JPS59207974A - 液状で溶剤不含かつ水性の、皮膜形成性ポリマ−の保護塗膜除去剤 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、アルカノールアミンおよび溶解助剤として作
用する物質ならびに場合によりｐＨ値を調節する酸、増
粘剤、界面活性剤、防蝕剤、殺菌剤および／−１：たけ
染料から成る組合せを含有する、液状で溶剤不含かつ水
性の、皮膜形成性ポリマーの保護塗膜除去剤に関する。

種々の出所のラッカーまだに着色料で表面処理さ扛た実
用品、たとえば金属等から成る自動車車体、窓枠に、対
象物を輸送および／または貯蔵する際機械的損傷および
気候の影響に対して保護するために、皮膜形成性ポリマ
ーの保護塗膜を設ける事が出来る。この保護層は、たと
えば自動車車体の外装に使用さする、ラッカー塗装さ匙
た金属面、プラスチック、ゴムおよびガラスのような全
ての材料を覆う事が出来る。

殊に自動車車体用の、この種保護塗膜に使用さする材料
は、多くは有機溶剤、特に炭化水素または低級１価アル
コールで適用さするろうである。最近は、車体塗被用の
溶剤含有および水性ポリマー分散液も市販さｎている。

ポリマーの保護塗膜で覆わｎだ対象物を使用する場合に
は、あらかじめポリマー皮膜が除去さｎる。こｎは多く
の場合、保護層の適用の際にも使用さするよう々有機溶
剤、有利には炭化水素または低級１価アルコールのよう
な有機溶剤を使用して行なわする。ポリマーの保護塗膜
を除去するための洗浄液としてのアルカリ性無機製品を
使用する事は、特許第７５６７８４５号明細書から公知
である。挙げらした洗浄方法の欠点は、有機溶剤および
／または無機塩による廃水の汚染であわ、とｎは生じる
廃水を中和しなけｎばならない事によシなお高くなる。

さらに、アルカリ性製品は、使用さｎ塗被さｎた材料、
殊にラッカー塗装さｎた面を危くする。

使用さｔた金属の変色、しみまたは酸化物３形成および
プラスチックおよびゴム材料の脆化ないしは膨潤も数え
らｎる。

９０〜９５℃の温度で水−蒸気−混合物を用いてろうを
主体とする保護剤を除去する事は、西ドイツ国特許出願
公開第２９２６１９７号明細書に記載さｎている。この
方法での保護塗膜の除去はエネルギー消費が非常に高い
だけでなく、熱水または蒸気でやけどする危険があるの
で危険がなくもない。

洗浄剤＠液で除去出来ないで、塗装さ汎た対象物から剥
取らねばならない塗膜は、西ドイツ国特許出願公開第２
２６３３１１号、フランス国特許第２２９５１００号お
よび特許第７９０７３０３号明細書に記載さｎている。

この方法の欠点は、被覆材料を完全にそｔによシ被覆さ
ｎた表面から剥離するための高い時間消費７５：必要で
あり、こｎは実際に即したものでないとみなされねばな
らないからである。この洗浄技術では、たとえば車両車
体の手のとどきＮＬｖ、個所に、一般に被覆材料の残分
が残留する。

本発明の課題は、ポリマーの保護層を問題なく除くため
の除去剤を提供する事である。この場合、この除去剤は
有機溶剤を含有していてはならず、純水性のものである
べきであるので、とｎは生態学的および置物学的に申分
なくかつ懸念の々いものにランク付けする事が出来る。

こｎには、一方で高い塩輸送費を伴なわず、他方では塩
含量を付加的に必要な中和により高める必要のないよう
なｐＨ範囲で有効であることもとｎに入る。室温での使
用ならびにポリマー皮膜の剥離のための実状に即した短
い処理時間も同様に望ましい。

驚いた事に、ポリマーの保護塗膜の剥離は、アルカノー
ルアミンおよびヒドロトロープ物質少なくとも１種との
組合せを使用する際に成功する。

本発明は、ブルカノールアミンおよび溶解助剤として作
用する、即ちヒドロトロープ物質ならびに場合によりｐ
Ｈ値を調節する酸、増粘剤、界面活性剤、防蝕剤、殺菌
剤および／またに染料から成る組合せを含有する、液状
で溶剤不含かつ水性の、皮膜形成性ポリマーの保護塗膜
除去剤に関する。

本発明による、皮膜形成性ポリマーの保護塗膜の水性除
去剤中に含有されている物質は、個々には有効でない。

こｔらは１．Ｉ？＋）マー皮Ｉｌ気の剥離作用をしない
。アルカノールアミンとヒドロトロープ物質との組合せ
がはじめて、ポリマー物質の急速かつ完全な剥離および
場合によｐ分離のような設定さ牡た要求を満足する。

有効な組合せは、アルカノールアミン 、アルキル基に１〜４の炭素原子を有するヒドロキシア
ルキル基１〜δ個によシ置換さｎたアミンを含有踵その
場合特にジエクノールアミンオヨヒトリエタンールアミ
ンが使用さｆる。

本発明による除去剤は、アルカノールアミン組合せに適
当で、アルカノールアミンと結合して所望の作用を惹起
するヒビロトロープの、つまシ溶解性を改良する物質と
しては多くの化合物が適当である。たとえばアルキル ４のＣ−原子を有する、ジー、トリーまたはテトラエチ
レン−ないシにプロピレングリコールのモノアルキルエ
ーテル、たとえばプロピルジプロピレングリコールが使
用さｎる。アルギル−、アリール−、アルカリール−ま
たはリグニンスルホン酸塩のようなスルホ〉酸塩の群か
らの化合物も使用する事が出来る。アルキル８〜１８の
Ｃ原子を有するアルキルスルホシ酸塩、ペンソールスル
ホン ホン酸塩、トルオ−ルー、クモ−ルー、キジロールスル
ホン酸塩およびアルキルｓに９−１５のＣ原子を有する
他のアルキルペンゾールスルホン酸塩を使用するのが有
利である。

本発明によるヒドロトロープ物質としてζ″．Ｊ、、同
様に１０〜２０のＣ原子を有するｍ個アルコールのエー
テル硫酸塩ないしは硫酸塩、１６〜２４のＣ原子を有す
る脂肪酸の塩、尿素またはリン酸の酸性エステルないし
はその塩が使用出来る。次の群′ポリマーのポリカルぎ
ン酸、ポＩＪ　ｌ　ＩＪコールエーテル、ポリビニルア
ルコール、多糖類誘導体およびプロトン化ないしはメチ
ル化す才％タポリエチレンイミンならびにその混合物か
らの陰イオン、非イオンまたハ陽イオンの水溶性のポリ
マー物質も有利に使用する事が出来る。

本発明による液状塗膜除去剤中に、上述のヒドロトロー
プ物質は０３〜１５％、特に１〜３幅の使用濃度で含有
さｎている。殊に、陰イオンのポリマーＵ　０．　４〜
４％、特に１〜２％、非イオンのポリマーは０３〜８％
、特Ｋ　１〜２％およヒ陽イオンのポリマーは０．３〜
１０％、特に２〜３％の濃度で使用さ几る。

本発明による塗膜除去剤の使用溶液のｐＨ　　値は８０
〜１０．５、特に８５〜９．５である。本発明による除
去剤の所望の作用は、比較的ｐＨ　値に左右さｎない。

ｐＨ　値の調節は、冶機酸寸グこは無機酸、たとえば酢
酸、イソノナン酸、ポスホン酸または有利にはリン酸を
用いて所望の値に行なわｎる。

適用方法に応して、適当な粘度を調ｍするのが有利であ
る。そこで、手による適用のためには粘性の生成物が希
液状のものよシも適当であシ、自動車洗浄装置の方法と
比較可能である自動的スプレーないしは吹付は法では低
粘度、従って良好に圧送および噴霧可能で循環のために
適した生成物が選択さする。適当な増粘剤の添加により
、粘度は要求に応じて調節する小ができる。増粘剤とし
て有利に使用されるのは、ポリマーのポリカルダン酸、
セルロース誘導体、たとえばカルどキンメチルセルロー
スまたは他のイオンのまたに非イオンのポリマーであっ
て、こｎはヒ）′ウドロープ物質として本発明による除
去剤の二元組合せの成分であってもよい。

塗膜除去剤に、処理すべき表面のよシ良好なぬ′Ｉ”Ｌ
のためおよび／ｌた１ｌ−１Ｉ泡調節のために付加的に
界面活性剤を添加する事が出来る。こｎは特に塗膜除去
剤を１〜３パールの圧力の吹付は法で使用する場合に必
要である。塗膜除去剤の塗布形式に応じて、陰イオン、
非イオンまたは陽イオンの界面活性剤を使用する事がで
き、その場合界面活性剤は使用さｎたヒＦロトローゾ物
質と同じイオン性を有していなけｎばならない。吹付は
法には、非イオンの界面活性剤のみが使用可能であり、
浸漬法捷たはスプレー法には付加的に陰イオンまたは陽
イオンの界面活性剤も適当である。

場合により、本発明による塗膜除去剤に、たとえばリン
酸エステル、ベンゾトリアゾールまたはトリルトリアゾ
ールのよう々亜鉛、軽金属および／または非鉄金属用さ
び止め剤を添加する事もできる。付加的に、場合により
グルコンアルデヒドまたはイソチアゾリンおよび誘導体
のような殺菌剤の添加も可能である。

塗膜除去剤を適用する際の剥離工程および保護塗膜の剥
離ないしは溶解を良好に追跡するために、場合によシ染
料を添加する事ができる。

こｎば、ヒドロトローゾ成分としてたとえばりダニンス
ルホン酸塩のような有色スルホンＮ”ｌ　ＩｊＭを使用
する場合にはもはや必要でない。

本発明による生成物は、室温から上の温度で使用可能で
ある。こｆＬＵ、浸漬法にもスプレー法および吹付は法
にもならびに手による適用にも適当である。ポリマー−
の保護塗膜で被覆さｎている材料を、本発明による塗膜
除去剤を含有する相当する溶液中へ浸漬する場合には、
ポリマー塗膜の剥離は１〜２．５分よりも長くかかつて
はならない。水のシャワーを用いてなお何着している、
実際に分離しているポリマー残分を洗い流す。スプレー
法では塗布さｎている材料を本発明による＠液で約２０
〜３０秒スプレーし、１５〜２分の作用時間復水のシャ
ワーを用いて洗い流すが、その場合ポリマー塗膜の残分
は残留しない。溶液の適用と、＋９　ＩＪママ−保護塗
膜の完全な剥離ないしは分離との間の５分およびそｎよ
り長い時間は長すぎ、実際の適用にはもはや許容できな
い。

本発明を次の実施例によシ詳述する。

本発明による塗膜除去剤の処方（次側）を、水性ポリマ
ー分散液ないしはポリマー乳濁液を主体とする保護塗膜
ならびに製品エスカゲン（■ Ｅｓｋａｇｅｎ　）　２５０　ないしはスキンフィルム
（Ｓｋｉｎｆｉｌｍ　）　ＶＲ５５■ア被舒さｆＬ−Ｃ
い、薄板。

試験した。ラッカー塗装さｎたかまたは塗装さｆていな
いポリマー塗装さｎた薄板を、次の方法により１本発明
による塗膜除去剤で処理したａ）塗装さｎた薄板を、ポ
リマー塗膜の剥離が認めつるまで本発明による相当する
溶液中へ浸漬した。こｎば１〜２．５分より長くかかつ
てはならなかった。その後、水のシャワーを用いて短時
間、なお何着する、実際に分離しているポリマー残分を
洗い流した。

ｂ）塗装さｔた薄板を本発明による溶液で約２０〜３０
秒スプレーし、１．５〜２分の作用時間接水シャワーを
用いて洗い流した。

次に記載した除去剤で処理した後、記載さハた時間間隔
でポリマー保護塗膜の完全な剥離および分離が行なわ几
た。

本発明による除去剤は次の組成を有する（適用％で記載
、数値はそれぞ扛の活性物質含量に対するものである）
： 例１ ジェタノールアミン　　　　　５％ リン酸　　　　　　　　　　　　０．５％およびクモー
ルスルホン酸ナトリウム　　　　　１％処方の所望の作
用は、クモールスルホン酸ナトリウムの代りに次の物質
のそｎぞｆｉｌつを添加した場合にも達成する事ができ
た： カルダキシメチルスルロース、分子量５０００（Ｒｅ１
ａｔｉｎ　Ｕ　５０００　　）　　　０．５％　または
リン酸エステル（Ｔｒｉｔｏｎ　ＱＳ　４４　　）　１
％　またげリシノール酸　　　　　　　　　１％　また
はラウリルエーテル硫酸塩（Ｔｅｘａｐｏｎ　ＮＳＯ）
１％　または 尿素　　　　　　　　　　　　１５％　またはブチルジ
グリコール　　　　　３％　または天然のグルコースを
主体とする 非イオンの溶解助剤（Ｔｒｉｔｏｎ　ｃｏ　１１０　　
）ｃＩｏ０ 例２ ジェタノールアミン　　　　　　　　　　７％ドルオー
ルスルホン酸ナトリウム　　　１％エチレンジアミンに
対するＥＯ（酸化ｆｆ−チレン〕３０およびＰ○　（酸
化プロピレン）６０の付加生成物　　　　　　　　　　
　　２％リン酸　　　　　　　　　　　　　　　０５％
例３ 、ジェタノールアミン　　　　　　　　　５％ノニルフ
ェノールに対するＥＯ５の付加生成物　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２％プロトン化
ボリエテレシイミン　　　　３％例牛 ジェタノールアミン　　　　　　　　　６％ノニルフェ
ノールに対するＥＯ８０何加生成物　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　２％ポリビニルア
ルコール　　　　　　　　２％例ｂ ジェタノールアミン　　　　　　　　　６％ノニルフェ
ノールに対するＥＯ３の付加生成物　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　２％プロピルジブ
ロピレ〉グリコール　　　２％リン酸とＣ１２〜Ｃ１８
の一価アルコールとのモノエステルのナトリウム塩また
は一価アルコールに対するＥＯＩＯの付加生成物　　１
５％例６ トリエタノールアミン　　　　　　　　　８％ノニルフ
ェノールに対するＥｏ　８の付加生成物　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１％ブチルジ
グリコール　　　　　　　　　３％ポリマーのポリカル
ゼシ酸（Ｌａｔｅｃｏｌ　Ｄ　　）１％ リン酸　　　　　　　　　　　　　　　　０．３％例７ トリエタノールアミン　　　　　　　　　７％ブチルジ
グリコール　　　　　　　　　２％ｊ名化ラウリルジメ
チルベンジルアンモニウム１％ リン酸　　　　　　　　　　　　　　　　０４％例８ ジェタノールアミン　　　　′　　　　　５％−価のア
ルコールに対するＥＯＩＯの付加生成物　　　　　　　
　　　　　　　　　　２％ブチルジグリコール　　　　
　　　　　　２％エトキシ化さ几たエチレングリコール （Ｐ○１ｙｄｉｏｌ　　６００）　　　　　　　　　　
１％ト　リ　ル　ト　リ　ア　ゾ　ー　ル　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　０　３　％リン酸　　　
　　　　　　　　　　　　　０５％例９ トリエタノールアミン　　　　　　　　　７％オクチル
アルコールに対するＫＯ　　４の付加生成物　　　　　
　　　　　　　　　　　　２％ブチル、ジグリコール　
　　　　　　　　２％イソノナン酸　　　　　　　　　
　　２．５％代　　理　　人　　弁理士　　　矢　　野
　　敏　　雄（ほか１名）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ａ）アルキル基に１〜４のＣ原子を有するヒドロキ
   シアルキル基１〜３個によジ置換されているアミンおよ
   び ｂ）次の群、即ちジー、トリー捷たはテトラエチレン−
   ないシ１−Ｉフロピレンクリコールのモノアルキルエー
   テル（但しアルキル基は１〜４のＣ原子を含有する）、
   アルキル−リール−、プルカリ−ルーまたはリグニンン
   ルホン酸塩、エーテル硫酸塩または１０〜２０のＣ原子
   を有する一価アルコールの硫酸域、１６〜２４のＣ原子
   を有する脂肪酸の塩、尿素、リン酸エステルおよびポリ
   カルム脣、Ｉリグリコールエーテル、ポリビニルア／１
   フール、多糖類誘導体またはプロトン化まグはメチル化
   さｎたポリエチレンイミンまたＣその混合物の群からの
   陰イオン、非イオン貰たは陽イオンの水溶性，１５　Ｉ
   Ｊママ−質からなる群からの少なくとも１つのヒＰロト
   ロープ物質ならびに場合によ） ｃ）　　ｐＨ　　値を調節するカルゼン酸および／また
   は鉱酸、 ｄ）増粘剤、 ｅ）界面活性剤 ｆ）防蝕剤、 ＋　　　　ｇ）　　殺菌剤および／またはｈ）染料、 からの組合せを含有する事を特徴とする、液状で溶剤不
   含かつ水性の、皮膜形成性ポリマーの保護塗膜除去剤。 （２．　　アミンがジェタノールアミンである、特許請
   求の範囲第１項記載の液状で溶剤不含かつ変　　水性の
   塗膜除去剤。 ・　３，　アルカノールアミンを３〜３０％の濃度で含
   有する、特許請求の範囲第１項または第２Ｖ　　項記載
   の液状で溶剤不含かつ水性の塗膜除去剤。 ４．　ヒドロトロープ物質を　０．３〜１５％のＭ用濃
   度で含有する、特許請求の範囲第１項〜第３項のいず匙
   か１項記載の液状で溶剤不含かつ水性の塗膜除去剤。 、５．８〜１０．５　ｐＨ値を有する、特許請求の範囲
   第１項〜第４項のいずｎか１項記載の液状で溶剤不含か
   つ水性の塗膜除去剤。