JPH11505429A - 人体部分用筒形包帯 - Google Patents

人体部分用筒形包帯

Info

Publication number
JPH11505429A
JPH11505429A JP8500327A JP50032796A JPH11505429A JP H11505429 A JPH11505429 A JP H11505429A JP 8500327 A JP8500327 A JP 8500327A JP 50032796 A JP50032796 A JP 50032796A JP H11505429 A JPH11505429 A JP H11505429A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bandage
elastic
longitudinal
elastic part
human body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP8500327A
Other languages
English (en)
Inventor
ハンス ベー バウエルファイント
ホルゲル ラインハルト
Original Assignee
バウエルファイント ゲーエムベーハー ウント ツェーオー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by バウエルファイント ゲーエムベーハー ウント ツェーオー filed Critical バウエルファイント ゲーエムベーハー ウント ツェーオー
Publication of JPH11505429A publication Critical patent/JPH11505429A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/0123Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations for the knees
    • A61F5/0125Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations for the knees the device articulating around a single pivot-point
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/06Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings
    • A61F13/061Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings for knees
    • A61F13/062Openable readjustable

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は人体部分用筒形包帯に関するものである。その包帯は弾性部分及び有意に弱い弾性部分からなる。その弾性部分を構成する少なくとも1つの長手条片が包帯に装入され、その長手条片とは別に、その包帯は有意に弱い弾性又は非弾性材も含む。その弾性部分は長手方向に有意に弱弾性又は非弾性のバンドによって橋かけされ、そのバンドを包帯上で締め付けると弾性部分の弾性が有意に低減するか又は除去される。

Description

【発明の詳細な説明】 人体部分用筒形包帯 本発明は、弾性及び弱弾性部分を有する人体部分用筒形包帯に関するものであ る。この種の包帯はドイツ特許公報3441496号に1例が記載されている。 この特許は、伸長性布地からなる靴下状の足首関節用包帯に関するものであり、 その包帯は非伸長性材、すなわち革製条片が縫着されていた。この場合、その革 製条片は靴下の上端から足の底の領域まで延長する。その革製条片は弾性材の1 つの薄いバーを安定させるのに役立つ。1つのバンドを革製条片上に斜めに配置 して靴下に縫着する。そのバンドは弾性を有し、かつ足の甲の上に位置すること ができる1つの周回バンドを固定するフック・ループ止め具の片側を形成する。 革製条片上に斜めに配置されたそのバンドは革製条片に何の作用も及ぼさずに周 回バンドを固定することに使用される。 又、全体的に弾性材からなり、位置決めのためにフック・ループ止め具バンド を備えた筒形包帯は公知(米国特許第4036220号、ドイツ実用新案第92 11728号、同9017450号)である。さらに、先行技術には、弾性材バ ンドからなり、かつ接合点又は重合点においてフック・ループ止め具バンドによ って保持される弾性包帯(ドイツ公開特許第4230165号、米国特許第38 56008号)が含まれる。 本発明は、着用時に包帯の治療作用を減ずることなく、人体部分により容易に 装着可能な筒形包帯の提供を目的とするものである。本発明の包帯は、弾性及び 有意に弱い弾性部分を有する包帯が出発点であり、少なくとも1つの弾性部分を 包帯の全長以上に伸長する長手条片として有し、さらにその長手条片とは別に、 有意に弱い弾性又は非弾性材を有す る。弾性部分を有意に弱い長手方向弾性伸長性又は長手方向非弾性のバンドによ って橋かけし、それにより包帯上でそのバンドを締め付けると、その弾性部分の 弾性が有意に低減されるか又は除去される。 別の包帯は、主として膝に使用されて良好な効果を奏するものである。 その包帯は、2つの本質的に同一な弾性部分を含み、その一方は包帯の一端から 略その中心へ、他方はそこから包帯の他端へそれぞれ延長する。 各部分は周方向において周面の半分を本質的に被覆し、両部分は相互に180度 のオフセット関係にある。その弾性部分は有意に弱い長手方向弾性伸長性、又は 長手方向非弾性のバンドによって橋かけされ、包帯上でそのバンドを締め付ける と、その弾性部分の弾性は有意に減少するか又は消失する。 包帯に装入された弾性部分は、包帯の装着を極めて容易にする。それは、その 弾性部分が伸長して包帯を足首関節、膝関節等にかぶせ着せすることができるか らである。包帯の装着後、治療作用上で好ましくない包帯の弾性は包帯上の弾性 部分を橋かけするバンドを締めると除去される。これは弾性部分の張力が橋かけ するバンドによって完全に吸収されることによる。包帯はこのように弾性を減少 するだけでなく、バンドの調整により実質的に非弾性となるから、包帯着用中、 その実質的非弾性が人体の包帯された特定部分全体に作用する。この非弾性作用 は、手足を不動に又は支持しなければならない場合には望ましいことである。 本質的に2つの同一弾性部分を含む包帯は、ヒンジを備えた1本の剛性の長手 バーをそれぞれに装入することにより、都合よく発展させることができる。ヒン ジのピンは略関節軸と一致させ、長手バーは包帯内において、弾性及び弱い弾性 部分の連結領域中を長手方向に延長する。このような包帯は、簡単に膝関節にか ぶし着せし、ついでバンドによりそこに固定することができる。ヒンジを備えた バーは膝関節が一方向にの み曲がること、すなわちヒンジピンのみを中心に曲がることを保証する。 フック・ループ止め具を設けてバンドを締め付けるようにすることが好ましい 。この場合、バンドは包帯に取り付けた折り返しリングを通して締めることが可 能であり、それによってバンドを適度に張ることができる。 本発明の実施例を図面に示す。第1図は本質的に非弾性の長手条片を備えた包 帯を示す図である。第2図は相互にオフセット関係の弾性部分を備えた包帯を示 す図である。 第1図に示す筒形の包帯1は、長手条片2と本質的に非弾性の部分3とからな る。その部分3は非伸長性布地からなる。長手条片2は、弾性材からなり、部分 3に織成又は編成により装入される。この長手条片2は、包帯1が関節、例えば 、膝関節に装着するとき、包帯1が条片2の領域において伸長し、それにより、 問題の関節に難なくかぶり着せすることができる。長手条片2は、このように、 包帯1の弾性部分を構成し、本質的に非弾性のバンド4、5、6、7によって橋 かけされる。図1に示すこれらのバンドの右半側は縫着により、非弾性部分3に 取り付けられる。バンド4〜7の反対側は周知の方法でループ27により非弾性 部分3に部分的に取り付けられたリング8、9、10、11に通される。このル ープは非弾性部分3に縫着される。弾性長手条片2の弾性効果を除去するために 、バンド4〜7はリング8〜10に通され、ついで強く引かれて作用可能な長さ になり、それぞれのフック・ループ止め具12、13により固定される。このよ うにして、弾性長手条片2は非弾性バンド4〜7により橋かけされ、もはや伸長 することはできなくなる。 第2図は別の実施例であり、その包帯14は2つの非弾性部分15、16と2 つの弾性部分17、18とを有する。その非弾性部分15、16は略対角線状に 配置され、弾性部分17、18も同様に配置される。 非弾性部分15、16と弾性部分17、18が接合する領域に袋を縫着する等の 方法により、長手バー19、20が包帯14に装入されて一体化する。これらの 長手バー19、20はそれぞれがヒンジ21とピン22を有し、そのピンは関節 軸の領域に略位置し、包帯14が膝関節にかぶせ着せされたときに、膝関節の関 節軸を中心とする回動を維持する。この種類の長手バー19、20は第2図に示 すように包帯14の両側に設けられる。ただし、後側は見えないので、破線で示 す。 包帯14の弾性部分17、18は、非弾性バンド23、24、25、26によ って橋かけされる。これらのバンドはそれぞれの弾性部分17、18を第1図の バンド4〜7と同様に橋かけをし、これらの弾性部分から弾性を除去する。バン ド23、24、25、26は第1図に示された方法と同じ方法で取り付けられる 。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.弾性及び有意に弱い弾性部分(2、3)を有する包帯(1)において、前記 包帯(1)に装入された少なくとも1つの長手条片(2)が前記弾性部分(2) を形成し、前記包帯(1)の前記長手条片とは別の有意ぶ弱い弾性部分(3)は 、有意に弱い弾性又は非弾性材からなり、前記弾性部分(2)は、有意に弱い長 手方向弾性伸長性又は長手方向非弾性であるバンド(4、5、6、7)によって 橋かけされ、前記バンド(4、5、6、7)を前記包帯(1)上において締め付 けると、前記弾性部分(2)の弾性は有意に減少されるか除去されるようにした ことを特徴とする人体部分用筒形包帯。 2.弾性及び有意に弱い弾性部分(2、3)を有する包帯(1)において、前記 包帯の弾性部分(2)は2つの本質的に同一な弾性部分(17、18)を含み、 その一方は包帯(14)の一端からその略中央へ延長し、その他方はそこから包 帯(14)の他端へ延長し、各弾性部分(17、18)は本質的に周方向に周面 の半分を被覆し、かつ相互に180度のオフセット関係であり、前記弾性部分( 2)は、有意に弱い長手方向弾性伸長性又は長手方向非弾性のバンド(4、5、 6、7)によって橋かけされ、前記バンド(4、5、6、7)を締め付けること により、前記弾性部分(2)の弾性は有意に低減されるか又は除去されるように したことを特徴とする人体部分用筒形包帯。 3.包帯(1)にそれぞれ1つのヒンジと、関節軸に略合致する1つのピンとを 備えた1つの剛性長手バー(19、20)が装入され、前記長手バーは弾性部分 (17、18)と弱弾性部分(15、16)の連結領域において、前記包帯(1 )の長手方向に延長することを特徴とする請求項2記載の人体部分用筒形包帯。 4.バンド(4、5、6、7)を締め付けるためのフック・ループ止め具(12 、13)が設けられたことを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1つに記載 の人体部分用筒形包帯。 5.バンド(4、5、6、7)は包帯(1)上に取り付けられた折り返しリング (8、9、10、11)を通して締め付けられることを特徴とする請求項4記載 の人体部分用筒形包帯。
JP8500327A 1994-06-01 1995-05-31 人体部分用筒形包帯 Withdrawn JPH11505429A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4419260.6 1994-06-01
DE4419260A DE4419260C2 (de) 1994-06-01 1994-06-01 Schlauchförmige Bandage für menschliche Körperteile
PCT/EP1995/002064 WO1995032693A1 (de) 1994-06-01 1995-05-31 Schlauchförmige bandage für menschliche körperteile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11505429A true JPH11505429A (ja) 1999-05-21

Family

ID=6519595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8500327A Withdrawn JPH11505429A (ja) 1994-06-01 1995-05-31 人体部分用筒形包帯

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5743866A (ja)
EP (1) EP0762858B1 (ja)
JP (1) JPH11505429A (ja)
AT (1) ATE196073T1 (ja)
DE (1) DE4419260C2 (ja)
DK (1) DK0762858T3 (ja)
ES (1) ES2149996T3 (ja)
WO (1) WO1995032693A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016517705A (ja) * 2013-09-26 2016-06-20 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 圧迫デバイス

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419260C2 (de) * 1994-06-01 1996-09-05 Bauerfeind Gmbh Schlauchförmige Bandage für menschliche Körperteile
DE19725648C1 (de) * 1997-06-18 1998-08-13 Schuett & Grundei Orthopaedie Flexible orthopädische Bandage mit Anziehhilfe
SE9902667L (sv) * 1999-07-12 2001-01-13 Aase Killand Kompressionsbandage
US6254554B1 (en) 1999-09-10 2001-07-03 Medassist-Op, Inc. Compression sleeve for treating lymphedema
DE29917030U1 (de) * 1999-09-27 2001-02-08 Bauerfeind Orthopaedie Gmbh & Kompressionsmanschette zur Behandlung von Beinleiden
DE19946019C2 (de) * 1999-09-25 2003-08-28 Bauerfeind Orthopaedie Gmbh & Kompressionsmanschette zur Behandlung von Beinleiden
US20020169398A1 (en) * 2001-05-14 2002-11-14 Hancock Tammy E. Therapeutic massage and heating pad
US7001660B2 (en) * 2001-07-16 2006-02-21 Gilbert Garitano Images in solids surfaces
DE10312656B4 (de) * 2003-03-21 2005-01-13 Bauerfeind Ag Schlauchförmige Kompressionsbandage
DE112005000570T5 (de) * 2004-03-10 2007-01-25 Omni Life Science, Inc., Vista Kniescheiben-Oberschenkelorthese
US8926539B2 (en) * 2004-03-10 2015-01-06 Dean E. Cropper Knee orthosis and orthotic method
US20060094999A1 (en) * 2004-11-01 2006-05-04 Cropper Dean E Apparatus for and method of diagnosing and treating patello-femoral misalignment
SE0601042L (sv) * 2006-05-09 2007-11-10 Bock Otto Scandinavia Ab Ortos
CN102046217B (zh) 2008-05-30 2014-07-16 凯希特许有限公司 在应用闭合力中使用的减压敷料组件
DE102009025415C5 (de) * 2009-06-16 2014-10-16 Otto Bock Healthcare Gmbh Stützbandage
US20120109031A1 (en) 2009-06-16 2012-05-03 Otto Bock Healthcare Gmbh Support bandage
NZ598013A (en) * 2009-08-31 2014-10-31 Levana Textiles Ltd Fabrics, compression garments and compression garment systems
FR3019731B1 (fr) * 2014-04-09 2016-05-13 Thuasne Vetement pour le traitement d'affections tissulaires cutanees et sous-cutanees et de recuperation sportive, comprenant un corps tubulaire
EP3571018A4 (en) 2017-01-19 2020-09-02 Vanderbilt University WEARABLE ASSISTANCE DEVICES AND METHODS OF OPERATION
EP3664754B1 (en) * 2017-08-09 2021-09-29 Össur Iceland EHF Hinge for orthopedic device
DE102018107576B4 (de) 2018-03-29 2021-05-27 Uwe Valder Bandagesystem mit Entstauungsfunktion
DE112019007760A5 (de) 2019-09-25 2022-11-17 Dr. Recknagel Gesundheitsservice Gmbh Bandagesystem mit entstauungsfunktion
FR3107450B1 (fr) * 2020-02-25 2022-12-23 Richard Freres Orthèse de stabilisation destinée à être enfilée sur un membre humain
WO2022103850A1 (en) * 2020-11-10 2022-05-19 Sigvaris Ag Foam sleeve garment with easy access feature
WO2023212591A2 (en) * 2022-04-26 2023-11-02 Vanderbilt University An interface for a wearable assistance device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4013070A (en) * 1975-01-13 1977-03-22 Orthopedic Equipment Company, Inc. Body part immobilizer
JPH0370558A (ja) * 1989-08-10 1991-03-26 Tokyo Eizai Kenkyusho:Kk 被覆装具とその製造方法
JPH0380878A (ja) * 1989-08-22 1991-04-05 Danberu Kk 運動フォーム矯正具
JPH04126521U (ja) * 1991-05-02 1992-11-18 日本シグマツクス株式会社 膝関節用サポーター

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE664711C (de) * 1938-09-02 Teufel Wilh Jul Fa Huelsenfoermige Knieschutzbandage
US3406406A (en) * 1965-10-22 1968-10-22 Dolores M. Lutz Joint support
US3856008A (en) * 1970-12-16 1974-12-24 Jobst Institute Elastic garment for imposing pressure on underlying body regions
US3845769A (en) * 1972-10-11 1974-11-05 F Shaw Therapeutic boot
US4036220A (en) * 1975-10-15 1977-07-19 Gerald John Bellasalma Body member protective device
US4130115A (en) * 1977-05-02 1978-12-19 Taylor Glenn N Brace hinge
US4176665A (en) * 1977-10-20 1979-12-04 Acro Matic Inc. Stocking knee brace
FR2423211A1 (fr) * 1978-04-21 1979-11-16 Molinier Sa Pansement tubulaire complet en lui-meme
US4379463A (en) * 1981-04-13 1983-04-12 Camp International, Inc. Multicentric knee cage
US4366813A (en) * 1981-06-22 1983-01-04 Nelson Ronald E Knee brace
DE3511250A1 (de) * 1984-05-02 1985-11-07 Werner 5014 Kerpen Kisters Bandage fuer menschen zur behandlung von erkrankungen oder verletzungen
US4653492A (en) * 1985-02-13 1987-03-31 Dorothy Parsons Elastic bandage
DE3625952A1 (de) * 1986-07-31 1988-02-11 Habermeyer Peter Elastische kniebandage
JP2894778B2 (ja) * 1990-03-05 1999-05-24 アルケア株式会社 サポーター
DE9017540U1 (de) * 1990-12-28 1991-03-21 Ferd. Hauber GmbH & Co KG, 7440 Nürtingen Kniebandage
DE9203328U1 (de) * 1992-03-12 1992-04-30 Dick, Karlheinz, 5581 Altlay Vollelastische Gelenkbandage
DE9211728U1 (de) * 1992-08-31 1992-12-24 Kurt Kränzle KG, 8686 Kirchenlamitz Bandage
DE4230165C2 (de) * 1992-09-09 1994-08-11 Abolgh Dr Med Hechmat Kompressionsmanschette zur Bekämpfung des Varicosesymptomkomplexes der menschlichen Beine
US5527270A (en) * 1994-03-01 1996-06-18 Chase; Beverly J. Mastectomy bandage
DE4419260C2 (de) * 1994-06-01 1996-09-05 Bauerfeind Gmbh Schlauchförmige Bandage für menschliche Körperteile
US5507722A (en) * 1994-12-09 1996-04-16 Richardson; James V. Amputation cylinder dressing
US5512039A (en) * 1995-01-05 1996-04-30 White; Patrick J. Multi-angle knee support

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4013070A (en) * 1975-01-13 1977-03-22 Orthopedic Equipment Company, Inc. Body part immobilizer
JPH0370558A (ja) * 1989-08-10 1991-03-26 Tokyo Eizai Kenkyusho:Kk 被覆装具とその製造方法
JPH0380878A (ja) * 1989-08-22 1991-04-05 Danberu Kk 運動フォーム矯正具
JPH04126521U (ja) * 1991-05-02 1992-11-18 日本シグマツクス株式会社 膝関節用サポーター

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016517705A (ja) * 2013-09-26 2016-06-20 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 圧迫デバイス

Also Published As

Publication number Publication date
ATE196073T1 (de) 2000-09-15
EP0762858A1 (de) 1997-03-19
DE4419260A1 (de) 1995-12-07
EP0762858B1 (de) 2000-09-06
DK0762858T3 (da) 2000-11-13
DE4419260C2 (de) 1996-09-05
WO1995032693A1 (de) 1995-12-07
US5743866A (en) 1998-04-28
ES2149996T3 (es) 2000-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11505429A (ja) 人体部分用筒形包帯
US5620413A (en) Combination ankle brace and wrap
US5906206A (en) Therapeutic compression garment
US5918602A (en) Therapeutic compression garment
US7497839B2 (en) Ankle support
US5653244A (en) Therapeutic compression garment
US5330419A (en) Orthopedic ankle brace method
CA2667760C (en) Compression wrap
US4962768A (en) Stirrup-lock ankle support
US5367708A (en) Wearing article for wearing in pressed relation to human body surface
US4587962A (en) Tibia/ankle orthosis
US5139477A (en) Knee sleeve
US6126625A (en) Orthotic device for a joint of the human body
US5016623A (en) Ankle support
JP2002505158A (ja) ストッキング、タイツまたはソックスなどの編物伸縮性繊維材料からなる管状の圧縮装具を肢に装着する方法および装置
NO139463B (no) Bevegelsesbegrensende stoetteanordning
AU751504B2 (en) Bandage for the ankle joint
CN107427090B (zh) 用于身体部分的支撑件
US11857448B2 (en) Methods and apparatus for treating osteoarthritis of the knee
JP2534784Y2 (ja) 足関節用装具
US3527211A (en) Ankle support
CN215689085U (zh) 一种腋窝术后加压包扎固定装置
US20240091040A1 (en) Orthotic ankle support device
JP3158190B2 (ja) 足首用サポーター
JP2001017456A (ja) 姿勢矯正ベルト

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040427

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040723

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040906

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20041116