JPS5962525A - Antiseptic and antiinflammatory local medicine - Google Patents

Antiseptic and antiinflammatory local medicine

Info

Publication number
JPS5962525A
JPS5962525A JP58105063A JP10506383A JPS5962525A JP S5962525 A JPS5962525 A JP S5962525A JP 58105063 A JP58105063 A JP 58105063A JP 10506383 A JP10506383 A JP 10506383A JP S5962525 A JPS5962525 A JP S5962525A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dione
dihydroxy
diene
bis
fluoro
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP58105063A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヤノス・ボルベンデグ
ラヨス・トルデイ
ユデイツト・エゲンホフエル
クララ・コリトサンスキイ
イストバン・ラツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alkaloida Chemical Co Zrt
Original Assignee
Alkaloida Chemical Co Zrt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alkaloida Chemical Co Zrt filed Critical Alkaloida Chemical Co Zrt
Publication of JPS5962525A publication Critical patent/JPS5962525A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、局ノラr炎症、王に皮膚炎を伴なった一次感
染および二次感染の両方の治療に適する強力な二重対液
(double−target )の抗炎症作用ヲ有す
る安短な局所防腐用製剤およびこれら製剤の製法従来技
術 抗生物質(例えばクロラムフェニコール、オキシテトラ
サイクリン、ネオマイシン、ゲンタマイシン等)またけ
防腐剤(例えばグリオキノラム:5−クロロ−8−ヒド
ロキシ−7−ヨード−キノリン、ヘキサクロロフェン:
 2.2’−ジヒドロキシ−3,3’、5.5’、6.
6’−へキサクロロ−ジフェニルメタン等)全有効成分
として含有する軟−1f剤は1様々な皮膚感染症の治療
に広く使用されている。しかしながら、これら製剤は感
染ケ引き起こすバクテリア自体にのみ影響企及ぼすだけ
でアジュバント炎症(adjuvant inflam
mation )に直接影響することはできない。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION TECHNICAL FIELD The present invention provides a powerful double-target drug suitable for the treatment of localized skin irritation, both primary and secondary infections associated with dermatitis. Inexpensive and short-term topical antiseptic preparations with anti-inflammatory action and methods for making these preparationsPrior art Antibiotics (e.g. chloramphenicol, oxytetracycline, neomycin, gentamicin, etc.) and preservatives (e.g. glioquinoram: 5-chloro-8- Hydroxy-7-iodo-quinoline, hexachlorophene:
2.2'-dihydroxy-3,3', 5.5', 6.
Soft-1f formulations containing 6'-hexachloro-diphenylmethane, etc. as all active ingredients are widely used in the treatment of various skin infections. However, these preparations only attempt to affect the infection-causing bacteria themselves; they only affect adjuvant inflammation.
(mation) cannot be directly influenced.

炎症性皮膚炎、特に慢性の場合のそれ金治僚するために
、抗炎症剤、王にコルチコステロイド含有軟に刑が抗菌
剤治療に加えてしばしば使用される。
To treat inflammatory dermatitis, especially in chronic cases, anti-inflammatory drugs containing corticosteroids are often used in addition to antibacterial treatment.

抗菌剤およびコルチコステロイドの両方を含む配合軟f
f剤、例えばクロロシト−H(8)(■・・・登録商椋
。括弧内の南′効成分の化学名)(抗A成分:クロラム
フェニコール、コルチコステロイド成分: ヒトO:l
−チアーン)、テトランーヒドロコーチソン■(抗1A
成分ニオキシテトラサイクリン、コルチコステロイド成
分:ヒドロコーチジン)、プレドニソロン−J■(抗菌
成分:5−クロロ−8−ヒ)”o−?シー 7− El
 −トーキノリン、コルチコステロイド成分:プレドニ
ゾロン)、互たは抗真l/i剤およびコルチコステロイ
ド剤の両方金倉む配合軟N′剤、例えばビマフコート■
(抗真菌成分:ピマリシン、コルチコステロイド成分:
ヒドロコーチジン)・ ミコゾロン■(抗真菌成分:1
−〔2,4−ジクロロ−β−(2,4−ジクロロ−ベン
ジルオキシラーフェネチル〕−イミダゾール、コルチコ
ステロイド成分: 21−チオキシ−21−(4−メチ
ル−ピペラジノ9−グレドニゾロン塩販塩)等を炎症お
よび他の皮膚疾患例えば湿疹の治療に用いることは、こ
れら二重対象配合作」が−成分のみ全適用したときに生
ずる問題を解決できない1でもかな9の進歩であると考
えることができる。
Formulated softgel containing both antibacterial agents and corticosteroids
F agents, such as Chlorocyto-H (8) (■...Registered commercial company. Chemical name of active ingredient in parentheses) (Anti-A ingredient: chloramphenicol, corticosteroid ingredient: Human O: l
- Chian), Tetran-Hydrocortisone ■ (Anti-1A
Ingredients: nioxytetracycline, corticosteroid ingredient: hydrocortisone), prednisolone-J■ (antibacterial ingredient: 5-chloro-8-hi)
- Toquinoline, corticosteroid component: prednisolone), or both anti-inflammatory drugs and corticosteroids.
(Antifungal ingredient: pimaricin, corticosteroid ingredient:
Hydrocortisine)・Mycozolone■ (Antifungal ingredient: 1
-[2,4-dichloro-β-(2,4-dichloro-benzyloxirahphenethyl]-imidazole, corticosteroid component: 21-thioxy-21-(4-methyl-piperazino-9-gredonisolone salt), etc. Their use in the treatment of inflammation and other skin diseases, such as eczema, can be considered a significant advance in that these dual-target combinations do not solve the problems that arise when only the whole component is applied. .

これらの問題は要約すると次のよっである:これら医薬
品製剤に用いられる抗生物質の抗菌範17J、+はむし
ろ狭い。テトラン−ヒドロコーチシン■軟#剤のオキシ
テトラサイクリン成分はプソイドモナス(pscudo
monas )、プロテウス(Proteus )およ
びクレブ’/xう(Klebsiella )のよりl
グラム陰性l1たは黄色ブドウ球1.f(5taphy
locoecus au−reus )もしくは連銀法
7 (5treptococci )のよ51グラム1
初性困に対してほとんど効果が’x < 、一方りロロ
シドーH■軟−* atのクロラムフェニコール成分は
プソイドモナスによびプロテウスストレイy (Pro
teus 5train )のようなグラム陰性1貞訃
よび黄色ブドウ球菌およびストレプトコッカスストレイ
ン(5treptococcus 5train )の
ようなダラム陽性閑に対して十分な感受性を示さない。
These problems can be summarized as follows: The antibacterial range 17J,+ of the antibiotics used in these pharmaceutical formulations is rather narrow. Tetran-Hydrocortiscin ■The oxytetracycline component of the soft drug is pseudomonas (pscudo
monas), Proteus and Klebsiella.
Gram-negative l1 or Staphylococcus aureus 1. f(5taphy
locoecus au-reus) or 51 grams 1 of Treptococci)
On the other hand, the chloramphenicol component of Roroside H Soft-*at has almost no effect on initial puberty.
It does not show sufficient susceptibility to Gram-negative strains such as Staphylococcus aureus and Durham-positive strains such as Staphylococcus aureus and Streptococcus strains.

さらに、すべての抗生物質含M皮層病與斉すt−使用す
る場合に、抗生物質の耐性がただちに発現する。結果と
して、この処置は個々の患者に期待される治療f!:も
たらさないばかりか、耐性ヲ1′する病原性微生物の増
殖を促すことさえある〔アンチバイオティックス アン
ド ケモセラビ−(Anti−biotics and
 Chemotherapy )、チャーチル リビン
グスト:y (Churchill Livingst
one ) rilffi、ayトン、1981、p、
ao6))。
Furthermore, when used in all antibiotic-containing cortical diseases, antibiotic resistance quickly develops. As a result, this procedure has the expected therapeutic f! :Not only does it not cause any damage, it may even promote the growth of pathogenic microorganisms that are resistant to them.
Chemotherapy), Churchill Livingst: y (Churchill Livingst)
one) rilffi, ayton, 1981, p.
ao6)).

lた、これら医系製hすはむしろ弱い抗−(′〔菌卸]
であシ、これらを軸周すると皮rfl病原性Jλ哨群の
増りぬをJvIす原因にもなるとい9ことも注目される
〔ガイドラインズ フォア ザ プレスクリプション 
オブ ファーマンイティ力ル プレバレーシ97ズ(G
uidelines for the Prescri
ption of Phar−maceutical 
Preparations ) 、メデイシナ プレス
(Medicina Press )、ブダペスト、1
980、p、479)。このため上記製剤全使用した佐
に皮膚アレルギーがしばしば見られる。
In addition, these medical products have rather weak anti-
It is also worth noting that circumscribing them may cause an increase in the number of skin RFL pathogenic Jλ swarms9 [Guidelines for the Prescription]
Of Farman Iti Rikile Prevareshi 97s (G
guidelines for the prescrip
tion of Phar-maceutical
Preparations), Medicina Press, Budapest, 1
980, p. 479). For this reason, skin allergies are often observed in patients who use all of the above preparations.

アミノグリコシド抗生物質(例えばネオマイシン、ゲン
タマイシン)の抗菌範囲は比較的広いが、これらは前述
のものよシ著しく毒性が強<、7flThおよび聴覚に
影響金与え、これは局b[投与を多量に行なった後で現
われることがある。
Although aminoglycoside antibiotics (e.g., neomycin, gentamicin) have a relatively broad antibacterial spectrum, they are significantly more toxic than those mentioned above, and have effects on 7flTh and hearing, which may be associated with topical B [administration in large doses]. It may appear later.

皮膚病学において適用される防腐Allのうち、広い抗
菌スペクトル’y[−する製剤でろる5−クロロ−8−
ヒドロキシ−7−ヨード−キノリン(クリオキノラム)
は、この化合物がヨウ素を含むことによって皮膚刺激お
よびアレルギーと引き起こすため、その使用が制限され
る。このためヨウ素過敏性の患者には全く1更用できな
い〔マーチンディル(Martindale ) : 
 エクストラ ファーマコピーア(Extra pha
rmacopoeia ) 、ザ ファーマンイティカ
ル プL/ x (The pharmaceutic
al Press )、ロンドン、1977、pp、 
27 、72、および823 : JAMA  201
 、1009 (1967); JAMA  202 
、710 (1967) : Arch。
Among all the preservatives applied in dermatology, formulations with a broad antibacterial spectrum'y[-5-chloro-8-
Hydroxy-7-iodo-quinoline (cryoquinolam)
The use of this compound is limited because it contains iodine, which causes skin irritation and allergies. For this reason, patients with iodine sensitivity cannot use it at all [Martindale:
Extra pha
rmacopoeia), The pharmaceutical
al Press), London, 1977, pp.
27, 72, and 823: JAMA 201
, 1009 (1967); JAMA 202
, 710 (1967): Arch.

Derm、106−.335(1972)〕oさらに、
それは汚みの付いた布切れやリンネル類である。
Derm, 106-. 335 (1972)] o Furthermore,
It's a dirty piece of cloth or linen.

防腐剤の副作用は、そのうちの多くはむしろ毒性にあシ
、皮膚から吸収されるので無視すべきものではない。最
近、ヘキサクロロフェンが神経系に重大な影#全与える
ことが兄見された[JAMA240 、513 (19
78) ; J、 Cl1n、 Pathol。
The side effects of preservatives should not be ignored, as many of them are rather toxic and can be absorbed through the skin. Recently, it has been found that hexachlorophene has a serious effect on the nervous system [JAMA240, 513 (19
78); J, Cl1n, Pathol.

34 、25 (1981) ; Lancet l 
982 / 187.911゜lた、抗生物質や他の抗
菌剤例えばヘキサクロロフェン、ヨード、水銀化合物は
それらのアレルギー化作用による副作用として皮膚炎金
力き起こすという別の欠点がある。この危暎注は湿疹、
ω者のアレルギー化作用に対するII!II Nのより
強い感受性を増強することになる〔多感作(polys
ensibilization ) ]。
34, 25 (1981); Lancet l
Another drawback of antibiotics and other antibacterial agents, such as hexachlorophene, iodine, and mercury compounds, is that they can cause dermatitis as a side effect due to their allergenic effects. This danger is eczema,
II against the allergic effect of ω people! This will enhance the stronger sensitivity of II N [polysensitization
ENSIBILIZATION)].

仇真閑剤き含む軟If削は、単独および配合剤(ピマノ
コート■、ミコゾロン■等)のいずれにしても、一般に
弱い抗菌作用を有する。したがって、それらの抗菌◆l
!囲は狭く、真菌感染の存在を確認する予備試験音した
俊に適用する場合にのみ成功する。
Soft If shavers containing antibacterial agents generally have a weak antibacterial effect, either alone or in combination (Pimanocoat (2), Mycozolone (2), etc.). Therefore, their antibacterial ◆l
! The scope is narrow and a preliminary test to confirm the presence of a fungal infection is successful only when applied to the sound shun.

皮j#病り((・K剤に訃い−Cは、抗炎症成分はほと
んどコルチコステロイドである。10j#iに適用した
場合、それらは優れた治療効果を示すが、しかしながら
これと同時に細1、真函およびウィルスに対する皮j1
iの抵抗性全低下させる。その結果、炎症奮起こした皮
膚表面へ適用した場合、膿瘍だらけの化)鰻した段階に
よシ明らかにされる二次感染を引き起こす。さらに、コ
ルチコステロイド全高磯度に含有していることにより、
合成ステロイドに特有な全身性副作用を起こす場合があ
る。
The anti-inflammatory components of C are mostly corticosteroids.When applied to skin diseases, they exhibit excellent therapeutic effects; however, at the same time Thin 1, Makoto and skin against viruses j1
The total resistance of i is reduced. As a result, when applied to inflamed skin surfaces, it causes a secondary infection, which is manifested by an abscess-filled stage. Furthermore, by containing corticosteroids in total,
Synthetic steroids may cause systemic side effects.

上述の皮j消病用配合剤は、予め病原性微生物全同定し
た俊にだけその使用が勤められるものであるので、実際
に使9上でM鞠弐ぼたは理想的であると考えることはで
き二りい。皮pJ病の治療は基本的にタシ来患者に行な
′)ものであシ、培養はめったに行なわない。そのため
処置のR1果を予言することはできない。列挙した製剤
はすべて、局所過敏性の場合に、掻j≠、じん麻疹、皮
1−刺激、A’A慟、および斑点状丘疹性発疹(mac
ulopapulous rash) f実際に起こし
つる(クロロシト−H■)(ガイドライン フォア ド
ラッグ プレスクリプション、メディシナ プレス、ブ
ダペスト、1980、p、128)。
Since the above-mentioned compound for treating skin diseases can only be used by those who have identified all pathogenic microorganisms in advance, Mari Nibota is considered to be ideal in practice. It's two years old. Treatment of PJ skin disease is basically carried out on regular patients, and culture is rarely performed. Therefore, the R1 outcome of treatment cannot be predicted. All the listed preparations are effective in cases of local hypersensitivity: pruritus, urticaria, skin irritation, A'A rash, and maculopapular rash (mac).
ulopapulous rash) f actual vine (chlorocyto-H■) (Guidelines for Drug Prescription, Medicina Press, Budapest, 1980, p, 128).

発明の目的 本発明は、上述の配合剤の欠点金石することなく、かつ
安定でしかも上述の配合剤では患者の回iIi!が計ら
れない場合でも適用することができる。
OBJECTS OF THE INVENTION The present invention provides that the above-mentioned combination preparations do not suffer from the drawbacks of the above-mentioned combination preparations, are stable, and can improve the patient's health. It can be applied even if it cannot be measured.

防腐および抗炎症性局所医薬品製ハ(]全提供すること
を目的と1−るものである。
It is intended to provide a complete range of antiseptic and anti-inflammatory topical pharmaceutical products.

発明の構成および幼果 9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロキシ−16α
、17α−イングロピリデンジオキシープレグナ−1,
4−ジエン−3,20−ジオン(トリアムシノロンーア
セトニド) 0.025ないし0.25 LR%および
1,6−ビス−(5−(4−クロロフェニル)−ビグア
ニドクーヘキサンジヒドロクロライドまたけジグルコネ
ート(そ、ILぞれクロロヘキシジンジヒドロクロライ
ドすたけジグルコネ一ト) 0..25 fr、いし2
.5.&験%全含■する不発明の局所製列の防IKおよ
び抗炎厘作用は公知配合剤のものよシ著しく優れておp
lそしてこれらは、アジュバント炎&1伴なう一次皮閥
炎および二次皮J−炎、例えば貨幣状湿疹(eczem
a num−mulare )、軸周性湿疹(m1cr
obiale ) 、下肢糸状國性Qiji (myc
oticum cruris )、膿3110 疹(1
mPe”g’ −nosum)、汗泡性湿疹(dysh
idrosis ) 、  間優珍性湿新、尋′笥性天
庖艙、および重感染例えば接触皮膚灸の治療に・幼来的
に適用され9る。
Structure of the invention and young fruit 9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α
, 17α-ingropylidene dioxypregna-1,
4-diene-3,20-dione (triamcinolone-acetonide) 0.025 to 0.25 LR% and 1,6-bis-(5-(4-chlorophenyl)-biguanidocouhexane dihydrochloride straddle digluconate , IL each Chlorhexidine dihydrochloride Statake digluconate) 0..25 fr, Ishi2
.. 5. The anti-IK and anti-inflammatory effects of the uninvented topical formulation, which contains all of
l and these are primary and secondary dermatitis with adjuvantitis & 1, e.g. eczem
a num-mulare), periaxial eczema (m1cr
obiale), lower limb filiform Qiji (myc
oticum cruris), pus3110 eruption (1
mPe"g'-nosum), sweat-foaming eczema (dysh
It has been traditionally applied in the treatment of S. idrosis), H. idrosis, H. idrosis, and co-infections such as contact skin moxibustion9.

したがって、不発明は防腐作用および強められた抗炎症
作用を有する安矩1局Fi医薬製剤に関するものである
。これら製剤の製法は、9α−フルオロ−11β、21
−ジヒドロキシ−16α。
Therefore, the invention relates to a pharmaceutical formulation with antiseptic and enhanced anti-inflammatory properties. The manufacturing method of these preparations is 9α-fluoro-11β, 21
-dihydroxy-16α.

17α−イングロピリデンジオキシープレグナ−1,4
〜ジエン−3,20−ジオンおよび1.6〜ビス[5−
(4−クロロフェニル〕−ビクアニド〕−へギサンジヒ
ドロクロライドまたけジグルコネートを屯喰比で1:1
ないし1:50の割合に混合し、製斧り処方で一般的に
用いられる賦形剤おLび/互たは却体を使用して、医薬
品製造に一般的に用いられる方法によシ、−有効成分と
して9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロキシ−1
6α、17α−イングロピリデンジオキシープレグナ−
1,4−ジエン−3,20−ジオン−3゜20−ジオン
0.05 Zいし0.25重11%およびl。
17α-Ingropylidene dioxypregna-1,4
~diene-3,20-dione and 1,6~bis[5-
(4-chlorophenyl]-bicuanide]-hegisandihydrochloride and digluconate at a ratio of 1:1
by methods commonly used in pharmaceutical manufacturing, using excipients and additives commonly used in ax formulations, mixed in a ratio of 1:50 to 1:50; - 9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-1 as an active ingredient
6α, 17α-Ingropylidene dioxypregnath
1,4-diene-3,20-dione-3°20-dione 0.05 Z-0.25 weight 11% and l.

6−ビス[5−(4−クロロフェニル)−ビyアニド〕
−ヘキサン ジヒドロクロライドlたはジグルコネート
0.2572いし2.5徂月1%金@有する軟14 M
’) 、シロップ剤、Ipn、6e剤葦たは他のハリ形
の局Iヅ「医薬品製剤とすることからなる。
6-bis[5-(4-chlorophenyl)-biyanide]
-Hexane dihydrochloride or digluconate 0.2572 to 2.5 months 1% gold@soft 14 M
'), syrup, Ipn, 6e, or other sticky forms of pharmaceutical preparations.

不発明による製剤に配合された刹幼成分は公知化合物で
メジ、クロロヘキシジンジヒドロクロライドまたはジグ
ルコネートはハンガリー国特許第175.371号に開
示された方法により製造され、トリアムシノロンーアセ
トニドはハンガリー国特jt’F第163,145号に
記載され−Cいる。
The instantaneous ingredients contained in the formulation according to the invention are known compounds, chlorhexidine dihydrochloride or digluconate is prepared by the method disclosed in Hungarian Patent No. 175.371, and triamcinolone acetonide is manufactured by the method disclosed in Hungarian Patent No. 175.371. Jt'F No. 163,145 and -C.

それぞれのクロロヘキシジン塩とトリアムシノロンーア
セトニドと全上記磯度で配合することにより、(t(二
来の医薬品製剤よシ一層効果的で、より安全で簡単に使
用できるIr現局所薬剤組成物か製造されろ。この檗刑
組成物は広い抗閑孔四全1してい心ので治療の間に伺ら
の耐性も起こさない。
By combining the respective chlorhexidine salts and triamcinolone-acetonide in all the above-mentioned conditions, it is possible to create a current topical drug composition that is more effective, safer and easier to use than previous pharmaceutical formulations. This composition has a wide range of anti-dandruff properties and will not cause any resistance during treatment.

同様のl持畝を41する市販製剤の起こジ10べき副作
用vC関しては、本発明製剤を便用す7’Lはプロ質的
に弱くなる。
Regarding the side effects vC that occur with commercially available preparations that have similar ridges, those who use the preparation of the present invention become weaker.

1高床試験報告によれば、不発明によるトリアムシノロ
ンーアセトニドとそれぞれのクロロヘキシジン塩との閂
己合は、予期せぬことに、これ電での通常の処置に対し
て良好な反応をボさなかったりまたは満足するほどの反
応金示さなかった患者に良好な皮屑治療tもたらす配合
剤である。皮膚表面の細菌数を減らしさらに二次的抗炎
症作用を働かせることにより、クロロヘキシジンは慢性
皮膚炎に力11え軸重感染症の発現全抑制する。これに
より、トリアムシノロンに対し湿疹性皮膚表面における
抗炎症効果を働かせるためのより一層M利な状況を確保
する。
1. According to a raised bed test report, the inventive combination of triamcinolone-acetonide with its respective chlorhexidine salt unexpectedly did not respond favorably to conventional treatment with electricity. This formulation provides good treatment for skin dandruff in patients who have had severe or unsatisfactory responses. By reducing the number of bacteria on the skin surface and exerting a secondary anti-inflammatory effect, chlorhexidine completely suppresses the development of chronic dermatitis and superinfection. This ensures a more favorable situation for triamcinolone to exert its anti-inflammatory effect on the eczematous skin surface.

本発明の配合製蒼りの効能は、トリアムシノロンーア七
ト二ド0.1%およびクロロヘキシジンジヒドロクロラ
イド1%全含み、実施例11いし3により特進された軟
げMllによシ明らかにされる。
The efficacy of the composition of the present invention is clearly demonstrated by the softening Mll, which contains 0.1% of triamcinolone heptatonide and 1% of chlorhexidine dihydrochloride, and is enhanced by Examples 11 to 3. be done.

1、臨床試験 1.1  開放予備試験 患者の数=17 診断:汗厄性湿疹(eczema dys)lidro
si−forme )        11症例尋常性
天4fi艙(pemphigus vulgaris 
)6症例 患者はこれIでの通常の治療には臥好な反応を示きなか
った。
1.Clinical test 1.1 Open preliminary test Number of patients = 17 Diagnosis: Eczema dyslidro
si-forme) 11 cases of pemphigus vulgaris
) Six patients did not respond favorably to conventional treatment with this I.

評111i :+に負えないL′)なケースはなく、た
だちにしかも明らかに反応が旬5われ、患者の徴候がな
い状態へと進む。副作用は晃られなかった。
Comment 111i: There are no cases where the reaction is immediate and obvious, and the patient progresses to an asymptomatic state. There were no side effects.

1.2  二組iイ検臨床試1@ 対照とな゛る参考物質はトリアムシフロン−アセト2ド
0・1@m%たけを含むものである。両方のk ft’
 M’l 、−j−iわちクロロへキシジンジヒドロク
ロライドとトリアムシノロンーアセトニドとくで含む配
合M11およびトリアムシノロンーアセトニドだけを言
む製剤全同一の軟−+V基剤と一緒に潤袈し、コード・
118号とともに供される。患者も医111fもどちら
の製rfl)が1史われているか知らlい。コードtよ
試験昶了佐にのみ知らされる。製剤は自体に対称的に我
われる反問感染の治療に用いられた。各々の製剤でどち
らの側が処置されるかは無作為である。
1.2 Two sets of i-test clinical trial 1@ The reference material used as a control contains 0.1@m% of triamsifuron-acetate. Both k ft'
M'l, -j-i, formulation M11 containing chlorohexidine dihydrochloride and triamcinolone-acetonide, and formulations containing only triamcinolone-acetonide, all moistened with the same soft-+V base. ,code·
Served with No. 118. Both the patient and the doctor 111f do not know which manufacturer's RFL) was used. Code t will only be known to the test taker. The preparation was used to treat counterinfections that were symmetrical to itself. Which side is treated with each formulation is randomized.

、す1者の多又 :  30 診断:貨幣状湿疹(eczema nummulare
) 19症例糸状菌注湿疹(eczema mycot
icum) 3症例IS yhal、b 性湿疹(ec
ze+na  impetiginosum )3症列 汗庖(dyshidros is )        
 5症例得られた試験データは分割した方法により評価
された。配合剤で達成された結果は市J&製品でもたら
されたそれよ、!7著しく良好である(p=0.05 
)。
, one person's polymorphism: 30 Diagnosis: Eczema nummulare (eczema nummulare)
) 19 cases of filamentous fungal eczema (eczema mycot)
icum) 3 cases IS yhal, b eczema (ec
ze+na impetiginosum) 3 symptoms series dyshidros is
The test data obtained from 5 cases were evaluated in a divided manner. The results achieved with combination products are the same as those achieved with City J& products! 7 Significantly better (p=0.05
).

副作用は見られなかった。No side effects were observed.

評価:開放試験および二重i検試験のいずれにオイても
、クロロヘキシジンジヒドロクロライド+トリアムシノ
ロンーアセトニド金含有する軟膏剤が、これ葦での通常
の治療では完全に治すことができないことが明らかな皮
膚炎においてさえ優れた治療効果を示すことが確認され
た。
Evaluation: Both the open test and the double i test show that the ointment containing chlorhexidine dihydrochloride + triamcinolone-acetonide gold cannot be completely cured by conventional treatment. It was confirmed that it shows excellent therapeutic effects even in obvious dermatitis.

いずれの場合にも副作用およびアレルギー化とも見られ
なかった。
No side effects or allergic reactions were observed in any case.

調査によれば配合剤は次に示す症例のものにM効である
:m閑1/ヒは真直の9因が一次的葦たは二次的用要性
?もつ全ての湿疹、1クリえ(ば貨幣状湿疹、細菌性湿
疹、糸状菌性湿疹、下肢を崖伽疹様湿疹(cruris
 impetiginosum ) 、汗泡性湿疹、1
11 停疹注湿珍、尋常注天庖フi。不発明の配合剤は
、同様のl侍敵全有する従来の製剤、例えばプレドニゾ
ロンJ■、テトラン−ヒドロコーチシン■、りOOシト
f(■、ミコゾロン■と比較して、より進歩しよシM効
である。
According to research, the combination drug has M effect on the following cases: Is mkan 1/hi due to the 9 factors of straightness being primary or secondary? All types of eczema, including numerular eczema, bacterial eczema, fungal eczema, and claris-like eczema on the lower legs.
impetiginosum), sweat foam eczema, 1
11. Stop eruption Chuyuchin, Jinjochutenchofui. The inventive combination is more advanced than conventional formulations with similar compositions, such as prednisolone J, tetrahydrococcicin, riOOcytof, mycozolone, etc. It is effective.

2、開放臨床試験 不発明の配合軟肴剤について、総計71人の、の者にお
ける皮Jim病学的臨床試験を行なう。
2. Open clinical trial A total of 71 people conducted a skin pathology clinical trial on the uninvented compounded soft drink.

諭1史による患者の分イV]: 細1性湿疹(eczerna bacteriale)
      18糸状1性湿jf3 (eczema 
mycoticum)     13接触性湿疹(ec
zema contactum)6内因性湿疹(ecz
ema endogenes )        1エ
クゼマロニコサム(eczema ronicosur
n)     2jy ;/’ :、> タ性亀銅包皮
炎(balanoposthjtis canbida
)  3ijl 下肢無痛rJt id (ulcus cruris 
)          3gypi性挫濾(acne 
pustulosa )          7デイス
ヒドロシスマ= (dyshydrosls manj
 )     7デイスヒドロシス ペディス(dys
hydrosis pedis )  8間際珍性皮、
11町炎(dermatitis intertrig
imosa)  171人のうち20人について培養試
M’Eたけ顕微鏡試験を行ない、次の病原囚を検出した
:黄色ブドウ球p (5taphylococcus 
aureus )、クレブシェラ函(klebsiel
la )、緑rW& Iii (Pseudomona
s aerugi −nosa)、奇怪変形凶(Pro
teus m1rabilis )、大腸困(Esch
ericbia colt )、篤口麿カンジダ(ca
ndidaalbicans )、表皮糸状菌(Epi
dermophyta fungi )。
Patient description V]: Eczema bacteriale
18 filamentous unisex jf3 (eczema
mycoticum) 13 Contact eczema (ec
zema contactum)6 endogenous eczema (ecz
ema endogenes) 1 exzema ronicosur
n) 2jy ;/' :, > balanoposthjtis canbida
) 3ijl Lower limb painless rJt id (ulcus cruris
) 3gypi acne
pustulosa) 7 deishydrosysma = (dyshydrosls manj
) 7 dyshydrosis pedis (dys
hydrosis pedis) 8 rare skin,
11 dermatitis intertrig
Microscopic examination of 20 of the 171 patients was performed on culture specimens, and the following pathogens were detected: Staphylococcus aureus P (5 taphylococcus
aureus), Klebsiel box (Klebsiel)
la), green rW & III (Pseudomona
s aerugi-nosa), strange transformation evil (Pro
teus m1rabilis), large intestine trouble (Esch
Ericbia colt), Candida Atsuguchi (ca.
ndidaalbicans), epidermophyte (Epi
dermophyta fungi).

患者を公知の製剤で先きに処置した。71人中53人(
74,6%)の患者が回復しなかった。
Patients were previously treated with known formulations. 53 out of 71 people (
74.6%) of patients did not recover.

不兄明配合軟膏薊を適用する前に通常の製剤で治療した
結果全第1衣にまとめる。
Before applying Fuenmei Ointment 薊, treat with regular preparations and summarize the results in the first article.

以下余白 水戸、、 4uJ準処方(Formulae Norm
ales ) [Fo、−N)、 。
The following margin is Mito, 4uJ formulae (Formulae Norm)
ales) [Fo, -N), .

■ バンカリカ メディシナ プレス (v。■ Bancarica Medicina Press (v.

Hungarica Medicina Press 
)、プダベスト、1967〕 フエニステイル〔マレイン市シメチンチン(dimet
hindenum maleinicum ) ]フト
ロコート〔トリアムシノロンーアセトニド(triam
cinolon−acetonid ) )ファンギフ
ェン〔ペンタクロロフェノール(pentachlor
ophenol ) ]ミコゾロン〔塩酸マジプレドロ
ン(maz ipredonumhyd3ch lor
 i cum )+ミコナゾール(micona−zo
lum ) ) ・  ピマフシン〔ピマリシy (pymaricin
 ) )トリプシン〔トリプシン(trypsinum
 )十塩はプロ力イン(procain hydroc
hloricurn ) )ローリンデン〔ピバルはフ
ルメタシン(flumetha−zolum piva
licum ) ]ローリンデチン〔ピパル酸フルメタ
シン+サリチル酸〕 カネステン〔りooトリマゾール(cblorotri
mazol) ]フルシナールN[フルオシノロンアセ
トニド+ネオマイシン〕 上記と同じ思考(71人)を本発明配合軟′Ftf剤で
処置すると、患者の大部分(95%)が治療に成功する
ことがわかった。
Hungarica Medicina Press
), Pudavest, 1967] Fuenisteil [dimet
hindenum maleinicum) ] Futrocort [triamcinolone-acetonide (triam
cinolon-acetonid)) fungifen [pentachlorophenol
ophenol) ] mycozolone [maz ipredron hydrochloride
i cum ) + miconazole (micona-zo
lum)) ・Pimafucin
)) Trypsin [trypsin (trypsinum)
) Toshio is procain hydroc
hloricurn)) lolinden [pival is flumethacin (flumetha-zolum piva)
licum) ] Laurindetin [flumethacin pipalate + salicylic acid] Canesten [rioo trimazole (cblorotri
mazol) ] Flucinal N [fluocinolone acetonide + neomycin] When the same thinking as above (71 patients) was treated with the combination soft Ftf agent of the present invention, it was found that the majority of patients (95%) were successfully treated. Ta.

5つの王な徴候において生ずる変化全評価することによ
る本発明配合軟薩剤を用いた治療の評価程度全示す数値
によって徴候(り側皮、(抄出、光面、痛み、掻痒)を
評価する: 1・・・徴候なし、2・・・軽い、3・・・中程度、4
・・・重い。
The degree of evaluation of the treatment using the compounded emollient of the present invention by evaluating all the changes that occur in the five major symptoms.The symptoms (extraction, light surface, pain, pruritus) are evaluated by the numerical values shown. 1...No symptoms, 2...Mild, 3...Moderate, 4
···heavy.

処置前、中および俊に対照試験を行なった0パーセント
による範囲、すなわち処置前、処置中および処置後の徴
候の変化音、程度を示す指標音用いて第2衣に1とめる
A control test was conducted before, during, and after the treatment.A range of 0 percent was used, that is, the change sound of the symptoms before, during, and after the treatment, and an index sound indicating the degree was used to set 1 on the second garment.

辺」・71′:白 第  2  表 不兄明配合伏μを削全用いた治療 第2衣の結果により、処置終了時には代表的な5つの徴
候(伽皮、−出、光面、痛み、掻痒)が大部分の患者(
95,3%)で笑質的に経木1されるかまたはほとんど
なくなることがわかる( 95.3矛は代表的徴候の軽
度および徴候なしを示す患者全台わせたものの平均であ
る)。
71': White No. 2 Based on the results of the second treatment using the total removal of the surface-unexplored combination of phlegm, five typical symptoms were observed at the end of the treatment (skin, -, light, pain, The majority of patients (pruritus)
It can be seen that in 95.3% of cases, the growth is reduced or almost completely gone (95.3% is the average of all patients with typical mild and no symptoms).

副作用は3人の患者に見られただけである。2人は軽度
の皮膚乾燥症であり、1人は願庖である。
Side effects were only seen in 3 patients. Two patients had mild dry skin, and one patient had dry skin.

配合軟If剤の効果は、先きに行なった従来からの治療
に反応した患者が25.4%であるのに対し本発明製剤
音用いた治療で好結果を示す患者が約95%であるとい
う半天により確認された。
Regarding the efficacy of the combination soft If agent, 25.4% of patients responded to previous conventional treatment, while approximately 95% of patients showed good results after treatment using the formulation of the present invention. This was confirmed by Hanten.

軟R配合剤は、本発明方法にしたがって、9α−フルオ
ロ−11β、21−ジヒドロキシ−16α、17α−イ
ソグロピリデンジオキシープレグナ−1,4−ジエン−
3,20−ジオーンと1,6−ヒス[5−(4−クロロ
フェニル)−ビグ7=ド]−ヘキサンジヒドロクロライ
ドまたはジグルコネー)’kl : 17にいしl:5
0の割合で混合し、・1′医薬品製造において一般的に
使用される賦形剤1たは/および相体を用いることによ
り油−水型(oil−water−type )乳剤性
軟・11基剤とする方法によシ與造される。
The soft R compound is prepared according to the method of the present invention by preparing 9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α, 17α-isoglopylidenedioxy pregnathic 1,4-diene-
3,20-dione and 1,6-his[5-(4-chlorophenyl)-vig7=do]-hexane dihydrochloride or diglucone)'kl: 17 to 5
By mixing in a ratio of 0 and 1' excipients and/or phases commonly used in pharmaceutical manufacturing, an oil-water-type emulsion soft 11 groups can be obtained. It is made by a method of making it into an agent.

9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロヤシ−16α
、1フα−イングロピリデンジオキシープレグナ−1,
4−ジエン−3,20−ジオンおよび1,6−ビス[5
−(4−クロロフェニル)−ピグアニド〕−ヘキサンジ
ヒドロクロライドの両方全含有する軟1牙製剤は、不発
明方法により、すなわち9α−フルオロ−11β、21
−ジヒドロキシ−16α、17α−イングロピリデンジ
オキシープレグナ−1,4−ジエン−3,20−ジオン
の微粉末0.05ないし0.25%好1しくけ0.0な
いし0.15%(最終軟・4斉りの止針に基づく)を1
,6−ビス(5−(4−クロロフェニル)−ビグアニド
クーヘキサンジヒドロクロライド(230メツシユ)0
.5Zいし2.0%と均質化し、この有効成分混合物へ
、別に調製した水中油型乳剤性軟骨基剤を少しずつ定期
的に撹拌しながら加え、混合′吻全体全均賀化すること
によシ都合良く水中油型乳剤性軟骨基剤は、粘度少なく
とも100mPa’に有する・(ラフインY山約IO%
(最終軟骨創のfIK量に基づり)、モトマクロゴール
25チおよび乳化・註ワックス(英国薬局方、1973
、p、 91 ) k、混合物が溶融する1で7111
熱し、得られた溶融物企好1しくけ60℃に加熱した水
60ないし65%へ注入することにより調製される。
9α-fluoro-11β, 21-dihydroac-16α
, 1-ph α-ingropylidene dioxy pregnathic acid 1,
4-diene-3,20-dione and 1,6-bis[5
-(4-chlorophenyl)-piguanide]-hexanedihydrochloride, a soft tooth preparation containing both 9α-fluoro-11β, 21
-dihydroxy-16α,17α-ingropylidenedioxy-pregnath-1,4-diene-3,20-dione fine powder 0.05 to 0.25%, preferably 0.0 to 0.15% (final Soft, based on 4 simultaneous stop needles) to 1
,6-bis(5-(4-chlorophenyl)-biguanidecouhexane dihydrochloride (230 mesh)0
.. 5Z to 2.0%, and to this active ingredient mixture, add a separately prepared oil-in-water emulsion cartilage base little by little with regular stirring, and then homogenize the entire proboscis of the mixture. Conveniently, the oil-in-water emulsion cartilage base has a viscosity of at least 100 mPa' (about IO%
(based on the amount of fIK in the final cartilage wound), motomacrogol 25 and emulsified wax (British Pharmacopoeia, 1973).
, p, 91) k, 7111 at 1 when the mixture melts
It is prepared by heating and pouring the resulting melt into 60-65% water heated to 60°C.

軟計4i11が室温に冷える1でB<伴を続けるO伶え
た軟鷺基剤金、保存剤含有溶数約1チ(対終軟・YT剤
の重祉に基づく)と混ぜ、均質にする。保存性jとして
種々の安息香酸誘導体、例えはp−ヒト°ロキシー瞥息
香叡メチルエステル、p−ヒドロキシ安息4mプロピル
エステルを用いることが好ましい。
When the soft meter 4i11 cools down to room temperature 1, mix with the softened base gold and preservative containing about 1 liter (based on the weight of the final soft and YT agent) and make it homogeneous. . It is preferable to use various benzoic acid derivatives as preservatives, such as p-hydroxybenzoic acid methyl ester and p-hydroxybenzoic acid 4m propyl ester.

9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロキシ−16α
、17α−イングロビリテ/ジオキシーグレグナ−1,
4−ジエン−3,20−ジメ・ンおよび1,6−ビス[
5−(4−クロロフェニル)−ヒクアニド〕−ヘキサン
ジグルコネートの両方を含む軟−′Pf製酌は、本発明
方法によシ、すなわち1.6−ビス[5−(4−クロロ
フェニル)−ビグアニド]−ヘキサンジグルコネート全
好1しくは市販の20%浴赦として軟・メ、f製漬に必
要な約60°Cの水へ〃[)え、上記方法で製造した油
状mtn物を定Jυ」的に撹拌しながらこの水浴液へ力
nえ、この軟′目゛基む14全冷却し、最初に保存性J
ととも(c%次いで9α−フルオロ−11β、21−ジ
ヒドロキシ−16α、17α−インプロビリデンジオキ
シ−ブレブナ−1,4−ジエン−3,20−ジオン微粉
末の必快htとともに混合して均質なi吹斤blJとす
ることにより製]青きれる。
9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α
, 17α-Inglobilite/Dioxygregner-1,
4-diene-3,20-dimene and 1,6-bis[
A soft Pf cup containing both 5-(4-chlorophenyl)-hycuanido]-hexane digluconate can be prepared by the method of the present invention, namely 1,6-bis[5-(4-chlorophenyl)-biguanide. ]-Hexane digluconate (preferably 1 or 20% commercially available) was added to water at about 60°C, which is necessary for soft-melting, f-pickling, and the oily mtn product produced by the above method was determined. Apply force to this water bath solution while stirring in a manner similar to that of Jυ, and completely cool the soft mass.
(c%) and then mixed with a fine powder of 9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α, 17α-impropylidenedioxy-Brebner-1,4-diene-3,20-dione to form a homogeneous mixture. Aokireru (manufactured by Ibukito BLJ).

実施例 次の実施例によシ木発明金さらに詳しく説明するが、こ
れにより本発明が限定されるもので1.1ないO 実施例 幡大・Il1判沖1の製造 1.6−ビス[5−(4−クロロ7エ 二ル)−ヒクアニト〕−ヘキサン ジヒドロクロライド         1.O29α−
フルオロ−11β、21−ジヒ ドロキシーエ6α、17α−イソ グロピリデンジオキシープレグナ −1,4−ジエy−3,20−ジ オン              0.12パラフイン
γ山(,1′占度少なくとも100mpa )    
           10.0 ?セトマクロゴール
乳化ワックス 〔英 国楽局方(B、P、)、1973 。
EXAMPLES The invention will be explained in more detail in the following examples, but the present invention is not limited thereto. 5-(4-chloro7enyl)-hycuanito]-hexane dihydrochloride 1. O29α-
Fluoro-11β,21-dihydroxye6α,17α-isoglopylidenedioxypregna-1,4-diey-3,20-dione 0.12 Paraffin γ Mountain (,1′ space at least 100 mpa)
10.0? Setomarogol emulsifying wax [British Musical Phobia (B, P.), 1973.

p、 91 、]             2s、o
rf〆存d液*1〔−・ンガリー国薬局方(Pharm
acopoea Hungarfca ) Vl 。
p, 91, ] 2s, o
RF D liquid *1〔-・Ngari National Pharmacopoeia (Pharm
acopoea Hungarfca) Vl.

p、 1314 )            1.Of
セチルステアリルアルコール    20.Ofポリエ
チレングリコール−1000 −モノセチルエーテル       5.02**)保
存溶液の組成: パラオキシ安息香酸プロピル     30.Orパラ
オキシ安息査収メチル      70.0 P1灘厚
アルコ−k (Spiritusconcentrat
issimus )        900.0 ?上
述の成分?用いて次の方法により軟・1ずバ1j金製1
古1−ることかできる: バラフイー/浦10Fとセトマクロゴール乳化ワックス
252とを水浴中で60°C’Eで力【1熱し、その結
釆得られた溶融物を予め同様に60℃葦で力11熱した
水62.9Fヘボ期的に撹拌しなからゆっくシ)Juえ
る。水中油型乳剤性軟[1基炸]か室温に勺える葦で攪
拌を続ける。俤存刑全含む浴液17全この冷めた恢付基
剤と均質化し、混合物音24時間放仙1し、次いで3本
シリンダー中で混疎し、繰返し撹拌する。1,6−ビス
[5−(4−クロロフェニル)−ビクアニド〕−ヘキサ
ンジヒドロクロライド11全粒径230メツシュに粉砕
し、微粉砕した9α−フルオロ−11β、21−ジヒド
ロキシ−16α、17α〜イングロビリデンジオキシー
プレグナ−1,4−ジエン−3,20−ジオン0.If
’zこれと十分に混合する。最後に、この混合物を上述
の軟膏基卸]と少叶ずつ混ぜ合わせ、混合物全体全均質
化して均一な軟11:沖]とする。
p, 1314) 1. Of
Cetylstearyl alcohol 20. Of polyethylene glycol-1000-monocetyl ether 5.02**) Composition of storage solution: Propyl paraoxybenzoate 30. Or paraoxybenzamine methyl 70.0 P1 Nada thick alcohol-k (Spiritus concentrat
issimus) 900.0? The ingredients mentioned above? Using the following method, a soft
Old 1 - It can be said that: Barahui/Ura 10F and Setomarogol Emulsified Wax 252 were heated at 60°C'E in a water bath, and the resulting melt was heated in advance at 60°C. Heat water to 62.9F (11 degrees Fahrenheit), stirring periodically and slowly boiling. Continue stirring with an oil-in-water emulsion soft [1 unit] or a reed that can be heated to room temperature. 17 parts of the bath liquid containing all of the ingredients were homogenized with the cooled and strained base, the mixture was allowed to stand for 24 hours, and then mixed in three cylinders and stirred repeatedly. 1,6-bis[5-(4-chlorophenyl)-bicuanide]-hexane dihydrochloride 11 was ground to a total particle size of 230 mesh, and finely ground 9α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α, 17α to ingloviridene dihydrochloride Oxypregna-1,4-diene-3,20-dione 0. If
'zMix this thoroughly. Finally, this mixture is mixed with the above-mentioned ointment base in small portions to homogenize the whole mixture to form a uniform ointment.

実施例2 軟トf製剤の製造二 1.6−ビス[5−(4−クロロフェ ニル少−ピグアニド〕−ヘキサン ジヒドロクロライド        2.019α−フ
ルオロ−11β、21−ジヒ ドロキシ−16α、1フα−イソ プロピリデンジオキシ−プレグナ −1,4−ジエン−3,20−ジオン  0.05 !
i’パラフィン油(粘度少なくとも100mPa) 1
0.0 yセトマクロゴール乳化ワックス(B、P。
Example 2 Manufacture of soft f formulation 2 1.6-bis[5-(4-chlorophenyl oligo-piguanide)-hexane dihydrochloride 2.019α-fluoro-11β, 21-dihydroxy-16α, 1-fluoro-isopropylene Dendioxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione 0.05!
i' Paraffin oil (viscosity at least 100 mPa) 1
0.0y Setomarogol emulsifying wax (B, P.

1973、p、91 )        25.0り保
存m液(ハンガリー国薬局方■。
1973, p. 91) 25.0 ml preserved solution (Hungarian National Pharmacopoeia ■).

p、1314)            1.Of蒸留
水              61.95 SF上記
の成分から実殉例1の方法にしたがって軟膏剤全製造す
る。
p, 1314) 1. Of distilled water 61.95 SF An ointment was prepared from the above ingredients according to the method of Example 1.

実bs列3 軟・−:卿斉りの製造 : 1.6−ビス[5−(4−クロロフェ ニル)4/アニド」−ヘキサン ジヒドロクロライド        1.5o29α−
フルオロ−11β、21−ジヒ ドロキシ−16α、17α−イソ プロピリデンジオキシ−プレフナ −1,4−ジエン−3,2o−ジオン 0.15S’パ
ラフイン?′1IJ(粘度少なくとも100mPa) 
 1 (1,OS’セトマクロゴール乳化ワックス(B
、P。
Fruit bs row 3 Soft -: Production of solid: 1.6-bis[5-(4-chlorophenyl)4/anido'-hexane dihydrochloride 1.5o29α-
Fluoro-11β,21-dihydroxy-16α,17α-isopropylidenedioxy-prefuner-1,4-diene-3,2o-dione 0.15S'Paraffin? '1IJ (viscosity at least 100mPa)
1 (1, OS' setomarogol emulsified wax (B
,P.

1973、p、91)        25.Or保存
浴g(ハンガリー国桑局方■。
1973, p. 91) 25. Or preservation bath g (Hungarian National Mulberry Pharmacopoeia ■).

p、1314)            1.(1’蒸
留水              62.35S’上配
成分から夾篩例1の方法にしたがって軟卜1゛Δり全装
造する。
p, 1314) 1. (1' Distilled water 62.35S' From the upper ingredients, sieve 1゛Δ according to the method of Example 1 and prepare the entire product.

実施例4 欧・−・製剤の製造: 1.6−ビス[5−(4−クロロフェ ニル)−ビグアニド〕−ヘキサン ジヒドロクロライド       0.50f9α−フ
ルオロ−11β、21−ジヒ ドロキシ−16α、17α−イソ プロピリデンジオキシ−プレグナ −1,4−ジエン−3,20−ジオン 0.20?パラ
フイン?11](粘度少なくとも100mPa)  I
 0−02セトマクロゴール乳化ワツクス(B、P。
Example 4 European preparation: 1.6-bis[5-(4-chlorophenyl)-biguanide]-hexanedihydrochloride 0.50f9α-fluoro-11β,21-dihydroxy-16α,17α-isopropylidene dihydrochloride Oxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione 0.20? Parafine? 11] (viscosity at least 100 mPa) I
0-02 Setomarogol emulsified wax (B, P.

1973、p、91)        25.tJf保
存溶液(ハンガリー国薬h′T3方■。
1973, p. 91) 25. tJf preservation solution (Hungarian national medicine h'T3 method).

p、 I 314 )            1.O
f!蒸留水               63.3F
上記成分から実施例1の方法にしたがって軟・汀剤を製
造する。
p, I 314) 1. O
f! Distilled water 63.3F
A softening agent is produced from the above ingredients according to the method of Example 1.

実施例5 軟1−4・製たりの製造: 1.6−ビス[5−(4−クロロフェ ニル)−ビクアニド〕−ヘキサン ジグルコネートの20%水浴故    5ゴ9α−フル
オロ−11β、21−ジヒ ドロキシ−16α、17α−イソ プロビリデンジオキシ−プレフナ −1,4−ジエン−3,20−ジオン  0.IPバラ
フィンン゛出(粘度少なくとも100mPa)  10
.0 ’?セトマクロゴール乳化ワックス(B、l)。
Example 5 Production of soft 1-4 ester: 20% water bath of 1.6-bis[5-(4-chlorophenyl)-bicuanido]-hexane digluconate 5go9α-fluoro-11β,21-dihydroxy -16α,17α-isopropylidenedioxy-prefuner-1,4-diene-3,20-dione 0. IP paraffin extraction (viscosity at least 100 mPa) 10
.. 0'? Setomarogol emulsifying wax (B, l).

1 (J73.  p、 91 )        2
5.02保存溶液(ハンガリー国薬局方■。
1 (J73.p, 91) 2
5.02 Preservation solution (Hungarian National Pharmacopoeia ■).

p、 l 314 )            1.O
j’蒸留水               58.9F
上記成分から次の方法にしたがって軟・げ削を製造する
: クロロヘキシジンジグルコネート溶W 5 ml ”f
、60℃に力11熱しfC蒸留水58.90−へ加える
。油相全形成する配合成分、流動パラフィン102およ
びセトマクロゴール乳化ワックス252金水浴中で60
’CJで力日熱し、クロロヘキシジンジグルコネート全
含有する水相へ足助的に撹拌しながらゆっくり〃口える
p, l 314) 1. O
j' Distilled water 58.9F
Produce soft burrs from the above ingredients according to the following method: Chlorhexidine digluconate solution W 5 ml ”f
Heat to 60°C and add to 58.90°C of distilled water. The ingredients that completely form the oil phase are liquid paraffin 102 and cetomacrogol emulsified wax 252 gold in a water bath.
Heat in a CJ and slowly pour into the aqueous phase containing all of the chlorhexidine digluconate with constant stirring.

混合物が室温に冷える1で撹拌を続け、保存液12倉こ
の軟膏剤と合わせ均質化する。混合物全上述放゛べ加え
、均黄にして均一な軟膏剤とする。
Continue stirring at 1 while the mixture cools to room temperature and homogenize with 12 volumes of stock solution and ointment. Add all of the above mixture to the mixture and make it evenly yellow to form a uniform ointment.

これ全24時間放置し、次いで3本シリンダーミルへ通
過させる。
This is left for a total of 24 hours and then passed through a three cylinder mill.

l侍許出願人 アルカロイダベジエセティ ジャール 特許出願代理人 弁理士  青 木   朗 弁理士  西 館 和 之 弁理士  内 1)幸 男 弁理士  山 口 昭 之l Chamberlain Applicant alkaloid begie seti jar patent application agent Patent attorney Akira Aoki Patent Attorney Kazuyuki Nishidate Patent attorney 1) Yukio Patent attorney Akira Yamaguchi

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、有効成分として、9α−フルオロ−11β。 21−ジヒドロキシ−16α、17α−イングロビリチ
ンジオキシーブレグナ−1,4−ジエン−3,20−ジ
オンおよび1.6−ビス(5−(4−クロロフェニル)
−ビグアニドクーヘキサンジヒドロクロライドlたはジ
グルコネートを東量比で1:1ないし1:50の割合で
含有する防jN1住および同上した抗炎症作用を南1−
る安定なノル庁r1六薬1N≠メ1す◇ 2.9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロキシ−1
6α、17α−イングロピリデンジオキシープレグナ−
1,4−ジエン−3,2o−ジオンお[):1,6−ビ
ス[:5−(4−クロロフェニル)−ビグアニドクーヘ
キサンジヒドロクロライドまたけジグルコネートを康童
比で1:1ないし1:50の割合で混合し、これら全医
薬製造で通常用いられる方法によ夕製刑処方で一般に用
いられる賦形剤および/葦たは担体と一緒にして、有効
成分とじ−C9α−フルオロー11β、21−ジヒドロ
キシ−16α、17α−イ”ングロピリチンジオキシ〜
プレグナ−1,4−ジエン−3,2゜−ジオン0.05
Zいし0.25車量饅および1.6−ヒス[5−(4−
10ロフエニル)−ビグアニドクーヘキサンジヒドロク
ロライドまたはジグルコ不−) 0.25ないし2.5
重量%を含有する軟骨剤、シロップ剤、j屋錠刑lたは
その他の刑形の局ノ′9[檗削ticすることからなる
防騙件および同上した抗炎症作用を・■づ−る安定な局
j−9r医薬製剤の堰へ。 3、9α−フルオロ−11β、21−ジヒドロキシ−1
6α、17α−イングロピリデ゛ンジオキシープレグナ
−1,4−ジエン−3、2+)−ジオンおよび1,6−
ビス(5−(4−70ロフエニル)−ビグアニド〕−ヘ
キサンジヒドaクロライドまたはジグルコネートを、軟
;f斉り唄j青で一般に用いられる賦形剤および/また
は担体と混合し、油−水型乳沖]性軟・i¥基剤とする
ことからなる4、f許請求の範囲第2項記載の製法。 4.軟f刑金調造するに際し、9α−フルオロ−11β
、21−ジヒドロキシ−16α、17α−lンプロビリ
チンジオキシーグレグナ−1,4−ジエン−3,20−
ジオンヲ倣粉末の形状で用いることからなる特許請求の
範囲第2項または第3埃記載の製法。 5、軟膏剤全製造するに際し、1,6−ビス−[5−(
4−クロロフェノキシ)−ビグアニド〕−ヘキサンジヒ
ドロクロライド葡230メツシュの粉末形で使用し、1
,6−ビス[5−(4−クロロフェニル)−ビyアニド
〕−ヘキサンシクルコネート全水浴欣の形で用いる!時
ぎf請求の鹿囲第2項葦たは第3g46L8載の製法。
[Claims] 1. 9α-fluoro-11β as an active ingredient. 21-dihydroxy-16α, 17α-ingrobiritin dioxy-bregna-1,4-diene-3,20-dione and 1,6-bis(5-(4-chlorophenyl)
- An anti-JN1 compound containing biguanide couhexane dihydrochloride or digluconate in a ratio of 1:1 to 1:50 and the same anti-inflammatory effect as Minami 1-
2.9α-Fluoro-11β, 21-dihydroxy-1
6α, 17α-Ingropylidene dioxypregnath
1,4-diene-3,2o-dione [):1,6-bis[:5-(4-chlorophenyl)-biguanidecouhexane dihydrochloride and digluconate in a ratio of 1:1 to 1:50 The active ingredient is combined with the excipients and/or carriers commonly used in pharmaceutical formulations by methods commonly used in the manufacture of all these pharmaceutical products. Dihydroxy-16α, 17α-ingropyritine dioxy~
Pregna-1,4-diene-3,2°-dione 0.05
Z stone 0.25 volume and 1.6-his [5-(4-
10 Lofenyl)-biguanidocouhexane dihydrochloride or digluco-) 0.25 to 2.5
% by weight of cartilage agents, syrups, tablets or other forms of punishment, and the anti-inflammatory action of the same. To the weir of stable local j-9r pharmaceutical formulations. 3,9α-fluoro-11β,21-dihydroxy-1
6α,17α-Ingropyridine dioxypregnator-1,4-diene-3,2+)-dione and 1,6-
Bis(5-(4-70lofenyl)-biguanide)-hexanedihydra chloride or digluconate is mixed with excipients and/or carriers commonly used in soft; 4. The manufacturing method according to claim 2, which comprises using 9α-fluoro-11β as a soft base.
, 21-dihydroxy-16α, 17α-lamprobiritin dioxygregner-1,4-diene-3,20-
The manufacturing method according to claim 2 or 3, which comprises using dione in the form of imitation powder. 5. When manufacturing all ointments, 1,6-bis-[5-(
4-chlorophenoxy)-biguanide]-hexane dihydrochloride used in powder form of 230 mesh, 1
, 6-bis[5-(4-chlorophenyl)-biyanido]-hexanecyclconate used in the form of a whole water bath! The manufacturing method described in Section 2, Reed, or Section 3, G46L8 of Tokigi F Claim.
JP58105063A 1982-06-14 1983-06-14 Antiseptic and antiinflammatory local medicine Pending JPS5962525A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU821911A HU187724B (en) 1982-06-14 1982-06-14 Process for producing antiseptic pharmaceutical compositions of improved antiflammatoric activity for topical application
HU1911/82 1982-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5962525A true JPS5962525A (en) 1984-04-10

Family

ID=10956814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58105063A Pending JPS5962525A (en) 1982-06-14 1983-06-14 Antiseptic and antiinflammatory local medicine

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5962525A (en)
AT (1) AT382312B (en)
BE (1) BE897003A (en)
CH (1) CH656799A5 (en)
DE (1) DE3321487A1 (en)
FR (1) FR2528310B1 (en)
GB (1) GB2125290B (en)
HU (1) HU187724B (en)
IT (1) IT1194572B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA014292B1 (en) * 2008-02-18 2010-10-29 Открытое Акционерное Общество "Нижегородский Химико-Фармацевтический Завод" (Оао "Нижфарм") Medico-prophylactic agent having antibacterial and spermicidal activity

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2539M (en) * 1963-03-15 1964-05-19 Charles Sidi Plastic wrap has therapeutic properties.

Also Published As

Publication number Publication date
IT1194572B (en) 1988-09-22
DE3321487A1 (en) 1983-12-15
HU187724B (en) 1986-02-28
BE897003A (en) 1983-12-09
IT8321607A1 (en) 1984-12-14
GB8316087D0 (en) 1983-07-20
FR2528310B1 (en) 1987-04-24
GB2125290A (en) 1984-03-07
ATA216783A (en) 1986-07-15
IT8321607A0 (en) 1983-06-14
GB2125290B (en) 1985-10-02
CH656799A5 (en) 1986-07-31
AT382312B (en) 1987-02-10
FR2528310A1 (en) 1983-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11844820B2 (en) Topical formulation and uses thereof
RU2408372C2 (en) Application of octenidine dihydrochloride in semisolid preparations
JPS5913715A (en) Novel medicine
JP6473134B2 (en) Flunisolide topical composition and method of treatment
EP3300722B1 (en) Composition for nasal application containing cineol
RU2370265C1 (en) Gel, possessing anti- inflammatory and antiallergic effect
WO2010039654A2 (en) Topical treatment of skin infection
EP1069898B1 (en) Topical antiseptic compositions and methods
DK157781B (en) PROCEDURE FOR PREPARING A TRETINO-CONTENT GEL PREPARATION FOR LOCAL APPLICATION
DE112015003260T5 (en) Production method for an antithyroid ointment for external use
JP6941329B1 (en) Marbofloxacin spray and manufacturing method
JP2002212107A (en) Topical application composition
JPS5962525A (en) Antiseptic and antiinflammatory local medicine
WO2017134594A1 (en) New topical compositions comprising usnic acid and their use in therapy
CN115624520B (en) Diosmin cream and application thereof
JP2010018550A (en) Liniment for skin
DE10002304B4 (en) Use of 1,1-dioxo-perhydro-1,2,4-thiadiazine taurolidine or taurultam for the treatment of atopic dermatitis
LU100105B1 (en) Improved topical formulation
JP4545244B2 (en) Ophthalmic agent
Tadeg et al. Performance evaluation of topical formulations of the crude extracts of L. adoensis and O. rochetiana
CN116115609A (en) External pharmaceutical composition, liposome and preparation method and application thereof
BR102022006318A2 (en) MEDICINAL PREPARATION BASED ON ESSENTIAL OILS FOR THE TREATMENT, PREVENTION AND CONTROL OF MASTITIS IN ANIMALS
EP1700597A1 (en) Pharmaceutical composition containing in association ubidecarenone, dexpanthenol and chlorhexidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for cutaneous application
WO2016142946A1 (en) A system for the treatment of dermatological infections