JPS5913634Y2 - 言語辞引装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は辞書内容を表示するとともに、その発音の音声
を発する機能を有する装置に関するものである。

従来、我々が言語のもっている意味及び性質について知
ろうとする場合には、印刷物としての適当な言語辞書に
よって調べる方法が一般的である。

このことは上記辞書に並べられた多数の言語から、求め
る言語を探し出すのには一定の手数と時間を必要として
いる。

たとえば、英語のｄｒｅａｍのもつ意味について調べる
については、まず頭文字がアルファベットのＤで始まる
第１の語群の頁を探し出し、次に上記第１の語群の内か
ら第２文字がＲである語群の頁を探し、以下Ｅ、 Ａ、
Ｍの順で同様の手順を実行しなければならない。

さらに、多数の未知の言語について上記辞書により調べ
る場合には上記手順を何度もくり返し行わなければなら
ない。

この探し出すための手順と実行は、特定の言語のもつ意
味について情報を得ようとする目的に対して、従来の印
刷物としての辞書を利用することにより要求される行為
であり、時間である。

言語のもつ意味を知るという本来の目的から考えて見る
と、上記手順による実行とそれに要する時間は、目的に
対して不都合なものである。

さらに、学習の能率を上げるためには、未知の言語のも
つ意味を短時間に知るとともに、未知の言語の音声も同
時に聞けることが望ましい。

本考案は、かかる目的を遠戚しようとするもので、コン
パクトな言語辞引装置にて、未知の指定言語およびこの
未知の指定言語に対応した特定の辞書内容を迅速に表示
して未知の指定言語のもつ意味を短時間に知ることを可
能とし、がっ同時に未知の指定言語の発音も聞くことが
でき、未知の指定言語の意味の理解と同時に正しい言語
発音音声を、従来の発音記号による目からの方法でなく
、直接、耳から聞いて覚えることを可能とし、辞引を利
用する効果を従来より一層有益なものとするものである
。

以下本考案の一実施例を図面とともに説明する。

第１図は本考案による言語辞引装置の構成を示すもので
ある。

１は調べようとする特定の指定言語（たとえば英単語）
を言語の記述に従って文字キー等により入力し、検索装
置に選択指令を与える入力装置であって、たとえば、英
語辞書の場合は英数字キーボード部である。

２はキーボード部１に接続されここで指定された言語を
指定どおり表示する装置で、たとえば液晶表示装置で構
成される。

３はあらかじめ指定言語に対応した多数の言語辞書内容
（たとえば英語に対応した日本語）を記録している装置
で内部に前記言語辞書内容を記録したマイクロフィルム
等を内蔵している。

４はあらかじめ音声を記録することにより構成された多
数の指定言語の言語発音音声内容（たとえば英語の発音
）を記録している装置であり、たとえば上記マイクロフ
ィルムの端に設けられた磁気記録部等にて構成される。

５は記録装置３に記録されている多数の言語辞書内容か
ら、キーボード部１にて指令された前記指定言語に対応
する辞書内容を記録装置３から探し出すと同時に、記録
装置４に記録されている多数の言語発音音声内容から、
前記特定の指定言語の発音音声内容を探し出し選択する
ための検索装置である。

６は検索装置５により探し出された指定言語に対応する
辞書内容を辞書内容記録装置３から読出す装置であって
、検索装置５にて制御されるものであり、たとえばマイ
クロフィルムの駆動、光学系である。

７は読出し装置６により読出された特定の辞書内容を表
示する装置であって、たとえば光学系スクリーンにより
構成される。

８は検索装置５により制御され検索装置５により探し出
された指定言語の発音音声を発音音声記録装置４から読
出す装置である。

９は発音音声読出し装置８により読出された内容をスピ
ーカ等によって音声出力する装置である。

第２図は本考案にかかる言語辞引装置の概観を示すもの
で、使用者は第１図の特定の言語指定装置１に相当する
英文字キーボード１０により調べようとする特定の指定
言語を記述に従って押すことにより指定する。

２０は使用者が文字キーボード１０を押したキー文字と
同じ文字が順次に表示される第１図２に相当する指定言
語の表示装置である。

３０は指定言語に対応する言語辞書内容を表示するため
の表示スクリーンで第１図の７に相当する。

４０は第１図９に相当するもので指定言語の発音音声が
出力されるスピーカである。

以上のように、本考案の装置によれば、キーボードによ
る指定言語の表示、辞書内容の表示を行うとともに、指
定言語の音声の発音動作を同時に行わせることができ、
通常の辞書の機能がすべて発揮でき、さらに同時に発音
も出力される。

そして、本考案では、キーボード操作ののち、迅速に前
記表示動作が行われるとともに発音も同時に出力でき、
指定言語を入力すればただちに表示を目でみながらその
発音を聞くことができ、必要な多くの情報を同時に得な
がら迅速かつ効率的な言語学習効果を与えることが可能
となり、高機能、高性能な学習装置が実現できる。

また、本考案では、前記表示部と発音部を本体に一体化
されており、表示部の近くより音声を発するという学習
効果の高い構成にでき、かつコンパクトな装置にできる
ため、使用性、操作性も良く、実用的効果の高い装置を
得ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の言語辞引装置の一実施例の概略構造図
、第２図は本考案にかかる言語辞引装置の外観斜視図で
ある。 １・・・・・・特定言語の指定装置、３・・・・・・言
語辞書内容の記録装置、４・・・・・・言語発音音声内
容の記録装置、５・・・・・・検索装置、６，８・・・
・・・読出し装置、７・・・・・・辞書内容表示装置、
９・・・・・・音声出力装置、］０・・・・・・英文字
キーボード。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 指定言語に対応した言語辞書内容を記憶してなる言語辞
   書内容記憶記録装置と、前記指定言語の発音内容を記憶
   してなる音声記録装置と、前記言語辞書内容記録装置よ
   り特定の前記指定言語に対応した特定の言語辞書内容を
   選択するとともに前記音声記録装置より前記特定の指定
   言語の発音内容を選択する検索装置と、前記選択された
   辞書内容および発音内容を読出す読出し装置と、前記検
   索装置に前記特定の指定言語を選択する指令を与えるた
   めの入力キーボード部と、前記キーボード部により選択
   された前記特定の指定言語を表示する指定言語および前
   記特定の指定言語に対応し、前記読出し装置より読出さ
   れた前記特定の言語辞書内容を表示する表示装置と、前
   記検索装置にて選択され、前記読出し装置にて読出され
   た前記特定の指定言語の発音内容の音声を発する音声出
   力装置とを有し、前記表示装置と音声出力装置とを本体
   に一体化してなる言語辞引装置。