JPS5816769A - 溶湯容器の回転摺動閉鎖装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、出口通路に続いて溶湯容器に固定的に設けら
れている耐火閉鎖部と、環として構成され、複数の流通
口を持ちかつ扁平な摺動面が固定閉鎖部に接する回転可
能な耐火閉鎖部とを有する溶湯容器の回転摺動閉鎖装置
に関する。

この種の公知の閉鎖装置（米国特許第３４３０６４４号
明細書）は、回転可能な耐火環の摺動面が、分離された
２つの耐火板にのみ接し、その際一方の板が溶湯容器の
出口通路に続く流通口を持ち、他方の板が直径上に対向
している。この装置においては、回転可能な環の摺動面
の大部分が常に露出しているので、この環は外力の作用
、特に回転駆動装置によ′る作用に対口で不充分にしか
支持されていない。さらに、両方の固定耐火板を閉鎖装
置の底板において環に対する共通な支持面に正確に合わ
せるのは困難である。さらに、容器の外皮に直接組み付
けられた底板が容器から分離される場合にしかこれらの
耐火板の取付けおよび取外しができない。

本発明の課題は、上述した種類の回転摺動閉鎖装置を、
故障のない動作、特に完全な気密そしてまた実際の使用
に好都合な操作が保訂されるように改良することにある
。

この課題は、固定閉鎖部も同じく環状に形成されかつ回
転可能な閉鎖部と同様に皿状金属枠に保持され、両方の
皿状枠が、両方の環の中心開口を貫通して一方の枠に拘
束されているボルト装置によシ互いに心出しされかつ軸
線方向に応力をかけられていることによって解決される
。

回転可能な閉鎖部はそれによってこの閉鎖部の全摺動面
における確実で不変の支持を得る。さらに、摺動面にお
いて例えば耐火部分のタール含浸によシもたらされる潤
滑剤が一層良く分布せしめられかつ−１層長く作用する
という付加的な利点が得られる。両方の皿状枠のそれぞ
れの中心応力により、これらの枠を単位、体としての耐
火部分と共に溶湯容器において迅速に交換しかつ閉鎖単
位体を容器から離して組み付けかつ検査することができ
る。

特許請求の範囲第２項による手段は、枠と底板を分離す
ることにより、動作上重要な閉鎖部から容器壁の反りそ
してまた過度な熱負荷を防ぐことに寄与する。特許請求
の範囲第３項によれば、選択的に両回転方向に作用する
回転駆動装置を出口通路の位置に関して周囲の任意の個
所に取シ付けることが可能である。特許請求の範囲第４
項および第５項は、回転可能な閉鎖部と固定閉鎖部とを
互いに心出ししかつ軸線方向に応力をかけることについ
ての有利な別の構成に関する。

本発明のそれ以外の特徴および利点は、図面による実施
例−の以下の説明から明らかになる。

第１図および第２図による回転摺動閉鎖装置は溶湯容器
（第２図にのみ示す）に、なるべく連続鋳造設備におけ
る中間容器に取り付けられるのが好ましい。中間容器は
通常のように金属板外皮１を持っておシ、′この金属板
外皮は耐火れんが積み２を備えている。れんが積み２お
よび金属板外皮１にある開口６に穴あきれんが３がはめ
られておシ、この穴あきれんがはスリーブ４を備えてい
る。穴あきれんが３およびスリーブ４は周知のやシ方で
溶湯容器の出口通路５を形成する。

金属板外皮１において底板１０に取り付けら、れた回転
摺動閉鎖装置は、大体において固定部分および回転部分
を持っている。固定部分は回定耐火閉鎖部として環２０
を含んでおり、この環の孔２１は出口通路５に続いてい
る。この出口通路はスリーブ４と環２０との間をモルタ
ル継ぎ目１８によシ密封されている。回転部分は、回転
可能な耐火閉鎖部として、複数の孔３１、この場合は８
つの礼３１を持つ環３０を含んでいる。この回転可能な
環３０は平らな環状摺動面４０に沿って固定環２０に接
しかつ以下に詳細に説明するようにこの固定環に対して
軸線方向に応力をかけられかつ心出しされている。両方
の耐火環２０および３０はなるべく同じ外側寸法を持つ
のが好ましい。

閉鎖装置の底板１０は、金属板外皮１の開口６にある加
工部１１によシ心出しされかつねじ１２により金属板外
皮に固定、されている。底板１０は穴あきれんが３の支
持部を形成しかつ閉鎖単位体の保持体として役立つ。な
るべく底板１０上に回転駆動装置あるいはその一部（伝
動装置）も組み付けることができる功が好ましい（図示
せず）。

両耐火環２０および３０のいずれも金属枠２４または詞
に保持されている。両枠は皿状の形状を持っており、す
なわちそれぞれの環の端面が接している底２５または３
５とこの環を包囲する縁２６または３６とを持っている
。６環は交換可能に枠に組み込まれておりかつこの環の
外周が枠の縁および中心開口により枠のボス２７または
３７に案内されている。耐火材料製の環２０および３０
−はなるべく焼ばめされた鋼製タイヤ２２または３２に
よシ・締め付けられるのが好ましい。枠における６環の
回転位置はキー２３または３３によシ決められ、このキ
ーは上述の鋼製タイヤおよびそれぞれの縁２６または３
６の内側にあるキー軌道に係合する。

固定環２０の枠Ｕは４つの締付は爪１６によシ取外し可
能に底板１０に取シ付けられておシ、その際枠と底板と
の間の正確な位置決めは、底板にある加工部１４とこの
底板に固定しである案内ピン１５とにより行なわれる。

回転可能な環３ｏの枠３４は周囲歯３９を持っておシ、
この周囲歯に駆動歯車４９がかみ合う。かみ合いは（出
口通路の位置に関して）周囲の任意の個所において行な
うことができ、駆動は両方向に交互に可能である。

底３５には６孔３】に対して対応する開口３８が設けら
れている。

固定環２０は、第２図において環横断面図の右側に１点
鎖線で示したように、一方の孔２１の他に別の孔を持つ
ことができ、その際勿論キー２３用の適当なキー軌道を
設けなければならない。

ボス２７に植込みボルト４２が押し込められておシ、こ
の植込みボルトは回転部分の回転軸線を形成している。

枠３４のボス３７にねじスリーブ４４がねじ込まれてい
る。このねじスリーブは、ばね積層体４５を支持するた
めに軸線方向に調節可能なばね受けを形成している。植
込みボルト４２゛上に枠３４の半径方向案内部を形成す
る心出しスリーブ４６は、枠およびボルトに対して軸線
方向に移動可能であるが、しかしこの心出しスリーブの
フランジは底３５の内面に当っている。この位置におい
て心出しスリーブ４６は、ばね積層体４５により、調節
可能な強い初応力を受けている。

ナツト４３は半径方向ストッパとしての円板４７を介し
てスリーブ４６の方へ締め付けられかつ植込みボルト４
２上で回シ止めされている。植込みボルト４２およびナ
ツト４３によりボＡ−）装−置が構成されている。スリ
ーブ４６は底３５の外面よシ少しだけ突出しているので
、底３５と円板４７どの間に、規定された軸線方向遊隙
が生ずる。閉鎖装置の組付けの際に、ナツト４３が特定
の限られた回転モーメントによシスリーブ４６の方へ締
め付けられ、その際ばね４５の強い一初応力は克服され
ない。

この回転モーメントは摺動面４０における環２０および
３０の間の面押圧力を決め゛る。ばね４５は、特に耐火
項四および３０の作動中に生ずる熱膨張を吸収するのに
役立つが、しかしばね伸縮行程は円板４７と底３５との
間の上述の軸線方向遊隙に限・（９） 定きれている。

特に耐火蒙の検査または交換のだめの回転閉鎖装置の保
守のために、ナツト４３をポ、ルト４２から取り外し、
その後回転部分を取シ出すことができ、一方固定部分は
底板１０に残っている。しかしなるべく締付は爪１６を
取り外すことにより、固定部分および回転部分から成る
閉鎖単位体釡″体を交換するのが好ましい。閉鎖単位体
を溶湯容器から離して容易にかつ確実に″予め組み付け
ることができ、締付は爪１６により交換を非常に迅速に
行なうことができ、しかも密封モルタル１８シか更新す
る必要がない。底板１０は（駆動部分と共に）通常溶湯
容器に残っている。下方からの放射熱および飛び散る溶
融金属滴に対する保鼎フード５０が第２図に１点鎖線で
示されている。

作動中における閉鎖装置の開閉は周知のやシ方で回転部
分を回転させることによシ行なわれるので、孔３１は出
口通路と一致させまたはず・らされる。′上述した構造
、特に固定部分における（ｌＯ） 回転部分の正確な案内と両耐火閉鎖部２０および３０相
互の正確な案内とにより、溶湯の漏れに対する高い安全
性が保証されかつ開放位置において孔３１および２１を
正確に合わせることも可能になる。このことは連続鋳造
操業の際の中間容器において溶湯の流量を正確に守るた
めに重要である。持続する溶湯流通後に孔３１が浸食に
よシ・広げられてしまった場合は、回転部分を回転させ
ることによシ新しい孔３１が開口２１へもたらされる。

孔３１が複数あるために、閉鎖装置の保守なしに長い寿
命が保証される。閉鎖装置の作動の際、注出通路５が酸
素吹込みランスによ°シ下方から焼損せしめられること
があり、その際流通孔の損傷は不可避である。しかしこ
の目的のために、回転部分を逆の回転方向に回転させる
ことによシ、既に使い古した孔３１を注出通路の１下へ
もたらすこ、とができるが、この孔の場合はこのような
損傷はどうでもよいことである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、回転可能な閉鎖部およびこの閉鎖（１１） の平面図、第２図−は、回転軸線および出口通路を通っ
て延びている平面における溶湯容器に取り付けられた閉
鎖装置の垂直断面図である。 １・・・金属板外皮、２・・・れんが積み、１ｏ・・・
底板、２０．３０・・・環、２４．３４・・・枠、４２
・・・植込みボルト、４３・・・ナツト 特許出願人　　シュドピンク・アクチェンゲゼルシャフ
ト（１２） 区 手続補正ＩＰ坊幻 直利５７年８月　３日 特許庁長官　若　杉　和夫役 １、事件の表示 昭和５７年　特　許　゛願第１１７０４１号２、発明の
名称 溶湯容器の回転摺動閉鎖装置 ３、補正をする者 事件との関係特許出願人 名称　シュドピンク・アクチ゛エンゲゼルシャフト ４；代　理　人

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　出口通路に続いて溶湯容器に固定的に設けられて
   いる耐火閉鎖部と、環として構成され、複数の流通口を
   持ちかつ扁平な摺動面が固定閉鎖部に接する回転可能彦
   −耐火閉鎖部とを有する溶湯容器の回転摺動閉鎖装置に
   おいて。 固定閉鎖部（２ｏ）も同じく環状に形成されかつ回転可
   能な閉鎖部（３０）と同様に皿状金属枠Ｃ２４）に保持
   され、両方の興状枠（２４、３４）が、両方の環（２０
   、３０）の中心開口を貫通して一方の枠（２４）に拘束
   されているボルト装置（４２、４３）により互いに心出
   しされかつ軸線方向に応力をかけられていることを特徴
   とする、回転摺動閉鎖装置。 ２、　同定閉鎖部・（２０）の皿状枠（２４）が、溶湯
   容器に取り付けられた閉鎖装置の底板（１０）に取外し
   可能に結合されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１１項に記載の回転摺動閉鎖装置。 ３、　回転可能な閉鎖部（３０）の皿状枠（３４）が、
   駆動歯車（４９）のかみ合いのための周囲歯（３９）を
   持っていることを特徴とする特許請求の範囲第１項およ
   び第２項のうち１つに記載の回転摺動閉鎖装置。 ４゜植込みポル）　（４２）においてかつ回転可能な閉
   鎖部（押）の枠（３４）の孔の中で案゛内される心出し
   スリーブ（４６）が、ボルト装置において軸線方向スト
   ッパ（４７）と共鋤しかつばね手段（４５）により枠（
   ３４）の方へ軸線方向に初応力をかけられることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項ないし第３項のうち１つに
   記載の回転摺動閉鎖装置。 ５　ばね手段（４５）が調節口」能なばね受け（４４）
   を介して枠（３４）に支持されかつとの枠が軸線方向ス
   トッパ（４７）に対して規定さｎた軸線方向遊隙を持っ
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第４項に記載の
   回転摺動閉鎖装置。