SE454413B - Centrifugalseparator med en rotor, vari ett bojligt organ strecker sig ett stycke lengs rotorns omkrets - Google Patents

Description

454 413 och de däri avgränsade in- och utloppskanalerna sträcker sig ut från den sistnämnda änden av rotorkroppen vid dennas centrumaxel, vidare omkring rororkroppens periferi till ett ställe mittför rotorkroppens andra ände vid samma centrumaxel.

Den beskrivna sträckningen hos det böjliga organet utanför rotorn gör det möjligt att leda vätska därigenom till och från rotorkroppen, medan denna roterar, utan användning av en rotationskoppling mellan rotorn och en stationär ledning för vätska. Denna teknik är i och för sig tidigare känd genom exempelvis de amerikanska patentskrifterna 3,358,072 och 3,586,4l3.

I en utföringsform av uppfinningen utgörs det böjliga organet av en slang, som sträcker sig utan avbrott med en första del från nämnda ställe utanför rotorkroppen, via nämnda ände av rotorkroppen till separeringskamsren, med en andra del i rotorkroppens hålighet, vilken andra del bildar separerings- kammaren, och med en tredje del från separeringskammaren via rotorkroppens nämnda ände och vidare tillbaka till det nämnda stället utanför rotor- kroppen. Vid denna utföringsform måste de båda slangpartierna utanför rotor- kroppen vridas i motsatta riktningar kring sina respektive längdaxlar, när slangpartiet inuti rotorn skall vridas relativt rotorkroppen.

I en föredragen utföringsform av uppfinningen, vilken gör det enklare att vrida det böjliga organet under rotorkroppens rotation, innefattar det böjliga organet två kanaler, vilka sträcker sig bredvid varandra hela vägen från det nämnda stället utanför rotorn, via rotorkroppens nämnda ena ände, till den nämnda hâligheten i rotorkroppen, vari kanalernas båda ändpartier sträcker sig i rotorkroppens omkretsriktning och bildar var sina delar av aepareringskammaren, varvid kanalerna kommunicerar med varandra vid sina ändar inuti rotorkroppen.

Företrädesvis bildar det böjliga organet självt de båda kanalerna, dvs. detta har formen av en exempelvis genom strängsprutning utformad slang med två parallella kanaler. .-¿ 454 415 En centrifugalseparator av det ovan beskrivna slaget utformad i enlighet med uppfinningen kan utnyttjas för att från en vätska, som tillförs separeringskammaren, avskiljs fasta partiklar- Härvid avsätter sig partik- larna på omkretavëggen av separeringskammaren, medan vätskan befriad från partiklar strömmar vidare och ut ur separeringskamaren. När en förutbestämd mängd partiklar har samlats i separeringskammaren, kan dessa under rotor- kroppens rotation avlägsnas från separeringskamaren via den nämnda utloppe- kanalen på följande sätt. Den del av det böjliga organet, som bildar separeringskammaren, vrids 180° kring sin längdaxel, varunder en vïtska bringas genomströmma separeringskanmaren från dennas inloppsdel till dess utloppsdel, eller omvänt. Den nämnda omkretsväggen av separeringskamaren, på vilken de separerade partiklarna avsatt sig, kommer därvid att förflyttas så att den istället riktas radiellt utåt, varvid partiklarna lossnar från densama och medbringas av den strömmande vätskan ut ur separeringskammaren.

Enligt en vidareutveckling av uppfinningen kan den ovan beskrivna centri- fugalseparatorn utformas för kontinuerlig aeparering av två vïtskeformiga komponenter av en blandning, vilken tillförs separeringskamaren. I så fall förses det böjliga organet med två olika utloppskanaler, vilka utgår från nämnda utloppadel av separeringskamaren vid ställen belägna på olika avstånd från rotorns centrumaxel.

Den ovan beskrivna vridbarheten hos det böjliga organet relativt rotor- kroppen kan vid den sist beskrivna utföringsformen av uppfinningen utnyttjas t.ex. i samband med rengöring av aepareringskammaren under rotorkroppens rotation i och för avlägsnande av partiklar eller andra avsättningar i separeringskammaren.

Uppfinningen beskrivs 1 det följande med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. l visar en sektion genom en centrifugalseparator enligt uppfinningen, 'Fig. 2 visar en del av ett böjligt organ, som bildar en separeringskammare i centrifugalseparatorn enligt Fig. l, 454 415 Fig. 3 visar en längdsektion genom ett ïndparti av det böjliga organet enligt Fig. 2, Pig. 4 visar en tvärsektion genom det böjliga organets ïndparti enligt Fig. 3, Fig. 5 visar schematiskt en separeringsanläggning, i vilken en centrifugal- separator enligt Fig. 1-4 ingår, Fig. 6 visar en sektion genom en del av en centrifugalseparator enligt en alternativ utföringsform av uppfinningen, Fig. 7 visar en lïngdsektion genom ett ïndparti av ett böjligt organ ingående i centrifugalseparatorn enligt Fig. 6, Fig. 8 visar schematiskt en separeringsanlïggning, i vilken en centrifugal- separator enligt den alternativa utföringsformen i Fig. 6 och 7 ingår.

Fig. 9 visar en centrifugalseparator enligt ytterligare en utföringsform av uppfinningen.

I Fig. l visas en centrifugalseparator enligt uppfinningen innefattande ett stationärt hölje 1, en däri monterad motor 2 samt ett lagerhus 3. Lager- huset 3 uppbär två lager 4 och 5, vari är lagrad en vertikal spindel 6.

Spindeln är roterbar runt en rotationsaxel C- På spindelns övre ände är monterad en uppåt öppen cylindriskt behållare 7. Motorn 2 är inrättad att rotera spindeln 6 via två kugghjul 8; 9 och en kuggrem 10.

Inuti den cylindriska behållaren 7 koaxiellt med denna är på behållarens botten monterad en central hylsa 11. På sin insida uppbär hylsan ll två lager 12 och 13, i vilka är lagrad en hylsformig del 14 av en rotorkropp 15.

Pâ avstånd från behållarens 7 centrumaxel är på behållarens botten monterad en ytterligare hylsa 16. Denna uppbär på sin insida tvâ lager 17 och 18, vari är lagrad en vertikal axel 19. Axeln 19, som sträcker sig ned genom en 454 413 öppning i behållarens 7 botten, uppbär under denna botten ett kugghjul 20.

Kugghjulet 20 befinner sig i ingrepp med en kuggkrans Zl som Hr fast monterad på insidan av det stationära höljet 1.

Vid sin övre ände uppbär axeln 19 ett kugghjul 22, vilket står i ingrepp med ett kugghjul 23 monterat på och koexiellt med rotorkroppen 15.

Inuti rotorkroppen 15 är fast relativt denna monterat ett rör, vilket med en första del 24 sträcker sig längs rotorkroppens periferi och med en andra del 25 sträcker sig in mot rotorns rotationsaxel C.

Inuti behållaren 7 är fast relativt denna monterat ytterligare ett rör 26, vilket sträcker sig från den centrala önden av rördelen 25, nedåt in i hylsan 11, radiellt ut genom en öppning i hylsans 11 omkretsvägg, vidare uppåt i behållaren 7 samt åter mot rotationsaxeln C vid den övre delen av höljet 1.

Fast monterad i höljet 1 koaxiellt med rotorkroppen 15 är en kort hylsa 27 anordnad mitt emot den övre änden av röret 26.

Ett böjligt organ 28 sträcker sig från höljets 1 utsida in genom hylsan 27 och vidare genom röret 26 och rördelarna 25 och 24. Inuti det böjliga organet 28 avgränsas två kanaler 29, 30.

Det böjliga organet 28 har mindre diameter än hylsan 27 och rören 2ü-26, så att det kan vridas däri kring sin egen längdaxel. Ovanför hylsan 27 är ett organ 31 anordnat i ingrepp med det böjliga organet 28 i och för kringvridning av detta relativt hylsan 27 och rören 24-26.

Den i fig. l visade centrifugalaeparatorn arbetar på följande sätt.

Vid start av motorn 2 bringas spindeln 6 och behållaren 7 i rotation.

Härvid förflyttas hylsan 16 i en bana runt rotationsaxeln C, varvid kugg- hjulet 20 genom sitt ingrepp med den stationära kuggkransen 21 bibringar axeln l9 en rotationsrörelse relativt hylsan 16. Denna rotationsrörelse 454 413 överförs via kugghjulen 22 och 23 till rotorkroppen l5, vilken sålunda bringas rotera relativt behållaren 7. De olika kuggtransmissionerna är så beräknade att rotorkroppen 15 med rördelarna 24 och 25 komer att rotera i samma riktning och dubbelt så snabbt som behållaren 7 och röret 26 omkring rotationsaxeln C.

Genom detta arrangemang för rotorkroppens drivning blir det möjligt att hålla den ena änden av det böjliga organet 28 fixerad relativt höljet 1 och ' den andra änden av samma organ fixerad relativt rotorkroppen 15 utan att det böjliga organet tvinnas vid rotorkroppens rotation.

Oberoende av om rotorkroppen 15 roterar eller ej kan - när så önskas - det böjliga organet 28 medelst organet 31 kringvridas relativt hylsan 27 och rören 24-26. Härför erfordras dock att det böjliga organet har tillräcklig torsionsstyvhet för en sådan kringvridning.

I fig. 2 visas i planvy den del av det böjliga orgsnet 28 som befinner sig i rotorkroppen 15. Utmed en del av organet 28 visas att detta utvändigt är försett med ett ytskikt innefattande armeringstrådsr 32, t.ex. av plast eller metall, vilka är hopflätade med varandra- Ett visst antal trådar sträcker sig sålunda skruvformigt med viss stigning åt det ena hållet längs organet 28, medan ett lika stort antal trådar - hopflätade med de andra - sträcker sig med motsvarande stigning åt det andra hållet längs orgsnet 28.

I praktiken kan armeringstrådarna 32 bilda ett separat rör, i vilket det böjliga organet 28 är införbart. Ett sådant armeringsrör är böjligt samt kan sträckas ut eller förkortas, varvid dess diameter i motsvarande grad förändras. Dimensioner-ingen av armeringsröret göres därvid så, att sedan det böjliga organet 28 införts i armeringsröret det senare kan förlängas tills det får samma längd som organet 28 och i detta tillstånd har en innerdiameter som är väsentligen lika stor som organets 28 ytterdiameter- På så sätt erhålles ett önskat ytingrepp mellan armeringatrådarna och det böjliga organet samtidigt som armeringsröret kan utnyttjas för fixering av det böjliga organets 28 ändar relativt höljet 1 resp. rotorkroppen 15. 454 413 Armeringstrådarna 32 ger det böjliga organet 28 stor torsionsstyvhet, så att det kan vridas kring sin egen längdaxel genom påverkan medelst organet 31 vid sin ena ände.

I fig. 3 visas en längdsektion genom det ändparti av det böjliga organet 28 som är avsett att befinna sig i rotorkroppen 15. Som framgår härav innefattar det böjliga organet 28 det tidigare beskrivna ytterröret av srmeringstrådar 32, vilket omger en slang 33, t.ex. av mjuk plast, vari de två kanalerna 29 och 30 är utformade. Mellan kanalerna 29 och 30 bildas av slangmaterialet en mellanvägg 34. Denna är genombruten ett kort stycke från slangens ände, så att en förbindelseöppning 35 bildas mellan kanalerna 29 och 30. Ett tillslutningsorgan 36 är infört i slangen 33 från dess ände, och en hylsa 37 klämmer fast armeringsröret vid tillslutningsorganet 36, vilket därmed säkert hålls på plats i slangen 33.

I fig. 4 visas en tvärsektion längs linjen IV-IV i fig. 3.

I fig. 5 visas en separeringsanläggning; vari ingår en centrifugalseparator enligt fig. 1-4. Centrifugalseparatorn illustreras schematiskt vid 38, medan det böjliga organet 28 (fig. 1-4) blott illustreras medelst gränslinjer för de däri gående kanalerna 29 och 30.

Separeringsanläggningen i fig. 5 innefattar vidare en behållare 39 för vätska som skall tillföras centrifugalseparatorn 38. Kanalen 29 är via en slang 40 ansluten till ett bottenutlopp i behållaren 39. En slangpump 41 är inrättad att pumpa vätska från behållaren 39 till separatorn 38.

Via en slang 42 är kanalen 30 ansluten till en ledning 43, vars enda ände mynnar i en behållare 44 och vars andra ände förgrenar sig i två ledningar 45 och 46. Ledningen 45 är ansluten till den redan nämnda behållaren 39, medan ledningen 46 är ansluten till en annan behållare 47.

Utanför slangen 42, som kan vara transparent, är anordnat ett avkännings- instrument 48, varmed kan avkännas graden av grumlighet 1 en vätska, som genomströmmar slangen 42. Ett liknande avkänningsinstrument 49 är anordnat 454 413 utanför ledningen 43 mellan stället för slangens 42 anslutning till denna och dess grenledningar 45 och 46.

Pâ ömse sidor om stället för slangena 42 anslutning till ledningen 43 är den senare försedd med avstöngningsorgan 50 resp. 51. Grenledningarna 45 och 46 är försedda med liknande avstängningsorgan 52 resp. 53. Om ledningarna 43; 45 och 46 är flexibla, kan avstängningsorganen utgöras av fjärrstyrbara slangklämmor, eller dylikt.

Separeringsanläggningen enligt fig. 5 med en centrifugalseparator enligt fig. l-4 är avsedd att användas på följande sätt.

Medan behållaren 7 och rören 24-26 samt - med dubbla hastigheten - rotor- kroppen 15 roteras medelst motorn 2, pumpas från behållaren 39 medelst pumpen 41 en vätska, som innehåller partiklar, via slangen 40 in i kanalen 29. Kanalen 29 sträcker sig genom det böjliga organet 28 från en punkt vid hylsan 27 (fig. 1) ovanför rotorkroppen 15 till rotorkroppens undersida, där den från centrum av rotorkroppen inuti denna sträcker sig mot dess radiellt yttersta del. Vid rotorkroppens omkrets sträcker sig kanalen 29 vidare ett stycke längs denna omkrets, eventuell flera varv runt rotationsaxeln C, till det böjliga organets 28 ändparti (fig. 3). Medan vätskan strömmar i den del av kanalen 29, som befinner sig längst från rotationsaxeln C, separeras partiklar från vätskan. Partiklarna avsätter sig på den radiellt yttre begränsningsväggen i kanalen 29.

När vätskan nått ändpartiet av det böjliga organet 28, genomströmmar den öppningen 35 i mellanväggen 34, varefter den strömmar vidare genom kanalen 30. I den del av kanalen 30, som sträcker sig längs rotorkroppens 15 omkrets, avsätter sig - liksom i kanalen 29 - partiklar på kanalens radiellt yttre begränsningsvägg. Avsättningar i kanalerna 29 och 30 visas schematiskt i fig. 1 och fig. 4. De nämnda delarna av kanalerna 29 och 30, vilka sträcker sig längs rotorkroppens 15 omkrets, bildar således centrifugrotorns separeringskammare.

Fri från partiklar strömmar vätskan vidare genom kanalen 30 och överföras utanför centrifugalseparatorn, t.ex. via en icke visad anslutning, till 454 415 slangen 42. I ett utgångsläge är avstängningsorganen 51 och 53 öppna och avstängningsorganen 50 och 52 stängda, varför den separerade vätskan leds till behållaren 47.

Efter någon tids drift har så stor mängd partiklar avsatt sig i kanalerna 29 och 30 i rotorkroppen 15, att strömningshastigheten för vätskan genom de aktuella delarna av kanalerna ökat väsentligt. I detta skede tillåter separeringsbetingelserna i kanalerna 29 och 30 ej längre fullgod separering av partiklar, som medföljer vätskan från behållaren 39, varför en del av dessa fortsätter tillsamman med vätskan ut genom slangen 42. Detta avkänns medelst avkänningsinstrumentet 48, varvid manuellt eller automatiskt tre olika saker utförs väsentligen smtidigt. För det första omstölls avstäng- ningsorganen 50 och 51 så att det förstnämnda öppnas och det sistnämnda stängs. För det andra ökas kapaciteten för pumpen 41, så att vätska bringas strömma snabbare än tidigare genom kanalerna 29 och 30. För det tredje vrids det böjliga organet 28 l80° medelst det stationära organet 31 (fig. l), så att inuti rotorkroppen de radiellt yttre och inre väggarna i kanalerna 29 och 30 byter plats.

Härigenom lossnar de separerade partiklarna från väggarna i kanalerna 29 och 30, varvid de av den snabbt strömmande vätskan förs ut ur dessa kanaler och via slangen 42 vidare till behållaren 44.

Så snart halten av partiklar i den genom slangen 42 strömande vätskan har nedgått till ett förutbestämt värde, vilket kan avkännas medelst avkännings- instrumentet 48, stängs avstängningaorganet 50, medan avstängningsorganet 51 öppnas. Samtidigt sänks kapaciteten hos pumpen 41 till normalt drifts- värde. Eventuellt vrids det böjliga organet 28 tillbaka till sitt ursprung- liga läge. Dessutom stängs i detta skede avstängningsorganet 53, medan avstängningsorganet 52 öppnas.

Härvid kommer inledningsvis den vätska, som strömmar via slangen 42 och ledningarna 43 och 45 åter till behållaren 39, att innehålla relativt många partiklar. Så snart separeringen av vätskan i kanalerna 29 och 30 åter 454 413 10 blivit effektiv och således vätskan, som strömar förbi avkänningsinstru- mentet 49, åter är fri från partiklar, omställs manuellt eller automatiskt avstängningsorganen 52 och 53, så att den separerade vätskan strömar till behållaren 47.

I fig. 6 visas schematiskt i axialsektion en centrifugrotor enligt en alternativ utföringsform av uppfinningen. I en rotorkropp 5Å - liknande rotorkroppen 15 i fig. 1 - är anordnat ett böjligt organ 55, vilket sträcker sig på samma sätt som det böjliga organet 28 i fig. 1. Liksom det sistnämnda innefattar det böjliga organet 55 en mjuk slang 33a, som har ett ytterskikt av flätade armeringstrådar 32a. Genom slangen 33a sträcker sig fyra paral- lella kanaler 56, 57, S8 och 59.

I fig. 7 visas i längdsektion ett kort ändparti av den del av det böjliga organet S5 som befinner sig i rotorkroppen 54. Ändpartiet är beläget vid rotorkroppens omkretsvägg, och längdsektionen i fig. 7 visas i ett plan genom kanalerna 58 och 59. Medelst en klämring 60 är en väsentligen cylindrisk kort behållare 61, som har en ändvägg 62, förbunden med slsngens 33a ändparti. Behållarens inre bildar en kamare 63 i vilken samtliga kanaler 56-59 i slangen 33a mynnar.

Såsom framgår av fig. 6 är den del av det böjliga organet 55, som sträcker sig längs rotorkroppens 54 omkretsvägg, så orienterad i rotorkroppen, att kanalerna 56 och 57 befinner sig på samma radie, dvs. på samma avstånd från rotorkroppens 54 rotationsaxel C. Kanalen 58 befinner sig på en något större radie och kanalen 59 på en något mindre radie än kanalerna 56 och 57.

Centrifugrotorn enligt fig. 6 och 7 är avsedd för kontinuerlig separering av två flytande komponenter med olika specifik vikt ur en blandning av dessa. Blandningen skall tillföras rotorn via kanalerna 56 och 57, och där dessa sträcker sig utmed rotorkroppens 54 omkretsvägg kommer komponenterna under rotorns rotation att separeras från varandra och bilda två vätskeskikt i var och en av kanalerna, såsom illustreras i fig. 6. Vätskeskikten strömmar vidare genom kanalerna 56 och 57 fram till dessas mynningar och ut H n... ..-.....a. ma..- 454 413 ll 1 kammaren 63. I denna kammare samlas separerad tung komponent 1 kammarens radiellt yttre del och separerad lätt komponent 1 kammarens radiellt inre del. Från dessa respektive delar av kamaren 63 strömar den tunga kompo- nenten in 1 och vidare genom kanalen 58, medan den lätta komponenten strömmar in i och genom kanalen 59.

I fig. 8 visas schematiskt en anlïggning, vari ingår en centrifugrotor av det slag som visas i fig. 6 och 7. Det böjliga organet 55 illustreras här blott med hjälp av de däri befintliga kanalernas 56, 58 och 59 grïnslinjer.

Grïnslinjerna för kanalen 57 samanfaller med de för kanalen 56. Behållaren 61 1 fig. 7 visas i fig. 8 schematiskt såsom en fortsättning på de yttre grïnslinjerna för kanalerna 58 och 59.

I mekaniskt hfinseende är centrifugalseparatorn 1 fig. 8 uppbyggd i enlighet med centrifugalaeparatorn 1 fig. l. Vid en stationär enhet skild från rotorkroppen 54 Hr kanalen 58 ansluten till en ledning 64, som leder till en beållare 65. På samma sött är kanalen 59 ansluten ansluten till en ledning 66, som leder till en behållare 67.

Från en behållare 68 utgår en ledning 69, vilken är fast ansluten till båda kanalerna 56 och 57 i slangen 33a.

En första slangpump 70 Hr inrättad att pumpa en blandning av två komponen- ter, som skall separeras i centrifugrotorn 54, från behållaren 68 via ledningen 69 till kanalerna 56 och 57. En andra slangpump 71 är inrättad att pupa separerad lïtt komponent ut ur kanalen 59 via ledningen 66 till behållaren 67.

Genom inställning av önskade kapaciteter för pumparna 70 och 71 erhålles automatiskt ett visat flöde av separerad tung komponent via kanalen 58 och ledningen 64 till behållaren 65. Önskad aepareringsgrad kan på detta sätt inställas med hjälp av slangpumparna 70 och 71.

Under pågående separering av två vïtskeformiga komponenter medelst en centrifugrotor enligt fig. 6-8 skall det böjliga organet 55 ej vridas kring 454 413 12 sin längdaxel relativt rotorkroppen 54. Emellertid innehåller de flesta vätskor som utsätts för centrifugalseparering en viss mängd partiklar, vilka efterhand avsätter sig i centrifugrotorns separeringskamare- Vid en centrifugrotor enligt fig. 6-8 kan dylika avsättningar av partiklar i kanalerna 56-59 och i kammaren 63 avlägsnas under centrifugrotorns rotation genom att det böjliga organet 55 vrides l80° kring sin längdaxel inuti rotorkroppen 54. En möjlighet för en sådan kringvridning har beskrivits ovan i anslutning till fig. 1-5.

En annan möjlighet för kringvridning av ett böjligt organ av här beskrivet slag inuti en rotorkropp är att - när en kringvridning önskas - rotorkroppen tillfälligt ges en något annan hastighet än förhållandet 2:1 relativt den hastighet med vilken rotation sker av den del av det böjliga organet som befinner sig radiellt utanför rotorkroppen. Ett arrangemang för kring- vridning av det böjliga organet på detta sätt visas i fig. 9.

I fig. 9 visas en centrifugalseparator som är uppbyggd på principiellt samma sätt som centrifugalseparatorn i fig. 1. Detaljer i fig. 9 som har direkta motsvarigheter i fig. 1 har därför givits samma hänvisningsbeteckningar som i fig. 1 men med tillägg av bokstaven b¿ I följande avseenden skiljer sig eentrifugalseparatorn i fig. 9 från centrifugalseparatorn i fig. 1.

I fig. 9 är inuti höljet lb på dess botten monterad en extra motor 72. På dess axel är monterat ett kugghjul 73 som via en kuggrem 74 står i driv- ingrepp med ett annat kugghjul 75 beläget inuti hylsan 3b. För kuggremmens 74 sträckning uppvisar hylsan 3b en öppning i sin omkretsvägg.

Axeln 6b, som uppbär rotorkroppen 15b, har en genomgående axiell borrning, genom vilken sträcker sig en spindel 76, som vid sin nedre ände uppbär det nämnda kugghjulet 75- Vid sin övre ände uppbär spindeln 76 ett kugghjul 77, som via en kuggrem 78 står i drivingrepp med kugghjulet 20b. flylsan llb har en öppning i sin omkretsvägg för kuggremen 78.

Spindeln 76 med sina kugghjul 75 och 77 uppbära av och är roterbar relativt den ihåliga axeln ób. 454 413 13 Hylssn lób är fast förbunden med hylsan llb medelst ett separat organ 79.

Vid höljets lb övre del står det böjliga organet 28b i ingrepp med hylsan 27b och kan ej kringvridas relativt denna.

Centrifugalseparatorn i fig. 9 arbetar på följande sätt: Motorn 2 driver via kuggtransmissionen 8b-l0b den ihåliga axeln Gb och därmed den cylind- riska behållaren 7b. Hylsan llb, som är fast förbunden med behållaren 7b, bibringar hylsan 16b en rotation runt sin egen rotationsaxel C. Så lïnge kugghjulet 77 hålls stilla medelst motorn 72 erhålles genom hylsans l6b rotation en kringvridning däri av axeln l9b till följd av dennas drivingrepp med kugghjulet 77 via kugghjulet 20b och kuggremmen 78. Axelns 19b rotation överförs till rotorkroppen l5b via kuggtransmissionen 22b, 23b, så att rotorkroppen l5b roterar åt samma håll men dubbelt så snabbt som behållaren 7b.

Hastighetsförhållandet 2:1 mellan rotorkroppen l5b och behållaren 7b kan ändras genom att motorn 72 startas och får ge kugghjulet 77 en viss rotationshastighet. Om så sker strävar emellertid det böjliga organet 28b att tvinna sig. Genom att detta vid sin ena ände står i ingrepp med hylsan 27b blir följden att dess andra ändparti, som är beläget i rotorkroppen l5b, kommer att utföra en vridningsrörelse kring sin egen centrumaxel relativt rotorkroppen l5b.

Claims (10)

454 413 14 Patentkrav

1. Centrifugalseparator innefattande en rotorkropp (15), vilken är roterbar kring en centrumaxel (C) samt har två axiellt åtskilda ändar, ett lång- strïckt böjligt organ (28) som bildar en aepareringakammare i rotorn på avstånd från nämnda centruaxel (C) och som är anordnat i en hålighet i rotorkroppen (15), vari det är inrättat att orörligt i förhållande till rotorkroppen rotera med denna, och en anordning (31) för att under rotatio- nen vrida det böjliga organet (28) kring dess lïngdaxel, i förhållande till rotorkroppen (15), varjämte det böjliga organet (28) bildar en inloppskanal, som sträcker sig från rotorkroppene centrumaxel (C) till en inloppadel av separeringskammaren, samt en utloppakanal, som sträcker sig från en utloppe- del av aepareringskammaren till rotorkroppena centrumaxel, k E n n e - t e c k n a d a v - att separeringskammaren är långsträckt och sträcker sig med sin längdaxel i rotorkroppens (15) omkretsriktning, - att nämnda inloppskanal och utloppskanal strïcker_aig från separerings- kammaren till samma ände av rotorkroppen (15), och - att det böjliga organet (28) och de däri avgränsade in- och utlopps- kanalerna sträcker sig ut från den sistnämnda änden av rotorkroppen (15) vid dennas centrumaxel (C) och vidare omkring rotorkroppens periferi till ett ställe mittför rotorkroppens andra ände vid samma centrumaxel (C).

2. Centrifugalseparator enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d a v att det böjliga organet (28) utgörs av en slang som sträcker sig utan avbrott med en första del från nämnda ställe utanför rotorkroppen (l5), via nämnda ände av rotorkroppen till separeringskammaren, med en andra del i rotorkroppens (15) hålighet, vilken andra del bildar separeringskammaren, och med en tredje del från aepareringskamaren via rotorkroppens nämnda ände och vidare parallellt med sin första del tillbaka till det nämnda stället utanför rotorkroppen (15). 454 413 15

3. Centrifugalseparator enligt krav 1, k å n n e t e c k n a d a v att det höjliga organet (28) innefattar två kanaler (29, 30), vilka sträcker sig bredvid varandra hela vägen från det nämnda stället utanför rotorn, via rotorkroppens nämnda ena ände, till den nämnda håligheten 1 rotorkroppen, vari kanalernas båda ïndpartier sträcker sig i rotorkroppens omkretsriktning och bildar var sina delar av separeringskammaren, varvid kanalerna kommuni- cerar med varandra vid sina ändar inuti rotorkroppen.

4. Centrifugalseparator enligt krav 3, k H n n e t e c k n a d a v att det böjliga organet (28) självt bildar de två kanalerna.

5. Centrifugalseparator enligt krav 4, k 3 n n e t e c k n a d a v att ett stycke av den mellanvägg (34), som bildas av det böjliga organet (28) och åtskiljer kanalerna (29, 30) i detta, är avlägsnar i närheten av kanalïndarna inuti rotorkroppen för erhållande av förbindelse (35) mellan kanalerna, varjämte samma kanaländar är tillslutna från förbindelse med utrymmet utanför det böjliga organet.

6. Centrifugalseparator enligt krav 1, k 5 n n e t e c k n a d a v att det böjliga organet (28) omges - väsentligen utmed hela sin längd - av ett torsionsstyvt men böjligt hölje, vilket så ingriper med det böjliga organet att det_senare medelst höljet är vridbart kring sin längdaxel-

7. Centrifugalseparator enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d a v att nämnda hölje innefattar åtminstone en första armeringstråd, som sträcker sig skruvformigt omkring det böjliga organet, och åtminstone en andra armeringatråd, som sträcker sig akruvformigt omkring det böjliga organet med en stigning motsatt den hos den första armeringstrâden, varjämte armeringstrådarna är hopflätade med varandra.

8. Centrifugalseparator enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d a v att det böjliga organet bildar åtminstone tre parallella kanaler; en inloppskanal (56), som sträcker sig från det nämnda stället utanför rotor- kroppen och in i rototkroppen till separeringskammarens inloppsdel, och 454 413 16 tvâ utloppskanaler (58, 59), som sträcker sig från radiellt åtskilda punkter vid separeringskammarens utloppsdel tillbaka till nämnda ställe utanför rotorkroppen.

9. Centrifugalseparator enligt krav 8, k E n n e t e c k n a d a v att inloppskanalen (56) sträcker sig ett stycke längs rotorkroppens (15) omkrets, så att den bildar åtminstone en del av separeringskanmaren.

10. Centrifugalseparator enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d a v att inloppskanalen (S6) vid rotorkroppens omkrets mynnar i en kammare (63), varifrån utloppskanalerna (58, 59) utgår på radiellt var sin sida om iuloppskanalens (56) mynning. S