さ
れており、アーム若しくは保持体が旋回駆動装置若しく
は移動駆動装置を用いて旋回運動若しくは半径方向運動
によって潤滑ヘッドを押出し軸線に対して同軸的な位置
へ移動させかつ該位置から離反させるようになっており
、潤滑ヘッドと潤滑しようとする工具との相対連動を生
ぜしめる手段が設けられている形式の金属ストランド及
び（又は）管用の直接若しくは間接押出し機における工
具を潤滑するための装置に関する。

従来一般に工具、例えば金属ストランド押出し灘砦云云
弁簿き被雛機縞鮪雛灘鰐霊廟麓亨溝 はまる。

この場合塗付作業を行う作業員は一般に押出し機の片側
にいて作業を行っており、押出し心棒の反対側の面を塗
付するのは極めて困難である。潤滑剤の分配が不均一で
ある。潤滑工具は布切れを巻付けた棒から成っており、
この棒を液状の潤滑剤内に浸して手で押出し工具に塗付
される。この場合滴る潤滑剤によって機械及び周囲が著
し〈よござれる。さらに費用がかかる。さらに飛び散っ
た潤滑剤によってよごれた工具が手で拭いて清掃されね
ばならない。従って本発明の目的は、金属ストランド及
び又は管用の直接若しくは間接押出し機の工具の潤滑装
置を提供して、前記欠点を取除く、すなわち人件費をか
けずに均一な潤滑剤塗付を可能にして、よごれを著しく
制限若しくはなくすことである。

この目的を達成するために本発明の構成では、潤滑ヘッ
ドとして熱い工具との接触に基づき溶融するろうそく状
の固形の潤滑剤を内部に受容したホルダーが設けられて
いるようにした。このような装置によって工具を自動的
に潤滑することができ、潤滑が押出しサイクル内に行わ
れ得る。

潤滑が均一に行われる。場合によっては潤滑中に熱い工
具によって溶融せしめられた潤滑剤の雫が補集され再利
用される。本発明の実施態様では、金属ストランド直接
押出し機における押出しラムに取付けられた円形の押出
しプレート若しくは金属ストランド間接押出し機におけ
る可動ビーム内に配置された閉鎖片の自動的な潤滑のた
めに、押出し軸線に向かって施回可能なアームがその自
由端部に押出し軸線上で軸線方向に移動可能に配置され
た駆動モータを有しており、この駆動モータの軸端部に
、押出しプレート若しくは閉鎖片内の端面に対して潤滑
剤を回転させながら押付けるために潤滑剤用の受容装置
が設けられており、潤滑剤の直径が押出しプレート若し
くは閉鎖片の直径よりも大きくなっている。

従って人力ないこ押出しプレート若しくは閉鎖片の端面
の自動的な潤滑が行なわれる。

潤滑剤が押出しプレート若しくは閉鎖片よりも大きい直
径を有しているので、旋回アームに鞠線方向で移動可能
な駆動モータを用いて潤滑剤を回転させながら圧着させ
る際に不動の押出しプレート若しくは閉鎖片の縁部も潤
滑剤によって塗付される。この場合駆動モータの軸線方
向の移動が空気力的若しくは液力的に行われる。本発明
の別の実施態様では、押出しラムに取付けられた方形の
押出しプレートの自動的幻関糟のために、押出し軸線に
向かって旋回可能なアームがその自由端部に、受容装置
内に配置された方形の押出しプレートに押付けるために
空気力式若しくは液力式の機構（シリンダ）によって押
出し軸線方向に運動可能な方形の潤滑剤を保持している
。

これによって、方形の横断面を有し、方形の押出しプレ
ートを必要とする押出しブロックにおいても押出しプレ
ートが自動的に申し分なく潤滑される。

それというのは潤滑剤が押出しプレートに当付けられた
際に押出しプレートの熱に基づき容易に溶融し、押出し
プレートに適当な潤滑膜が形成されるからである。本発
明のさらに別の実施態様では、押出しラムに取付けられ
た方形の押出しプレートの潤滑のために、押出し軸線に
向かって旋回可能なアームがその自由端部に、押出し軸
線に向かって旋回可能なアームがその自由端部に、押出
し軸線方向に延びる案内機構及び押出し軸線に対して横
方向に延びる案内機構を介して駆動モータを保持してお
り、この駆動モータの軸端部に配置された受容装置内に
円形の潤滑剤が受容されている。

有利には、押出し軸線に対して横方向に延びる案内機構
が押出し鞠線に対して横方向に延びる案内とこの案内内
を液力式若しくは空気力式の動力機構によって運動可能
なスラィダから成っており、案内がアームの自由端部に
配置されており、スラィダが駆動モータを保持している
。

これによって、押出しプレートに対する軸線方向当付け
運動のほかに押出し軸線に対する横方向の運動を行うこ
とに基づき方形の押出しプレートの全幅が敬らえられ、
駆動モータによって回動せしめられる円形の潤滑剤を用
いて方形の押出し板も潤滑され得る。

本発明の別の実施態様では、管用直接押出し機の押出し
ラムから走出可能かつ回転可能な押出し心棒の自動的な
潤滑のために、押出し軸線に向かって旋回可能なアーム
が押出し線に向いた自由織部をＵ字状に構成されており
、このＵ字状の部分がその開口で以つて押出し軸線に向
いており、少なくとも２つの潤滑剤がそれぞれ、Ｕ字状
の部分の内側に押出し心棒の筒面に向かって延びる案内
機構を介して支承された受容装置内に配置されている。

これによって、押出し心棒の全周面が自由端部のＵ字状
に構成されたアームを用いて、半径方向で押出し軸線に
対して移動可能幻圏滑剤によって押出し心棒を同時に回
転及び移動させて潤滑され得る。本発明の別の実施熊真
様では、管用間接押出し機の閉鎖片及び押出し心棒の自
動的な潤滑のために、押出し軸線に向かって旋回可能な
アームがその自由端部に、押出し軸線に対して平行に延
びる案内機構を介して押出し軸線を中心として回転する
潤滑剤保持体を保持しており、この潤滑剤保持体が閉鎖
片の端面に向けられ潤滑剤を受容した少なくとも１つの
受容装置及び押出し心棒の周面に向かって半径方向に運
動可能であって潤滑剤を受容した少なくとも２つの受容
装置を保持している。

次に図面を用いて本発明の実施例を具体的に説明する。

図面に示されているように、金属ストランド若しくは管
を押出す押出し機１はシリングビーム２、対向保持体（
図示せず）及びこれらを結合するあらかじめ緊締された
抗張部材３から成っており、基礎４の上に載設されてい
る。可動ビーム５が支持部６で以つて抗張部材３に案内
されている。押棒７はビレットコンテナ（図示せず）に
所属している。上方の抗張部材３の１つに保持装遭８が
取付けられている。

押出し軸線に向かって旋回可能なア 、−ム９が２腕の
レバーとして保持装置８の旋回点１０にヒンジ的に支承
されている。アームの上方の短い方のレバー１１は液力
式若し〈は空気力式の動力シリンダ１３のピストンロッ
ド１２に枢着されており、動力シリンダ自体は同じく保
持装置８内にヒンジ的に支承されている。動力シリンダ
１３はアーム９の自由端部に押出し軸線に向かって旋回
運動を生ぜしめる。アーム９の自由端部が押出し機の後
で説明する工具を潤滑するための種々異なる装置を取は
ずし可能に取付けるために分割して構成されている。潤
滑を行う装置は機能が同じ部分には同じ符号が付けて示
されている。アーム９に取はずし可能に結合された下方
部分９ａ（第２図及び第３図）には、押出し軸線に対し
て平行に動力シリンダとして液力シリンダ若しくは空気
力シリンダ１４が配置されている。さらに空気力シリン
ダ１４の軸線の両側に案内ロッド１５が設けられている
。この案内ロッド１５には懸吊装置１６が案内されてい
る。懸吊装置は空気力シリンダ１４のピストンロッド１
７に結合されている。懸吊装置１６の下側に取付けられ
たク鰯モータ１８がその藤端部にろうそく形の潤滑剤２
０のための受容装置１９を有している。

潤滑過程のために、駆動モータ１８によって回転せしめ
られる潤滑剤２０が空気力シリンダー４を用いて、金属
ストランド用の押出し機１の押出しラム２２に取付けら
れた押出しプレ−ト２１に対して押付けられる。

潤滑剤２０の直径は押出しプレート２１の直径よりも大
きくなっていてよい。第４図では空気力シリンダ１４が
ピストンロッド１７を介して、方形の潤滑剤２０ａのた
めの方形の受容装置１９ａの直接に配置された懸吊装置
１６を対応する押出しラム２２ａの方形の押出しプレー
ト２１ａに対して軸線方向に運動させる。

円形の潤滑剤２０を用いて方形の押出しプレート２１ａ
を潤滑するために（第５図及び第６図）、アーム９の下
方部分９ｂに案内２３が押出し軸線に対して横方向に設
けられている。さらにアーム９の下方部分には液力式若
しくは空気力式の動力シリンダ２４が押出し軸線に対し
て横方向に配置されている。前記案内２３内で‘ょスラ
イダ２５が運動可能であり、このスラィダは動力シリン
ダ２４のピストンロッド２６にヒジ的に結合されている
。スラィダ２５には液力シリンダ若しくは空気力シリン
ダ１４が押出し鞠線に対して横方向に設けられている。

さらにスラィダ２５には空気力シリンダ１４の両側にそ
れぞれかつ空気力シリンダに対して平行に案内ロッド１
５が取付けられている。この案内ロッド１５には懸吊装
置１６が滑動可能に案内されている。懸吊装置は空気力
シリンダ１４のピストンロッド１７に結合されている。
懸吊装置１６の下側には駆動モータ１８が取付けられて
おり、この駆動モータはその軸端部に円形の潤滑剤２０
のための受容装置１９を有している。潤滑過程のために
、駆動モーター８によって回転せしめられる潤滑剤２０
が空気力シリンダ１４を用いて、ストランド用の押出し
機１の押出しラム２２ａに取付けられた方形の押出しプ
レートに対して押される。

同時に押出し軸線に対して横方向にある動力シリング２
４が負荷され、動力シリンダのピストンロッド２６がス
ライダ２５、ひいては潤滑剤２０を押出し軸線に対して
横方向に方形の応出しプレート２１ａに沿って往復運動
せしめる。このようにして方形の押出しプレート２１ａ
も円形の潤滑剤２０によって押出しプレートの全長にわ
たって潤滑される。管を直接的に押出す押出し機の押出
しラムから走出可能な押出さ心棒（第７図）を自動的に
潤滑するために、押出し軸線に向かって旋回可能なアー
ム９の ロ ン９ｃ ミ の ヒ，・
′構成されており、この場合Ｕ字状の部分２８が開口
で以つて押出し軸線に向いている。

Ｕ字状の部分２８の両方の脚部２９に空気力式若しくは
液力式の動力シリング３０がそれぞれ設けられている。
動力シリンダの各ピストンロッド３０は、各潤滑剤３３
を受容する各受容装置３２に結合されている。両方の潤
滑剤３３は動力シリンダ３０の負荷に際して押出し心棒
の周面に当付けられる。押出し心棒は押出し軸線上で軸
線方向に移動並びに回転するので、これに相応して押出
し心棒の周面が潤滑される。管用間接押出し機の閉鎖片
及び押出し心棒を自動的に潤滑するために、下方部分９
ｄ（第８図及び第９図）に液力シリンダ若しくは空気力
シリンダ１４が押出し軸線に対して平行に取付けられて
いる。

さらに下方部分９ｄには空気力シリンダの両側に案内ロ
ッド１５がそれぞれ配置されている。この案内ロッド１
５には懸吊装置１６が滑動可能に案内されており、この
懸吊装置は空気力シリンダ１４のピストンロッド１７に
結合されている。懸吊装置の下側には駆動装置１８が取
付けられている。懸吊装置１６は押出し機の閉鎖片３４
に面した端面に支持プレート３５を有しており、この支
持プレートは駆動モータ１８の左右に取付けられたリブ
３６によって補強されている。

支持プレート３５には押出し軸線を中心として回転する
りング状の潤滑剤保持体３７が配置されている。リング
状の潤滑剤保持体３７の駆動は、駆動モータ１８の軸に
配置されかつ潤滑剤保持体３７の歯３９に係合する歯車
３８を介して行われる。閉鎖片３４に面しているで潤滑
剤保持体３７の端面には、中心軸線に対して互いにずら
して配置されかつ押出し軸線方向で閉鎖片３４に当付け
可能である潤滑剤４０が設けられている。アーム９が押
出し軸線に向かって旋回した後に閉鎖片３４から軸線方
向に走出可能な押出し心棒４１を潤滑するために、リン
グ状の潤滑剤保持体３７に、当付け機構４２を用いて半
径方向で心棒４１の周面に当付け可能な向き合った２つ
の潤滑剤４３が設けられており、これらの潤滑剤はあら
かじめ走出した押出し心様を回転することによって潤滑
する。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって、第１図は金
属ストランド用の押出し機の横断面、第２図は第１図の
押出し機のアームの下方部分の側面図、第３図は第２図
のアームの下方部分の正面図、第４図は方形の潤滑剤の
軸線方向の移動装置を備えたアームの下方端部の側面図
、第５図は潤滑剤を保持する駆動モータの縦及び穣移動
装置を備えたアームの下方部分の側面図、第６図は第５
図のアームの下方部分の正面図、第７図はＵ字状に構成
されたアームの下方部分の正面図、第８図はリング状の
潤滑剤保持体を備えたアームの下方部分の側面図、第９
図は第８図のアームの下方部分の側面図である。 １・・・押出し機、２…シリンダビーム、３・・・抗張
部材、４・・・基礎、５・・・可動ビーム、６…支持部
、７・・・押棒、８・・・保持装置、９・・・アーム、
９ａ，９ｂ，９ｃ及び９ｄ・・・下方部分、１０・・・
旋回点、１１・・・レバー、１２・・・ピストンロッド
、１３・・・動力シリンダ、１４…空気力シリンダ、１
５…案内棒、１６・・・懸吊装置、１７・・・ピストン
ロッド、１８・・・駆動モータ、１９及び１９ａ・・・
受容装置、２０及び２０ａ・・・潤滑剤、２１及び２１
ａ・・・押出しプレート、２２及び２２ａ…押出しラム
、２３…案内、２４・・・動力シリンダ、２５・・・ス
ラィダ、２６・・・ピストンロッド、２９・・・脚部、
３０・・・動力シリング、３１…ピストンロッド、３２
…受容装置、３３・・・潤滑剤、３４・・・閉鎖片、３
５・・・支持板、３６・・・リブ、３７・・・潤滑剤保
持体、３８…歯車、３９…歯、４０…潤滑剤、４１…押
出し心棒、４２・・・当付け装置、４３・・・潤滑剤。 Ｆｉｇ．ｌＦｉ９．２ Ｆｉ９．３ Ｆｉ９−ム Ｆｉ９．７ Ｆｉ９．５ Ｆｉ９．６ Ｆｉ９．８ Ｆｉ９．９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 潤滑ヘツドがアーム若しくは保持体に配置されてお
   り、アーム若しくは保持体が旋回駆動装置若しくは移動
   駆動装置を用いて旋回動若しくは半径方向運動によつて
   潤滑ヘツドを押出し軸線に対して同軸的な位置へ移動さ
   せかつ該位置から離反させるようになつており、潤滑ヘ
   ツドと潤滑しようとする工具との相対運動を生ぜしめる
   手段が設けられており、潤滑ヘツドとして熱い工具との
   接触に基づき溶融するろうそく状の固形の潤滑剤を内部
   に受容したホルダーが設けられていることを特徴とする
   、金属ストランド及び（又は）管用の直接若しくは間接
   押出し機における工具を潤滑するための装置。 ２ 金属ストランド直接押出し機における押出しラム２
   ２に取付けられた円形の押出しプレート２１若しくは金
   属ストランド間接押出し機における可動ビーム内に配置
   された閉鎖片３４の自動的な潤滑のために、押出し軸線
   に向つて旋回可能なアーム９がその自由端部に押出し軸
   線上で軸線方向に移動可能に配置たれた駆動モータ１８
   を有しており、この駆動モータの軸端部に、押出しプレ
   ート２１若しくは閉鎖片内３４の端面に対して潤滑剤２
   ０を回転させながら押付けるために潤滑剤２０用の受用
   装置１９が設けられており、潤滑剤２０の直径が押出し
   プレート２１若しくは閉鎖片３４の直径よりも大きくな
   つている特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 押出しラムに取付けられた方形の押出しプレート２
   １ａの自動的な潤滑のために、押出し軸線に向かつて旋
   回可能なアーム９がその自由端部に、受容装置内に配置
   され方形の押出しプレート２１ａに押付けるために空気
   力式若しくは液力式の機構（シリンダ）によつて押出し
   軸線方向に運動可能な方形の潤滑剤２０ａを保持してい
   る特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４ 押出しラムに取付けられた方形の押出しプレート２
   １ａの潤滑のために、押出し軸線に向かつて旋回可能な
   アーム９がその自由端部に、押出し軸線方向に延びる案
   内機構及び押出し軸線に対して横方向に延びる案内機構
   を介して駆動モータ１８を保持しており、この駆動モー
   タの軸端部に配置された受容装置１９内に円形の潤滑剤
   ２０が受容されている特許請求の範囲第１項記載の装置
   。 ５ 押出し軸線に対して横方向に延びる案内機構が押出
   し軸線に対して横方向に延びる案内２３とこの案内２３
   内を液力式若しくは空気力式の動力機構によつて運動可
   能なスライダ２５とから成つており、案内２３がアーム
   ９の自由端部に配置されており、スライダ２５が駆動モ
   ータ１８を保持している特許請求の範囲第４項記載の装
   置。 ６ 管用直接押出し機の押出しラムから走出可能かつ回
   転可能な押出し心棒の自動的な潤滑のために、押出し軸
   線に向かつて旋回可能なアーム９が押出し軸線に向いた
   自由端部をＵ字状に構成されており、このＵ字状の部分
   ２８がその開口で以つて押出し軸線に向いており、少な
   くとも２つの潤滑剤３３がそれぞれ、Ｕ字状の部分２８
   の内側に押出し心棒の周面に向かつて延びる案内機構を
   介して支承された受容装置３２内に配置されている特許
   請求の範囲第１項記載の装置。 ７ 管用間接押出し機の閉鎖片３４及び押出し心棒４１
   の自動的な潤滑のために、押出し軸線に向かつて旋回可
   能なアーム９がその自由端部に、押出し軸線に対して平
   行に延びる案内機構を介して押出し軸線を中心として回
   転する潤滑剤保持体３７を保持しており、この潤滑剤保
   持体が閉鎖片３４の端面に向けられ潤滑剤４０を受容し
   た少なくとも１つの受容装置及び押出し心棒４１の周面
   に向かつて半径方向に運動可能であつて潤滑剤４３を受
   容した少なくとも２つの受容装置を保持している特許請
   求の範囲第１項記載の装置。