JPH11197548A - 横型遠心分離機における分離水の排出装置 - Google Patents

横型遠心分離機における分離水の排出装置

Info

Publication number
JPH11197548A
JPH11197548A JP10018196A JP1819698A JPH11197548A JP H11197548 A JPH11197548 A JP H11197548A JP 10018196 A JP10018196 A JP 10018196A JP 1819698 A JP1819698 A JP 1819698A JP H11197548 A JPH11197548 A JP H11197548A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
separated water
discharge
bowl
centrifugal separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10018196A
Other languages
English (en)
Inventor
Hiroyoshi Mizukami
浩良 水上
Noboru Suzuki
鈴木  登
Yasuyuki Yoshida
泰之 吉田
Hiroyuki Matsui
寛幸 松井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP10018196A priority Critical patent/JPH11197548A/ja
Publication of JPH11197548A publication Critical patent/JPH11197548A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B04B2001/2075Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl with means for recovering the energy of the outflowing liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B04B2001/2083Configuration of liquid outlets

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 横型遠心分離機における回転動力の省エネル
ギー化を図る。 【解決手段】 高速回転されるボウル2内に、このボウ
ル2と相対速度差をもって回転されるスクリューコンベ
アを収容し、供給された汚泥を固液分離するものにおい
て、ボウル2の端板10に、周方向に長く形成し弧状の排
出孔11を隔設するとともに、分離水の排出水位を設定す
るせき板15を着け換え自在に取り付け、その外周の外側
に、排出水の衝当する羽根板17の多数を周方向に間隔を
おいて突設する。それにより、分離水の排出エネルギー
の回収を図る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、下水汚泥や工業排水等
の濃縮、脱水、固形物および分離水の回収を、遠心力に
より行うようにした横型式の遠心分離機における分離水
の排出装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来一般に使用されている横型遠心分離
機は、図12、図13に示すように、高速回転される円筒状
のボウル2内に、ボウル2と相対速度差をもって回転さ
れる、先端部が円錐状に形成されたスクリューコンベア
3が収容され、ボウル2とスクリューコンベア3との間
に遠心力場としての環状空間8が設けられた構造となっ
ている。そして、汚泥等aはスクリューコンベア3の一
端よりその中心部を通って環状空間8の前後中間部に放
出され、遠心力により固液分離される。
【0003】分離されてボウル2内にはりついた濃縮汚
泥又は脱水ケーキ(以下濃縮汚泥等という)bは、ボウ
ル2とわずかな相対速度差をもって回転するスクリュー
コンベア3のスクリュー5により、円錐状の環状空間8
内を他端方向に掻き寄せられ、ボウル2の他端部に設け
られた濃縮汚泥等排出口9より排出される。他方、分離
水Cは、ボウル2の一端に設けた端板10に設けられた複
数個の円形の排出口11より流出するようになっており、
そして、この排出口11にはせき板15を取り付けて水面の
位置(分離水のオーバーフロー位置)を設定できるよう
にしてある。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】ところで、この種の分
離機においては、ボウル2一端より排出される分離水
は、ボウル2及びスクリューコンベア3の回転により、
図8の矢印で示すように、排出孔11より、高速度でボウ
ル2等の回転方向に排出される。したがって、その分離
水排出にともなうエネルギーは相当大きなものである
が、従来機ではそのエネルギーを無駄に放出していると
いった状況である。
【0005】本発明は、かかる状況にかんがみなされた
もので、この無駄に放出されている分離水の排出エネル
ギーを、ボールの回転力へ回収できるようにして、遠心
分離機運転の省エネルギー化を図ろうとするものであ
る。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めの本発明の構成について、実施例に対応する図面を参
照して説明すると、請求項1の装置は、高速回転される
ボウル2内に、該ボウル2と相対速度差をもって回転さ
れるスクリューコンベア3を収容し、スクリューコンベ
ア3の一端側より汚泥等aを供給して固液分離し、他端
側から濃縮汚泥等bを、一端側から分離水cを排出する
ようにした遠心分離機において、ボウルの一端を塞ぐ端
板10に、弧状に長く形成した排出孔11を周方向に隔設
し、それら排出孔11に対して、分離水の排出水位を設定
するせき板15を着脱自在に取り付けるとともに、それら
せき板15と端板10の外周との間に、排出孔11より排出の
分離水と衝当する羽根板17の多数を周方向に間隔をおい
て突設したことを特徴とするものである。
【0007】また、請求項2の装置は、請求項1の装置
において、羽根板を、端板の面よりの立上げ部18aとそ
の上端から端板10の回転逆方向に延出する横板部18bと
により、断面L状に形成18したことを特徴とするもので
ある。
【0008】また、請求項3の装置は、請求項1の装置
において、羽根板を、樋状19に形成し、その内面側を端
板10の回転逆方向に向けて設けたことを特徴とするもの
である。
【0009】また、請求項4の装置は、請求項1の装置
において、端板10の羽根板17を突設した側に、各羽根板
17の端縁間を塞いで、各羽根板17,17間に分離水の排出
路24を形成させることのできる蓋板20を着脱自在に設け
たことを特徴とするものである。
【0010】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。図1〜3は請求項1に対応
する第1の装置の実施例を示し、図4〜図7は請求項2
及び3に対応する第2の装置の各実施例を示し、図8〜
図11は請求項4に対応する第3の装置の実施例を示した
ものである。
【0011】本発明の装置は、さきに説明した遠心分離
機を対象としている。その遠心分離機(図12参照)は、
ケーシング1の中に、ボウル2と中空の回転胴4の外周
にスクリュー5を有するスクリューコンベア3が、ボウ
ル2と僅かな相対速度差をもって回転されるように収容
されている。そして、汚泥等aは、回転胴4の一端より
突設された中空軸6より挿通された供給管7よりボウル
2と回転胴4との間の環状空間8の前後中央部に放出さ
れ、遠心力により分離され、濃縮汚泥等bはスクリュー
5により円錐状の他端部に送られて汚泥排出口9より排
出され、分離水cはボウル2の一端より排出されるよう
になっている。
【0012】そこで、本発明の第1の装置の実施例につ
いて説明すると、図1、図2に示すように、上記遠心分
離機において、ボウル2の一端には、スクリューコンベ
ア3の回転胴4の一端と水密に摺接する端板10が、それ
に突設した支軸12が回転胴4の中空軸6に外挿されてい
る。そして、端板10には、径方向に所要の幅を有する、
周方向に長い弧状に形成された排出孔11の複数が、周方
向に所要の間隔13をおいて配設されている。
【0013】そして、それら各排出孔11には、扇状のせ
き板15がボルト等16により着脱自在に取り付けられてい
る。また、上記せき板15を設けた端板10の外面には、そ
の外周からせき板15までの全周面にわたり、排出孔11よ
り排出される分離水の衝当する所要高さの、羽根板17の
多数が周方向にほぼ等間隔をおいて突設されている。こ
の羽根板17は、せき板15に近い内端が外端より端板10の
回転方向に先行するように傾斜して設けられている。
【0014】上記構成の装置によれば、排出孔11より排
出される分離水は、 せき板15を越流して、ボウル2の回
転とそれにともなう遠心力によって、矢印で示すよう
に、回転方向斜め前外方に向けて高速で排出されるが、
その分離水はせき板15の外側の端板10の外周部に設けら
れた羽根板17,17に衝当し、その力がボウル2にその回
転方向と同方向への回転力を付与することになる。した
がって、その回転力を付寄された分だけボウル2を回転
させるための動力が軽減される結果となるのである。そ
して、分離水は羽根板17に衝当した後、回収室14を経て
その下端より機外に排出されることになる。
【0015】なお、上記の実施例では、羽根板17の形状
は単純な平板となっているが、図3に示すように、湾曲
した形状とすることもでき、或は図示を略したがへの字
形に屈曲した形状のものとすることもできる。
【0016】次に、本発明の第2の装置の実施例につい
て説明する。この装置は、さきの装置に対し、羽根板の
構成を異にしたものである。すなわち、図4〜図6に示
すように、この各羽根板18は、端板10の面から直立する
立上部18aと、その上端から、端板10の回転の逆方向に
端板10の面とほぼ平行するように延出する横板部18bと
により断面L字形に屈曲して形成されている。それによ
って、羽根板18に衝当した排出水は、そこで直ちに外方
に飛散することが抑制され、多くの分離水は羽根板18の
端板10の外周に位置する端から流出するようになり、排
出水の排出エネルギーをより有効に回収できることにな
る。
【0017】なお、その他の構成については、さきの第
1装置の実施例におけると同様であるから、その説明は
省略する。また、羽根板は、図7に示すように、断面を
半円弧状またはそれに類した湾曲形とした樋状の羽根板
19に形成することができる。
【0018】次に本発明の第3の装置の実施例について
説明する。この装置は、排出水の排出エネルギーをより
一層効果的に回収しようとしたものである。すなわち、
図8〜図11に示すように、ボウル2の端板10に扇状の排
出孔11の複数を設け、それらにせき板15を着脱自在に設
けるとともに、それらの外周側に多数の羽根板17を隔設
した点は図1、図2の実施例におけると同様である。
【0019】この装置では、それら羽根板17のうえに蓋
板20を被せている。蓋板20は、羽根板17とせき板15及び
排出孔11を覆うように、外径を端板10の外径とほぼ同じ
とし、内径を排出孔10の内周側より小径とした半環状の
ものに形成されており、その一対を備えている。そし
て、蓋板20には、端板10への取付孔21が多数設けられて
いるとともに、両蓋板20の接合端部に、羽根板17の突出
高さと同高の脚板22が突設されている。この一対の蓋板
20,20は、図8、図9に示すように、それぞれ外周部を
羽根板17,17上に接合し、脚板22の突出出端を端板に当
て、互いに接合した状態にして、取付孔21に通したボル
ト23を端板10に設けられたネジ孔に螺合して端板10に取
り付けられる。なお、蓋板20の脚板22は設けないでもよ
い。
【0020】それにより、各羽根板17,17間にはそれら
と端板10と各羽根板の突出した端縁間を塞ぐ蓋板20によ
り囲まれた排出水の排出路24が形成されることになる。
したがって、排出水は、排出孔11より出て、羽根板17に
衝当し、排出路24より周外へと流出され、排出水の排出
エネルギーの回収が十分に行えるようになる。なお、こ
の装置の場合も、羽根板17の形状を、図3に示すような
湾曲状とし、或はく字形に屈曲した形状とすることがで
きる。
【0021】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
分離水の排出部であるボールの端板に、排出量の大きく
とれる長い弧状の排出孔を設けるとともに、排出孔より
出た排出水の衝当する多数の羽根板を設けたので、従来
無駄に放出さていた分離水の排出エネルギーが有効に回
収できることになり、ボウル等の回転に要する動力が大
幅に節減されるとともに、分離水の排出面積が広いこと
から、排出部の流れの乱れが減少され、その結果、分離
水質を良好に保ち、汚泥等の濃縮濃度を高め、回収率の
向上が図れる。
【0022】そして、請求項2,3の装置では、排出エ
ネルギーの回収効率がより向上し、また、請求項4の装
置では、羽根板に衝当後の排出水の殆どが飛散すること
なく、周外に流れとなって排出されるので、排出エネル
ギーのより一層大きな回収効率が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の装置の一実施例を示す側断面図
である。
【図2】同正断面図である。
【図3】同羽根板の他の実施例を示す一部の正面図であ
る。
【図4】本発明の第2の装置の一実施例を示す側断面図
である。
【図5】同正断面図である。
【図6】同羽根板を設けた個所の一部斜視図である。
【図7】同羽根板の他の実施例を示す斜視図である。
【図8】本発明の第3の装置の一実施例を示す側断面図
である。
【図9】同一部切欠正断面図である。
【図10】同蓋板を除いた端板面を示す正面図である。
【図11】同蓋板の斜視図である。
【図12】遠心分離機の概略を示す側断面図である。
【図13】従来の排出装置を示す正断面図である。
【符号の説明】
1 ケーシング 2 ボウル 3 スクリューコンベア 4 回転胴 5 スクリュー 6 中空軸 7 供給管 8 環状空間 9 汚泥排出口 10 端板 11 排出孔 12 支軸 14 回収室 15 せき板 17,18,19 羽根板 20 蓋板 22 脚板 24 排出路
フロントページの続き (72)発明者 松井 寛幸 大阪市浪速区敷津東一丁目2番47号 株式 会社クボタ内

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 高速回転されるボウル内に、該ボウルと
    相対速度差をもって回転されるスクリューコンベアを収
    容し、スクリューコンベアの一端側より汚泥等を供給し
    て固液分離し、他端側から濃縮汚泥等を、一端側から分
    離水を排出するようにした遠心分離機において、ボウル
    の一端を塞ぐ端板に、弧状に長く形成した排出孔を周方
    向に隔設し、それら排出孔に対して、分離水の排出水位
    を設定するせき板を着脱自在に取り付けるとともに、そ
    れらせき板と端板の外周との間に、排出孔より排出の分
    離水と衝当する羽根板の多数を周方向に間隔をおいて突
    設したことを特徴とする、横型遠心分離機における分離
    水の排出装置。
  2. 【請求項2】 羽根板を、端板の面よりの立上げ部とそ
    の上端から端板の回転逆方向に延出する横板部とによ
    り、断面L状に形成したことを特徴とする、請求項1記
    載の横型遠心分離機における分離水の排出装置。
  3. 【請求項3】 羽根板を、樋状に形成し、その内面側を
    端板の回転逆方向に向けて設けたことを特徴とする、請
    求項1記載の横型遠心分離機における分離水の排出装
    置。
  4. 【請求項4】 端板の羽根板を突設した側に、各羽根板
    の端縁間を塞いで、各羽根板間に分離水の排出路を形成
    させることのできる蓋板を着脱自在に設けたことを特徴
    とする、遠心分離機における分離水の排出装置。
JP10018196A 1998-01-13 1998-01-13 横型遠心分離機における分離水の排出装置 Pending JPH11197548A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10018196A JPH11197548A (ja) 1998-01-13 1998-01-13 横型遠心分離機における分離水の排出装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10018196A JPH11197548A (ja) 1998-01-13 1998-01-13 横型遠心分離機における分離水の排出装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11197548A true JPH11197548A (ja) 1999-07-27

Family

ID=11964888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10018196A Pending JPH11197548A (ja) 1998-01-13 1998-01-13 横型遠心分離機における分離水の排出装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11197548A (ja)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7022061B2 (en) * 2002-10-15 2006-04-04 Andritz Ag Centrifuge discharge port with power recovery
KR100788799B1 (ko) 2006-11-23 2007-12-27 최진하 분뇨 고액 분리기 및 그 방법
EP1967278A1 (de) * 2007-03-06 2008-09-10 Herbert Weidner Mehrstufige Zentrifuge mit Energie-Rückgewinnung zur Entsalzung von Meerwasser
EP1974823A1 (de) * 2007-03-26 2008-10-01 Herbert Weidner Segmentierte Zentrifuge mit Energie-Rückgewinnung zur Entsalzung vom Meerwasser
CN102958615A (zh) * 2010-07-28 2013-03-06 Gea机械设备有限公司 带有溢流堰的沉降式螺旋离心机
JP5220950B1 (ja) * 2012-11-02 2013-06-26 巴工業株式会社 分離液噴射ノズル付き遠心分離機
US8968169B2 (en) 2008-12-30 2015-03-03 Alfa Laval Corporate Ab Decanter centrifuge having an outlet opening with an inclined edge
WO2015049705A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-09 Mantovani & Vicentini S.R.L. Centrifugal separator
US9028387B2 (en) 2008-12-30 2015-05-12 Alfa Laval Corporate Ab Decanter centrifuge with energy recovery structure
EP2923769A1 (de) * 2014-03-27 2015-09-30 Flottweg SE Auslassvorrichtung einer vollmantelschneckenzentrifuge
KR101982628B1 (ko) * 2018-12-19 2019-06-04 윤창진 효율적인 여액 배출력을 이용한 에너지 절감형 원심 분리기
KR20200115023A (ko) * 2019-03-28 2020-10-07 주식회사 로얄정공 댐 플레이트

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7022061B2 (en) * 2002-10-15 2006-04-04 Andritz Ag Centrifuge discharge port with power recovery
KR100788799B1 (ko) 2006-11-23 2007-12-27 최진하 분뇨 고액 분리기 및 그 방법
WO2008063018A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Jin-Ha Choi Apparatus and method for solid-liquid separation of night soil
EP1967278A1 (de) * 2007-03-06 2008-09-10 Herbert Weidner Mehrstufige Zentrifuge mit Energie-Rückgewinnung zur Entsalzung von Meerwasser
EP1974823A1 (de) * 2007-03-26 2008-10-01 Herbert Weidner Segmentierte Zentrifuge mit Energie-Rückgewinnung zur Entsalzung vom Meerwasser
US8968169B2 (en) 2008-12-30 2015-03-03 Alfa Laval Corporate Ab Decanter centrifuge having an outlet opening with an inclined edge
US9028387B2 (en) 2008-12-30 2015-05-12 Alfa Laval Corporate Ab Decanter centrifuge with energy recovery structure
CN102958615A (zh) * 2010-07-28 2013-03-06 Gea机械设备有限公司 带有溢流堰的沉降式螺旋离心机
EP2782677B1 (en) 2012-11-02 2016-01-13 TOMOE Engineering Co., Ltd. Centrifugal separator equipped with separated liquid jet nozzle
US20150011372A1 (en) * 2012-11-02 2015-01-08 Tomoe Engineering Co., Ltd. Centrifugal separator equipped with separated liquid jet nozzle
WO2014068872A1 (en) * 2012-11-02 2014-05-08 Tomoe Engineering Co., Ltd. Centrifugal separator equipped with separated liquid jet nozzle
CN104768654A (zh) * 2012-11-02 2015-07-08 巴工业株式会社 带分离液喷射嘴的离心分离机
JP5220950B1 (ja) * 2012-11-02 2013-06-26 巴工業株式会社 分離液噴射ノズル付き遠心分離機
US9463474B2 (en) * 2012-11-02 2016-10-11 Tomoe Engineering Co., Ltd. Centrifugal separator equipped with separated liquid jetting device including jet nozzle and release port
WO2015049705A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-09 Mantovani & Vicentini S.R.L. Centrifugal separator
US10052640B2 (en) 2013-10-02 2018-08-21 Mantovani & Vicentini S.R.L Centrifugal separator having one or more movable separation nets and at least one adjusting member for positioning said nets
EP2923769A1 (de) * 2014-03-27 2015-09-30 Flottweg SE Auslassvorrichtung einer vollmantelschneckenzentrifuge
US20150273482A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Flottweg Se Outlet device of a solid bowl centrifuge
US10265704B2 (en) * 2014-03-27 2019-04-23 Flottweg Se Solid bowl centrifuge with an outlet device having a deflecting segment to deflect fluid toward a circumference of the end wall and a guide downstream of the deflecting segment
KR101982628B1 (ko) * 2018-12-19 2019-06-04 윤창진 효율적인 여액 배출력을 이용한 에너지 절감형 원심 분리기
KR20200115023A (ko) * 2019-03-28 2020-10-07 주식회사 로얄정공 댐 플레이트

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11179236A (ja) 横型遠心分離機における分離水の排出装置
JPH11197548A (ja) 横型遠心分離機における分離水の排出装置
JPH11197547A (ja) 横型遠心分離機における分離水の排出装置
FI63795B (fi) Apparat foer rening av fibermassasuspensioner med ringa massataethet
CA1121740A (en) Separation of solids from liquids by screening
JP5101688B2 (ja) 遠心分離機及び液相排出ポート部材
AU2002221724B2 (en) Solid-bowl screw centrifuge
KR860006290A (ko) 원심 분리기
KR100730319B1 (ko) 청수장치
FI71672C (fi) Silmaskin.
RU2004139021A (ru) Шнековая центрифуга со сплошным ротором, содержащая срезающий диск, и способ ее эксплуатации
KR100867762B1 (ko) 미세슬러지 제거효율을 높이는 스크루 테칸타형 원심분리기
JP2003181216A (ja) 外筒回転型濃縮機および汚泥の分離濃縮方法
KR200346578Y1 (ko) 슬러지제거용 원심분리기의 역류방지장치
JP2004290833A (ja) デカンタ型遠心脱水装置
JPH09201550A (ja) デカンタ型遠心分離機
JPH11179237A (ja) 横型遠心分離機における分離水の排出装置
KR102513359B1 (ko) 댐 플레이트
SE503981C2 (sv) Anordning för avskiljning av icke önskvärda partiklar från en suspensionsström
JP2000237630A (ja) 遠心脱水装置
JPH0817963B2 (ja) コーン型連続遠心分離機における脱水ケーキの洗浄装置
JPH10165841A (ja) 遠心分離装置
RU2252823C1 (ru) Центрифуга
JPH01284347A (ja) 連続排出型遠心分離機
JP2006198518A (ja) スクリュー式固液分離装置

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080305

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090305

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100305

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110305

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 13

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120305

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 14

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140305

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250