JPH11504857A - 円周方向被駆動連続流遠心分離機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 流体保持ハウジング（５０）の回転軸（４０）に固定状に接続された流体入出力管（７０）を有する流体保持ハウジング（５０）を回転させる遠心分離機（１０）は、フレーム（２０）と、回転軸を有する第１回転機構（６０）と、回転軸を有する第２回転機構（９０）とからなる。流体保持ハウジングは第１回転機構と共に回転するように該機構に同軸に装着される。第１および第２回転機構はフレームに同軸に装着される。第２回転機構は駆動機構（１１０）に係合された外周面（９１）を有している。駆動機構は第２回転機構が選択された回転速度Ｘで回転するように外周面を駆動する。第１回転機構は第２回転機構に相互に連結されて第１回転機構が２Ｘの回転速度で第２回転機構と共に同時に回転する

Description

【発明の詳細な説明】 円周方向被駆動連続流遠心分離機 ［技術分野］ 本発明は、遠心分離機装置に関し、さらに詳しく言えば、流体保持室および装 置の軸に固定された流体流通管を有するカセット、ロータ、その他の装置と関連 して働く遠心分離機に関するものである。 ［背景技術］ 連続流遠心分離機として知られるようになってきた機構の背景においては、管 の長さ部分が遠心分離されるべき流体材料を収容する装置の回転軸に固定される とき、管の全長は管のねじれを避けるためにロータリ・シールまたはその他の手 段の使用によって回転されねばならない。ロータリ・シールの使用を避けるため の周知の方法は、ロータ、カセット等の円周の外縁のまわりおよびその軸から外 方に管を長手方向に曲げること、そして、ロータ／カセット自体の回転速度の１ ．５倍でロータ／カセットのまわりに軌道を描いて管を回転させることである。 管のねじれを除去する方法およびそのための装置は、例えば、米国特許第４，２ １６，７７０号、同第４，４１９，０８６号、同第４，３８９，２０６号に開示 されている。 遠心分離機回転軸のまわりに流体流通管の軌道を描かせる従来装置における固 有の問題は、回転軸が垂直に配置されていること、管が軸方向シャフトに通され ていること、本装置が、回転速度を制限し、本装置を不安定にし、本装置のチャ ック要素の両側に第２のカセット、またはロータ等を使用者が装着する能力を制 限する高縦横比および細長いシャフトを必要とする軸方向シャフトを駆動するこ とによって駆動されるということである。 ［発明の開示］ したがって、本発明によれば、流体保持ハウジングの回転軸に固定状に接続さ れた流体入出力管を有する流体保持ハウジングを回転させる遠心分離機であって 、フレームと、回転軸を有する第１回転機構と、回転軸を有する第２回転機構と からなり、前記流体保持ハウジングは前記第１回転機構と共に回転するように該 機構に同軸に装着され、前記第１および第２回転機構は前記フレームに同軸に装 着 され、前記第２回転機構は駆動機構に係合された外周面を有し、前記駆動機構は 前記第２回転機構が選択された回転速度Ｘで回転するように前記外周面を駆動し 、前記第１回転機構は前記第２回転機構に相互に連結されて該第１回転機構が２ Ｘの回転速度で該第２回転機構と共に同時に回転することを特徴とした遠心分離 機が設けられる。 前記第２回転機構は、前記流体保持ハウジングの前記回転軸から延びる入出力 管の先端長さ部分を保持する座を有し、該座によって保持された入出力管の先端 長さ部分が前記回転機構と同じ回転速度で前記回転軸のまわりで回転される。好 ましくは、前記第１および第２回転機構は、それらの回転軸が水平に配置される ように装着されている。さらに好ましくは、前記第１回転機構は、対向装着面を 有していて、各面上に流体保持ハウジングを装着する。 前記駆動機構に係合する外周面が前記回転軸から選択された距離だけ離間され 、前記座が前記外周面の選択された半径方向距離だけ内側に前記第２回転機構に 装着される。 さらに、流体保持ハウジングの回転軸に固定状に接続された流体入出力管を有 する流体保持ハウジングを回転させる遠心分離機であって、フレームと、回転軸 を有する第１回転機構と、回転軸を有する第２回転機構とからなり、前記流体保 持ハウジングは前記第１回転機構と共に回転するように該機構に同軸に装着され 、前記第１および第２回転機構は前記フレームに同軸に装着され前記第２回転機 構は前記共通軸のまわりに該第２回転機構を回転する駆動機構に駆動可能に係合 された半径方向外周面を有し、前記の装着された流体保持ハウジングの軸に固定 状に接続された管が該流体保持ハウジングから軸方向外方に延びる先端長さ部分 を有し、前記管の先端長さ部分が軸方向後方に湾曲されかつ前記第２回転機構を 貫通し、該管の後方湾曲先端長さ部分は前記第２回転機構に装着された座内に装 着され、該座は前記駆動機構に駆動可能に係合された前記外周面の半径よりも小 さい前記共通軸からの距離で装着されていることを特徴とした遠心分離機が設け られる。 代表的には、前記第１回転機構および前記流体保持ハウジングがそれぞれ第２ 及び第３の半径を有し、前記管の座は前記第２及び第３半径よりも大きい前記共 通軸からの半径方向距離だけ前記第２回転機構に装着される。前記第１および第 ２回転機構はそれぞれ第１および第２軸方向厚みを有し、該第１および第２回転 機構は、前記共通軸にそう前記第１および第２回転機構の組合せ軸方向厚みが約 ３８．１ｃｍ（１５ｉｎ）以下である。 前記座は回転軸を有する自由回転ベアリングからなり、該ベアリングは該ベア リングの軸が前記共通軸にぼ平行になるように前記第２回転機構に装着されてい る。 ［図面の簡単な説明］ 図１は、本発明にもとづく遠心分離機装置の斜視図であって、フレームに装着 されたその水平状態を示す。 図２は、図１に示す装置の特定の半組立状態の要素の斜視図であって、内側回 転チャックの両側に装着された１対の流体保持カセットを示す。 図３は、図１に示す装置の特定の半組立状態の要素の斜視図であって、外周被 駆動回転プラットフォームと、回転チャックを同軸上で駆動する同軸軸との歯車 列結合を示す。 図４は、図１に示す装置の特定の半組立状態の要素の斜視図であって、外周被 駆動プーリと、駆動モータと、本装置のチャック要素を駆動する同軸結合回転軸 との間の関係を示す。 図５は、図１に示す装置の分解斜視図である。 図６は、図１に示す装置の装着板要素の側断面図であって、組立前の互いに分 離された装着板および円周回転駆動を歯車列をかいして同軸軸に伝達するように チェーンが装着されている円周凹部を示す。 図７は、外側駆動プーリおよびプラットフォーム、ならびに内側同軸被駆動軸 およびチャックを含む図１に示す装置の特定の半組立要素の側面断面図である。 図８は、遠心分離機装置における使用にもとづく形体に配置された管を取り付 けた流体保持カセットの斜視図である。 図９は、図８に示すカセットの分解斜視図である。 ［発明を実施するための最良の形態］ 図１は、同軸回転要素３０の半組立に装着されたフレーム２０からなる完成組 立遠心分離機１０を示す。図１に示すように、共通回転軸４０は、地面に関して 水平に配置されている。 図２は、フレーム２０から離れた半組立体３０を示す。１対の自蔵流体保持カ セットまたはロータ５０が図１の内側回転チャック６０に装着されている。各自 蔵カセット５０は、円筒形カセット５０の軸４０に同軸に固定された流体入出力 管７０を有している。図示するように、カセット５０は、それらの回転軸が共通 軸４０にそって同軸になるように、チャック６０に装着される。このようにして 、チャック６０が速度８０で回転するとき、固定管７０も一緒に回転する。図示 するように、固定取付部７１の領域から軸方向外方に延びる管の長さ部分７２は 、軸方向後方に向かって湾曲され、チャックが２Ｘｒｐｍの速度８０で回転する ときに、プーリ９０およびチャック６０を相互に連結する歯車列によってＸｒｐ ｍの速度１０５で回転する（後に詳述する）半径方向外側の別個の回転プーリ９ ０を貫通している。図示するように、管の後方湾曲長さ部分７２は、図５に詳細 に分解して示す相補支承ベアリング１００に装着されかつそれを貫通している。 図５に示すように、支承ベアリング１００は、プーリ９０に固定された装着ブラ ケット１０７の相補穴内に回転自在に装着される。このようにして、プーリ９０ が速度１０５で回転するとき、管７０の後方湾曲長さ部分７２は管７０の固定端 ７１が２Ｘｒｐｍの速度で回転するときに、Ｘｒｐｍの速度で軸４０のまわりで 回転される。この現象は、カセット５０およびチャック６０が管７０、７１を軸 方向に回転させるときでさえも、軸のまわりのねじれを管７０に回避させるよう にするということで当該技術においては周知である。この現象の詳細な説明は、 米国特許Ｒｅｐ２９，７３８（３，５８６，４１３）（Ａｄａｍｓ）に述べられ ている。ベアリング１００が装着ブラケット１０７内で回転自在であるので、プ ーリ９０の回転１０５は管の軸のまわりに管を回転させない。なぜならば、管７ ２の延長部分が取付端７１のまわりでプーリ９０と共に回転させられるからであ る。 図２の流体保持カセットまたはロータ５０は、米国特許第５，４３１，８１４ 号に開示されたものと同一または類似であることが好ましい。その内容はここで 引用される。代表的には、カセットまたはロータ５０は、ハウジング内に成形さ れた２またはそれ以上の流体保持室７００、７１０を有する図８、９に示す流体 密封ハウジング５０からなっている。各室は、１またはそれ以上の流体入力また は流体出力ポート／ライン７２０内に連通する。ポート／ライン７２０は、図２ の別個の流体流通管７３０、７３１、７３２にそれぞれ別々に接続される。カセ ットの種々の流体流通ポート／ラインに接続された複数の流体流通路管は、軸４ ０にそってカセット５０に固定された図２の管７０からなっている。最も好まし くは、カセットまたはロータ５０は、図８の回転Ｘの選択された軸を有するハウ ジングからなる。ハウジングは、ハウジングの回転の選択された軸のまわりにハ ウジングを回転させる回転機構６０に回転自在に装着される。ハウジングはその 軸から半径方向外方に延びる流体密封凹所を密封状に包囲しかつ画定する。凹所 が少なくとも第１流体保持入力室７００と第２流体出力室７１０とに分割される ように、フィルタ７４０がハウジングの凹所内に装着される。入出力室は、フィ ルタの両側に配置される。流体入力ラインは、選択された圧力の下で入力室７０ ０に流体中の懸濁物質を供給するように流体入力室に密封状に連通する。フィル タ７４０は、選択された圧力の下で流体を選択的に透過でき、また、選択された 圧力の下で選択された材料を選択的に透過できる。流体は入力室に供給されてフ ィルタを通り出力室７１０に選択された圧力の下で流入する。流体出力ラインは 、入力室から出力室に供給される流体を受けかつ流す入力室に密封状に連通する 。回転機構６０は、入力室内の流体中に懸濁した材料が軸から半径方向外方に向 かう遠心力の下で移動させられるように、軸のまわりでハウジングを回転する。 図１、３、４、５に示すように、被駆動プーリ１２０を有する駆動モータ１１ ０は、駆動ベルト１３１がプーリ１２０の円周溝１２１内でかつ半径方向外側プ ーリ９０の円周溝９１内でぴんと張って係合する。 図２に示すように、回転軸４０が水平に配置されるように本装置を装着するこ とによって、図５、７においてはただ１つのチャック６０のみが説明を簡単にす るために中心軸６２に装着されるように示されているが、装着板１３０の両側／ ／面上の２つのチャック６０に２つのカセット５０を装着されうるようにする。 図５、７に示すように、本装置の回転要素は装着板１３０に装着される。第１ の半径方向外側回転機構は、ボルト１４１をかいして駆動プラットフォームに固 定されたプーリ９０からなる。プーリ９０およびプラットフォーム１４０は、溝 ９１内でベルト１３１の円周駆動係合をかいして軸４０のまわりで一体に回転す る。ベアリング１５０の外側レース１５１が、プレート１３０に設けられた装着 穴の円周面１５２に着座される。ベアリング１５０の内側レース１５３は、プラ ットフォーム１４０の外側円周面１５５に着座される。 図５、７に示すように、中心軸６２は、プーリ９０の軸方向回転穴１６０、プ ラットフォーム１４０の軸方向回転穴１７０、チャック６０の軸方向回転穴１８ ０、最内駆動歯車１９０の軸方向回転穴のすべてを貫通する。最内歯車１９０は 、ねじ１９２をかいして軸６２に固定される。軸６２が歯車１９２によって回転 自在に駆動されるときに、チャック６０が軸６２と共に回転するように、チャッ ク６０は軸６２に締嵌め、すなわち固定状に摩擦係合される。図５、７に示すよ うに、軸６２は、軸６２およびそれに関連した締嵌めチャック６０をプーリ９０ およびプラットフォーム１４０に関して異なる速度で回転させるベアリング２０ ０および２１０によってプーリ９０およびプラットフォーム１４０に装着される 。 上述したように、プーリ９０およびその関連したプラットフォーム１４０は、 被駆動ベルト１３１によって回転自在に駆動される。プラットフォーム１４０が 回転するときに、最外歯車２２０は、穴２２２を通して相補チェーン２３０に係 合する。歯車２２０に軸方向に固定された別の歯車２２４は、歯車２２０と共に 回転する。歯２２４はベルト２３５をかいして歯車２４０に接続され、したがっ て、歯車２２０の回転によって駆動される。歯車２４０に軸方向に固定された別 の歯車２４５は歯車２４０と共に回転する。図４、７に示すように、歯車２４５ は最内歯車１９０に係合される。プーリ９０およびプラットフォーム１４０が軸 ４０のまわりに１回転するとき、軸２６が軸４０のまわりに２回転するように、 歯車２２０、２２４、２４０、２４５、１９０のすべての歯車比が予め選択され る。図３、４、５に示すように、歯車１９０、２２０、２２４、２４０、２４５ に同一である鏡像組の歯車３００がプラットフォームに装着されることが好まし い。 半径方向外側チェーン２３０が、各装着板１３０の一方の面に穴明けされた図 ６の円周凹部２３８内に装着される。図６に示すように、２つの板は離間され、 そして、一体に組み立てられ締め付けられたとき、板が組み立てられる前にチェ ーン２３０が挿入されてしまっている溝２３８の嵌合によって包囲された円周溝 を成形する。板１３０が一体に組み立てられたとき、チェーン２３０は溝２３８ 内に静止して定置される。上述したように、歯車２２０の歯が穴２２２を貫通し かつチェーン２３０のリンク間に係合するように、最外歯車２２０がプラットフ ォーム１４０に回転自在に装着される。このようにして、プラットフォーム１４ ０が軸４０のまわりに回転するとき、歯車２２０は回転させられ、そして、歯車 ２２４、２４０、２４５、１９０が同様に回転させられる。 図示する実施例においては、図６、７に示す１対の対向装着リング３１０が板 １３０の外面に締め付けられる。装着リング３１０は、図６、７に示すレース１ ５１の外周面が着座される相補内周面３１２を与える。このようにして、リング ３１０はプラットフォーム１４０用の取付部として作用する。 図１、５、７に示すように、プーリ９０の円周溝９１は直径Ｄを有している。 その直径の内側で、管延長部分７２を受けるベアリング１００が装着される。し たがって、溝９１は、全体の装置が同軸上で駆動されることもある半径方向外周 面を与える。すなわち、チャック６０のような半径方向内側回転要素が図７の比 較的小さい厚みＴの範囲内まで要素の軸方向厚み（共通軸４０の長さにそう軸方 向延長部の程度まで）押しつぶされる。その厚みＴは、半径方向外側回転要素、 プーリ９０、プラットフォーム１４０、およびそれらの関連された要素の軸方向 厚みを含む。好ましくは、全体の軸方向厚みＴは、約３８．１ｃｍ（１５ｉｎ） 以下であり、好ましくは、約２５．４ｃｍ（１０ｉｎ）以下である。このように して、全体の装置は小型化し、また、独立したした回転要素は共通回転軸の比較 的短い長さ部分そって同軸上で押しつぶされる。したがって、図２に例示するよ うに、軸６２の対向端上の２つの流体保持カセット用の２つの装着面を使用でき るようにする。図７に示すように、カセットを装着する第２チャック４００は延 長軸（破線で示す）上に装着されてもよい。したがって、本装置の遠心分離能力 を２倍にする。図１、３、４、５に示すように、プーリ９０、プラットフォーム １４０には、図５の穴５００、５１０が設けられている。チャック６０には、穴 の一方の面から他方の面まで完全に開いた通路６００を成形するように組み立て るさいに、互いに整列される凹所２５０が設けられる。通路６００によって使用 者が本装置と関連した完成組立事前殺菌流体バッグ／パッケージを利用できるよ うにする。すなわち、遠心分離機の多くの使用において、遠心分離されるべき流 体は、１またはそれ以上の管に接続された流体の事前に荷造りされ、事前に殺菌 されたバッグまたはパッケージからなる。管とバッグまたはパッケージとの間の 接続は、流体の殺菌を無効にせずには破られることはない。したがって、管の自 由端を、図１の装置１０のチャック６０に装着されたカセットまたはロータの軸 に取り付けるさいに、管７２の延長部分は、図２に概略示す流体のバッグまたは パッケージ６５０から管を外さずには、ベアリング１００内に正しく装着されえ ない。図１、３、４に示す通路６００によって、カセット５０がチャック６０に 装着された後に通路６００を通してバッグ６０に使用者が単に接続することによ ってバッグ６５０から管７２を分離せずに使用者が流体の事前組立、殺菌パッケ ージをカセット５０に接続できるようにする。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年１２月１９日 【補正内容】 明細書 円周方向被駆動連続流遠心分離機 ［技術分野］ 本願は、米国特許第５，６６５，０４８号に関連されている。 本発明は、遠心分離機装置に関し、さらに詳しく言えば、流体保持室および装 置の軸に固定された流体流通管を有するカセット、ロータ、その他の装置と関連 して働く遠心分離機に関するものである。 ［背景技術］ 連続流遠心分離機として知られるようになってきた機構の背景においては、管 の長さ部分が遠心分離されるべき流体材料を収容する装置の回転軸に固定される とき、管の全長は管のねじれを避けるためにロータリ・シールまたはその他の手 段の使用によって回転されねばならない。ロータリ・シールの使用を避けるため の周知の方法は、ロータ、カセット等の円周の外縁のまわりおよびその軸から外 方に管を長手方向に曲げること、そして、ロータ／カセット自体の回転速度の１ ．５倍でロータ／カセットのまわりに軌道を描いて管を回転させることである。 管のねじれを除去する方法およびそのための装置は、例えば、米国特許第４，２ １６，７７０号、同第４，４１９，０８６号、同第４，３８９，２０６号、同第 ５，４３１，８１４号に開示されている。 Ｊｏｒｇｅｎｓｅｎへの米国特許第５，４３１，８１４号は、流体中に懸濁さ れた選択された材料部を分離するための回転ろ過装置開示している。固体粒子を ろ過するための従来のろ過技術は、膜フィルタの表面の小孔が粒子によって完全 に詰まり、したがって固体材料によって目詰まりになる前に、ろ過されうる流体 容積を最大にするために、選択されたフィルタ材料の表面積を最大にするように 試みている。Ｊｏｒｇｅｎｓｅｎ特許は、単独のろ過ハウジング／カセットのみ を装着できる遠心分離機装置を開示している。 遠心分離機回転軸のまわりに流体流通管の軌道を描かせる従来装置における固 有の問題は、回転軸が垂直に配置されていること、管が軸方向シャフトに通され ていること、本装置が、回転速度を制限し、本装置を不安定にし、本装置のチャ ック要素の両側に第２のカセット、またはロータ等を使用者が装着する能力を制 限 する高縦横比および細長いシャフトを必要とする軸方向シャフトを駆動すること によって駆動されるということである。 請求の範囲 １． 流体保持ハウジング（５０、７００、７１０）の回転軸（４０）に固定 状に接続された流体入出力管（７０）を有する流体保持ハウジング（５０、７０ ０、７１０）を回転させる遠心分離機（１０）であって、フレーム（２０）と、 回転軸および第１直径を有する第１回転機構（６０）と、回転軸（４０）および 前記第１直径より大きい第２直径を有する第２回転機構（９０）とからなり、前 記流体保持ハウジング（５０、７００、７１０）は前記第１回転機構（６０）と 共に回転するように該機構（６０）に同軸に装着され、前記第１および第２回転 機構（６０、９０）は前記フレーム（２０）に同軸に装着され、前記第２回転機 構（９０）は駆動機構（１１０）に係合された外周面（９１）を有し、前記駆動 機構（１１０）は前記第２回転機構（９０）が選択された回転速度Ｘで回転する ように前記外周面（９１）を駆動し、前記第１回転機構（６０）は前記第２回転 機構（９０）に相互に連結されて該第１回転機構（６０）が２Ｘの回転速度で該 第２回転機構（９０）と共に同時に回転することを特徴とした遠心分離機。 ２． 前記第２回転機構（９０）は、前記流体保持ハウジング（５０、７００ 、７１０）の前記回転軸（４０）から延びる入出力管（７０）の先端長さ部分を 保持する座（１０７）を有し、該座（１０７）によって保持された入出力管の先 端長さ部分が前記回転機構（９０）と同じ回転速度で前記回転軸（４０）のまわ りで回転されることを特徴とした請求項１記載の遠心分離機。 ３． 前記第１および第２回転機構（６０、９０）は、それらの回転軸（４０ ）が水平に配置されるように装着されていることを特徴とした請求項１記載の遠 心分離機。 ４． 前記第１回転機構（６０）は、対向装着面（１３０）を有していて、各 面（１３０）上に流体保持ハウジング（５０、７００、７１０）を装着すること を特徴とした請求項１記載の遠心分離機。 ５． 前記駆動機構（１１０）に係合する外周面（９１）が前記回転軸から選 択された距離だけ離間され、前記座（１０７）が前記外周面（９１）の選択され た半径方向距離だけ内側に前記第２回転機構（９０）に装着されることを特徴と した請求項２記載の遠心分離機。 ６． （削除） ７． （削除） ８． （削除） ９． （削除） １０． （削除） １１． （削除） １２． （削除） １３． （削除） １４． （削除） １５． （削除） １６． 第１および第２流体保持ハウジング（５０、７００、７１０）の回転 軸（４０）に固定状に接続された流体入出力管（７０）をそれぞれ有する該流体 保持ハウジング（５０、７００、７１０）を回転させる遠心分離機（１０）であ って、フレーム（２０）と、回転軸（４０）を有する第１回転機構（６０）と、 回転軸（４０）を有する第２回転機構（９０）とからなり、前記第１および第２ 流体保持ハウジング（５０、７００、７１０）は前記第１回転機構（６０）と共 に回転するように該機構（６０）に装着された対向装着面（１３０）に同軸に装 着され、前記第１および第２回転機構（６０、９０）は前記フレーム（２０）に 同軸に装着され、前記第２回転機構（９０）は駆動機構（１１０）に係合された 外周面（９１）を有し、前記駆動機構（１１０）は前記第２回転機構（９０）が 選択された回転速度Ｘで回転するように前記外周面（９１）を駆動し、前記第１ 回転機構（６０）は前記第２回転機構（９０）に相互に連結されて該第１回転機 構（６０）が２Ｘの回転速度で該第２回転機構（９０）と共に同時に回転するこ とを特徴とした遠心分離機。 １７． 前記第２回転機構（９０）は、前記流体保持ハウジング（５０、７０ ０、７１０）の前記回転軸（４０）から延びる入出力管（７０）の先端長さ部分 を保持する座（１０７）を有し、該座（１０７）によって保持された入出力管の 先端長さ部分が前記回転機構（９０）と同じ回転速度で前記回転軸（４０）のま わりで回転されることを特徴とした請求項１６記載の遠心分離機。 １８． 前記第１および第２回転機構（６０、９０）は、それらの回転軸（４ ０）が水平に配置されるように装着されていることを特徴とした請求項１６記載 の遠心分離機。 １９． 前記座（１０７）は、前記回転機構（６０、９０）の回転軸（４０） にほぼ平行な回転軸（４０）を有するベアリング（１００）からなることを特徴 とした請求項１７記載の遠心分離機。 ２０． 前記駆動機構（１１０）に係合する外周面（９１）が前記回転軸から 選択された距離だけ離間され、前記座（１０７）が前記外周面（９１）の選択さ れた半径方向距離だけ内側に前記第２回転機構（９０）に装着されることを特徴 とした請求項１７記載の遠心分離機。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 流体保持ハウジングの回転軸に固定状に接続された流体入出力管を有す る流体保持ハウジングを回転させる遠心分離機であって、フレームと、回転軸を 有する第１回転機構と、回転軸を有する第２回転機構とからなり、前記流体保持 ハウジングは前記第１回転機構と共に回転するように該機構に同軸に装着され、 前記第１および第２回転機構は前記フレームに同軸に装着され、前記第２回転機 構は駆動機構に係合された外周面を有し、前記駆動機構は前記第２回転機構が選 択された回転速度Ｘで回転するように前記外周面を駆動し、前記第１回転機構は 前記第２回転機構に相互に連結されて該第１回転機構が２Ｘの回転速度で該第２ 回転機構と共に同時に回転することを特徴とした遠心分離機。 ２． 前記第２回転機構は、前記流体保持ハウジングの前記回転軸から延びる 入出力管の先端長さ部分を保持する座を有し、該座によって保持された入出力管 の先端長さ部分が前記回転機構と同じ回転速度で前記回転軸のまわりで回転され ることを特徴とした請求項１記載の遠心分離機。 ３． 前記第１および第２回転機構は、それらの回転軸が水平に配置されるよ うに装着されていることを特徴とした請求項１記載の遠心分離機。 ４． 前記第１回転機構は、対向装着面を有していて、各面上に流体保持ハウ ジングを装着することを特徴とした請求項１記載の遠心分離機。 ５． 前記駆動機構に係合する外周面が前記回転軸から選択された距離だけ離 間され、前記座が前記外周面の選択された半径方向距離だけ内側に前記第２回転 機構に装着されることを特徴とした請求項２記載の遠心分離機。 ６． 流体保持ハウジング内に拘束された流体中に懸濁された１またはそれ以 上の選択された材料が該ハウジングの回転のさいに遠心分離されるように該ハウ ジングを回転する遠心分離機であって、フームと、第１の直径を有する第１ホイ ール機構と、前記第１の直径よりも大きい第２の直径を有する第２ホイール機構 とからなり、前記第１および第２ホイール機構は共通軸のまわりで同時同軸回転 するように前記フレームに同軸に装着され、前記第２ホイール機構は該機構が前 記共通軸のまわりで回転速度Ｘで回転するように円周方向に駆動され、前記第１ ホイール機構は、前記第２ホイール機構の円周方向駆動のさいに該第１ホイール 機構が２Ｘの回転速度で回転するように該第２ホイール機構に回転自在に連結さ れ、前記流体保持ハウジングが前記第１ホイール機構と共に回転するように該第 １ホイール機構に装着されていることを特徴とした遠心分離機。 ７． 前記流体保持ハウジングは可撓流体分配管の端に該ハウジングの軸にお いて固定状に接続され、前記管はその固定接続端から外方に延び、かつ、前記第 １ホイール機構の直径の外側で前記第２ホイール機構に装着された座内で管の先 端長さ部分にそって装着されることを特徴とした請求項６記載の遠心分離機。 ８． 前記第１および第２ホイール機構は、前記共通回転軸が水平に配置され るように、それぞれ装着されることを特徴とした請求項６記載の遠心分離機。 ９． 前記第１ホイール機構は、各対向装着面に流体保持ハウジングを装着す るための該対向装着面を有していることを特徴とした請求項６記載の遠心分離機 。 １０． 流体保持ハウジングの回転軸に固定状に接続された流体入出力管を有 する流体保持ハウジングを回転させる遠心分離機であって、フレームと、回転軸 を有する第１回転機構と、回転軸を有する第２回転機構とからなり、前記流体保 持ハウジングは前記第１回転機構と共に回転するように該機構に同軸に装着され 、前記第１および第２回転機構は前記フレームに同軸に装着され、前記第２回転 機構は前記共通軸のまわりに該第２回転機構を回転する駆動機構に駆動可能に係 合された半径方向外周面を有し、前記の装着された流体保持ハウジングの軸に固 定状に接続された管が該流体保持ハウジングから軸方向外方に延びる先端長さ部 分を有し、前記管の先端長さ部分が軸方向後方に湾曲されかつ前記第２回転機構 を貫通し、該管の後方湾曲先端長さ部分は前記第２回転機構に装着された座内に 装着され、該座は前記駆動機構に駆動可能に係合された前記外周面の半径よりも 小さい前記共通軸からの距離で装着されていることを特徴とした遠心分離機。 １１． 前記第１回転機構が前記第２回転機構の回転によって回転自在に駆動 されるように該第１および第２回転機構が相互に連結されることを特徴とした請 求項１０記載の遠心分離機。 １２． 前記第１回転機構および前記流体保持ハウジングがそれぞれ第２およ び第３の半径を有し、前記管の座は前記第２および第３半径よりも大きい前記共 通軸からの半径方向距離だけ前記第２回転機構に装着されることを特徴とした請 求項１０記載の遠心分離機。 １３． 前記第１および第２回転機構はそれぞれ第１および第２軸方向厚みを 有し、該第１および第２回転機構は、前記共通軸にそう前記第１および第２回転 機構の組合せ軸方向厚みが約３８．１ｃｍ（１５ｉｎ）以下であることを特徴と した請求項１０記載の遠心分離機。 １４． 前記共通軸が水平に配置されていることを特徴とした請求項１０記載 の遠心分離機。 １５． 前記座は回転軸を有する自由回転ベアリングからなり、該ベアリング は該ベアリングの軸が共通軸にほぼ平行になるように前記第２回転機構に装着さ れていることを特徴とした請求項１０記載の遠心分離機。