JPH1133512A - Method and device for washing beer barrel - Google Patents

Method and device for washing beer barrel

Info

Publication number
JPH1133512A
JPH1133512A JP19412497A JP19412497A JPH1133512A JP H1133512 A JPH1133512 A JP H1133512A JP 19412497 A JP19412497 A JP 19412497A JP 19412497 A JP19412497 A JP 19412497A JP H1133512 A JPH1133512 A JP H1133512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
beer
barrel
cleaning
supply
detergent liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP19412497A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3920414B2 (en
Inventor
Tetsudai Kobayashi
哲大 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN K
INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN KK
Original Assignee
INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN K
INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN K, INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN KK filed Critical INCHIKEEPU MAAKETEINGU JAPAN K
Priority to JP19412497A priority Critical patent/JP3920414B2/en
Publication of JPH1133512A publication Critical patent/JPH1133512A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3920414B2 publication Critical patent/JP3920414B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To well wash both sides of the inner surface of a beer barrel and the outer surface of a downtube for delivery of beer. SOLUTION: The method for washing a beer barrel is performed by prewashing, main washing, hot water washing and rinsing washing in a state in which the beer barrel 1 is inverted. The main washing is performed by both spout washing and bubbling washing. In spout washing, a detergent liquid is spouted into the barrel through the downtube 5 of a beer delivery valve 3 fitted to the mouthpiece 2 of the beer barrel 1. Thereby, the inner surface of the barrel and the outer surface of the downtube are washed by the detergent liquid flowing along the inner surface of the barrel and the outer surface of the downtube. In bubbling washing, the barrel is filled with a detergent liquid and air is sent into the detergent liquid through a gas supply path of the beer delivery valve 3. Then, a sent air becomes bubbles (b) and rises in the detergent liquid. The outer surface of the downtube and the inner surface of the barrel are washed by bubbling of the detergent liquid.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、ガス圧によって
ビールを注出するビール樽の洗浄方法および洗浄装置に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for cleaning beer barrels for discharging beer by gas pressure.

【0002】[0002]

【従来の技術】ガス圧によってビールを注出するビール
樽は、樽上面の中央部に口金を有し、この口金に、前記
口金の基部において樽内に連通するガス供給路と、樽内
に垂下されて樽底近くおいて樽内に連通するビール送出
用ダウンチューブとを有するビール注出バルブを装着し
た構成となっている。
2. Description of the Related Art A beer barrel for discharging beer by gas pressure has a base in the center of the upper surface of the barrel, a gas supply path communicating with the base at the base of the base, and a base in the barrel. A beer discharge valve having a down tube for beer delivery that is suspended near the bottom of the barrel and communicates with the inside of the barrel is mounted.

【0003】このビール樽は、樽内に生ビールを充填し
てビール製造工場から出荷され、ビヤホールなどにおい
てビールを消費された空の樽は、ビール製造工場に回収
されて、ビール注出バルブのシールテストおよびその露
出部の洗浄や樽内残圧テストを行なった後に樽内部を洗
浄され、再び生ビールを充填して出荷される。
[0003] This beer barrel is filled with draft beer in a barrel and shipped from a beer factory, and an empty barrel where beer has been consumed in a beer hall or the like is collected in the beer factory and the beer discharging valve is sealed. After the test and the cleaning of the exposed part and the residual pressure test in the keg, the inside of the keg is washed and filled with draft beer before shipment.

【0004】上記回収されたビール樽の内部洗浄は、一
般に、樽内の残ビールの排出、予洗、本洗浄、温水洗
浄、すすぎ洗浄、スチーム殺菌の順序で行なわれてい
る。前記予洗からすすぎ洗浄までの各洗浄は、従来、ビ
ール樽を逆さにした状態で、そのビール注出バルブのダ
ウンチューブを介して樽内に洗浄液を噴出するとともに
樽内に溜まる洗浄液を前記ビール注出バルブのガス供給
路から排出することにより、前記ダウンチューブの先端
から噴出され樽内面およびダウンチューブ外面を伝って
流れる洗浄液により前記樽内面およびダウンチューブ外
面を洗浄する噴流洗浄によって行なわれている。なお、
前記各洗浄において用いられる洗浄液は、予洗では水、
本洗浄では温水または水に洗剤を溶解した洗剤液、温水
洗浄では温水、すすぎ洗浄では温水または水である。
[0006] The internal cleaning of the collected beer barrels is generally performed in the order of discharge of residual beer in the barrels, pre-washing, main cleaning, hot water cleaning, rinsing and steam sterilization. Conventionally, in each of the washings from the pre-washing to the rinsing, the washing liquid is ejected into the barrel through the down tube of the beer outlet valve while the beer barrel is inverted, and the washing liquid accumulated in the barrel is poured into the beer barrel. By discharging the gas from the gas supply path of the outlet valve, the washing is performed by jet cleaning in which the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube are washed with a cleaning liquid which is ejected from the tip of the down tube and flows along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube. In addition,
The washing liquid used in each of the above washings is water in the prewashing,
In the main cleaning, a detergent solution in which detergent is dissolved in hot water or water is used. In hot water cleaning, warm water is used. In rinsing, hot water or water is used.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかし、予洗からすす
ぎ洗浄までの各洗浄を上記噴流洗浄によって行なう従来
の洗浄方法では、樽内面は良好に洗浄できるが、ダウン
チューブ外面の洗浄効果は充分とはいえず、そのため、
前記ダウンチューブの外面に付着したビール滓が完全に
除去されずに残ってしまう。
However, according to the conventional cleaning method in which each cleaning from pre-cleaning to rinsing is performed by the above-mentioned jet cleaning, the inside of the barrel can be cleaned well, but the cleaning effect on the outer surface of the down tube is not sufficient. No, for that,
Beer residue adhering to the outer surface of the down tube remains without being completely removed.

【0006】このビール滓は有害なものではないが、ビ
ール充填、ビール注出、樽内洗浄を繰り返すたびに少し
ずつダウンチューブ外面に堆積してゆき、振動などのな
んらかのきっかけで剥がれ落ちることがあるため、洗浄
後にビール滓が剥がれ落ちたときには、そのビール滓が
充填されたビール中に混入し、ビール注出時にビールと
ともに注出されるおそれがある。
[0006] Although this beer residue is not harmful, it is gradually deposited on the outer surface of the down tube every time the beer filling, beer pouring and washing in the barrel are repeated, and may be peeled off by some trigger such as vibration. Therefore, when the beer flakes are peeled off after washing, the beer flakes may be mixed into the filled beer and may be discharged together with the beer when the beer is discharged.

【0007】この発明は、樽内面とダウンチューブの外
面との両方を良好に洗浄することができるビール樽の洗
浄方法を提供するとともに、あわせて、そのための洗浄
装置を提供することを目的としたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method of cleaning a beer barrel that can satisfactorily clean both the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube, and to provide a cleaning apparatus therefor. Things.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この発明のビール樽の洗
浄方法は、樽上面の中央部に口金が設けられ、この口金
に、前記口金の基部において樽内に連通するガス供給路
と、樽内に垂下されて樽底近くおいて樽内に連通するビ
ール送出用ダウンチューブとを有するビール注出バルブ
が装着されたビール樽を逆さにした状態で行なう予洗、
本洗浄、温水洗浄、すすぎ洗浄の各洗浄のうち、前記本
洗浄を、前記ビール注出バルブのダウンチューブを介し
て樽内に洗剤液を噴出するとともに樽内に溜まる前記洗
剤液を前記ビール注出バルブのガス供給路から排出しな
がら、前記ダウンチューブの先端から噴出され樽内面お
よびダウンチューブ外面を伝って流れる洗剤液により前
記樽内面およびダウンチューブ外面を洗浄する噴流洗浄
と、樽内気体を前記ビール注出バルブのダウンチューブ
を介して排出しながら前記ビール注出バルブのガス供給
路から樽内に洗剤液を注入して樽内に前記洗剤液を満た
し、その後、前記ガス供給路から前記洗剤液中にエアー
を送り込むとともに樽内の洗剤液面上の空間に溜まるエ
アーを前記ダウンチューブを介して排出しながら、前記
ガス供給路から送り込まれたエアーが洗剤液中を気泡と
なって上昇することによる洗剤液の泡立ちにより前記ダ
ウンチューブ外面および樽内面を洗浄するバブリング洗
浄との両方によって行なうことを特徴とするものであ
る。
According to the method for cleaning a beer barrel of the present invention, a base is provided at the center of the upper surface of the barrel, and the base is provided with a gas supply passage communicating with the inside of the barrel at the base of the base. Prewashing performed in a state in which a beer barrel with a beer discharge valve having a down tube for beer delivery, which is suspended in the barrel near the bottom of the barrel and communicates with the inside of the barrel, is mounted upside down,
Among the main washing, warm water washing and rinsing washing, the main washing is performed by ejecting the detergent liquid into the barrel via the down tube of the beer discharging valve and discharging the detergent liquid accumulated in the barrel into the beer injection. While discharging from the gas supply path of the outlet valve, jet cleaning for cleaning the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube with a detergent liquid ejected from the tip of the down tube and flowing along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube; While discharging via the down tube of the beer discharging valve, the detergent liquid is injected into the barrel from the gas supply path of the beer discharging valve to fill the barrel with the detergent liquid. While feeding air into the detergent liquid and discharging air accumulated in the space above the detergent liquid level in the barrel via the down tube, the air is sent from the gas supply path. Filled-in air is characterized in that performed by both the bubbling cleaning for cleaning the down tube outer surface and barrel inner surface by foaming of the detergent liquid by rising as bubbles detergent solution.

【0009】すなわち、この発明の洗浄方法は、ビール
樽内の本洗浄を、前記噴流洗浄と前記バブリング洗浄と
の両方によって行なうものであり、前記噴流洗浄では、
ダウンチューブ外面の洗浄効果は充分とはいえないが、
樽内面の洗浄効果が高いため、樽内面が良好に洗浄され
る。
That is, in the cleaning method of the present invention, the main cleaning in the beer barrel is performed by both the jet cleaning and the bubbling cleaning.
Although the cleaning effect on the outer surface of the down tube is not sufficient,
Since the cleaning effect on the inner surface of the barrel is high, the inner surface of the barrel is cleaned well.

【0010】一方、前記バブリング洗浄では、ビール樽
の口金の基部において樽内に連通しているガス供給路か
ら洗剤液中に送り込まれたエアーの気泡が主にダウンチ
ューブの周囲を上昇し、洗剤液がダウンチューブの回り
においてより激しく泡立つ。そのため、樽内面の洗浄効
果は充分とはいえないが、ダウンチューブ外面の洗浄効
果が高いから、ダウンチューブ外面が良好に洗浄され
る。したがって、この洗浄方法によれば、樽内面とダウ
ンチューブの外面との両方を良好に洗浄することができ
る。
On the other hand, in the bubbling cleaning, air bubbles sent into the detergent liquid from a gas supply passage communicating with the inside of the beer barrel at the base of the base of the beer barrel mainly rise around the down tube, and the detergent is washed. The liquid foams more vigorously around the down tube. Therefore, although the cleaning effect on the inner surface of the barrel is not sufficient, the cleaning effect on the outer surface of the down tube is high, so that the outer surface of the down tube is well cleaned. Therefore, according to this cleaning method, both the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube can be satisfactorily cleaned.

【0011】また、この発明のビール樽の洗浄装置は、
前記ビール樽のビール注出バルブに接続される洗浄用ヘ
ッドと、洗剤液およびエアー等の供給排出手段とからな
り、前記洗浄用ヘッドは、前記ビール注出バルブのガス
供給路につながる第1の流路と、前記ビール注出バルブ
のダウンチューブ内につながる第2の流路とを有すると
ともに、前記第1の流路に連通する供給側および排出側
の2つの口部と、第2の流路に連通する供給側および排
出側の2つの口部とを備えており、前記供給排出手段
は、前記噴流洗浄に際して、前記洗浄用ヘッドの第2の
流路に連通する供給側口部に洗剤液を供給するとともに
第1の流路に連通する排出側口部から前記洗剤液を排出
し、前記バブリング洗浄に際して、前記洗浄用ヘッドの
第1の流路に連通する供給側口部に洗剤液を供給すると
ともに第2の流路に連通する排出側口部から樽内気体を
排出し、その後、前記第1の流路に連通する供給側口部
に洗剤液を供給するとともに前記第2の流路に連通する
排出側口部からエアーを排出することを特徴とするもの
である。
[0011] Further, the beer barrel cleaning apparatus of the present invention comprises:
A cleaning head connected to a beer discharge valve of the beer barrel, and a supply / discharge unit for supplying a detergent liquid, air, etc., wherein the cleaning head is connected to a gas supply path of the beer discharge valve. A flow path, a second flow path leading into the down tube of the beer discharge valve, and two supply-side and discharge-side ports communicating with the first flow path; A supply side and a discharge side that are in communication with a passage, and the supply / discharge unit is configured to supply a detergent to a supply side port that communicates with a second flow path of the cleaning head during the jet cleaning. The cleaning liquid is discharged from the discharge side port communicating with the first flow path while supplying the liquid, and the detergent liquid is supplied to the supply side port communicating with the first flow path of the cleaning head during the bubbling cleaning. To the second flow path The gas in the barrel is discharged from the discharge side port through which the gas flows, and thereafter, the detergent liquid is supplied to the supply side port communicating with the first flow path and the discharge side port communicates with the second flow path. It is characterized by discharging air.

【0012】すなわち、この発明の洗浄装置は、ビール
樽のビール注出バルブに、このビール注出バルブのガス
供給路とダウンチューブとにそれぞれつながる第1と第
2の流路とを有するとともにこれらの流路にそれぞれ連
通する2つずつの口部を備えた前記洗浄用ヘッドを接続
し、その状態で、前記供給排出手段により前記洗浄用ヘ
ッドの第2の流路に連通する供給側口部に洗剤液を供給
するとともに第1の流路に連通する排出側口部から前記
洗剤液を排出することによって前記噴流洗浄を行ない、
また前記供給排出手段により前記洗浄用ヘッドの第1の
流路に連通する供給側口部に洗剤液を供給するとともに
第2の流路に連通する排出側口部から樽内気体を排出
し、その後、前記第1の流路に連通する供給側口部に洗
剤液を供給するとともに前記第2の流路に連通する排出
側口部からエアーを排出することによって前記バブリン
グ洗浄を行なうものであり、この洗浄装置によれば、前
記噴流洗浄と前記バブリング洗浄とを連続して行なうこ
とができる。
That is, the cleaning apparatus of the present invention has a beer outlet valve of a beer barrel having first and second flow paths respectively connected to a gas supply path and a down tube of the beer outlet valve. The cleaning head provided with two ports each connected to the flow path of the cleaning head is connected, and in this state, the supply side port communicating with the second flow path of the cleaning head by the supply / discharge means. Performing the jet washing by discharging the detergent liquid from a discharge side opening communicating with the first flow path while supplying the detergent liquid to the first flow path;
Further, the supply / discharge means supplies the detergent liquid to a supply side port communicating with the first flow path of the cleaning head and discharges the gas in the barrel from a discharge side port communicating with the second flow path. Thereafter, the bubbling cleaning is performed by supplying a detergent liquid to a supply side port communicating with the first flow path and discharging air from a discharge side port communicating with the second flow path. According to this cleaning apparatus, the jet cleaning and the bubbling cleaning can be performed continuously.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】この発明のビール樽の洗浄方法
は、上記のように、ビール樽の本洗浄を、樽内面の洗浄
効果が高い噴流洗浄と、ダウンチューブ外面の洗浄効果
が高いバブリング洗浄との両方によって行なうことによ
り、樽内面とダウンチューブ外面との両方を効果的に洗
浄するようにしたものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION As described above, in the method for cleaning a beer barrel of the present invention, the main cleaning of the beer barrel is performed by jet cleaning having a high cleaning effect on the inner surface of the barrel and bubbling cleaning having a high cleaning effect on the outer surface of the down tube. By doing so, both the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube are effectively cleaned.

【0014】この洗浄方法において、前記噴流洗浄に際
しては、前記ビール注出バルブのダウンチューブに供給
する洗剤液にエアーを混入するのが望ましく、このよう
にすれば、樽内に噴出された洗剤液の泡立ちを混入エア
ーによって助成して、前記噴流洗浄による樽内面の洗浄
効果をより高くするとともに、ダウンチューブ外面の洗
浄効果もある程度高めることができる。
In this cleaning method, it is desirable that air is mixed into the detergent liquid supplied to the down tube of the beer discharging valve when the jet cleaning is performed. In this case, the detergent liquid jetted into the barrel is preferably used. Can be enhanced by the mixed air to enhance the cleaning effect on the inner surface of the barrel by the jet cleaning and the cleaning effect on the outer surface of the down tube to some extent.

【0015】また、この発明のビール樽の洗浄装置は、
上記のように、ビール樽のビール注出バルブのガス供給
路とダウンチューブとにそれぞれつながる第1と第2の
流路とを有するとともにこれらの流路にそれぞれ連通す
る2つずつの口部を備えた洗浄用ヘッドを用い、この洗
浄用ヘッドを前記ビール注出バルブに接続して、前記供
給排出手段により前記洗浄用ヘッドの所定の口部への洗
剤液またはエアーの供給および所定の口部からの洗剤液
または樽内気体およびエアーの排出を行なうことによ
り、前記噴流洗浄と前記バブリング洗浄とを任意の順で
連続して行なうことができるようにしたものである。
Further, the apparatus for cleaning a beer keg according to the present invention comprises:
As described above, there are the first and second flow paths respectively connected to the gas supply path and the down tube of the beer discharge valve of the beer barrel, and two ports each communicating with these flow paths are provided. The cleaning head provided is connected to the beer discharge valve, and the supply and discharge means supplies a detergent liquid or air to a predetermined opening of the cleaning head and a predetermined opening. The jet cleaning and the bubbling cleaning can be continuously performed in an arbitrary order by discharging the detergent liquid or the gas and the air in the barrel from the apparatus.

【0016】この洗浄装置において、前記供給排出手段
には、前記洗浄用ヘッドの第2の流路に連通する供給側
口部に供給する洗剤液にエアーを混入する手段を備えさ
せるのが望ましく、このようにすれば、上記前記噴流洗
浄に際してビール注出バルブのダウンチューブに供給す
る洗剤液にエアーを混入し、噴流洗浄による樽内面の洗
浄効果をより高くするとともにダウンチューブ外面の洗
浄効果もある程度高めることができる。
In the cleaning apparatus, it is preferable that the supply / discharge means includes a means for mixing air into a detergent liquid supplied to a supply-side port communicating with the second flow path of the cleaning head. By doing so, air is mixed into the detergent liquid supplied to the down tube of the beer discharge valve at the time of the jet washing, and the washing effect of the inner surface of the barrel by the jet washing is further enhanced, and the washing effect of the outer surface of the down tube is also somewhat improved Can be enhanced.

【0017】また、この洗浄装置においては、前記洗浄
用ヘッドの第1および第2の流路に連通する2つずつの
口部にそれぞれ、その口部を開閉するバルブを設けるの
が望ましく、このようにすれば、洗浄用ヘッドの各口部
と前記供給排出手段との間の流路を前記口部において選
択的に遮断して、供給排出手段の供給系から洗浄用ヘッ
ドの供給側口部に供給された洗剤液またはエアーの一部
がその口部が連通する第1または第2の流路に連通して
いる排出側口部から前記供給排出手段の排出系側に漏れ
るのを防ぎ、洗浄用ヘッドに供給された洗剤液またはエ
アーを効率良く樽内に導入することができる。
In this cleaning apparatus, it is desirable to provide a valve for opening and closing each of the two ports communicating with the first and second flow paths of the cleaning head. With this configuration, the flow path between each opening of the cleaning head and the supply / discharge unit is selectively shut off at the opening, and the supply side opening of the cleaning head is supplied from the supply system of the supply / discharge unit. Preventing a portion of the detergent liquid or air supplied to the outlet side of the supply / discharge means from the discharge side port communicating with the first or second flow path communicating with the port thereof, The detergent liquid or air supplied to the cleaning head can be efficiently introduced into the barrel.

【0018】[0018]

【実施例】以下、この発明の一実施例を図1〜図10を
参照して説明する。図1はビール樽洗浄装置の構成図、
図2は洗浄用ヘッドの断面図、図3は図2の III−III
線に沿う断面図、図4は洗浄するビール樽の断面図、図
5は前記ビール樽のビール注出バルブの拡大断面図、図
6は前記ビール注出バルブに前記洗浄用ヘッドを接続し
た状態の断面図、図7はビール樽の洗浄工程図、図8〜
図10はビール樽の各洗浄工程における流路図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. FIG. 1 is a configuration diagram of a beer barrel cleaning device,
FIG. 2 is a cross-sectional view of the cleaning head, and FIG.
FIG. 4 is a sectional view of a beer barrel to be cleaned, FIG. 5 is an enlarged sectional view of a beer discharging valve of the beer barrel, and FIG. 6 is a state in which the cleaning head is connected to the beer discharging valve. 7 is a cross-sectional view of a beer barrel cleaning process, and FIGS.
FIG. 10 is a flow chart in each washing process of the beer barrel.

【0019】まず、図4に示したビール樽1について説
明すると、このビール樽1は、ステンレス鋼製のもので
あり、樽上面の中央部には口金2が設けられ、その口金
2に、ビール注出バルブ3が設けられている。
First, the beer barrel 1 shown in FIG. 4 will be described. The beer barrel 1 is made of stainless steel, and a base 2 is provided at the center of the upper surface of the barrel. An injection valve 3 is provided.

【0020】このビール注出バルブ3は、底部がビール
樽1内に僅かに突出する状態で前記口金2の内側にねじ
込み装着される環状底を有する外筒4と、この外筒4か
らビール樽1内に垂下されるビール送出用ダウンチュー
ブ5とからなっている。
The beer discharge valve 3 includes an outer cylinder 4 having an annular bottom screwed into the inside of the base 2 with a bottom part projecting slightly into the beer barrel 1, and a beer barrel from the outer cylinder 4. 1 and a down tube 5 for sending out beer.

【0021】前記ダウンチューブ5は、その先端がビー
ル樽1の樽底近くに達する長さのステンレス鋼製チュー
ブであり、このダウンチューブ5の基端部は、前記外筒
4内に挿入され、その外周に遊嵌してチューブ基端のフ
ランジ部と前記外筒4の環状底との間に圧縮状態で介在
させたコイルばね6を介して、前記外筒4に上下動可能
に支持されている。
The down tube 5 is a stainless steel tube having a length reaching the vicinity of the barrel bottom of the beer barrel 1, and the base end of the down tube 5 is inserted into the outer cylinder 4. It is vertically movably supported by the outer cylinder 4 via a coil spring 6 which is loosely fitted to the outer periphery thereof and is interposed in a compressed state between the flange portion at the base end of the tube and the annular bottom of the outer cylinder 4. I have.

【0022】また、図5に示すように、前記外筒4のビ
ール樽1内に突出する部分の周面には、その周方向に間
隔をおいて、複数の開口7が、その上縁がビール樽1の
口金部の樽内面と面一または前記樽内面よりも口金2内
に入り込んだ高さに位置するように設けられている。
As shown in FIG. 5, a plurality of openings 7 are formed on the peripheral surface of the portion of the outer cylinder 4 projecting into the beer barrel 1 at intervals in the circumferential direction, and the upper edge thereof is formed. The beer barrel 1 is provided so as to be flush with the inner surface of the barrel of the mouth portion of the beer barrel 1 or at a height higher than the inner surface of the barrel and into the base 2.

【0023】そして、前記外筒4の内周面と前記ダウン
チューブ5の基端側の外周面との間の空間は、ビール送
出ガスをビール樽1内に供給するためのガス供給路8と
なっており、このガス供給路8は、前記口金2の基部付
近において、外筒4に設けた前記複数の開口7を介して
ビール樽1内に連通している。
The space between the inner peripheral surface of the outer cylinder 4 and the outer peripheral surface on the base end side of the down tube 5 is provided with a gas supply passage 8 for supplying the beer delivery gas into the beer barrel 1. The gas supply path 8 communicates with the beer barrel 1 through the plurality of openings 7 provided in the outer cylinder 4 near the base of the base 2.

【0024】また、前記外筒4の内周面には、前記ダウ
ンチューブ5の基端に上方から対向する環状弁座部9が
突設されるとともに、前記ダウンチューブ5の基端に
は、上部にダウンチューブ5の外側に突出する環状弁部
を形成し、下部に前記ダウンチューブ5の内側に突出す
る筒状弁座部を形成したリング部材10が嵌着されてお
り、このリング部材10の鍔状弁部と外筒内周面の環状
弁座部9とにより、前記ガス供給路8を開閉するガス用
バルブV1が構成されている。
An annular valve seat 9 protrudes from the inner peripheral surface of the outer cylinder 4 to face the base end of the down tube 5 from above. A ring member 10 having an annular valve portion projecting outward from the down tube 5 at the upper portion and a tubular valve seat portion projecting inside the down tube 5 at the lower portion is fitted. A gas valve V1 for opening and closing the gas supply passage 8 is constituted by the flange-shaped valve portion and the annular valve seat portion 9 on the inner peripheral surface of the outer cylinder.

【0025】さらに、前記ダウンチューブ5の基端側は
他の部分に比べて若干大径に形成され、その大径部内
に、ビール通路が切欠形成された弁部材11が上下動可
能に収容されるとともに、この弁部材11を上方に押圧
するコイルばね12が設けられており、前記弁部材11
と、ダウンチューブ5の基端に嵌着された前記リング部
材10の下部の筒状弁座部とにより、ダウンチューブ5
からなるビール送出路を開閉するビール用バルブV2が
構成されている。
Further, the base end side of the down tube 5 is formed to have a slightly larger diameter than the other portion, and a valve member 11 having a notched beer passage is accommodated in the large diameter portion so as to be vertically movable. Further, a coil spring 12 for pressing the valve member 11 upward is provided.
And the cylindrical valve seat at the lower part of the ring member 10 fitted to the base end of the down tube 5,
A beer valve V2 that opens and closes a beer delivery path made of beer.

【0026】このビール樽1は、樽内に生ビールを充填
してビール製造工場から出荷され、ビヤホールなどにお
いてビールを消費された空の樽は、ビール製造工場に回
収されて、ビール注出バルブ3のシールテストおよびそ
の露出部の洗浄や樽内残圧テストを行なった後に樽内部
を洗浄され、再び生ビールを充填して出荷される。
The beer barrel 1 is filled with draft beer in a barrel and shipped from a beer manufacturing factory, and an empty barrel in which beer is consumed in a beer hall or the like is collected by the beer manufacturing factory and a beer discharging valve 3 is provided. After performing the seal test, cleaning of the exposed portion and the residual pressure test in the barrel, the inside of the barrel is cleaned, and the draft beer is filled again and shipped.

【0027】前記回収されたビール樽1の内部洗浄につ
いて説明すると、このビール樽1の洗浄は、ビール樽1
を逆さにした状態(口金2を下に向けた状態)で、図1
に示した構成の洗浄装置によって行なう。この洗浄装置
は、逆さにしたビール樽1のビール注出バルブ3に接続
される洗浄用ヘッド13と、洗剤液およびエアー等の供
給排出手段40とからなっている。
The internal cleaning of the collected beer barrel 1 will be described.
1 in a state where is turned upside down (the base 2 is turned down).
The cleaning is performed by the cleaning device having the structure shown in FIG. This cleaning device comprises a cleaning head 13 connected to the beer discharge valve 3 of the beer barrel 1 turned upside down, and a supply and discharge means 40 for supplying detergent liquid and air.

【0028】まず、洗浄用ヘッド13について説明する
と、図2および図3において、符号14を付した部材
は、洗浄テーブルA上に垂直に立設されるヘッド本体で
あり、このヘッド本体14には、その先端(上端)に開
放する有底のロッド案内孔15が垂直に設けられ、この
ロッド案内孔15の途中に、その部分の内径を大きくし
て形成されたシリンダ室16が設けられるとともに、一
端が前記シリンダ室16の両端面にそれぞれ開口し他端
がヘッド本体14の外面に開口する一対の給排気路17
a,17bが設けられている。
First, the cleaning head 13 will be described. In FIGS. 2 and 3, a member denoted by reference numeral 14 is a head main body that stands vertically on the cleaning table A. At the tip (upper end), a bottomed rod guide hole 15 is provided vertically, and in the middle of the rod guide hole 15, a cylinder chamber 16 formed by increasing the inner diameter of the portion is provided. A pair of air supply / exhaust passages 17, one end of which is open at both end surfaces of the cylinder chamber 16 and the other end is open at the outer surface of the head body 14.
a and 17b are provided.

【0029】そして、前記ヘッド本体14のロッド案内
孔15には、前記シリンダ室16に収容されるピストン
19を有する中空のピストンロッド18が、前記ロッド
案内孔15およびシリンダ室16の内周面との間を図示
しないシールリングにより気密状態にシールされてスラ
イド可能に挿通されている。
A hollow piston rod 18 having a piston 19 accommodated in the cylinder chamber 16 is provided in the rod guide hole 15 of the head body 14 with the inner peripheral surface of the rod guide hole 15 and the cylinder chamber 16. The space between them is hermetically sealed by a seal ring (not shown) and is slidably inserted.

【0030】また、前記ヘッド本体14のロッド案内孔
15の先端側、つまりヘッド本体14の先端に開口する
側の部分は、前記ロッド案内孔15よりも若干大径に形
成されており、その大径部の内周面と前記ピストンロッ
ド18の外周面との間の空間が、前記ビール樽1のビー
ル注出バルブ3のガス供給路8につながる第1の流路2
0となっている。
The front end of the rod guide hole 15 of the head main body 14, that is, the portion that opens to the front end of the head main body 14, is formed to have a diameter slightly larger than that of the rod guide hole 15. The space between the inner peripheral surface of the diameter portion and the outer peripheral surface of the piston rod 18 is connected to the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 of the beer barrel 1 by the first flow path 2.
It is 0.

【0031】一方、前記ピストンロッド18内の空間
は、前記ビール注出バルブ3のビール送出用ダウンチュ
ーブ5内につながる第2の流路21となっている。この
第2の流路21は、その基端、つまりピストンロッド1
8の基端(下端)において前記ヘッド本体14のロッド
案内孔15の基端部内に連通している。また、前記ピス
トンロッド18の先端(上端)には、前記ビール注出バ
ルブ3のダウンチューブ5の基端に嵌着されたリング部
材10内に入り込む小径な突出部18aが設けられてお
り、この突出部18aの先端面と周面との角部に、前記
第2の流路21を前記ダウンチューブ5内に連通させる
ための開口22が設けられている。
On the other hand, the space in the piston rod 18 is a second flow path 21 connected to the beer delivery down tube 5 of the beer discharge valve 3. The second flow path 21 has a base end, that is, the piston rod 1
At the base end (lower end) 8, the head body 14 communicates with the base end of the rod guide hole 15. A small-diameter projection 18a is provided at the distal end (upper end) of the piston rod 18 to enter the ring member 10 fitted to the base end of the down tube 5 of the beer discharging valve 3. An opening 22 for communicating the second flow path 21 into the down tube 5 is provided at a corner between the distal end surface and the peripheral surface of the protruding portion 18a.

【0032】さらに、前記ヘッド本体14の先端面の周
縁部には、前記ビール樽1の口金2およびビール注出バ
ルブ3の外筒4の端面に密接するパッキンリング23が
設けられており、前記ピストンロッド18の先端の前記
突出部18aの周囲の段状面には、前記ビール注出バル
ブ3のダウンチューブ5の基端に嵌着されたリング部材
10の端面に密接するパッキンリング24が設けられて
いる。
Further, a packing ring 23 is provided at the periphery of the tip end surface of the head main body 14 so as to be in close contact with the base 2 of the beer barrel 1 and the end surface of the outer cylinder 4 of the beer discharging valve 3. On the stepped surface around the protruding portion 18a at the tip of the piston rod 18, a packing ring 24 that is in close contact with the end surface of the ring member 10 fitted to the base end of the down tube 5 of the beer discharge valve 3 is provided. Have been.

【0033】すなわち、上記洗浄用ヘッド13は、前記
パッキンリング23,24を介してビール樽1のビール
注出バルブ3に接続されるものであり、その接続は、ビ
ール樽1を逆さにしてその口金2およびビール注出バル
ブ3の外筒4の端面を洗浄用ヘッド13のヘッド本体1
4の先端面のパッキンリング23に押し付け、その後、
洗浄用ヘッド13のピストンロッド18を押し出すこと
によって行なう。
That is, the cleaning head 13 is connected to the beer discharging valve 3 of the beer barrel 1 through the packing rings 23 and 24, and the connection is made by turning the beer barrel 1 upside down. The head body 1 of the cleaning head 13 is fixed to the end face of the base 2 and the outer cylinder 4 of the beer discharge valve 3
4 against the packing ring 23 on the tip surface,
This is performed by pushing the piston rod 18 of the cleaning head 13.

【0034】前記ピストンロッド18は、ビール注出バ
ルブ3への接続前は図2に実線で示した位置に引き込ま
れており、洗浄用ヘッド13のシリンダ室16の下側空
間(ピストン19より下側の空間)に一方の給排気路1
7aから加圧空気を送り込むとともに前記シリンダ室1
6の上側空間(ピストン19より上側の空間)内の空気
を他方の給排気路17bから排出することによって図2
に鎖線で示すように押し出され、シリンダ室16の上側
空間に前記他方の給排気路17bから加圧空気を送り込
むとともに前記シリンダ室16の下側空間内の空気を前
記一方の給排気路17aから排出することによって元の
位置に引き込まれる。
Before the piston rod 18 is connected to the beer discharge valve 3, the piston rod 18 is retracted to the position shown by the solid line in FIG. 2 and the space below the cylinder chamber 16 of the cleaning head 13 (below the piston 19). One of the air supply and exhaust passages 1)
7a and the cylinder chamber 1
2 is discharged from the other air supply / exhaust passage 17b by discharging the air in the upper space (space above the piston 19) of FIG.
And pressurized air is sent from the other air supply / exhaust passage 17b into the upper space of the cylinder chamber 16 and air in the lower space of the cylinder chamber 16 is sent out from the one air supply / exhaust passage 17a. It is drawn back to its original position by discharging.

【0035】なお、前記ビール樽1の口金2およびビー
ル注出バルブ3の外筒4の端面は、例えばビール樽1を
上方から樽押さえ機構(図示しないが、例えばエアーシ
リンダ)により押圧して前記洗浄用ヘッド13に押し付
け、また前記給排気路17a,17bからの給排気は、
これらの給排気路17a,17bに接続した給排気ホー
ス34a,34bへの給排気を図示しない制御装置によ
り制御して行なう。
The end face of the base 2 of the beer barrel 1 and the end surface of the outer cylinder 4 of the beer discharging valve 3 are pressed by, for example, the beer barrel 1 from above by a barrel holding mechanism (not shown, for example, an air cylinder). The air supply / exhaust from the air supply / exhaust passages 17a and 17b is pressed against the cleaning head 13,
The supply and exhaust to and from the supply and exhaust hoses 34a and 34b connected to the supply and exhaust passages 17a and 17b are controlled and controlled by a control device (not shown).

【0036】上記のように、ビール樽1を逆さにしてそ
の口金2およびビール注出バルブ3の外筒4の端面を洗
浄用ヘッド13のヘッド本体14の先端面のパッキンリ
ング23に押し付け、その状態で前記洗浄用ヘッド13
のピストンロッド18を押し出すと、まず、前記ピスト
ンロッド18の先端の突出部18aがビール注出バルブ
3のダウンチューブ5の基端に嵌着されたリング部材1
0内に入り込んで前記ダウンチューブ5内の弁部材11
に当接し、この弁部材11がコイルばね12を圧縮させ
ながら押し上げられて、前記ビール注出バルブ3のビー
ル用バルブV2が図6に示すように開放する。
As described above, the beer barrel 1 is turned upside down, and the base 2 and the end surface of the outer cylinder 4 of the beer discharging valve 3 are pressed against the packing ring 23 on the end surface of the head body 14 of the cleaning head 13. The cleaning head 13 in the state
When the piston rod 18 is pushed out, first, the projecting portion 18a at the tip of the piston rod 18 is fitted with the ring member 1 fitted to the base end of the down tube 5 of the beer discharging valve 3.
0 into the valve member 11 in the down tube 5.
The valve member 11 is pushed up while compressing the coil spring 12, and the beer valve V2 of the beer discharge valve 3 is opened as shown in FIG.

【0037】そして、ピストンロッド18をある程度ま
で押し出すと、このピストンロッド18の先端の段状面
に設けられている前記パッキンリング23が前記ダウン
チューブ5の基端のリング部材10の端面に密接し、さ
らにピストンロッド18を押し出すと、前記リング部材
10がコイルばね12を圧縮させながら押し上げられ
て、ビール注出バルブ3のガス用バルブV1が図6に示
したように開放する。
When the piston rod 18 is pushed out to a certain extent, the packing ring 23 provided on the stepped surface at the distal end of the piston rod 18 comes into close contact with the end surface of the ring member 10 at the base end of the down tube 5. When the piston rod 18 is further pushed out, the ring member 10 is pushed up while compressing the coil spring 12, and the gas valve V1 of the beer discharge valve 3 is opened as shown in FIG.

【0038】したがって、前記洗浄用ヘッド13は、そ
の第1の流路20が前記ビール注出バルブ3のガス供給
路8に連通し、第2の流路21がピストンロッド18の
先端の開口22を介して前記ビール注出バルブ3のダウ
ンチューブ5内に連通した状態で、前記ビール注出バル
ブ3に接続される。
Therefore, in the cleaning head 13, the first flow path 20 is communicated with the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3, and the second flow path 21 is connected to the opening 22 at the tip of the piston rod 18. Is connected to the beer discharge valve 3 while communicating with the down tube 5 of the beer discharge valve 3 via the.

【0039】また、前記洗浄用ヘッド13は、前記第1
の流路20に連通する2つの口部20a,20bと、前
記第2の流路21に連通する2つの口部21a,21b
とを備えている。
The cleaning head 13 is provided with the first
Two openings 20a and 20b communicating with the second flow path 20 and two openings 21a and 21b communicating with the second flow path 21
And

【0040】これらの口部20a,20bおよび21
a,21bは、ヘッド本体14の先端側の両側面と基端
側の両側面とにそれぞれ穿設されたねじ孔であり、先端
側の各口部20a,20bは前記第1の流路20に直接
連通し、基端側の各口部21a,21bは、上記ロッド
案内孔15の基端部に開口し、このロッド案内孔15の
基端部を介して前記第2の流路21に連通している。
These mouths 20a, 20b and 21
Reference numerals a and 21b denote screw holes formed on both the side surfaces on the distal side and the base side of the head body 14, respectively, and the opening portions 20a and 20b on the distal side are the first flow paths 20a and 20b, respectively. The opening 21a, 21b on the base end side is opened at the base end of the rod guide hole 15, and communicates with the second flow path 21 through the base end of the rod guide hole 15. Communicating.

【0041】前記各口部20a,20bおよび21a,
21bのうち、第1の流路20に連通する一方の口部2
0aと第2の流路21に連通する一方の口部21aはそ
れぞれ供給側口部であり、また第1の流路20に連通す
る他方の口部20bと第2の流路21に連通する他方の
口部21bはそれぞれ排出側口部である。
Each of the mouths 20a, 20b and 21a,
21b, one opening 2 communicating with the first flow path 20
0a and one opening 21a communicating with the second flow path 21 are supply-side openings, respectively, and communicate with the other opening 20b communicating with the first flow path 20 and the second flow path 21. The other ports 21b are discharge side ports, respectively.

【0042】そして、前記洗浄用ヘッド13の第1およ
び第2の流路に連通する2つずつの口部20a,20b
および21a,21bにはそれぞれ、その口部を開閉す
るバルブ25a,25b,25c,25dが設けられて
いる。
The two openings 20a and 20b communicating with the first and second flow paths of the cleaning head 13 are provided.
And 21a, 21b are provided with valves 25a, 25b, 25c, 25d for opening and closing their mouths, respectively.

【0043】この各バルブ25a,25b,25c,2
5dは同じ構造の空気圧開閉バルブであり、一端に前記
洗浄用ヘッド13の口部20a,20b,21a,21
bに対するねじ込み部を有し、他端に後述する供給排出
手段40の供給配管または排出配管の接続部を有するバ
ルブ本体26内に、エアー圧によって移動するピストン
弁32を設けた構成となっている。
Each of the valves 25a, 25b, 25c, 2
Reference numeral 5d denotes a pneumatic opening / closing valve having the same structure, and has, at one end, openings 20a, 20b, 21a, 21 of the cleaning head 13.
A piston valve 32 that moves by air pressure is provided in a valve body 26 that has a threaded portion for b and a connection portion of a supply pipe or a discharge pipe of a supply / discharge means 40 described later at the other end. .

【0044】前記バルブ本体26は、その両端に開口す
る貫通孔27を有する筒状部材からなっており、このバ
ルブ本体26内には、前記貫通孔27の途中に、その部
分の内径を大きくして形成したシリンダ室28が設けら
れるとともに、一端が前記シリンダ室28の両端面にそ
れぞれ開口し他端がバルブ本体26の外面に開口する一
対の給排気路29a,29bが設けられている。
The valve main body 26 is formed of a cylindrical member having through holes 27 opened at both ends thereof. In the valve main body 26, the inside diameter of the portion is increased in the middle of the through hole 27. And a pair of supply / exhaust passages 29a and 29b each having one end opened to both end surfaces of the cylinder chamber 28 and the other end opened to the outer surface of the valve body 26.

【0045】さらに、このバルブ本体26内には、前記
洗浄用ヘッド13の口部20a,20b,21a,21
bにねじ込み接続される側の端部近くの部分に、その部
分の貫通孔27の内径を大きくして形成した弁室30が
設けられており、この弁室30内に、固定弁座31が、
その周囲に流通間隙を存して設置されている。
Further, in the valve body 26, the openings 20a, 20b, 21a, 21 of the cleaning head 13 are provided.
A valve chamber 30 formed by increasing the inner diameter of the through hole 27 at that portion is provided in a portion near the end portion on the side that is screwed and connected to b. In this valve chamber 30, a fixed valve seat 31 is provided. ,
It is installed with a circulation gap around it.

【0046】また、前記ピストン弁32は、両端が開放
する管状部材の中間部の外周に、前記バルブ本体26の
シリンダ室28に収容されるピストン33を形成したも
のであり、その洗浄用ヘッド13側の端部が、前記弁室
30内の弁座31に接離する弁部となっている。
The piston valve 32 has a piston 33 housed in the cylinder chamber 28 of the valve body 26 formed on the outer periphery of an intermediate portion of a tubular member whose both ends are open. The end on the side is a valve portion that comes into contact with and separates from the valve seat 31 in the valve chamber 30.

【0047】そして、前記ピストン弁32は、前記バル
ブ本体26の貫通孔27およびシリンダ室28の内周面
との間を図示しないシールリングにより気密状態にシー
ルされて、バルブ本体26内にスライド可能に挿通され
ている。
The piston valve 32 is hermetically sealed by a seal ring (not shown) between the through hole 27 of the valve body 26 and the inner peripheral surface of the cylinder chamber 28, and can slide into the valve body 26. Has been inserted.

【0048】すなわち、前記バルブ25a,25b,2
5c,25dは、前記バルブ本体26のシリンダ室28
への空気の給排気により開閉するものであり、前記シリ
ンダ室28の洗浄用ヘッド側空間(ピストン33より洗
浄用ヘッド13側の空間)に一方の給排気路29aから
加圧気体を送り込むとともに前記シリンダ室28の反対
側の空間内の気体を他方の給排気路29bから排出する
と、ピストン弁32が弁座31から離れる方向に移動し
て開放状態になり、前記シリンダ室28の反対側の空間
に前記他方の給排気路29bから加圧気体を送り込むと
ともに洗浄用ヘッド側空間内の空気を前記一方の給排気
路29aから排出すると、ピストン弁32が前記弁座3
1に当接して閉止状態になる。
That is, the valves 25a, 25b, 2
5c and 25d are cylinder chambers 28 of the valve body 26.
It is opened and closed by the supply and exhaust of air to the cylinder chamber. The pressurized gas is sent from one supply / exhaust passage 29a to the cleaning head side space of the cylinder chamber 28 (the space on the cleaning head 13 side from the piston 33). When the gas in the space on the opposite side of the cylinder chamber 28 is exhausted from the other air supply / exhaust passage 29b, the piston valve 32 moves in a direction away from the valve seat 31 and becomes open, and the space on the opposite side of the cylinder chamber 28 is opened. When the pressurized gas is sent from the other supply / exhaust passage 29b to the air and the air in the cleaning head side space is exhausted from the one supply / exhaust passage 29a, the piston valve 32
1 and comes into a closed state.

【0049】なお、前記給排気路29a,29bからの
給排気は、これらの給排気路29a,29bに接続した
給排気ホース(図示せず)への給排気を図示しない制御
装置により制御して行なう。
The supply and exhaust from the supply and exhaust passages 29a and 29b are controlled by a controller (not shown) which controls supply and exhaust to supply and exhaust hoses (not shown) connected to the supply and exhaust passages 29a and 29b. Do.

【0050】そして、前記洗浄用ヘッド13の第1およ
び第2の流路に連通する2つずつの口部20a,20b
および21a,21bにそれぞれ設けられた各バルブ2
5a,25b,25c,25dには、供給排出手段40
の供給配管または排出配管が接続されている。
The two opening portions 20a and 20b communicating with the first and second flow paths of the cleaning head 13 are provided.
And the valves 2 provided in each of 21a and 21b
5a, 25b, 25c, and 25d are provided with supply / discharge means 40.
Supply pipe or discharge pipe is connected.

【0051】前記供給排出手段40は、残ビール排出、
予洗、本洗浄、温水洗浄、すすぎ洗浄、スチーム殺菌の
順序で行なうビール樽1の内部洗浄において、洗浄液お
よびエアーやスチームを前記洗浄用ヘッド13の各口部
20a,20b,21a,21bのうちの2つの口部2
0a,21aいずれかに選択的に供給するとともに、そ
の洗剤液およびエアーやスチームを他の2つの口部20
b,21bのいずれかから選択的に排出するものであ
る。
The supply / discharge means 40 discharges residual beer,
In the internal washing of the beer barrel 1 performed in the order of pre-washing, main washing, warm water washing, rinsing washing, and steam sterilization, the washing liquid, air and steam are supplied to each of the mouths 20a, 20b, 21a and 21b of the washing head 13. Two mouths 2
0a and 21a, and the detergent liquid and air or steam are supplied to the other two openings 20a and 21a.
b and 21b.

【0052】この実施例では、前記予洗、本洗浄、温水
洗浄、すすぎ洗浄の各洗浄を行なうための洗浄液とし
て、予洗には水、本洗浄には温水に洗剤を溶解した洗剤
液、温水洗浄には次のすすぎ洗浄における回収温水(以
下、第1温水という)を用い、すすぎ洗浄には新しい温
水(以下、第2温水という)を用いている。
In this embodiment, the pre-washing, the main washing, the warm water washing, and the rinsing washing are performed as washing liquids, which are water for pre-washing, a detergent solution obtained by dissolving a detergent in warm water for the main washing, and a warm water washing. Uses recovered hot water (hereinafter, referred to as first hot water) in the next rinsing, and uses new hot water (hereinafter, referred to as second hot water) for rinsing.

【0053】前記供給排出手段40について説明する
と、この供給排出手段40は、図1に示すように、除菌
エアー、予洗水、本洗浄に用いる洗剤液、温水洗浄に用
いる第1温水、すすぎ洗浄に用いる第2温水、殺菌用ス
チームをそれぞれ供給する6本の供給配管41,42,
43,44、45,46を備えている。なお、これらの
配管の流入口にはそれぞれ、洗浄装置の稼働中は常に開
放状態に保たれるメインバルブ(この実施例では電磁バ
ルブ)47が設けられている。
The supply / discharge means 40 will now be described. As shown in FIG. 1, the supply / discharge means 40 includes sterilizing air, pre-wash water, detergent liquid used for main cleaning, first hot water used for hot water cleaning, rinse cleaning. Supply pipes 41, 42, which supply the second warm water and the sterilizing steam, respectively, used for the
43, 44, 45 and 46 are provided. In addition, a main valve (in this embodiment, an electromagnetic valve) 47 that is always kept open during the operation of the cleaning device is provided at each of the inlets of these pipes.

【0054】前記除菌エアーと予洗水と第2温水とスチ
ームは、図示しない供給源からそれぞれの供給配管4
1,42,45,46に供給され、前記洗剤液は洗剤液
槽48からポンプ48aにより洗剤液供給配管43に供
給され、前記第1温水は第1温水槽49からポンプ49
aにより第1温水供給配管44に供給される。
The sterilizing air, pre-wash water, second warm water and steam are supplied from a supply source (not shown) to respective supply pipes 4.
1, 42, 45, 46, the detergent liquid is supplied from a detergent liquid tank 48 to a detergent liquid supply pipe 43 by a pump 48a, and the first hot water is supplied from a first hot water tank 49 to a pump 49a.
a to the first hot water supply pipe 44.

【0055】前記各供給配管41,42,43,44,
45,46は、それぞれの配管の流出口に設けた供給制
御バルブ(この実施例では、洗浄用ヘッド13の各口部
20a,20b,21a,21bに設けたバルブとほぼ
同じ構造の空気圧開閉バルブ)51,52,53,5
4,55,56を介して供給中継部50に接続されてい
る。
Each of the supply pipes 41, 42, 43, 44,
Reference numerals 45 and 46 denote supply control valves provided at the outlets of the respective pipes (in this embodiment, pneumatic opening / closing valves having substantially the same structure as the valves provided at the openings 20a, 20b, 21a and 21b of the cleaning head 13). ) 51, 52, 53, 5
4, 55 and 56 are connected to the supply relay section 50.

【0056】前記供給中継部50は、前記各供給配管4
1,42,43,44,45,46とほぼ同径の管材か
らなっており、この供給中継部50からは洗浄用ヘッド
13との接続配管57が導出されている。
The supply relay section 50 is connected to each of the supply pipes 4.
1, 42, 43, 44, 45, and 46 are formed of a tube material having substantially the same diameter as that of the supply relay portion 50, and a connection pipe 57 to the cleaning head 13 is led out.

【0057】この洗浄用ヘッド接続配管57は2つの配
管57a,57bに分岐されており、その一方の分岐配
管57aが洗浄用ヘッド13の第1の流路(ビール樽1
のビール注出バルブ3のガス供給路8につながる流路)
20に連通する2つの口部20a,20bのうちの供給
側口部20aにその開閉バルブ25aを介して接続さ
れ、他方の分岐配管57bが前記洗浄用ヘッド13の第
2の流路(前記ビール注出バルブ3のダウンチューブ5
内につながる流路)21に連通する2つの口部21a,
21bのうちの供給側口部21aにその開閉バルブ25
cを介して接続されている。
The cleaning head connection pipe 57 is branched into two pipes 57a and 57b, and one of the branch pipes 57a is connected to the first flow path (beer barrel 1) of the cleaning head 13.
Flow path connected to gas supply path 8 of beer discharge valve 3)
20 is connected to the supply side port 20a of the two ports 20a and 20b through the open / close valve 25a, and the other branch pipe 57b is connected to the second flow path of the cleaning head 13 (the beer). Down tube 5 of injection valve 3
Two mouths 21a communicating with the flow passage 21);
The opening / closing valve 25 is provided at the supply side port 21a of the
c.

【0058】そして、前記各供給配管41,42,4
3,44,45,46と、これらの配管の流出口に設け
た供給制御バルブ51,52,53,54,55,56
と、前記供給中継部50と、前記洗浄用ヘッド接続配管
57と、洗浄用ヘッド13の第1の流路20に連通する
供給側口部20aと第2の流路21に連通する供給側口
部21aとにそれぞれ設けられた開閉バルブ25a,2
5cとにより、前記供給排出手段40の供給系が構成さ
れている。
The supply pipes 41, 42, 4
3, 44, 45, 46 and supply control valves 51, 52, 53, 54, 55, 56 provided at the outlets of these pipes.
A supply side port 20a communicating with the first flow path 20 of the cleaning head 13; and a supply side port communicating with the second flow path 21 of the cleaning head 13. Opening / closing valves 25a, 2 provided in the section 21a, respectively.
5c constitutes a supply system of the supply and discharge means 40.

【0059】すなわち、この供給系は、前記各供給配管
41,42,43,44,45,46から供給される除
菌エアー、予洗水、洗剤液、第1温水、第2温水および
スチームを、これらの配管の流出口に設けた供給制御バ
ルブ51,52,53,54,55,56の開閉により
選択的に供給中継部50に導入し、その導入流体を前記
洗浄用ヘッド接続配管57を介して、洗浄用ヘッド13
の第1の流路20に連通する供給側口部20aと第2の
流路21に連通する供給側口部21aのいずれかに供給
するものであり、洗浄用ヘッド13に供給された流体
は、前記各供給側口部20a,21aのいずれかの開閉
バルブ25a,25cを開放させることによってその口
部に供給される。
That is, this supply system uses the sterilizing air, pre-wash water, detergent solution, first hot water, second hot water, and steam supplied from the supply pipes 41, 42, 43, 44, 45, and 46, respectively. The supply control valves 51, 52, 53, 54, 55, 56 provided at the outlets of these pipes are selectively opened / closed to the supply relay section 50, and the introduced fluid is passed through the cleaning head connection pipe 57. And the cleaning head 13
The fluid supplied to the cleaning head 13 is supplied to one of the supply port 20a communicating with the first flow path 20 and the supply port 21a communicating with the second flow path 21. By opening one of the open / close valves 25a, 25c of each of the supply-side ports 20a, 21a, the liquid is supplied to the ports.

【0060】また、前記供給排出手段40は、ビール樽
1からの排出流体のうちの排出洗剤液を排出するための
洗剤液排出配管58と、すすぎ排水(すすぎ洗浄に用い
た第2温水の排水)を排出するためのすすぎ排水排出配
管59と、その他の排出流体、つまり予洗水と第1温水
およびスチーム等を排出するための共用排出配管60と
を備えている。
The supply / discharge means 40 is provided with a detergent liquid discharge pipe 58 for discharging the discharged detergent liquid out of the discharged fluid from the beer barrel 1, and a rinse drain (a drain of the second warm water used for the rinse cleaning). ) And a common discharge pipe 60 for discharging other discharge fluids, that is, pre-wash water, first warm water, steam and the like.

【0061】これらの排出配管58,59,60の流入
側は、それぞれの配管の流入口に設けた排出制御バルブ
(この実施例では、空気圧開閉バルブ)62,63,6
4を介して排出中継部65に接続されており、また各排
出配管のうちの洗剤液排出配管58の流出口は前記洗剤
液槽48内に開口し、すすぎ排水排出配管59の流出口
は前記第1温水槽49内に開口し、共用排出配管60の
流出口は廃液用ドレン61に対向している。
The inflow sides of these discharge pipes 58, 59, 60 are provided with discharge control valves (pneumatic opening / closing valves in this embodiment) 62, 63, 6 provided at the inlets of the respective pipes.
The outlet of the detergent liquid discharge pipe 58 among the discharge pipes opens into the detergent liquid tank 48, and the outlet of the rinse drain discharge pipe 59 is connected to the Opened in the first hot water tank 49, the outlet of the common discharge pipe 60 faces the waste liquid drain 61.

【0062】前記排出中継部65は、前記各排出配管5
8,59,60とほぼ同径の管材からなっており、この
排出中継部56には、洗浄用ヘッド13との接続配管6
7が導出されている。
The discharge relay section 65 is connected to each of the discharge pipes 5.
8, 59, 60, the discharge relay portion 56 has a connection pipe 6 for connecting to the cleaning head 13.
7 has been derived.

【0063】この洗浄用ヘッド接続配管67は2つの配
管67a,67bに分岐されており、その一方の分岐配
管67aが洗浄用ヘッド13の第1の流路(ビール樽1
のビール注出バルブ3のガス供給路8につながる流路)
20に連通する2つの口部20a,20bのうちの排出
側口部20bにその開閉バルブ25bを介して接続さ
れ、他方の分岐配管67bが前記洗浄用ヘッド13の第
2の流路(前記ビール注出バルブ3のダウンチューブ5
内につながる流路)21に連通する2つの口部21a,
21bのうちの排出側口部21bにその開閉バルブ25
dを介して接続されている。
The cleaning head connection pipe 67 is branched into two pipes 67a and 67b, and one of the branch pipes 67a is connected to the first flow path (beer barrel 1) of the cleaning head 13.
Flow path connected to gas supply path 8 of beer discharge valve 3)
20 is connected to the discharge port 20b of the two ports 20a and 20b through the open / close valve 25b, and the other branch pipe 67b is connected to the second flow path of the cleaning head 13 (the beer). Down tube 5 of injection valve 3
Two mouths 21a communicating with the flow passage 21);
The opening / closing valve 25 is provided on the discharge side port 21b of the outlet 21b.
d.

【0064】そして、前記各排出配管58,59,60
と、これらの配管の流入口に設けた排出制御バルブ6
2,63,64と、前記排出中継部65と、前記洗浄用
ヘッド接続配管67と、前記洗浄用ヘッド13の第1の
流路20に連通する排出側口部20bと第2の流路21
に連通する排出側口部21bとにそれぞれ設けられた開
閉バルブ25b,25dとにより、前記供給排出手段4
0の排出系が構成されている。
The discharge pipes 58, 59, 60
And a discharge control valve 6 provided at the inlet of these pipes.
2, 63, 64, the discharge relay section 65, the cleaning head connection pipe 67, the discharge side opening 20 b communicating with the first flow path 20 of the cleaning head 13, and the second flow path 21.
The opening and closing valves 25b and 25d respectively provided at the discharge side opening 21b communicating with the supply and discharge means 4b.
0 discharge system is configured.

【0065】すなわち、この排出系は、ビール樽1内か
らの排出流体を、洗浄用ヘッド13の前記各排出側口部
20a,21aのいずれか一方の開閉バルブ25を開放
させることによってその口部から流出させ、その流体を
洗浄用ヘッド接続配管67を介して排出中継部65に導
入して、この流体を、各供給配管58,59、60のい
ずれかに、それぞれの流入口に設けた排出制御バルブ6
2,63,64の開閉により選択的に流入させて排出す
るものである。
That is, in this discharge system, the discharge fluid from the beer barrel 1 is opened by opening one of the open / close valves 25 of the discharge side ports 20a and 21a of the cleaning head 13. And the fluid is introduced into the discharge relay section 65 via the cleaning head connection pipe 67, and the fluid is supplied to one of the supply pipes 58, 59, and 60 at the discharge port provided at the respective inlet. Control valve 6
2, 63 and 64 are selectively opened and closed to be discharged.

【0066】次に、上述した洗浄装置によって行なうビ
ール樽1の内部洗浄について説明する。このビール樽1
の洗浄は、洗浄するビール樽1を逆さにしてその口金2
およびビール注出バルブ3の外筒4の端面を洗浄用ヘッ
ド13のヘッド本体14の先端面のパッキンリング23
に押し付けるとともに、前記洗浄用ヘッド13のピスト
ンロッド18を押し出して、前記ビール注出バルブ3の
ビール用バルブV2およびガス用バルブV1を開放させ
ることにより、図6のように前記洗浄用ヘッド13の第
1の流路20および第2の流路21を、前記ビール注出
バルブ3のガス供給路8およびダウンチューブ5内にそ
れぞれ連通させて行なう。
Next, the internal cleaning of the beer barrel 1 performed by the above-described cleaning apparatus will be described. This beer barrel 1
The beer barrel 1 to be washed is turned upside down,
And a packing ring 23 on the end face of the head body 14 of the cleaning head 13 with the end face of the outer cylinder 4 of the beer discharge valve 3.
6 by pushing the piston rod 18 of the cleaning head 13 to open the beer valve V2 and the gas valve V1 of the beer discharge valve 3 as shown in FIG. The first flow path 20 and the second flow path 21 are communicated with the gas supply path 8 and the down tube 5 of the beer discharge valve 3 respectively.

【0067】そして、ビール樽1の内部洗浄は、図7に
示した洗浄工程のように、残ビール排出→予洗→本洗浄
→温水洗浄→すすぎ→スチーム殺菌の順序で行なう。こ
れらの各洗浄は、上記供給排出手段40により、エアー
や洗浄液等を図8〜図10に示した流路で供給排出して
行なう。なお、図8〜図10では、供給排出手段40の
洗浄用ヘッド接続配管57および67のそれぞれの分岐
配管57a,57bおよび67a,67bのうち、供給
および排出流路として選択された配管を実線で示し、非
選択の配管を破線で示している。
Then, the internal cleaning of the beer barrel 1 is performed in the order of discharge of residual beer → pre-cleaning → main cleaning → warm water cleaning → rinse → steam sterilization as in the cleaning step shown in FIG. Each of these cleaning operations is performed by supplying and discharging air, a cleaning liquid, and the like through the flow paths shown in FIGS. 8 to 10, among the branch pipes 57a, 57b and 67a, 67b of the cleaning head connection pipes 57 and 67 of the supply and discharge means 40, the pipe selected as the supply and discharge flow path is indicated by a solid line. The non-selected pipes are shown by broken lines.

【0068】図8は残ビール排出時と予洗時のそれぞれ
の流路図であり、(a)は残ビール排出時の流路を示
し、(b)は予洗時の流路を示している。前記残ビール
排出は、上記供給排出手段40の各供給制御バルブ51
〜56と各排出制御バルブ62〜64のうち、エアー供
給配管41の供給制御バルブ51と、共用排出配管60
の排出制御バルブ64とを開くとともに、洗浄用ヘッド
13の各口部の開閉バルブ25a,25b、25c,2
5dのうち、第2流路21に連通する流入側口部21a
の開閉バルブ25cと、第1流路20に連通する流出側
口部20bの開閉バルブ25bとを開いて行なう。
FIGS. 8A and 8B are flow charts for the remaining beer discharge and the pre-washing, respectively. FIG. 8A shows the flow path for the remaining beer discharge, and FIG. 8B shows the flow path for the pre-washing. The remaining beer discharge is controlled by the supply control valves 51 of the supply / discharge unit 40.
And the discharge control valves 62 to 64, the supply control valve 51 of the air supply pipe 41, and the common discharge pipe 60.
And the opening / closing valves 25a, 25b, 25c, 2 at the respective openings of the cleaning head 13 are opened.
5d, the inflow-side opening 21a communicating with the second flow path 21
The opening and closing valve 25c of the outflow side port 20b communicating with the first flow path 20 is opened.

【0069】前記各バルブ51,64,25c,25b
を開くと、図示しない供給源から供給される除菌エアー
が、エアー供給配管41、供給中継部50、洗浄用ヘッ
ド接続配管57および洗浄用ヘッド13の第2流路21
を介してビール注出バルブ3のダウンチューブ5内に供
給され、このダウンチューブ5の先端から図8の(a)
に矢印で示すようにビール樽1内に供給されて、そのエ
アー圧により、ビール樽1内の残ビールAが、ビール注
出バルブ3のガス供給路8にその外筒4の開口7から流
入し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、洗浄用ヘッド
接続配管67、排出中継部65および共用排出配管60
を通ってドレン61に排出される。
Each of the valves 51, 64, 25c, 25b
Is opened, sterilization air supplied from a supply source (not shown) is supplied to the air supply pipe 41, the supply relay section 50, the cleaning head connection pipe 57, and the second flow path 21 of the cleaning head 13.
Is supplied into the down tube 5 of the beer discharge valve 3 through the end of the down tube 5 in FIG.
The beer barrel 1 is supplied into the beer barrel 1 as indicated by an arrow, and the remaining beer A in the beer barrel 1 flows into the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 from the opening 7 of the outer cylinder 4 by the air pressure. Then, the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60
Through the drain 61.

【0070】また、予洗は、エアー供給配管41の供給
制御バルブ51および予洗水供給配管42の供給制御バ
ルブ52と、共用排出配管60の排出制御バルブ64
と、洗浄用ヘッド13の第2流路21に連通する流入側
口部21aの開閉バルブ25cと、第1流路20に連通
する流出側口部20bの開閉バルブ25bとを開いて行
なう。
The pre-washing is performed by the supply control valve 51 of the air supply pipe 41 and the supply control valve 52 of the pre-wash water supply pipe 42, and the discharge control valve 64 of the common discharge pipe 60.
The opening and closing valve 25c of the inflow side port 21a communicating with the second flow path 21 of the cleaning head 13 and the opening and closing valve 25b of the outflow side port 20b communicating with the first flow path 20 are opened.

【0071】前記各バルブ51,52,64,25c,
25bを開くと、図示しない供給源から供給される予洗
水が予洗水供給配管42を介して供給中継部50に供給
されるとともに、除菌エアーがエアー供給配管41を介
して前記供給中継部50に供給され、この供給中継部5
0内において前記予洗水にエアーが混入して、気泡を含
んだ予洗水が、前記供給中継部50から、洗浄用ヘッド
接続配管57および洗浄用ヘッド13の第2流路21を
介してビール注出バルブ3のダウンチューブ5内に供給
される。
Each of the valves 51, 52, 64, 25c,
When 25b is opened, the pre-wash water supplied from a supply source (not shown) is supplied to the supply relay section 50 via the pre-wash water supply pipe 42, and the sterilizing air is supplied to the supply relay section 50 via the air supply pipe 41. And the supply relay unit 5
Air is mixed into the pre-wash water within 0, and the pre-wash water containing bubbles is supplied from the supply relay unit 50 to the beer injection via the cleaning head connection pipe 57 and the second flow path 21 of the cleaning head 13. It is supplied into the down tube 5 of the outlet valve 3.

【0072】そして、前記ダウンチューブ5内に供給さ
れた予洗水は、このダウンチューブ5の先端からビール
樽1内に噴出し、図8の(b)に矢印で示したように樽
内面およびダウンチューブ外面を伝って流れ下る。
Then, the pre-wash water supplied into the down tube 5 is jetted into the beer barrel 1 from the tip of the down tube 5, and as shown by an arrow in FIG. It flows down the outer surface of the tube.

【0073】また、ビール樽1内に溜まる予洗水は、ビ
ール注出バルブ3のガス供給路8にその外筒4の開口7
から流入し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、洗浄用
ヘッド接続配管67、排出中継部65および共用排出配
管60を通ってドレン61に排出される。
The pre-wash water accumulated in the beer barrel 1 is supplied to the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 through the opening 7 of the outer cylinder 4.
And is discharged to the drain 61 through the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60.

【0074】すなわち、前記予洗は、ビール注出バルブ
3のダウンチューブ5を介してビール樽1内に予洗水を
噴出するとともに樽内に溜まる予洗水を前記ビール注出
バルブ3のガス供給路8から排出することにより、前記
ダウンチューブ5の先端から噴出され樽内面およびダウ
ンチューブ外面を伝って流れる予洗水により前記樽内面
およびダウンチューブ外面を洗浄する噴流洗浄である。
なお、この実施例では、前記予洗水にエアーを混入して
いるため、気泡を含んだ予洗水により効果的な予洗を行
なうことができる。
That is, in the prewashing, the prewash water is jetted into the beer barrel 1 through the down tube 5 of the beer discharge valve 3 and the prewash water accumulated in the barrel is supplied to the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 3. By jetting water from the down tube 5, the inside of the barrel and the outer surface of the down tube are washed by pre-wash water which is jetted from the tip of the down tube 5 and flows along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube.
In this embodiment, since air is mixed into the pre-wash water, effective pre-wash can be performed by the pre-wash water containing bubbles.

【0075】図9は上記予洗後の本洗浄における、噴流
洗浄時と洗剤液注入時とバブリング洗浄時のそれぞれの
流路図であり、この実施例では、本洗浄を、まず洗剤液
を図9の(c)に示した流路でビール樽1内に供給して
樽内を噴流洗浄し、次に洗剤液を図9の(d)に示した
流路でビール樽1内に満たした後に、除菌エアーを図9
の(e)に示した流路でビール樽1内に供給して樽内を
バブリング洗浄する手順で行なう。
FIG. 9 is a flow chart showing the main cleaning after the pre-washing, which is performed at the time of jet cleaning, at the time of injection of the detergent solution, and at the time of bubbling cleaning. (C) is supplied into the beer barrel 1 by jet flow cleaning, and then the detergent liquid is filled in the beer barrel 1 through the flow path shown in FIG. 9 (d). Fig. 9
(E) is supplied into the beer barrel 1 through the flow path shown in FIG.

【0076】この本洗浄における噴流洗浄は、エアー供
給配管41の供給制御バルブ51および洗剤液供給配管
43の供給制御バルブ53と、洗剤液排出配管58の排
出制御バルブ62と、洗浄用ヘッド13の第2流路21
に連通する流入側口部21aの開閉バルブ25cと、第
1流路20に連通する流出側口部20bの開閉バルブ2
5bとを開いて行なう。
The jet cleaning in the main cleaning includes a supply control valve 51 of the air supply pipe 41 and a supply control valve 53 of the detergent liquid supply pipe 43, a discharge control valve 62 of the detergent liquid discharge pipe 58, and a cleaning control of the cleaning head 13. Second flow path 21
Opening / closing valve 25c of the inflow side port 21a communicating with the first flow path 20, and opening / closing valve 2 of the outflow side port 20b communicating with the first flow path 20.
5b.

【0077】前記各バルブ51,53,62,25c,
25bを開くと、洗剤液槽48からポンプ48aにより
送出される洗剤液Bが洗剤液供給配管43を介して供給
中継部50に供給されるとともに、除菌エアーがエアー
供給配管41を介して前記供給中継部50に供給され
て、この供給中継部50内において前記洗剤液にエアー
が混入し、気泡を含んだ洗剤液が、前記供給中継部50
から、洗浄用ヘッド接続配管57および洗浄用ヘッド1
3の第2流路21を介してビール注出バルブ3のダウン
チューブ5内に供給される。
Each of the valves 51, 53, 62, 25c,
When 25b is opened, the detergent liquid B sent from the detergent liquid tank 48 by the pump 48a is supplied to the supply relay section 50 via the detergent liquid supply pipe 43, and the sterilizing air is supplied through the air supply pipe 41 The detergent is supplied to the supply relay unit 50, and air is mixed into the detergent liquid in the supply relay unit 50, and the detergent liquid containing bubbles is supplied to the supply relay unit 50.
From the cleaning head connection pipe 57 and the cleaning head 1
The beer is supplied into the down tube 5 of the beer discharge valve 3 through the second flow path 21.

【0078】そして、前記ダウンチューブ5内に供給さ
れた洗剤液は、このダウンチューブ5の先端からビール
樽1内に噴出し、図9の(c)に矢印で示したように樽
内面およびダウンチューブ外面を伝って流れ下る。
Then, the detergent liquid supplied into the down tube 5 is jetted into the beer barrel 1 from the tip of the down tube 5, and as shown by an arrow in FIG. It flows down the outer surface of the tube.

【0079】また、ビール樽1内に溜まる洗剤液は、ビ
ール注出バルブ3のガス供給路8にその外筒4の開口7
から流入し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、洗浄用
ヘッド接続配管67、排出中継部65および洗剤液排出
配管58を通って洗剤液槽48に戻される。
The detergent liquid accumulated in the beer barrel 1 is supplied to the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 3 through the opening 7 of the outer cylinder 4.
Through the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the detergent liquid discharge pipe 58, and is returned to the detergent liquid tank 48.

【0080】すなわち、この洗浄は、ビール注出バルブ
3のダウンチューブ5を介してビール樽1内に洗剤液を
噴出するとともに樽内に溜まる洗剤液を前記ビール注出
バルブ3のガス供給路8から排出することにより、前記
ダウンチューブ5の先端から噴出され樽内面およびダウ
ンチューブ外面を伝って流れる洗剤液により前記樽内面
およびダウンチューブ外面を洗浄する噴流洗浄である。
That is, in this cleaning, the detergent liquid is jetted into the beer barrel 1 via the down tube 5 of the beer discharge valve 3 and the detergent liquid accumulated in the barrel is supplied to the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 3. The jet cleaning is a jet washing in which the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube are washed with a detergent liquid ejected from the tip of the down tube 5 and flowing along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube.

【0081】この噴流洗浄では、[発明が解決しようと
する課題]の項でも説明したように、ダウンチューブ5
の外面の洗浄効果は充分とはいえないが、樽内面の洗浄
効果が高いため、樽内面が良好に洗浄される。
In this jet cleaning, as described in the section of [Problems to be Solved by the Invention], the down tube 5
Although the cleaning effect on the outer surface of the barrel is not sufficient, the cleaning effect on the inner surface of the barrel is high, so that the inner surface of the barrel is well cleaned.

【0082】また、この実施例では、前記洗剤液にエア
ーを混入しているため、ビール樽1内に噴出された洗剤
液の泡立ちを混入エアーによって助成して、前記噴流洗
浄による樽内面の洗浄効果をより高くするとともに、ダ
ウンチューブ外面の洗浄効果もある程度高めることがで
きる。
In this embodiment, since air is mixed in the detergent liquid, foaming of the detergent liquid jetted into the beer barrel 1 is assisted by the mixed air to clean the inner surface of the barrel by the jet washing. The effect can be enhanced, and the effect of cleaning the outer surface of the down tube can be enhanced to some extent.

【0083】次に、前記洗剤液による噴流洗浄を行なっ
た後のバブリング洗浄について説明すると、このバブリ
ング洗浄は、まず、ビール樽1内に洗剤液を注入して図
9の(d)に示すようにビール樽1内に上記ダウンチュ
ーブ5の先端近くのレベルまで洗剤液Bを満たし、その
後、図9の(e)に示すように、樽内の洗剤液B中にエ
アーを送り込むことによって行なう。
Next, the bubbling cleaning after the jet cleaning with the detergent liquid will be described. In the bubbling cleaning, first, the detergent liquid is poured into the beer barrel 1 as shown in FIG. First, the beer barrel 1 is filled with the detergent liquid B to a level near the tip of the down tube 5, and then air is fed into the detergent liquid B in the barrel as shown in FIG. 9 (e).

【0084】このバブリング洗浄において、ビール樽1
内への洗剤液Bの注入は、洗剤液供給配管43の供給制
御バルブ53と、共用排出配管60の排出制御バルブ6
4と、洗浄用ヘッド13の第1流路20に連通する流入
側口部20aの開閉バルブ25aと、第2流路21に連
通する流出側口部21bの開閉バルブ25dとを開いて
行なう。
In this bubbling cleaning, beer barrel 1
The supply of the detergent liquid B into the inside is performed by the supply control valve 53 of the detergent liquid supply pipe 43 and the discharge control valve 6 of the common discharge pipe 60.
4, the opening and closing valve 25a of the inflow side port 20a communicating with the first flow path 20 of the cleaning head 13 and the opening and closing valve 25d of the outflow side port 21b communicating with the second flow path 21 are opened.

【0085】前記各バルブ53,64,25a,25d
を開くと、洗剤液槽48からポンプ48aにより送出さ
れる洗剤液Bが、洗剤液供給配管43、供給中継部5
0、洗浄用ヘッド接続配管57および洗浄用ヘッド13
の第1流路20を介してビール注出バルブ3のガス供給
路8に供給され、その洗剤液が前記ガス供給路8の外筒
4の開口7から図9の(d)に矢印で示すようにビール
樽1内に流入するとともに、ビール樽1内の気体(残留
エアー)が、洗剤液注入にともなう樽内圧の上昇により
ダウンチューブ5内にその先端から流入し、洗浄用ヘッ
ド13の第2流路21、洗浄用ヘッド接続配管67、排
出中継部65および共用排出配管60を通って、この排
出配管60の流出口から放出される。
Each of the valves 53, 64, 25a, 25d
Is opened, the detergent liquid B sent out from the detergent liquid tank 48 by the pump 48a is supplied to the detergent liquid supply pipe 43 and the supply relay section 5.
0, cleaning head connection pipe 57 and cleaning head 13
Is supplied to the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 through the first flow path 20 of the above, and the detergent liquid is shown by an arrow in FIG. 9D from the opening 7 of the outer cylinder 4 of the gas supply path 8. As described above, the gas (residual air) in the beer barrel 1 flows into the down tube 5 from the tip thereof due to a rise in the barrel internal pressure accompanying the injection of the detergent liquid, and the cleaning head 13 The gas is discharged from the outlet of the discharge pipe 60 through the two flow paths 21, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60.

【0086】また、ビール樽1内に満たした洗剤液B中
へのエアーの送り込みは、エアー供給配管41の供給制
御バルブ51と、共用排出配管60の排出制御バルブ6
4と、洗浄用ヘッド13の第1流路20に連通する流入
側口部20aの開閉バルブ25aと、第2流路21に連
通する流出側口部21bの開閉バルブ25dとを開いて
行なう。
The supply of air into the detergent liquid B filled in the beer barrel 1 is controlled by the supply control valve 51 of the air supply pipe 41 and the discharge control valve 6 of the common discharge pipe 60.
4, the opening and closing valve 25a of the inflow side port 20a communicating with the first flow path 20 of the cleaning head 13 and the opening and closing valve 25d of the outflow side port 21b communicating with the second flow path 21 are opened.

【0087】前記各バルブ51,64,25a,25d
を開くと、除菌エアーが、エアー供給配管41、供給中
継部50、洗浄用ヘッド接続配管57および洗浄用ヘッ
ド13の第1流路20を介してビール注出バルブ3のガ
ス供給路8に供給され、そのエアーが前記ガス供給路8
の外筒4の開口7からビール樽1内の洗剤液B中に流入
する。
Each of the valves 51, 64, 25a, 25d
Is opened, the sterilized air is supplied to the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 through the air supply pipe 41, the supply relay section 50, the cleaning head connection pipe 57, and the first flow path 20 of the cleaning head 13. The air is supplied to the gas supply path 8
Flows into the detergent liquid B in the beer barrel 1 from the opening 7 of the outer cylinder 4.

【0088】そして、前記洗剤液B中に送り込まれたエ
アーは、図9の(e)に示すように、洗剤液B中を気泡
bとなって上昇し、それによる洗剤液Bの泡立ちによ
り、ダウンチューブ5の外面および樽内面がバブリング
洗浄される。
Then, the air sent into the detergent solution B rises as bubbles b in the detergent solution B as shown in FIG. 9E, and the detergent solution B foams thereby. The outer surface of the down tube 5 and the inner surface of the barrel are subjected to bubbling cleaning.

【0089】また、洗剤液B中を気泡bとなって上昇し
たエアーは樽内の洗剤液面上の空間に溜まるが、そのエ
アーは、洗剤液B中へのエアーの送り込みにともなう樽
内圧の上昇によりダウンチューブ5内にその先端から流
入し、洗浄用ヘッド13の第2流路21、洗浄用ヘッド
接続配管67、排出中継部65および共用排出配管60
を通って、この排出配管60の流出口から放出される。
The air that has risen as bubbles b in the detergent liquid B accumulates in the space above the detergent liquid level in the barrel, and the air has a reduced internal pressure due to the supply of air into the detergent liquid B. As a result of the ascent, it flows into the down tube 5 from its tip, and the second flow path 21 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60
Through the outlet of the discharge pipe 60.

【0090】すなわち、上記バブリング洗浄は、樽内気
体をビール注出バルブ3のダウンチューブ5を介して排
出しながら前記ビール注出バルブ3のガス供給路8から
ビール樽1内に洗剤液Bを注入して樽内に前記洗剤液B
を満たし、その後、前記ガス供給路8から前記洗剤液B
中にエアーを送り込むとともに樽内の洗剤液面上の空間
に溜まるエアーを前記ダウンチューブ5を介して排出し
ながら、前記ガス供給路8から送り込まれたエアーが洗
剤液B中を気泡となって上昇することによる洗剤液Bの
泡立ちにより前記ダウンチューブ5の外面および樽内面
を洗浄するものである。
That is, in the bubbling cleaning, the detergent liquid B is introduced into the beer barrel 1 from the gas supply path 8 of the beer discharging valve 3 while discharging the gas in the barrel through the down tube 5 of the beer discharging valve 3. Pour the detergent liquid B into the barrel
, And then the detergent solution B
The air sent from the gas supply path 8 becomes bubbles in the detergent liquid B while sending air into the barrel and discharging air remaining in the space above the detergent liquid level in the barrel via the down tube 5. The outer surface of the down tube 5 and the inner surface of the barrel are cleaned by the bubbling of the detergent liquid B caused by the rising.

【0091】このバブリング洗浄では、前記ビール注出
バルブ3のガス供給路8がその外筒4の開口7を介して
ビール樽1の口金2の基部において樽内に連通している
ため、前記ガス供給路8からビール樽1内洗剤液B中に
送り込まれたエアーの気泡が主にダウンチューブ5の周
囲を上昇し、洗剤液Bがダウンチューブ5の回りにおい
てより激しく泡立つ。
In this bubbling cleaning, the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 communicates with the beer barrel 1 at the base of the base 2 of the beer barrel 1 through the opening 7 of the outer cylinder 4. Air bubbles sent into the detergent liquid B in the beer barrel 1 from the supply path 8 mainly rise around the down tube 5, and the detergent liquid B foams more vigorously around the down tube 5.

【0092】そのため、このバブリング洗浄は、樽内面
の洗浄効果は充分とはいえないが、ダウンチューブ5の
外面の洗浄効果が高いから、ダウンチューブ外面が良好
に洗浄される。
Therefore, this bubbling cleaning does not have a sufficient cleaning effect on the inner surface of the barrel, but since the cleaning effect on the outer surface of the down tube 5 is high, the outer surface of the down tube is well cleaned.

【0093】そして、上記本洗浄では、樽内面の洗浄効
果が高い上記噴流洗浄と、ダウンチューブ外面の洗浄効
果が高い前記バブリング洗浄との両方によってビール樽
1内を洗浄するため、樽内面とダウンチューブ5の外面
との両方を良好に洗浄することができる。
In the main cleaning, since the inside of the beer barrel 1 is cleaned by both the jet cleaning having a high cleaning effect on the inner surface of the barrel and the bubbling cleaning having a high cleaning effect on the outer surface of the down tube, the inner surface of the barrel is down. Both the outer surface of the tube 5 and the outer surface can be cleaned well.

【0094】上記バブリング洗浄を行なった後は、エア
ー供給配管41の供給制御バルブ51と、洗剤液排出配
管58の排出制御バルブ62とを開くとともに、洗浄用
ヘッド13の第2流路21に連通する流入側口部21a
の開閉バルブ25cと、第1流路20に連通する流出側
口部20bの開閉バルブ25bとを開き、ビール樽1内
の洗剤液Bを排出する。
After performing the bubbling cleaning, the supply control valve 51 of the air supply pipe 41 and the discharge control valve 62 of the detergent liquid discharge pipe 58 are opened and the communication with the second flow path 21 of the cleaning head 13 is performed. Inflow side port 21a
And the opening / closing valve 25b of the outlet 20b communicating with the first flow path 20 are opened, and the detergent liquid B in the beer barrel 1 is discharged.

【0095】この洗剤液排出における流路は、図示しな
いが、洗剤液の排出流路が上述した残ビール排出時の流
路と異なるだけで、除菌エアーの供給流路は前記残ビー
ル排出時と同じであり、除菌エアーは、エアー供給配管
41、供給中継部50、洗浄用ヘッド接続配管57およ
び洗浄用ヘッド13の第2流路21を介してビール注出
バルブ3のダウンチューブ5内に供給され、このダウン
チューブ5の先端からビール樽1内に供給され、そのエ
アー圧により、ビール樽1内の洗剤液Bが、ビール注出
バルブ3のガス供給路8にその外筒4の開口7から流入
し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、洗浄用ヘッド接
続配管67、排出中継部65および洗剤液排出配管58
を通って洗剤液槽48に戻される。
Although the flow path for discharging the detergent liquid is not shown, only the discharge flow path for the detergent liquid is different from the above-described flow path for discharging the residual beer, and the supply flow path for the sterilizing air is set for discharging the residual beer. The sterilized air is supplied to the down tube 5 of the beer discharge valve 3 through the air supply pipe 41, the supply relay section 50, the cleaning head connection pipe 57, and the second flow path 21 of the cleaning head 13. The beer barrel 1 is supplied from the tip of the down tube 5 into the beer barrel 1, and the detergent B in the beer barrel 1 is supplied to the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 by the air pressure. The liquid flows into the opening 7 and flows through the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the detergent liquid discharge pipe 58.
, And is returned to the detergent liquid tank 48.

【0096】なお、前記洗剤液槽48内の洗剤液Bは、
その液温と洗剤濃度および汚れ度を継続して測定され、
図示しない調温装置および濃度調整装置により液温およ
び洗剤濃度がほぼ一定になるように調整されるととも
に、汚れ度が所定レベルになるごとに新しい洗剤液と交
換される。
The detergent solution B in the detergent solution tank 48 is
The liquid temperature, detergent concentration and degree of contamination are continuously measured,
The liquid temperature and the detergent concentration are adjusted so as to be substantially constant by a temperature control device and a concentration adjusting device (not shown), and are replaced with a fresh detergent solution every time the degree of contamination reaches a predetermined level.

【0097】上記噴流洗浄とバブリング洗浄とによる本
洗浄を行ない、前記バブリング洗浄後のビール樽1内の
洗剤液Bの排出を行なった後は、温水洗浄、すすぎ洗
浄、およびスチーム殺菌を、順次噴流洗浄によって行な
う。
After the main cleaning by the jet cleaning and the bubbling cleaning is performed, and after the detergent liquid B in the beer barrel 1 after the bubbling cleaning is discharged, the hot water cleaning, the rinsing cleaning, and the steam sterilization are sequentially performed by the jet cleaning. Perform by washing.

【0098】図10は、温水洗浄時とすすぎ洗浄時とス
チーム殺菌時のそれぞれの流路図であり、(f)は温水
洗浄時の流路を示し、(g)はすすぎ洗浄時の流路を示
し、(h)はスチーム殺菌時の流路を示している。
FIGS. 10A and 10B are flow charts for hot water washing, rinsing washing, and steam sterilization, respectively. FIG. 10F shows a flow path for hot water washing, and FIG. 10G shows a flow path for rinsing washing. (H) shows the flow path at the time of steam sterilization.

【0099】前記温水洗浄は、エアー供給配管41の供
給制御バルブ51および第1温水供給配管44の供給制
御バルブ54と、共用排出配管60の排出制御バルブ6
4と、洗浄用ヘッド13の第2流路21に連通する流入
側口部21aの開閉バルブ25cと、第1流路20に連
通する流出側口部20bの開閉バルブとを開いて行な
う。
The hot water washing is performed by the supply control valve 51 of the air supply pipe 41, the supply control valve 54 of the first hot water supply pipe 44, and the discharge control valve 6 of the common discharge pipe 60.
4, the opening / closing valve 25c of the inflow side port 21a communicating with the second flow path 21 of the cleaning head 13 and the opening / closing valve of the outflow side port 20b communicating with the first flow path 20 are opened.

【0100】前記各バルブ51,54,64,25c,
25bを開くと、第1温水槽49からポンプ49aによ
り送出される第1温水Cが、第1温水供給配管44を介
して供給中継部50に供給されるとともに、除菌エアー
がエアー供給配管41を介して前記供給中継部50に供
給され、この供給中継部50内において前記第1温水に
エアーが混入して、気泡を含んだ第1温水が、前記供給
中継部50から、洗浄用ヘッド接続配管57および洗浄
用ヘッド13の第2流路21を介してビール注出バルブ
3のダウンチューブ5内に供給される。
Each of the valves 51, 54, 64, 25c,
When 25b is opened, the first hot water C sent from the first hot water tank 49 by the pump 49a is supplied to the supply relay section 50 via the first hot water supply pipe 44, and the sterilizing air is supplied to the air supply pipe 41. The air is mixed into the first hot water in the supply relay unit 50 through the supply relay unit 50, and the first hot water containing air bubbles is supplied from the supply relay unit 50 to the cleaning head connection. The beer is supplied into the down tube 5 of the beer discharge valve 3 through the pipe 57 and the second flow path 21 of the cleaning head 13.

【0101】そして、前記ダウンチューブ5内に供給さ
れた第1温水は、このダウンチューブ5の先端からビー
ル樽1内に噴出し、図10(f)に矢印で示したように
樽内面およびダウンチューブ外面を伝って流れて、樽内
面およびダウンチューブ外面を洗浄する。この場合、こ
の実施例では前記第1温水にエアーを混入しているた
め、気泡を含んだ温水により効果的な温水洗浄を行なう
ことができる。
Then, the first warm water supplied into the down tube 5 is blown out into the beer barrel 1 from the tip of the down tube 5, and as shown by an arrow in FIG. It flows down the tube outer surface to clean the barrel inner surface and the down tube outer surface. In this case, in this embodiment, since air is mixed into the first hot water, it is possible to perform effective hot water cleaning using hot water containing air bubbles.

【0102】また、ビール樽1内に溜まる第1温水は、
ビール注出バルブ3のガス供給路8にその外筒4の開口
7から流入し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、洗浄
用ヘッド接続配管67、排出中継部65および共用排出
配管60を通ってドレン61に排出される。
The first warm water stored in the beer barrel 1 is
The gas flows into the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 from the opening 7 of the outer cylinder 4, and flows through the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60. Then, it is discharged to the drain 61.

【0103】前記すすぎ洗浄は、エアー供給配管41の
供給制御バルブ51および第2温水供給配管45の供給
制御バルブ55と、すすぎ排水排出配管59の排出制御
バルブ63と、洗浄用ヘッド13の第2流路21に連通
する流入側口部21aの開閉バルブ25cと、第1流路
20に連通する流出側口部20bの開閉バルブとを開い
て行なう。
The rinsing is performed by the supply control valve 51 of the air supply pipe 41 and the supply control valve 55 of the second hot water supply pipe 45, the discharge control valve 63 of the rinse drain discharge pipe 59, and the second control of the cleaning head 13. The opening / closing valve 25c of the inflow side port 21a communicating with the flow path 21 and the opening / closing valve of the outflow side port 20b communicating with the first flow path 20 are opened.

【0104】前記各バルブ51,55,63,25c,
25bを開くと、図示しない供給源から供給される新し
い温水である第2温水(すすぎ水)が、第2温水供給配
管45を介して供給中継部50に供給されるとともに、
除菌エアーがエアー供給配管41を介して前記供給中継
部50に供給され、この供給中継部50内において前記
予洗水にエアーが混入して、気泡を含んだ第2温水が、
前記供給中継部50から、洗浄用ヘッド接続配管57お
よび洗浄用ヘッド13の第2流路21を介してビール注
出バルブ3のダウンチューブ5内に供給される。
Each of the valves 51, 55, 63, 25c,
When 25b is opened, second hot water (rinse water), which is fresh hot water supplied from a supply source (not shown), is supplied to the supply relay unit 50 via the second hot water supply pipe 45, and
Bactericidal air is supplied to the supply relay unit 50 via the air supply pipe 41, and air is mixed with the pre-wash water in the supply relay unit 50, and the second hot water containing bubbles is
The beer is supplied from the supply relay section 50 into the down tube 5 of the beer discharge valve 3 through the cleaning head connection pipe 57 and the second flow path 21 of the cleaning head 13.

【0105】そして、前記ダウンチューブ5内に供給さ
れた第2温水は、このダウンチューブ5の先端からビー
ル樽1内に噴出し、図10(g)に矢印で示したように
樽内面およびダウンチューブ外面を伝って流れて、樽内
面およびダウンチューブ外面を洗浄する。この場合、こ
の実施例では前記第2温水にエアーを混入しているた
め、気泡を含んだ温水により効果的なすすぎ洗浄を行な
うことができる。
Then, the second hot water supplied into the down tube 5 is jetted into the beer barrel 1 from the tip of the down tube 5, and as shown by an arrow in FIG. It flows down the tube outer surface to clean the barrel inner surface and the down tube outer surface. In this case, in this embodiment, since air is mixed into the second warm water, it is possible to perform effective rinsing with warm water containing air bubbles.

【0106】また、ビール樽1内に溜まる第2温水、つ
まりすすぎ排水は、ビール注出バルブ3のガス供給路8
にその外筒4の開口7から流入し、洗浄用ヘッド13の
第1流路20、洗浄用ヘッド接続配管67、排出中継部
65およびすすぎ排水排出配管59を通って第1温水槽
49内に排出されて、上記温水洗浄に用いる第1温水C
として蓄えられる。なお、この第1温水槽49内に蓄え
られた第1温水Cは、その液温を継続して測定され、図
示しない調温装置により液温がほぼ一定になるように調
整される。
Further, the second warm water, ie, the rinsing waste water accumulated in the beer barrel 1 is supplied to the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 3.
Into the first hot water tank 49 through the first flow path 20 of the cleaning head 13, the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the rinse drain discharge pipe 59. The first warm water C discharged and used for the warm water washing
It is stored as. The temperature of the first hot water C stored in the first hot water tank 49 is continuously measured and adjusted by a temperature control device (not shown) so that the temperature is substantially constant.

【0107】前記スチーム殺菌は、スチーム供給配管4
6の供給制御バルブ56と、共用排出配管60の排出制
御バルブ64と、洗浄用ヘッド13の第2流路21に連
通する流入側口部21aの開閉バルブ25cと、第1流
路20に連通する流出側口部20bの開閉バルブ25b
とを開いて行なう。
[0107] The steam sterilization is performed by the steam supply pipe 4
6, the discharge control valve 64 of the common discharge pipe 60, the open / close valve 25c of the inflow-side port 21a communicating with the second flow path 21 of the cleaning head 13, and the first flow path 20. Opening / closing valve 25b of the outlet side port 20b
And open.

【0108】前記各バルブ56,64,25c,25b
を開くと、図示しない供給源から供給されるスチーム
が、スチーム供給配管46、供給中継部50、洗浄用ヘ
ッド接続配管57および洗浄用ヘッド13の第2流路2
1を介してビール注出バルブ3のダウンチューブ5内に
供給され、そのスチームがダウンチューブ5の先端から
ビール樽1内に噴出して図10の(h)に矢印で示した
ようにビール樽1内に充満し、樽内全体がダウンチュー
ブ外面を含んでスチーム殺菌される。
Each of the valves 56, 64, 25c, 25b
Is opened, steam supplied from a supply source (not shown) is supplied to the steam supply pipe 46, the supply relay section 50, the cleaning head connection pipe 57, and the second flow path 2 of the cleaning head 13.
1, the steam is supplied into the down tube 5 of the beer discharge valve 3, and the steam is ejected from the tip of the down tube 5 into the beer barrel 1, and as shown by an arrow in FIG. 1 and the entire barrel is steam sterilized, including the outer surface of the downtube.

【0109】また、ビール樽1に噴出されたスチーム
は、その温度降下により滴下して樽内に溜まる熱水とと
もにビール注出バルブ3のガス供給路8にその外筒4の
開口7から流入し、洗浄用ヘッド13の第1流路20、
洗浄用ヘッド接続配管67、排出中継部65および共用
排出配管60を通ってドレン61に排出される。
The steam spouted into the beer barrel 1 flows into the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 3 from the opening 7 of the outer cylinder 4 together with the hot water dripped by the temperature drop and accumulated in the barrel. The first flow path 20 of the cleaning head 13,
The liquid is discharged to the drain 61 through the cleaning head connection pipe 67, the discharge relay section 65, and the common discharge pipe 60.

【0110】なお、上記スチーム殺菌を行なった後は、
図示しないが、上述した残ビール排出と同様にしてビー
ル樽1内に除菌エアーを供給し、樽内の残留スチームお
よび熱水を排出し、ビール樽1の洗浄を終了する。
After performing the above-mentioned steam sterilization,
Although not shown, sterilizing air is supplied into the beer barrel 1 in the same manner as the above-described residual beer discharge, and the residual steam and hot water in the barrel are discharged, and the cleaning of the beer barrel 1 is completed.

【0111】そして、洗浄されたビール樽1は、ビール
製造工場のビール充填ラインに搬送され、樽内に生ビー
ルを充填して出荷される。このビール充填は、図示しな
いが、ビール樽1を逆さにして口金2を下に向け、前記
ビール注出バルブ3に、そのガス供給路8とダウンチュ
ーブ5とにそれぞれつながる排気路とビール供給路を有
するビール充填用ヘッドを接続して前記ビール注出バル
ブ3のガス用バルブとビール用バルブとを開放し、その
状態で、樽内気体をビール注出バルブ3のダウンチュー
ブ5および前記充填用ヘッドの排気路を介して排出しな
がら前記充填用ヘッドのビール供給路に生ビールを供給
し、そのビールをビール注出バルブ3のガス供給路から
樽内に注入する方法で行なわれる。
The washed beer barrel 1 is conveyed to a beer filling line of a beer manufacturing factory, where the barrel is filled with draft beer and shipped. This beer filling is not shown, but the beer barrel 1 is turned upside down and the mouthpiece 2 is directed downward, and the beer discharge valve 3 is connected to the gas supply path 8 and the down tube 5 with the exhaust path and the beer supply path, respectively. A beer filling head having a beer is connected to open the gas valve and the beer valve of the beer discharge valve 3, and in this state, the gas in the keg is discharged from the down tube 5 of the beer discharge valve 3 and the filling. Draft beer is supplied to the beer supply path of the filling head while being discharged through the exhaust path of the head, and the beer is injected into the barrel from the gas supply path of the beer discharge valve 3.

【0112】また、ビヤホールなどにおける前記ビール
樽1からの生ビールの注出は、図示しないが、ビール樽
1を口金2を上に向けて置き、ビール注出バルブ3に、
そのガス供給路8とダウンチューブ5とにそれぞれつな
がるガス流路とビール流路を有する注出用ヘッドを接続
し、前記ビール注出バルブ3のガス用バルブとビール用
バルブとを開放した状態で、て前記注出用ヘッドのガス
流路にビール送出ガスを供給して、そのガスをビール注
出バルブ3のガス供給路を介して樽内のビール上の空間
に供給し、そのガス圧により樽内のビールを、ビール注
出バルブ3のダウンチューブ5および前記注出用ヘッド
のビール流路を介して流出させることによって行なわれ
る。
In addition, although not shown, the beer barrel 1 is placed with the base 2 facing upward and the draft beer is poured out from the beer barrel 1 into a beer hall.
A gas supply path connected to the gas supply path 8 and the down tube 5 are connected to a discharging head having a beer flow path, respectively, and the gas valve and the beer valve of the beer discharging valve 3 are opened. The beer delivery gas is supplied to the gas flow path of the pouring head, and the gas is supplied to the space above the beer in the keg via the gas supply path of the beer discharging valve 3, and the gas pressure is applied. It is performed by letting out the beer in the keg through the down tube 5 of the beer discharging valve 3 and the beer flow path of the discharging head.

【0113】なお、前記注出用ヘッドのガス流路にはガ
スホースを介して炭酸ガスボンベが接続されており、こ
の注出用ヘッドをビール樽のビール注出バルブに接続し
た状態でガスボンベのバルブを開くと、ビール送出ガス
(炭酸ガス)が注出用ヘッドのガス流路および前記ビー
ル注出バルブのガス供給路を介して樽内のビール上の空
間に供給される。また、前記注出用ヘッドのビール流路
には、ビール冷却器を通ってビール注出コックにつなが
るビール注出管が接続されており、前記ビール注出コッ
クを開くと、樽内のビールがガス圧により前記ビール注
出バルブ3のダウンチューブ5内に流入し、注出用ヘッ
ドのビール流路およびビール注出管を通って前記コック
から注出される。
A gas cylinder is connected to the gas flow path of the pouring head via a gas hose. When the pouring head is connected to the beer pouring valve of the beer barrel, the valve of the gas cylinder is opened. When opened, the beer delivery gas (carbon dioxide gas) is supplied to the space above the beer in the barrel via the gas flow path of the pouring head and the gas supply path of the beer pouring valve. In addition, a beer outlet pipe connected to a beer outlet cock through a beer cooler is connected to the beer flow path of the head for outlet, and when the beer outlet cock is opened, the beer in the barrel is opened. The gas flows into the down tube 5 of the beer discharging valve 3 by gas pressure, and is discharged from the cock through the beer flow path and the beer discharging pipe of the discharging head.

【0114】上述したように、上記実施例のビール樽洗
浄方法は、ビール樽1を逆さにした状態で行なう予洗、
本洗浄、温水洗浄、すすぎ洗浄の各洗浄のうち、前記本
洗浄を、ビール樽1のビール注出バルブ3のダウンチュ
ーブ5を介して樽内に洗剤液を噴出するとともに樽内に
溜まる前記洗剤液を前記ビール注出バルブ5のガス供給
路8から排出しながら、前記ダウンチューブ5の先端か
ら噴出され樽内面およびダウンチューブ外面を伝って流
れる洗剤液により前記樽内面およびダウンチューブ外面
を洗浄する噴流洗浄と、樽内気体を前記ビール注出バル
ブ3のダウンチューブ3を介して排出しながら前記ビー
ル注出バルブ3のガス供給路8から樽内に洗剤液を注入
して樽内に前記洗剤液を満たし、その後、前記ガス供給
路8から前記洗剤液中にエアーを送り込むとともに樽内
の洗剤液面上の空間に溜まるエアーを前記ダウンチュー
ブ5を介して排出しながら、前記ガス供給路8から送り
込まれたエアーが洗剤液中を気泡となって上昇すること
による洗剤液の泡立ちにより前記ダウンチューブ外面お
よび樽内面を洗浄するバブリング洗浄との両方によって
行なうものである。
As described above, the beer barrel cleaning method according to the above-described embodiment includes pre-washing performed in a state where the beer barrel 1 is inverted,
Among the main washing, hot water washing, and rinsing washing, the main washing is performed by spraying a detergent liquid into the barrel via the down tube 5 of the beer discharge valve 3 of the beer barrel 1 and collecting the detergent in the barrel. While the liquid is being discharged from the gas supply passage 8 of the beer discharge valve 5, the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube are washed with a detergent liquid ejected from the tip of the down tube 5 and flowing along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube. Jet washing and injecting a detergent liquid into the keg from the gas supply path 8 of the beer discharge valve 3 while discharging gas in the keg through the down tube 3 of the beer discharge valve 3 and adding the detergent into the keg. After the liquid is filled, air is sent into the detergent liquid from the gas supply path 8 and air collected in the space above the detergent liquid in the barrel is discharged through the down tube 5. However, the air supplied from the gas supply path 8 rises as bubbles in the detergent solution and rises as bubbles, so that the detergent solution foams and the bubbling washing for washing the outer surface of the down tube and the inner surface of the barrel is performed. .

【0115】この洗浄方法によれば、ビール樽1内の本
洗浄を、ダウンチューブ外面の洗浄効果は充分とはいえ
ないが樽内面の洗浄効果が高い噴流洗浄と、樽内面の洗
浄効果は充分とはいえないがダウンチューブ外面の洗浄
効果が高い効果が高いバブリング洗浄との両方によって
行なってため、樽内面とダウンチューブの外面との両方
を良好に洗浄することができる。
According to this cleaning method, the main cleaning in the beer barrel 1 is not sufficiently effective in cleaning the outer surface of the down tube, but the jet cleaning in which the cleaning effect on the inner surface of the barrel is high and the cleaning effect on the inner surface of the barrel are sufficient. Although it is not always possible to clean the outer surface of the down tube, it is performed by performing both the bubbling and cleaning, which has a high effect of cleaning the outer surface of the down tube.

【0116】しかも、上記実施例の洗浄方法では、前記
噴流洗浄に際して、前記ビール注出バルブ3のダウンチ
ューブ5に供給する洗剤液にエアーを混入しているた
め、樽内に噴出された洗剤液の泡立ちを混入エアーによ
って助成して、前記噴流洗浄による樽内面の洗浄効果を
より高くするとともに、ダウンチューブ外面の洗浄効果
もある程度高めることができる。
Further, in the cleaning method of the above embodiment, since air is mixed in the detergent liquid supplied to the down tube 5 of the beer discharge valve 3 in the jet cleaning, the detergent liquid jetted into the barrel is used. Can be enhanced by the mixed air to enhance the cleaning effect on the inner surface of the barrel by the jet cleaning and the cleaning effect on the outer surface of the down tube to some extent.

【0117】また、上記実施例のビール樽洗浄装置は、
ビール樽1のビール注出バルブ3に、このビール注出バ
ルブ3のガス供給路8とダウンチューブ5とにそれぞれ
つながる第1と第2の流路20,21とを有するととも
にこれらの流路20,21にそれぞれ連通する2つずつ
の口部20a,20bおよび21a,21bを備えた前
記洗浄用ヘッド13を接続し、その状態で、供給排出手
段40により前記洗浄用ヘッド13の第2の流路21に
連通する供給側口部21aに洗剤液を供給するとともに
第1の流路20に連通する排出側口部20bから前記洗
剤液を排出することによって噴流洗浄を行ない、また前
記供給排出手段40により前記洗浄用ヘッド13の第1
の流路20に連通する供給側口部20aに洗剤液を供給
するとともに第2の流路21に連通する排出側口部21
bから樽内気体を排出し、その後、前記第1の流路20
に連通する供給側口部20aにエアーを供給するととも
に前記第2の流路21に連通する排出側口部21bから
前記エアーを排出することによってバブリング洗浄を行
なうものであり、この洗浄装置によれば、前記噴流洗浄
と前記バブリング洗浄とを連続して行なうことができ
る。
Further, the beer barrel cleaning device of the above embodiment is
The beer discharge valve 3 of the beer barrel 1 has first and second flow paths 20 and 21 respectively connected to the gas supply path 8 and the down tube 5 of the beer discharge valve 3 and these flow paths 20. , 21 are connected to the cleaning head 13 having two openings 20a, 20b and 21a, 21b, respectively, and in this state, the second flow of the cleaning head 13 is Jet cleaning is performed by supplying a detergent liquid to a supply port 21a communicating with the passage 21 and discharging the detergent liquid from a discharge port 20b communicating with the first flow path 20. 40, the first cleaning head 13
The detergent liquid is supplied to the supply-side port 20a communicating with the flow path 20 of the first and the discharge-side ports 21 communicating with the second flow path 21.
b, the gas in the barrel is discharged, and then the first flow path 20
The bubbling cleaning is performed by supplying air to a supply side opening 20a communicating with the second passage 21 and discharging the air from a discharge side opening 21b communicating with the second flow path 21. If this is the case, the jet cleaning and the bubbling cleaning can be performed continuously.

【0118】また、上記実施例の洗浄装置では、前記供
給排出手段40に、前記洗浄用ヘッド13の第2の流路
21に連通する供給側口部21aに供給する洗剤液にエ
アーを混入する手段(上記実施例では、供給中継部50
において洗剤液供給配管43からの供給洗剤液にエアー
供給配管41からの供給エアーを混入させる構成)を備
えさせているため、上記前記噴流洗浄に際してビール注
出バルブ3のダウンチューブ5に供給する洗剤液にエア
ーを混入し、噴流洗浄による樽内面の洗浄効果をより高
くするとともにダウンチューブ外面の洗浄効果もある程
度高めることができる。
Further, in the cleaning apparatus of the above embodiment, air is mixed into the supply / discharge means 40 into the detergent liquid supplied to the supply port 21a communicating with the second flow path 21 of the cleaning head 13. Means (in the above embodiment, the supply relay unit 50
In which the supply air from the air supply pipe 41 is mixed with the detergent liquid supplied from the detergent liquid supply pipe 43), the detergent supplied to the down tube 5 of the beer discharge valve 3 during the jet washing described above. By mixing air into the liquid, the effect of cleaning the inner surface of the barrel by jet cleaning can be enhanced, and the effect of cleaning the outer surface of the down tube can be enhanced to some extent.

【0119】さらに、上記実施例の洗浄装置において
は、前記洗浄用ヘッド13の第1および第2の流路2
0,21に連通する2つずつの口部20a,20b,2
1a,21bにそれぞれ、その口部を開閉するバルブ2
5a,25b,25c,25dを設けているため、洗浄
用ヘッド13の各口部20a,20b,21a,21b
と前記供給排出手段40との間の流路を前記口部におい
て選択的に遮断して、供給排出手段40の供給系から洗
浄用ヘッドの供給側口部20a,21aに供給された洗
剤液またはエアーの一部がその口部が連通する第1また
は第2の流路20,21に連通している排出側口部20
b,21bから前記供給排出手段40の排出系側に漏れ
るのを防ぎ、洗浄用ヘッド13に供給された洗剤液また
はエアーを効率良くビール樽1内に導入することができ
る。
Further, in the cleaning apparatus of the above embodiment, the first and second flow paths 2 of the cleaning head 13 are provided.
Two mouths 20a, 20b, 2 each communicating with 0, 21
Valves 1a and 21b for opening and closing their mouths, respectively
5a, 25b, 25c, and 25d, each opening 20a, 20b, 21a, 21b of the cleaning head 13 is provided.
The flow path between the liquid and the supply / discharge means 40 is selectively shut off at the port, and the detergent liquid supplied from the supply system of the supply / discharge means 40 to the supply side ports 20a and 21a of the cleaning head or A discharge side port 20 in which a part of the air communicates with the first or second flow path 20, 21 whose port communicates.
The detergent liquid or air supplied to the cleaning head 13 can be efficiently introduced into the beer barrel 1 by preventing the detergent liquid or air supplied to the cleaning head 13 from leaking from the b and 21b to the discharge system side of the supply and discharge means 40.

【0120】なお、上記実施例の洗浄方法では、ビール
樽1の本洗浄を、噴流洗浄後にバブリング洗浄する順序
で行なっているが、前記本洗浄は、バブリング洗浄後に
噴流洗浄する順序で行なってもよい。
In the cleaning method of the above embodiment, the main cleaning of the beer barrel 1 is performed in the order of bubbling cleaning after jet cleaning, but the main cleaning may be performed in the order of jet cleaning after bubbling cleaning. Good.

【0121】[0121]

【発明の効果】この発明のビール樽の洗浄方法は、ビー
ル樽の本洗浄を、樽内面の洗浄効果が高い噴流洗浄と、
ダウンチューブ外面の洗浄効果が高いバブリング洗浄と
の両方によって行なうことにより、樽内面とダウンチュ
ーブ外面との両方を効果的に洗浄するようにしたもので
あるから、樽内面とダウンチューブの外面との両方を良
好に洗浄することができる。
According to the method for cleaning a beer barrel of the present invention, the main cleaning of a beer barrel is performed by jet cleaning having a high cleaning effect on the inner surface of the barrel.
By performing both the bubbling cleaning, which has a high cleaning effect on the outer surface of the down tube, the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube are effectively cleaned. Both can be washed well.

【0122】また、この発明の洗浄方法において、前記
噴流洗浄に際し、前記ビール注出バルブのダウンチュー
ブに供給する洗剤液にエアーを混入するようにすれば、
樽内に噴出された洗剤液の泡立ちを混入エアーによって
助成して、前記噴流洗浄による樽内面の洗浄効果をより
高くするとともに、ダウンチューブ外面の洗浄効果もあ
る程度高めることができる。
Further, in the cleaning method of the present invention, when air is mixed into the detergent liquid supplied to the down tube of the beer discharging valve in the jet cleaning,
Bubbling of the detergent liquid jetted into the barrel can be promoted by the mixed air to enhance the cleaning effect on the inner surface of the barrel by the jet cleaning and also enhance the cleaning effect on the outer surface of the down tube to some extent.

【0123】また、この発明のビール樽の洗浄装置は、
ビール樽のビール注出バルブのガス供給路とダウンチュ
ーブとにそれぞれつながる第1と第2の流路とを有する
とともにこれらの流路にそれぞれ連通する2つずつの口
部を備えた洗浄用ヘッドを用い、この洗浄用ヘッドを前
記ビール注出バルブに接続して、供給排出手段により前
記洗浄用ヘッドの所定の口部への洗剤液またはエアーの
供給および所定の口部からの洗剤液または樽内気体およ
びエアーの排出を行なうものであるから、前記噴流洗浄
と前記バブリング洗浄とを連続して行なうことができ
る。
The beer keg cleaning apparatus of the present invention comprises:
A cleaning head having first and second flow paths respectively connected to a gas supply path and a down tube of a beer discharge valve of a beer barrel and having two mouths respectively communicating with these flow paths. The cleaning head is connected to the beer discharge valve, and a supply or discharge means supplies a detergent liquid or air to a predetermined opening of the cleaning head and a detergent liquid or barrel from a predetermined opening. Since the internal gas and air are discharged, the jet cleaning and the bubbling cleaning can be performed continuously.

【0124】この発明の洗浄装置において、前記供給排
出手段には、前記洗浄用ヘッドの第2の流路に連通する
供給側口部に供給する洗剤液にエアーを混入する手段を
備えさせれば、上記前記噴流洗浄に際してビール注出バ
ルブのダウンチューブに供給する洗剤液にエアーを混入
し、噴流洗浄による樽内面の洗浄効果をより高くすると
ともにダウンチューブ外面の洗浄効果もある程度高める
ことができる。
In the cleaning apparatus of the present invention, the supply / discharge means may be provided with a means for mixing air into a detergent liquid supplied to a supply side port communicating with the second flow path of the cleaning head. In addition, air is mixed into the detergent liquid supplied to the down tube of the beer discharge valve at the time of the jet washing, whereby the washing effect of the inner surface of the barrel by the jet washing and the washing effect of the outer surface of the down tube can be enhanced to some extent.

【0125】また、この洗浄装置において、前記洗浄用
ヘッドの第1および第2の流路に連通する2つずつの口
部にそれぞれ、その口部を開閉するバルブを設ければ、
洗浄用ヘッドの各口部と前記供給排出手段との間の流路
を前記口部において選択的に遮断して、供給排出手段の
供給系から洗浄用ヘッドの供給側口部に供給された洗剤
液またはエアーの一部がその口部が連通する第1または
第2の流路に連通している排出側口部から前記供給排出
手段の排出系側に漏れるのを防ぎ、洗浄用ヘッドに供給
された洗剤液またはエアーを効率良く樽内に導入するこ
とができる。
Further, in this cleaning apparatus, if each of two ports communicating with the first and second flow paths of the cleaning head is provided with a valve for opening and closing the port,
Detergent supplied to the supply-side opening of the cleaning head from the supply system of the supply / discharge means by selectively blocking the flow path between each opening of the cleaning head and the supply / discharge means at the opening. A part of the liquid or air is prevented from leaking from the discharge side port communicating with the first or second flow path with which the port communicates to the discharge system side of the supply / discharge means, and supplied to the cleaning head. The used detergent liquid or air can be efficiently introduced into the barrel.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の一実施例によるビール樽洗浄装置の
構成図。
FIG. 1 is a configuration diagram of a beer keg cleaning apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】前記ビール樽洗浄装置の洗浄用ヘッドの断面
図。
FIG. 2 is a sectional view of a cleaning head of the beer barrel cleaning device.

【図3】図2の III−III 線に沿う断面図。FIG. 3 is a sectional view taken along the line III-III in FIG. 2;

【図4】洗浄するビール樽の断面図。FIG. 4 is a sectional view of a beer barrel to be washed.

【図5】前記ビール樽のビール注出バルブの拡大断面
図。
FIG. 5 is an enlarged sectional view of a beer discharging valve of the beer barrel.

【図6】前記ビール注出バルブに前記洗浄用ヘッドを接
続した状態の断面図。
FIG. 6 is a sectional view showing a state where the cleaning head is connected to the beer discharging valve.

【図7】ビール樽の洗浄工程図。FIG. 7 is a diagram showing a washing process of a beer barrel.

【図8】残ビール排出時と予洗時のそれぞれの流路図。FIG. 8 is a flow chart of each of the remaining beer discharge and the pre-wash.

【図9】本洗浄における噴流洗浄時と洗剤液注入時とバ
ブリング洗浄時のそれぞれの流路図。
FIG. 9 is a flow chart of the jet cleaning, the detergent liquid injection, and the bubbling cleaning in the main cleaning.

【図10】温水洗浄時とすすぎ洗浄時とスチーム殺菌時
のそれぞれの流路図。
FIG. 10 is a flow chart for each of hot water washing, rinsing washing, and steam sterilization.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ビール樽 2…口金 3…ビール注出バルブ 5…ビール送出用ダウンチューブ 8…ガス供給路 13…洗浄用ヘッド 20…第1の流路 21…第2の流路 20a,21a…供給側口部 20b,21b…排出側口部 40…供給排出手段 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Beer barrel 2 ... Base 3 ... Beer discharge valve 5 ... Beer delivery down tube 8 ... Gas supply path 13 ... Cleaning head 20 ... 1st flow path 21 ... 2nd flow path 20a, 21a ... Supply side Mouth portions 20b, 21b: discharge side mouth portion 40: supply / discharge means

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】樽上面の中央部に口金が設けられ、この口
金に、前記口金の基部において樽内に連通するガス供給
路と、樽内に垂下されて樽底近くおいて樽内に連通する
ビール送出用ダウンチューブとを有するビール注出バル
ブが装着されたビール樽の内部を洗浄する方法におい
て、 前記ビール樽を逆さにした状態で行なう予洗、本洗浄、
温水洗浄、すすぎ洗浄の各洗浄のうち、前記本洗浄を、 前記ビール注出バルブのダウンチューブを介して樽内に
洗剤液を噴出するとともに樽内に溜まる前記洗剤液を前
記ビール注出バルブのガス供給路から排出しながら、前
記ダウンチューブの先端から噴出され樽内面およびダウ
ンチューブ外面を伝って流れる洗剤液により前記樽内面
およびダウンチューブ外面を洗浄する噴流洗浄と、 樽内気体を前記ビール注出バルブのダウンチューブを介
して排出しながら前記ビール注出バルブのガス供給路か
ら樽内に洗剤液を注入して樽内に前記洗剤液を満たし、
その後、前記ガス供給路から前記洗剤液中にエアーを送
り込むとともに樽内の洗剤液面上の空間に溜まるエアー
を前記ダウンチューブを介して排出しながら、前記ガス
供給路から送り込まれたエアーが洗剤液中を気泡となっ
て上昇することによる洗剤液の泡立ちによりダウンチュ
ーブ外面および樽内面を洗浄するバブリング洗浄と、の
両方によって行なうことを特徴とするビール樽の洗浄方
法。
A base is provided at the center of the upper surface of the barrel, and the base is provided with a gas supply passage communicating with the inside of the barrel at the base of the base, and is connected to the inside of the barrel at a position near the bottom of the barrel. A method for cleaning the inside of a beer barrel equipped with a beer discharge valve having a beer delivery down tube and a pre-wash, main cleaning performed in a state where the beer barrel is inverted,
Among the washings of hot water washing and rinsing washing, the main washing is performed by discharging the detergent liquid into the barrel via the down tube of the beer discharging valve and discharging the detergent liquid in the barrel to the beer discharging valve. A jet cleaning method for cleaning the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube with a detergent liquid ejected from the tip of the down tube and flowing along the inner surface of the barrel and the outer surface of the down tube while discharging from the gas supply path; Filling the barrel with the detergent liquid by injecting the detergent liquid into the barrel from the gas supply path of the beer discharge valve while discharging through the down tube of the discharge valve,
Thereafter, air sent from the gas supply path is supplied to the detergent solution while air is supplied into the detergent liquid from the gas supply path and air collected in a space above the detergent liquid level in the barrel is discharged through the down tube. A method of cleaning a beer barrel, comprising performing both bubbling cleaning for cleaning the outer surface of the down tube and the inner surface of the barrel by bubbling of the detergent liquid by rising as bubbles in the liquid.
【請求項2】前記噴流洗浄に際して、前記ダウンチュー
ブに供給する洗剤液にエアーを混入することを特徴とす
る請求項1に記載のビール樽の洗浄方法。
2. The method for cleaning a beer barrel according to claim 1, wherein air is mixed into the detergent liquid supplied to the down tube during the jet cleaning.
【請求項3】請求項1に記載の洗浄方法によるビール樽
の内部洗浄を行なうための装置であって、 前記ビール樽のビール注出バルブに接続される洗浄用ヘ
ッドと、洗剤液およびエアー等の供給排出手段とからな
り、 前記洗浄用ヘッドは、前記ビール注出バルブのガス供給
路につながる第1の流路と、前記ビール注出バルブのダ
ウンチューブ内につながる第2の流路とを有するととも
に、前記第1の流路に連通する供給側および排出側の2
つの口部と、第2の流路に連通する供給側および排出側
の2つの口部とを備えており、 前記供給排出手段は、 前記噴流洗浄に際して、前記洗浄用ヘッドの第2の流路
に連通する供給側口部に洗剤液を供給するとともに第1
の流路に連通する排出側口部から前記洗剤液を排出し、 前記バブリング洗浄に際して、前記洗浄用ヘッドの第1
の流路に連通する供給側口部に洗剤液を供給するととも
に第2の流路に連通する排出側口部から樽内気体を排出
し、その後、前記第1の流路に連通する供給側口部に洗
剤液を供給するとともに前記第2の流路に連通する排出
側口部からエアーを排出することを特徴とするビール樽
の洗浄装置。
3. An apparatus for cleaning the interior of a beer barrel by the cleaning method according to claim 1, wherein the cleaning head is connected to a beer discharging valve of the beer barrel, a detergent liquid, air, and the like. Wherein the cleaning head includes a first flow path connected to a gas supply path of the beer discharge valve, and a second flow path connected to a down tube of the beer discharge valve. And a supply side and a discharge side, which communicate with the first flow path.
And two outlets on the supply side and the discharge side communicating with the second flow path. The supply / discharge means comprises: a second flow path of the cleaning head during the jet cleaning. The detergent liquid is supplied to the supply side port communicating with the
Discharging the detergent solution from a discharge side opening communicating with the flow path of the first cleaning head;
Supplying the detergent liquid to the supply-side port communicating with the flow path of the above, discharging the gas in the barrel from the discharge-side port communicating with the second flow path, and thereafter supplying the detergent liquid to the first flow path An apparatus for cleaning a beer barrel, wherein a detergent liquid is supplied to a mouth and air is discharged from a discharge-side mouth communicating with the second flow path.
【請求項4】前記供給排出手段は、前記洗浄用ヘッドの
第2の流路に連通する供給側口部に供給する洗剤液にエ
アーを混入する手段を備えていることを特徴とする請求
項3に記載のビール樽の洗浄装置。
4. A cleaning apparatus according to claim 1, wherein said supply / discharge means includes means for mixing air into a detergent liquid supplied to a supply side port communicating with a second flow path of said cleaning head. 4. The apparatus for cleaning beer barrels according to 3.
【請求項5】前記洗浄用ヘッドの第1および第2の流路
に連通する2つずつの口部にそれぞれ、その口部を開閉
するバルブが設けられていることを特徴とする請求項3
に記載のビール樽の洗浄装置。
5. The cleaning head according to claim 3, wherein each of two openings communicating with the first and second flow paths is provided with a valve for opening and closing the opening.
The beer keg cleaning apparatus according to claim 1.
JP19412497A 1997-07-18 1997-07-18 Method and apparatus for cleaning beer barrels Expired - Lifetime JP3920414B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19412497A JP3920414B2 (en) 1997-07-18 1997-07-18 Method and apparatus for cleaning beer barrels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19412497A JP3920414B2 (en) 1997-07-18 1997-07-18 Method and apparatus for cleaning beer barrels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1133512A true JPH1133512A (en) 1999-02-09
JP3920414B2 JP3920414B2 (en) 2007-05-30

Family

ID=16319316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19412497A Expired - Lifetime JP3920414B2 (en) 1997-07-18 1997-07-18 Method and apparatus for cleaning beer barrels

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3920414B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000190923A (en) * 1998-12-28 2000-07-11 Sapporo Breweries Ltd In-container sterilizing method, and its device
JP2002284121A (en) * 2001-03-26 2002-10-03 Asahi Breweries Ltd Sterilizing method for container and its sterilizer
JP2005087804A (en) * 2003-09-12 2005-04-07 Nankai Kogyo Kk Method of washing vessel and tubular body
JP2005132383A (en) * 2003-10-28 2005-05-26 Asahi Breweries Ltd Container processor and cleaner
JP2006036339A (en) * 2004-07-30 2006-02-09 Asahi Breweries Ltd Liquid filling machine
JP2013533833A (en) * 2010-05-17 2013-08-29 ジョセフ カンパニー インターナショナル,インコーポレイテッド Methods and apparatus for cleaning and refilling containers
JP2015085301A (en) * 2013-11-01 2015-05-07 株式会社滋賀山下 Container clamp structure and container cleaning device
CN112692019A (en) * 2021-01-25 2021-04-23 福建麦沃特信息科技有限公司 Barrel cleaning device, barrel cleaning method and application

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000190923A (en) * 1998-12-28 2000-07-11 Sapporo Breweries Ltd In-container sterilizing method, and its device
JP2002284121A (en) * 2001-03-26 2002-10-03 Asahi Breweries Ltd Sterilizing method for container and its sterilizer
JP4636717B2 (en) * 2001-03-26 2011-02-23 アサヒビール株式会社 Container sterilization method and sterilizer
JP2005087804A (en) * 2003-09-12 2005-04-07 Nankai Kogyo Kk Method of washing vessel and tubular body
JP2005132383A (en) * 2003-10-28 2005-05-26 Asahi Breweries Ltd Container processor and cleaner
JP2006036339A (en) * 2004-07-30 2006-02-09 Asahi Breweries Ltd Liquid filling machine
JP2013533833A (en) * 2010-05-17 2013-08-29 ジョセフ カンパニー インターナショナル,インコーポレイテッド Methods and apparatus for cleaning and refilling containers
JP2015085301A (en) * 2013-11-01 2015-05-07 株式会社滋賀山下 Container clamp structure and container cleaning device
CN112692019A (en) * 2021-01-25 2021-04-23 福建麦沃特信息科技有限公司 Barrel cleaning device, barrel cleaning method and application

Also Published As

Publication number Publication date
JP3920414B2 (en) 2007-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4553321B2 (en) Milk feeding device
CN108778071A (en) Component and method for fluid foaming
KR20060127261A (en) Cleaning an ink chamber of a prtinting unit
JP3462857B2 (en) Filling device including improved cleaning means
JPH1133512A (en) Method and device for washing beer barrel
JP4227126B2 (en) Beverage dispenser cleaning system
JP3462856B2 (en) Method of feeding back in filling device and filling device for implementing such method
KR20170049303A (en) Pipe cleaning apparatus using nitrogen
JPH11137506A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2612539B2 (en) Device for cleaning and emptying a beverage conduit in a faucet device
ES2254199T3 (en) CLEANING BEER LINES.
GB2140121A (en) Cleaning beer-lines
JP2525741B2 (en) Sanitation system for dispenser
JP4076277B2 (en) Cleaning method for beverage dispenser and beverage dispenser
JPH06133929A (en) Device for washing and disinfecting endoscope
CN112423633B (en) Spout, beverage preparation machine and method for cleaning a spout of a beverage preparation machine
JP3965043B2 (en) Nozzle cleaning device
JP4223906B2 (en) Beverage server washer
KR20140087347A (en) Bidet having toilet seat washing function and control method thereof
JP4509763B2 (en) Gas-liquid mixed flow injection device
JP4436745B2 (en) Beverage dispenser
JP3687239B2 (en) Beverage vending machine
JPS6225831Y2 (en)
JP7328140B2 (en) Beverage supply system cleaning equipment
JP2004298796A (en) Pipe washing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040716

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070116

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110223

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110223

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120223

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130223

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140223

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term