JPH11164257A - ビデオ再生装置 - Google Patents
ビデオ再生装置Info
- Publication number
- JPH11164257A JPH11164257A JP9325993A JP32599397A JPH11164257A JP H11164257 A JPH11164257 A JP H11164257A JP 9325993 A JP9325993 A JP 9325993A JP 32599397 A JP32599397 A JP 32599397A JP H11164257 A JPH11164257 A JP H11164257A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- video
- audio
- information
- data
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 １つの映像出力に対して同時に複数の言語に
よるオーディオ出力を可能にする。 【解決手段】 １つの映像情報に対して複数の言語を指
定する操作部１７、映像情報と指定された複数言語の音
声情報を媒体より読み取って分離する手段１１、映像を
表示するモニタ１２、各言語の音声をそれぞれ出力する
音声出力手段（スピーカ、イアホーン）１３1，１３2：
１４1，１４2でビデオ再生装置を構成する。
よるオーディオ出力を可能にする。 【解決手段】 １つの映像情報に対して複数の言語を指
定する操作部１７、映像情報と指定された複数言語の音
声情報を媒体より読み取って分離する手段１１、映像を
表示するモニタ１２、各言語の音声をそれぞれ出力する
音声出力手段（スピーカ、イアホーン）１３1，１３2：
１４1，１４2でビデオ再生装置を構成する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はビデオ再生装置に係
わり、特に、１つの映像出力に対して複数言語の音声出
力をするビデオ再生装置に関する。
わり、特に、１つの映像出力に対して複数言語の音声出
力をするビデオ再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】現状のDVD-VideoプレーヤはDVD-Video規
格に基づいてコーディングされたビデオディスクを再生
する。ビデオディスクには最大99タイトルまで記録可能
であり、各タイトルに応じてアングル別のビデオ情報、
複数言語（例えば８カ国語）のオーディオ情報、複数言
語のサブピクチャ(字幕スーパ等)が記録され、ユーザ指
示に基づいて所定の映像/所定言語のオーディオ/所定言
語のサブピクチャの再生出力が行われるようになってい
る。
格に基づいてコーディングされたビデオディスクを再生
する。ビデオディスクには最大99タイトルまで記録可能
であり、各タイトルに応じてアングル別のビデオ情報、
複数言語（例えば８カ国語）のオーディオ情報、複数言
語のサブピクチャ(字幕スーパ等)が記録され、ユーザ指
示に基づいて所定の映像/所定言語のオーディオ/所定言
語のサブピクチャの再生出力が行われるようになってい
る。
【０００３】DVD-Videoディスクには大別すると２つの
タイプのデータが記録されている。第１のタイプはナビ
ゲーションデータ(Navigation Data)であり、第２のタ
イプはプレゼンテーションデータ(Presentation Data)
である。ナビゲーションデータは再生制御データの一般
名称であり、プレゼンテーションデータは再生されるビ
デオ／オーディオ／サブピクチャ等の一般名称である。
DVD-Videoプレーヤにおいてユーザが指示するオペレー
ションはタイトル選択、メニュー選択、オーディオ変
更、アングル変更、サブピクチャ（字幕）変更などであ
る。DVD-Videoプレーヤはナビゲーションデータを参照
してユーザ指示に応じたプレゼンテーションデータ（ビ
デオ／オーディオ／サブピクチャ）を検索して再生す
る。
タイプのデータが記録されている。第１のタイプはナビ
ゲーションデータ(Navigation Data)であり、第２のタ
イプはプレゼンテーションデータ(Presentation Data)
である。ナビゲーションデータは再生制御データの一般
名称であり、プレゼンテーションデータは再生されるビ
デオ／オーディオ／サブピクチャ等の一般名称である。
DVD-Videoプレーヤにおいてユーザが指示するオペレー
ションはタイトル選択、メニュー選択、オーディオ変
更、アングル変更、サブピクチャ（字幕）変更などであ
る。DVD-Videoプレーヤはナビゲーションデータを参照
してユーザ指示に応じたプレゼンテーションデータ（ビ
デオ／オーディオ／サブピクチャ）を検索して再生す
る。
【０００４】図６はDVD-Videoディスクの構成説明図で
ある。DVD-Videoディスクは、ボリュームファイル構造
部１、DVDビデオゾーン２、DVDビデオ以外のアプリケー
ションゾーン３よりなり、DVDビデオゾーン２にビデ
オマネージャVMG、最大99のビデオタイトルセットVTS
#1〜VTS#99が記録されるようになっている。ビデオマネ
ージャVMGは全てのビデオタイトルセットVTSに対する内
容であり、タイトルの再生やユーザオペレーションをサ
ポートするための情報VMGI(VMG情報)やボリュームアク
セスをサポートする情報VMGM-VOBSを有している。各ビ
デオタイトルセットVTSは、VTSIと呼ばれるコントロ
ールデータ、VTSメニューのためのビデオオブジェク
トセットVTSM-VOBS、VTSタイトルのためのビデオオブ
ジェクトセットVTSTT-VOBSを有している。
ある。DVD-Videoディスクは、ボリュームファイル構造
部１、DVDビデオゾーン２、DVDビデオ以外のアプリケー
ションゾーン３よりなり、DVDビデオゾーン２にビデ
オマネージャVMG、最大99のビデオタイトルセットVTS
#1〜VTS#99が記録されるようになっている。ビデオマネ
ージャVMGは全てのビデオタイトルセットVTSに対する内
容であり、タイトルの再生やユーザオペレーションをサ
ポートするための情報VMGI(VMG情報)やボリュームアク
セスをサポートする情報VMGM-VOBSを有している。各ビ
デオタイトルセットVTSは、VTSIと呼ばれるコントロ
ールデータ、VTSメニューのためのビデオオブジェク
トセットVTSM-VOBS、VTSタイトルのためのビデオオブ
ジェクトセットVTSTT-VOBSを有している。
【０００５】図７はビデオオブジェクトセットVOBSの構
成図である。ビデオオブジェクトセットVOBSは多数のビ
デオオブジェクトVOB-IDNi(IDNiは第i番目のVOBを意味
するIDである)で構成され、各ビデオオブジェクトVOBは
多数のセルCellで構成され、各セルは多数のビデオオブ
ジェクトユニットVOBUで構成され、各ビデオオブジェク
トユニットVOBUは、1つのナビゲーションパックNV-PC
K、複数のオーディオパックA-PCK、複数のビデオパ
ックV-PCK、複数のサブピクチャパックSP-PCKを有し
ている。1画面当りのビデオ情報は1画面当りのオーディ
オ情報やサブピクチャ情報より多いため、１つのビデオ
オブジェクトユニットVOBUに含まれるビデオパックV-PC
Kの数は、オーディオパックA-PCKやサブピクチャパック
SP-PCKの数より多くなっている。
成図である。ビデオオブジェクトセットVOBSは多数のビ
デオオブジェクトVOB-IDNi(IDNiは第i番目のVOBを意味
するIDである)で構成され、各ビデオオブジェクトVOBは
多数のセルCellで構成され、各セルは多数のビデオオブ
ジェクトユニットVOBUで構成され、各ビデオオブジェク
トユニットVOBUは、1つのナビゲーションパックNV-PC
K、複数のオーディオパックA-PCK、複数のビデオパ
ックV-PCK、複数のサブピクチャパックSP-PCKを有し
ている。1画面当りのビデオ情報は1画面当りのオーディ
オ情報やサブピクチャ情報より多いため、１つのビデオ
オブジェクトユニットVOBUに含まれるビデオパックV-PC
Kの数は、オーディオパックA-PCKやサブピクチャパック
SP-PCKの数より多くなっている。
【０００６】ナビゲーションデータは、ビデオマネージ
ャ情報VMGI, ビデオタイトルセット情報VTSI、データサ
ーチ情報DSI、プレゼンテーション制御情報PCIに分けら
れ、VMGIはビデオマネージャVMGの先頭に設けられ、VTS
Iは各ビデオタイトルセットVTSの先頭に設けられ、DSI
及びPCIは図６に示すように各ビデオオブジェクトユニ
ットVOBUの先頭に分散される。各タイトルにはアングル
別のビデオ情報(見る方向を変えたビデオ情報)、複数言
語のオーディオ情報、複数言語のサブピクチャ(字幕ス
ーパ等)が記録され、ユーザ指示に基づいてDVD-Videoプ
レーヤはナビゲーションデータを参照して所定の映像/
音声/サブピクチャを再生出力する。
ャ情報VMGI, ビデオタイトルセット情報VTSI、データサ
ーチ情報DSI、プレゼンテーション制御情報PCIに分けら
れ、VMGIはビデオマネージャVMGの先頭に設けられ、VTS
Iは各ビデオタイトルセットVTSの先頭に設けられ、DSI
及びPCIは図６に示すように各ビデオオブジェクトユニ
ットVOBUの先頭に分散される。各タイトルにはアングル
別のビデオ情報(見る方向を変えたビデオ情報)、複数言
語のオーディオ情報、複数言語のサブピクチャ(字幕ス
ーパ等)が記録され、ユーザ指示に基づいてDVD-Videoプ
レーヤはナビゲーションデータを参照して所定の映像/
音声/サブピクチャを再生出力する。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】現状のDVD-Videoプレ
ーヤは、１つの映像出力に対して、複数の言語の中から
選択した１つの言語によるオーディオ出力及び１つの言
語によるサブピクチャ出力が可能になるように構成され
ている。映像を楽しむ全ての者が出力されているオーデ
ィオ言語を理解できれば問題はない。しかし、出力され
ているオーディオ言語を理解できない者がいる場合には
その人は映像を楽しむことができない。以上から、本発
明の目的は、１つの映像出力に対して同時に複数の言語
によるオーディオ出力を可能にし、種々の国籍を有する
者が１つの映像を同時に楽しめるようにすることであ
る。本発明の別の目的は、１つの映像出力に対して同時
に複数チャンネルのオーディオ出力を可能にし、種々の
音声を同時に楽しめるようにすることである。
ーヤは、１つの映像出力に対して、複数の言語の中から
選択した１つの言語によるオーディオ出力及び１つの言
語によるサブピクチャ出力が可能になるように構成され
ている。映像を楽しむ全ての者が出力されているオーデ
ィオ言語を理解できれば問題はない。しかし、出力され
ているオーディオ言語を理解できない者がいる場合には
その人は映像を楽しむことができない。以上から、本発
明の目的は、１つの映像出力に対して同時に複数の言語
によるオーディオ出力を可能にし、種々の国籍を有する
者が１つの映像を同時に楽しめるようにすることであ
る。本発明の別の目的は、１つの映像出力に対して同時
に複数チャンネルのオーディオ出力を可能にし、種々の
音声を同時に楽しめるようにすることである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上記目的は本発明によれ
ば、1つの映像情報に対して複数チャンネルの音声情報
が記録された媒体より映像情報と所定チャンネルの音声
情報を再生して出力するビデオ再生装置において、１つ
の映像情報に対して複数のオーディオチャンネルを指定
する手段、映像情報と指定された複数オーディオチャン
ネルの音声情報を媒体より読み取って分離する手段、映
像を表示するモニタ、各オーディオチャンネルの音声を
それぞれ出力する音声出力手段を備えたビデオ再生装置
により達成される。又、上記目的は本発明によれば、1
つの映像情報に対して複数言語の音声情報が記録された
媒体より映像情報と所定言語の音声情報を再生して出力
するビデオ再生装置において、１つの映像情報に対して
複数の言語を指定する手段、映像情報と指定された複数
言語の音声情報を媒体より読み取って分離する手段、映
像を表示するモニタ、各言語の音声をそれぞれ出力する
スピーカ、イヤホーン等の音声出力手段を備えたビデオ
再生装置により達成される。
ば、1つの映像情報に対して複数チャンネルの音声情報
が記録された媒体より映像情報と所定チャンネルの音声
情報を再生して出力するビデオ再生装置において、１つ
の映像情報に対して複数のオーディオチャンネルを指定
する手段、映像情報と指定された複数オーディオチャン
ネルの音声情報を媒体より読み取って分離する手段、映
像を表示するモニタ、各オーディオチャンネルの音声を
それぞれ出力する音声出力手段を備えたビデオ再生装置
により達成される。又、上記目的は本発明によれば、1
つの映像情報に対して複数言語の音声情報が記録された
媒体より映像情報と所定言語の音声情報を再生して出力
するビデオ再生装置において、１つの映像情報に対して
複数の言語を指定する手段、映像情報と指定された複数
言語の音声情報を媒体より読み取って分離する手段、映
像を表示するモニタ、各言語の音声をそれぞれ出力する
スピーカ、イヤホーン等の音声出力手段を備えたビデオ
再生装置により達成される。
【０００９】
【発明の実施の形態】（ａ）本発明の概略 図１は本発明のビデオ再生装置の概略説明図であり、１
１はDVD-Videoプレーヤ、１２は主映像及び副映像（字
幕スーパ）を表示するモニター、１３1及び１３2は映像
に対する第１言語（例えば日本語）の音声を出力する左
右のスピーカ（あるいはイアホーン）、１４1及び１４2
は映像に対する第２言語（例えば英語）の音声を出力す
る左右のスピーカ（あるいはイアホーン）、１５は第１
言語の音声信号を増幅して出力するアンプ、１６は第２
言語の音声信号を増幅して出力するアンプ、１７はDVD-
Videoプレーヤに対するオペレーション指示を行う操作
部である。
１はDVD-Videoプレーヤ、１２は主映像及び副映像（字
幕スーパ）を表示するモニター、１３1及び１３2は映像
に対する第１言語（例えば日本語）の音声を出力する左
右のスピーカ（あるいはイアホーン）、１４1及び１４2
は映像に対する第２言語（例えば英語）の音声を出力す
る左右のスピーカ（あるいはイアホーン）、１５は第１
言語の音声信号を増幅して出力するアンプ、１６は第２
言語の音声信号を増幅して出力するアンプ、１７はDVD-
Videoプレーヤに対するオペレーション指示を行う操作
部である。
【００１０】DVD-VideoプレーヤにDVD-Videoディスクを
ローデングし、しかる後、操作部１７より該DVD-Video
ディスクに記録されている所定のタイトルを選択し、か
つ、音声言語として２つの言語（例えば日本語及び英
語）を選択し、更に、所定の１つの字幕言語を選択す
る。これにより、DVD-Videoプレーヤ１１は指定された
主映像情報と、指定された言語の副映像情報と、指定さ
れた２つの言語のオーディオ情報をDVD-Videoディスク
から読み取り、復調・誤り訂正及び復号処理する。そし
て、主映像信号と副映像信号を合成してモニター１２に
出力して映像を表示するとともに、第１言語による音声
信号をアンプ１５を介してスピーカ１３1，１３2より出
力し、第２言語による音声信号をアンプ１６を介してス
ピーカ１４1，１４2より出力する。この結果、日本語の
わかる者はスピーカ１３1，１３2より出力される日本語
を聞きながら映像を楽しむことができ、英語の判る者は
スピーカ１４1，１４2より出力される英語を聞きながら
映像を楽しむことができる。
ローデングし、しかる後、操作部１７より該DVD-Video
ディスクに記録されている所定のタイトルを選択し、か
つ、音声言語として２つの言語（例えば日本語及び英
語）を選択し、更に、所定の１つの字幕言語を選択す
る。これにより、DVD-Videoプレーヤ１１は指定された
主映像情報と、指定された言語の副映像情報と、指定さ
れた２つの言語のオーディオ情報をDVD-Videoディスク
から読み取り、復調・誤り訂正及び復号処理する。そし
て、主映像信号と副映像信号を合成してモニター１２に
出力して映像を表示するとともに、第１言語による音声
信号をアンプ１５を介してスピーカ１３1，１３2より出
力し、第２言語による音声信号をアンプ１６を介してス
ピーカ１４1，１４2より出力する。この結果、日本語の
わかる者はスピーカ１３1，１３2より出力される日本語
を聞きながら映像を楽しむことができ、英語の判る者は
スピーカ１４1，１４2より出力される英語を聞きながら
映像を楽しむことができる。
【００１１】（ｂ）本発明のDVD-Video再生装置の構成 図２は本発明のDVD-Video再生装置の全体構成図であ
り、１２はモニター、１３1及び１３2は映像に対する第
１言語の音声を出力する左右のスピーカ（あるいはイア
ホーン）、１４1及び１４2は映像に対する第２言語の音
声を出力する左右のスピーカ（あるいはイアホーン）、
１５，１６はアンプ、１７は操作部である。２１はフロ
ントエンド、２２はバックエンド、２３は全体を制御す
るＣＰＵであり、これら２１〜２３により図１のDVD-Vi
deoプレーヤ１１が構成される。
り、１２はモニター、１３1及び１３2は映像に対する第
１言語の音声を出力する左右のスピーカ（あるいはイア
ホーン）、１４1及び１４2は映像に対する第２言語の音
声を出力する左右のスピーカ（あるいはイアホーン）、
１５，１６はアンプ、１７は操作部である。２１はフロ
ントエンド、２２はバックエンド、２３は全体を制御す
るＣＰＵであり、これら２１〜２３により図１のDVD-Vi
deoプレーヤ１１が構成される。
【００１２】図３はフロントエンド２１の構成図であ
り、３１はDVD-Videoディスク(光ディスク)、３２は光
ピックアップ、３３は電流／電圧変換（Ｉ／Ｖ変換）を
行うヘッドアンプ、３４はプリアンプであり、ヘッドア
ンプで電圧に変換された検出信号を受信し、該信号をＲ
Ｆ増幅して次段に出力するとともに、検出信号からトラ
ッキングエラー信号ＴＥＳ、フォーカシングエラー信号
ＦＥＳを生成して出力する。３５はリードチャネル回路
で、プリアンプで増幅されたＲＦ信号を内蔵のＡＧＣア
ンプで増幅するとともに、内蔵のイコライザで波形等化
し、しかる後、データスライサで２値化し、ＰＬＬ回路
でクロックを同期分離した後、このクロック信号と２値
化データから２値化同期データを生成して出力するもの
である。３６は復調・誤り訂正処理部であり、DVD変調信
号の復調処理、誤り訂正処理、MPEGデコーダからのデー
タ転送要求によるビットストリーム（DVDデータ)の転送
処理等を行う。３７はローデングモータ、３８はトラバ
ースモータ、３９はスピンドルモータ、４０は光学サー
ボ回路で、各種信号（トラッキングエラー信号／フォー
カスエラー信号／ピックアップ位置決め信号／周速一定
制御信号等）を入力され各種サーボ制御（フォーカス制
御／トラッキング制御／トラバースサーボ制御／スピン
ドル回転制御等）を行う。４１は４チャンネルドライバ
であり、光学サーボ回路４０からの制御信号に基づいて
フォーカスコイル駆動、トラッキングコイル駆動、ロー
デングモータ駆動、トラバース駆動を行うもの、４２は
光学サーボ回路４０から入力される制御信号に基づいて
スピンドルドルモータを駆動するスピンドルドライバで
ある。
り、３１はDVD-Videoディスク(光ディスク)、３２は光
ピックアップ、３３は電流／電圧変換（Ｉ／Ｖ変換）を
行うヘッドアンプ、３４はプリアンプであり、ヘッドア
ンプで電圧に変換された検出信号を受信し、該信号をＲ
Ｆ増幅して次段に出力するとともに、検出信号からトラ
ッキングエラー信号ＴＥＳ、フォーカシングエラー信号
ＦＥＳを生成して出力する。３５はリードチャネル回路
で、プリアンプで増幅されたＲＦ信号を内蔵のＡＧＣア
ンプで増幅するとともに、内蔵のイコライザで波形等化
し、しかる後、データスライサで２値化し、ＰＬＬ回路
でクロックを同期分離した後、このクロック信号と２値
化データから２値化同期データを生成して出力するもの
である。３６は復調・誤り訂正処理部であり、DVD変調信
号の復調処理、誤り訂正処理、MPEGデコーダからのデー
タ転送要求によるビットストリーム（DVDデータ)の転送
処理等を行う。３７はローデングモータ、３８はトラバ
ースモータ、３９はスピンドルモータ、４０は光学サー
ボ回路で、各種信号（トラッキングエラー信号／フォー
カスエラー信号／ピックアップ位置決め信号／周速一定
制御信号等）を入力され各種サーボ制御（フォーカス制
御／トラッキング制御／トラバースサーボ制御／スピン
ドル回転制御等）を行う。４１は４チャンネルドライバ
であり、光学サーボ回路４０からの制御信号に基づいて
フォーカスコイル駆動、トラッキングコイル駆動、ロー
デングモータ駆動、トラバース駆動を行うもの、４２は
光学サーボ回路４０から入力される制御信号に基づいて
スピンドルドルモータを駆動するスピンドルドライバで
ある。
【００１３】図４はバックエンドの構成図であり、５１
はスクランブルを解除するデジタル認証部（デスクラン
ブル回路）であり、著作権保護のためにスクランブルさ
れたDVDデータをデスクランブルして後段のシステムビ
デオデコーダに出力するもの、５２はMPEG-2システムデ
コーダでありナビゲーションパックNV-PCK（図６）を分
離して、DVDデータのストリームの解析を行い、(1) 選
択されたタイトルに応じた主映像、(2)選択された言語
による副映像、(3) 選択された第１、第２言語に応じた
第１オーディオデータ、第２オーディオデータに各々分
離して出力する。５３は第１のオーディオデコーダであ
り、第１言語のMPEGオーディオデータをPCMオーディオ
データに復元するもの、５４は第２のオーディオデコー
ダであり、第２言語のMPEGオーディオデータをPCMオー
ディオデータに復元するもの、５５は主映像のMPEGビデ
オデータを復元して出力するもの、５６は副映像のMPEG
ビデオデータを復元して出力するもの、５７〜６１はデ
ータを一時的に記憶するＲＡＭであり、ＲＡＭ５８〜６
１は復元データを記憶し、同期出力する機能を有してい
る。６２は主映像と副映像の復元データを重ね合わせる
オーバレイ回路、６３、６４は第１、第２言語のＰＣＭ
オーディオデータをアナログに変換して出力するＤＡコ
ンバータ、６５はビデオデータをアナログに変換して出
力するＤＡコンバータである。
はスクランブルを解除するデジタル認証部（デスクラン
ブル回路）であり、著作権保護のためにスクランブルさ
れたDVDデータをデスクランブルして後段のシステムビ
デオデコーダに出力するもの、５２はMPEG-2システムデ
コーダでありナビゲーションパックNV-PCK（図６）を分
離して、DVDデータのストリームの解析を行い、(1) 選
択されたタイトルに応じた主映像、(2)選択された言語
による副映像、(3) 選択された第１、第２言語に応じた
第１オーディオデータ、第２オーディオデータに各々分
離して出力する。５３は第１のオーディオデコーダであ
り、第１言語のMPEGオーディオデータをPCMオーディオ
データに復元するもの、５４は第２のオーディオデコー
ダであり、第２言語のMPEGオーディオデータをPCMオー
ディオデータに復元するもの、５５は主映像のMPEGビデ
オデータを復元して出力するもの、５６は副映像のMPEG
ビデオデータを復元して出力するもの、５７〜６１はデ
ータを一時的に記憶するＲＡＭであり、ＲＡＭ５８〜６
１は復元データを記憶し、同期出力する機能を有してい
る。６２は主映像と副映像の復元データを重ね合わせる
オーバレイ回路、６３、６４は第１、第２言語のＰＣＭ
オーディオデータをアナログに変換して出力するＤＡコ
ンバータ、６５はビデオデータをアナログに変換して出
力するＤＡコンバータである。
【００１４】ビデオデコーダ５５は主映像のMPEGビデオ
データを復号して出力するが、各ピクチャの原画順序と
ビデオＣＤ上での記録順序は図５に示すように異なって
いる。すなわち、原画の１５枚のピクチャ B1, B2, I3, B4, B5, P6, B7, B8, P9, B10,B 11, P12,
B13, B14, P15 は、記録媒体（ビデオＣＤ）上では、 I3, B1, B2, P6, B4, B5, P9, B7, B8, P12, B10, B11,
P15, B13, B14 と並び替えられ、１５枚毎にこの並び替えを繰り返して
いる。このため、ビデオデコーダ５５はビデオパックV-
PCKより各ピクチャ画像を復元した後、１５枚毎に原画
と同じ順序に並び替えて出力する。尚、Ｉ3ピクチャは
それ自身で単独に原画に復号できるもの、Ｐ6ピクチャ
は復号後のＩ3ピクチャを用いて原画に復号できるも
の、Ｐ9ピクチャは復号後のＰ6ピクチャを用いて原画に
復号できるもの、以下同様にＰiピクチャは復号後のＰi
-1ピクチャを用いて原画に復号できるものである。Ｂ1
ピクチャは復号後のＩ3ピクチャ、１つ前のＧＯＰ（Gro
up Of Picture)層における復号後のＰ15ピクチャ、これ
らを基にした補間ピクチャを用いて原画に復号できるも
のである。Ｂ4ピクチャは復号後のＩ3ピクチャ、Ｐ6ピ
クチャ、これらを基にした補間ピクチャを用いて復号で
きるものであり、以下同様である。
データを復号して出力するが、各ピクチャの原画順序と
ビデオＣＤ上での記録順序は図５に示すように異なって
いる。すなわち、原画の１５枚のピクチャ B1, B2, I3, B4, B5, P6, B7, B8, P9, B10,B 11, P12,
B13, B14, P15 は、記録媒体（ビデオＣＤ）上では、 I3, B1, B2, P6, B4, B5, P9, B7, B8, P12, B10, B11,
P15, B13, B14 と並び替えられ、１５枚毎にこの並び替えを繰り返して
いる。このため、ビデオデコーダ５５はビデオパックV-
PCKより各ピクチャ画像を復元した後、１５枚毎に原画
と同じ順序に並び替えて出力する。尚、Ｉ3ピクチャは
それ自身で単独に原画に復号できるもの、Ｐ6ピクチャ
は復号後のＩ3ピクチャを用いて原画に復号できるも
の、Ｐ9ピクチャは復号後のＰ6ピクチャを用いて原画に
復号できるもの、以下同様にＰiピクチャは復号後のＰi
-1ピクチャを用いて原画に復号できるものである。Ｂ1
ピクチャは復号後のＩ3ピクチャ、１つ前のＧＯＰ（Gro
up Of Picture)層における復号後のＰ15ピクチャ、これ
らを基にした補間ピクチャを用いて原画に復号できるも
のである。Ｂ4ピクチャは復号後のＩ3ピクチャ、Ｐ6ピ
クチャ、これらを基にした補間ピクチャを用いて復号で
きるものであり、以下同様である。
【００１５】（ｃ）制御 DVD-Videoプレーヤ１１にDVD-Videoディスクをローデン
グし、しかる後、操作部１７より該DVD-Videoディスク
に記録されている所定のタイトルを選択し、かつ、音声
言語として２つの言語を選択し、更に、所定の１つの字
幕言語を選択する。ＣＰＵ２３、光学サーボ回路４０等
の制御により光ピックアップ３２は選択されたタイトル
位置に移動し、DVD-Videoディスクより該タイトルのビ
デオオブジェクトユニットVOBU(ナビゲーションパックN
V-PCK、ビデオパックV-PCK、オーディオパックA-PCK、
サブピクチャパックSP-PCK)を順次読み取る。復調・誤
り訂正処理部３６は復調処理、誤り訂正処理をしてDVD
ビットストリームをバックエンド側に送出する。
グし、しかる後、操作部１７より該DVD-Videoディスク
に記録されている所定のタイトルを選択し、かつ、音声
言語として２つの言語を選択し、更に、所定の１つの字
幕言語を選択する。ＣＰＵ２３、光学サーボ回路４０等
の制御により光ピックアップ３２は選択されたタイトル
位置に移動し、DVD-Videoディスクより該タイトルのビ
デオオブジェクトユニットVOBU(ナビゲーションパックN
V-PCK、ビデオパックV-PCK、オーディオパックA-PCK、
サブピクチャパックSP-PCK)を順次読み取る。復調・誤
り訂正処理部３６は復調処理、誤り訂正処理をしてDVD
ビットストリームをバックエンド側に送出する。
【００１６】デジタル認証部５１はビットストリームの
スクランブルを解除してMPEG-2システムデコーダ５２に
入力する。MPEG-2システムデコーダ５２は入力されたDV
DデータよりナビゲーションパックNV-PCKを分離し、該
ナビゲーションパックNV-PCKを参照して更にDVDデータ
を、(1) ユーザが選択したタイトルに応じた主映像のMP
EGデータ、(2)ユーザが選択した言語に応じた副映像のM
PEGデータ、(3) ユーザが選択した第１、第２言語に応
じたMPEGオーディオデータ、に分離し、対応するビデオ
デコーダ５５、サブピクチャデコーダ５６、第１、第２
オーディオデコーダ５３，５４にそれぞれ出力する。
スクランブルを解除してMPEG-2システムデコーダ５２に
入力する。MPEG-2システムデコーダ５２は入力されたDV
DデータよりナビゲーションパックNV-PCKを分離し、該
ナビゲーションパックNV-PCKを参照して更にDVDデータ
を、(1) ユーザが選択したタイトルに応じた主映像のMP
EGデータ、(2)ユーザが選択した言語に応じた副映像のM
PEGデータ、(3) ユーザが選択した第１、第２言語に応
じたMPEGオーディオデータ、に分離し、対応するビデオ
デコーダ５５、サブピクチャデコーダ５６、第１、第２
オーディオデコーダ５３，５４にそれぞれ出力する。
【００１７】ビデオデコーダ５５は主映像のMPEGビデオ
データをピクチャ画像に復号し、原画順に並び替えて出
力する。サブピクチャデコーダ５６は副映像のMPEGビデ
オデータを復元し、主映像の出力と同期して出力する。
同期出力制御は、ナビゲーションパックNV-PCKのデータ
サーチ情報DSIに含まれる同期情報SYNCIを用いてＣＰＵ
２３からの指示で行うことができる。オーバレイ６２は
これら主映像と副映像（サブピクチャ）を重ね合わせ、
ＤＡコンバータ６５は合成されたビデオデータをアナロ
グに変換してモニターに入力し、スクリーンに表示す
る。以上と並行して第１、第２オーディオデコーダ５
３，５４は第１、第２言語のMPEGオーディオデータをＰ
ＣＭオーディオデータに復号し、主映像の出力と同期し
て出力する。同期出力制御は、副映像の同期出力と同様
にナビゲーションパックNV-PCKのデータサーチ情報DSI
に含まれる同期情報SYNCIを用いてＣＰＵ２３からの指
示で行うことができる。しかる後、ＤＡコンバータ６
３、６４はＰＣＭオーディオデータをアナログに変換し
てアンプを介してスピーカあるいはイアホーンより出力
する。以上により、１種の映像で２つの言語による音声
を同時に出力できる。
データをピクチャ画像に復号し、原画順に並び替えて出
力する。サブピクチャデコーダ５６は副映像のMPEGビデ
オデータを復元し、主映像の出力と同期して出力する。
同期出力制御は、ナビゲーションパックNV-PCKのデータ
サーチ情報DSIに含まれる同期情報SYNCIを用いてＣＰＵ
２３からの指示で行うことができる。オーバレイ６２は
これら主映像と副映像（サブピクチャ）を重ね合わせ、
ＤＡコンバータ６５は合成されたビデオデータをアナロ
グに変換してモニターに入力し、スクリーンに表示す
る。以上と並行して第１、第２オーディオデコーダ５
３，５４は第１、第２言語のMPEGオーディオデータをＰ
ＣＭオーディオデータに復号し、主映像の出力と同期し
て出力する。同期出力制御は、副映像の同期出力と同様
にナビゲーションパックNV-PCKのデータサーチ情報DSI
に含まれる同期情報SYNCIを用いてＣＰＵ２３からの指
示で行うことができる。しかる後、ＤＡコンバータ６
３、６４はＰＣＭオーディオデータをアナログに変換し
てアンプを介してスピーカあるいはイアホーンより出力
する。以上により、１種の映像で２つの言語による音声
を同時に出力できる。
【００１８】以上では、１つの映像出力に対して２つの
言語によるオーディオ出力をした場合であるが、２つに
限ることはなく３以上のオーディオデコーダ、音声出力
手段を設けることにより３以上の言語音声を同時に出力
することができる。又、ラウドスピーカに対してマトリ
クス形式のスイッチを付加すれば、図１の再生形式にこ
だわらず、左から日本語を出力し、右から英語を出力す
るといった再生が可能である。更に、以上では１つの映
像に対して複数言語によるオーディオ出力をした場合で
あるが、言語に限ることはなく複数チャンネルの種々の
音声を同時に出力するように構成することもできる。
言語によるオーディオ出力をした場合であるが、２つに
限ることはなく３以上のオーディオデコーダ、音声出力
手段を設けることにより３以上の言語音声を同時に出力
することができる。又、ラウドスピーカに対してマトリ
クス形式のスイッチを付加すれば、図１の再生形式にこ
だわらず、左から日本語を出力し、右から英語を出力す
るといった再生が可能である。更に、以上では１つの映
像に対して複数言語によるオーディオ出力をした場合で
あるが、言語に限ることはなく複数チャンネルの種々の
音声を同時に出力するように構成することもできる。
【００１９】本発明は例えば、飛行機内、博物館内等で
１つのスクリーンに映像を映し出し、複数言語の音声出
力ラインにそれぞれ多数のイアホーンを接続し、所望の
言語を出力するイアホーンを客に渡して１つの映像を楽
しむ場合に適用できる。又、本発明は、フロントスピー
カ、リアスピーカ及び１台のモニターを有する車載オー
ディオ・ビジュアルシステムにおいて、フロリントスピ
ーカ、リアスピーカより出力する言語音声を変える場合
等にも利用することができる。以上、本発明を実施例に
より説明したが、本発明は請求の範囲に記載した本発明
の主旨に従い種々の変形が可能であり、本発明はこれら
を排除するものではない。
１つのスクリーンに映像を映し出し、複数言語の音声出
力ラインにそれぞれ多数のイアホーンを接続し、所望の
言語を出力するイアホーンを客に渡して１つの映像を楽
しむ場合に適用できる。又、本発明は、フロントスピー
カ、リアスピーカ及び１台のモニターを有する車載オー
ディオ・ビジュアルシステムにおいて、フロリントスピ
ーカ、リアスピーカより出力する言語音声を変える場合
等にも利用することができる。以上、本発明を実施例に
より説明したが、本発明は請求の範囲に記載した本発明
の主旨に従い種々の変形が可能であり、本発明はこれら
を排除するものではない。
【００２０】
【発明の効果】以上本発明によれば、１つの映像出力に
対して同時に複数の言語によるオーディオ音声を出力で
きるため、種々の国籍を有する者が１つの映像を同時に
楽しむことができる。又、本発明によれば、マルチリン
ガル再生が可能となることによって、よりエンターティ
メント性のあるオーディオ・ビジュアルシステムを構築
することができる。
対して同時に複数の言語によるオーディオ音声を出力で
きるため、種々の国籍を有する者が１つの映像を同時に
楽しむことができる。又、本発明によれば、マルチリン
ガル再生が可能となることによって、よりエンターティ
メント性のあるオーディオ・ビジュアルシステムを構築
することができる。
【図１】本発明のビデオ再生装置の概略説明図である。
【図２】本発明のDVD-Video再生装置の全体構成図であ
る。
る。
【図３】フロントエンドの構成図である。
【図４】バックエンドの構成図である。
【図５】GOPを構成するピクチャの媒体上の記録位置の
説明図である。
説明図である。
【図６】DVD-Videoディスクの構成説明図である。
【図７】ビデオオブジェクトセットVOBSの構成図であ
る。
る。
１１・・DVD-Videoプレーヤ １２・・モニター １３1，１３2・・第１言語の音声を出力する左右のスピ
ーカ １４1，１４2・・第２言語の音声を出力する左右のスピ
ーカ １５，１６・・アンプ １７・・操作部
ーカ １４1，１４2・・第２言語の音声を出力する左右のスピ
ーカ １５，１６・・アンプ １７・・操作部
Claims (2)
- 【請求項１】 1つの映像情報に対して複数チャンネル
の音声情報が記録された媒体より映像情報と所定チャン
ネルの音声情報を再生して出力するビデオ再生装置にお
いて、１つの映像情報に対して複数のオーディオチャン
ネルを指定する手段、映像情報と指定された複数オーデ
ィオチャンネルの音声情報を媒体より読み取って分離す
る手段、映像を表示するモニタ、各オーディオチャンネ
ルの音声をそれぞれ出力する音声出力手段、を備えたこ
とを特徴とするビデオ再生装置。 - 【請求項２】 1つの映像情報に対して複数言語の音声
情報が記録された媒体より映像情報と所定言語の音声情
報を再生して出力するビデオ再生装置において、１つの
映像情報に対して複数の言語を指定する手段、映像情報
と指定された複数言語の音声情報を媒体より読み取って
分離する手段、映像を表示するモニタ、各言語の音声を
それぞれ出力する音声出力手段、を備えたことを特徴と
するビデオ再生装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9325993A JPH11164257A (ja) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ビデオ再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9325993A JPH11164257A (ja) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ビデオ再生装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11164257A true JPH11164257A (ja) | 1999-06-18 |
Family
ID=18182911
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9325993A Pending JPH11164257A (ja) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ビデオ再生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11164257A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10116366A1 (de) * | 2001-04-02 | 2002-10-17 | Fritz Otto Rueggeberg | Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audiosignalen |
| KR20030067382A (ko) * | 2002-02-08 | 2003-08-14 | 용 해 박 | 다채널 디지털 오디오 플레이어 |
| US7184552B2 (en) | 2002-06-28 | 2007-02-27 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Information reproducing apparatus |
| JP2010519883A (ja) * | 2007-02-26 | 2010-06-03 | ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・アメリカ・インク | センサリーワーク再生の多様性およびコントロール |
-
1997
- 1997-11-27 JP JP9325993A patent/JPH11164257A/ja active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10116366A1 (de) * | 2001-04-02 | 2002-10-17 | Fritz Otto Rueggeberg | Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audiosignalen |
| KR20030067382A (ko) * | 2002-02-08 | 2003-08-14 | 용 해 박 | 다채널 디지털 오디오 플레이어 |
| US7184552B2 (en) | 2002-06-28 | 2007-02-27 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Information reproducing apparatus |
| JP2010519883A (ja) * | 2007-02-26 | 2010-06-03 | ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・アメリカ・インク | センサリーワーク再生の多様性およびコントロール |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6215952B1 (en) | Information record medium, apparatus for recording the same and apparatus for reproducing the same | |
| JP4095271B2 (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2000299836A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2000149514A (ja) | ディスク再生装置 | |
| US20040102955A1 (en) | DVD driver for language study and method of processing audio streams thereof | |
| JP3373719B2 (ja) | オーディオ信号記録方法及び媒体及び再生装置及び方法 | |
| JPH11164257A (ja) | ビデオ再生装置 | |
| JP4031918B2 (ja) | 再生装置 | |
| JP2001186446A (ja) | 情報再生装置及び情報再生方法 | |
| JP2002171472A (ja) | 映像再生装置 | |
| JP2002223411A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2002290895A (ja) | 光ディスク再生装置 | |
| JP3461165B2 (ja) | 光ディスク再生装置 | |
| JP4167051B2 (ja) | Ｄｖｄ再生装置およびその音声・字幕設定方法 | |
| JP2000156023A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2000175154A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2004214748A (ja) | 映像再生装置及び表示制御方法 | |
| JP2003087724A (ja) | ディスク再生装置 | |
| US20030142961A1 (en) | Optical recording medium, apparatus and method for playing the optical recording medium | |
| JP2000298947A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2000163933A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP3925917B2 (ja) | ビデオディスクプレーヤ | |
| JP3701485B2 (ja) | ディスク再生装置 | |
| KR19980075490A (ko) | 광 디스크 드라이브의 재생 방법 | |
| JPH11164249A (ja) | 蓄積型記録媒体の再生方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040916 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040928 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041119 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050607 |