JPH105355A - ゾンデ、特にマイクロ波による組織の加熱及び放射測定による温度測定用の尿道ゾンデ - Google Patents
ゾンデ、特にマイクロ波による組織の加熱及び放射測定による温度測定用の尿道ゾンデInfo
- Publication number
- JPH105355A JPH105355A JP9003345A JP334597A JPH105355A JP H105355 A JPH105355 A JP H105355A JP 9003345 A JP9003345 A JP 9003345A JP 334597 A JP334597 A JP 334597A JP H105355 A JPH105355 A JP H105355A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- antenna
- sonde
- antennas
- level
- coaxial cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/1815—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using microwaves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/1815—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using microwaves
- A61B2018/1861—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using microwaves with an instrument inserted into a body lumen or cavity, e.g. a catheter
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ゾンデ、特にマイクロ波による組織の加熱及
び放射測定による温度測定のための尿道ゾンデを提供す
る。 【解決手段】 ゾンデは主として、一方では、前端部と
後端部を有する細長い誘電性支持体（３）上にらせん状
に巻いた少なくとも一つの導体部分で形成される少なく
とも一つの細長いアンテナ（１）を備え、他方では、対
応する発生装置及び外部放射計に接続された前記アンテ
ナに向かって、またこのアンテナからマイクロ波信号を
転送するための電気的リンク手段（４）を備え、最後
に、前記少なくとも一つのアンテナ（１）と、場合によ
っては、電気的リンク手段の前記少なくとも一つのアン
テナに近接する部分とをカバーするカテーテル（５）を
少なくとも含み、中央誘電性支持体（３）は、前記少な
くとも一つのらせん状導体部分（２、２´）によって限
定された管状通路の内部に少なくとも存在するアンテナ
（１）の恒温化流体循環手段を有し、これらの手段は前
記恒温化流体の供給手段と排出手段（６、６´、６´
´、６´´´）に連結されている。
び放射測定による温度測定のための尿道ゾンデを提供す
る。 【解決手段】 ゾンデは主として、一方では、前端部と
後端部を有する細長い誘電性支持体（３）上にらせん状
に巻いた少なくとも一つの導体部分で形成される少なく
とも一つの細長いアンテナ（１）を備え、他方では、対
応する発生装置及び外部放射計に接続された前記アンテ
ナに向かって、またこのアンテナからマイクロ波信号を
転送するための電気的リンク手段（４）を備え、最後
に、前記少なくとも一つのアンテナ（１）と、場合によ
っては、電気的リンク手段の前記少なくとも一つのアン
テナに近接する部分とをカバーするカテーテル（５）を
少なくとも含み、中央誘電性支持体（３）は、前記少な
くとも一つのらせん状導体部分（２、２´）によって限
定された管状通路の内部に少なくとも存在するアンテナ
（１）の恒温化流体循環手段を有し、これらの手段は前
記恒温化流体の供給手段と排出手段（６、６´、６´
´、６´´´）に連結されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、高温療法（hypert
hermie）技術または温熱療法（thermotherapie）技術の
分野に関し、さらに詳細には、前立腺尿道など人体内の
特に寸法が小さな管や腔中に導入するためのゾンデ（so
nde）及びアンテナに関し、特に前立腺レベルでのマイ
クロ波による組織の加熱及びマイクロ波放射測定による
温度測定用のゾンデを対象とする。
hermie）技術または温熱療法（thermotherapie）技術の
分野に関し、さらに詳細には、前立腺尿道など人体内の
特に寸法が小さな管や腔中に導入するためのゾンデ（so
nde）及びアンテナに関し、特に前立腺レベルでのマイ
クロ波による組織の加熱及びマイクロ波放射測定による
温度測定用のゾンデを対象とする。
【０００２】
【従来の技術】マイクロ波放射測定による温度測定は、
その原理が当業者にとって周知であり、その測定方法が
フランス特許出願第２６５０３９０号に記載されている
が、受信に使用されるマイクロ波発信アンテナで構成さ
れるマイクロ波センサを使用できるのが有利である。
その原理が当業者にとって周知であり、その測定方法が
フランス特許出願第２６５０３９０号に記載されている
が、受信に使用されるマイクロ波発信アンテナで構成さ
れるマイクロ波センサを使用できるのが有利である。
【０００３】また、前述の形式のゾンデ、特に同軸ケー
ブルの露出端部で構成される有線形式のアンテナを有す
る尿道内用のゾンデは、既に非常に多数知られている。
ブルの露出端部で構成される有線形式のアンテナを有す
る尿道内用のゾンデは、既に非常に多数知られている。
【０００４】しかし、これらの周知のゾンデは、放射さ
れるエネルギーの大部分を限定された容積中に過度に集
中させて周辺組織の不均一な加熱を引き起こし、またそ
の加熱容積が例えば前立腺など加熱すべき特定の組織の
容積と合致しない。
れるエネルギーの大部分を限定された容積中に過度に集
中させて周辺組織の不均一な加熱を引き起こし、またそ
の加熱容積が例えば前立腺など加熱すべき特定の組織の
容積と合致しない。
【０００５】さらに、これらのゾンデのマイクロ波放射
図形の形状が、このようなゾンデの放射測定受信図形の
形状と異なるため、放射計による測定のための受信アン
テナとして最適に使用することができない。
図形の形状が、このようなゾンデの放射測定受信図形の
形状と異なるため、放射計による測定のための受信アン
テナとして最適に使用することができない。
【０００６】前述の欠点を回避するために、一方では、
前端と後端を有する細長い誘電性支持体上にらせん状に
巻いた導体の少なくとも一部分で形成される細長いアン
テナを備え、他方では、対応する発生装置と外部放射計
に接続され、前記アンテナに向かって、またこのアンテ
ナからマイクロ波信号を転送するための電気的リンク
（liaison）手段を備え、最後に、前記アンテナと、場
合によっては、少なくとも電気的リンク手段の前記アン
テナに近接する部分とを含むカバーするカテーテル（ca
theter）を備える、マイクロ波放射による加熱及びマイ
クロ波放射測定による温度測定のための、特に尿道用の
ゾンデを実施し使用することが提唱された。
前端と後端を有する細長い誘電性支持体上にらせん状に
巻いた導体の少なくとも一部分で形成される細長いアン
テナを備え、他方では、対応する発生装置と外部放射計
に接続され、前記アンテナに向かって、またこのアンテ
ナからマイクロ波信号を転送するための電気的リンク
（liaison）手段を備え、最後に、前記アンテナと、場
合によっては、少なくとも電気的リンク手段の前記アン
テナに近接する部分とを含むカバーするカテーテル（ca
theter）を備える、マイクロ波放射による加熱及びマイ
クロ波放射測定による温度測定のための、特に尿道用の
ゾンデを実施し使用することが提唱された。
【０００７】このようなゾンデは、特にフランス特許出
願第２７１１０６６号及び欧州特許出願第０６４８５１
５号に本出願人の名義で記載されている。
願第２７１１０６６号及び欧州特許出願第０６４８５１
５号に本出願人の名義で記載されている。
【０００８】ところで、際立って高い温度を使用する温
熱療法の新しいプロトコル（protocole）の枠内では、
前立腺の真の収房（ｌｏｇｅ）を作り出すために、前立
腺組織の奥深い壊死と尿道壁の壊死を同時に実施するこ
とが必要である。さらに、あらゆる苦痛感を避けるため
に表面神経末端を破壊し、かつ生体組織の体温調節系に
よる体温上昇に対抗する血液の微小循環を破壊するため
に、高い出力（７０〜９０Ｗ）が使用される。
熱療法の新しいプロトコル（protocole）の枠内では、
前立腺の真の収房（ｌｏｇｅ）を作り出すために、前立
腺組織の奥深い壊死と尿道壁の壊死を同時に実施するこ
とが必要である。さらに、あらゆる苦痛感を避けるため
に表面神経末端を破壊し、かつ生体組織の体温調節系に
よる体温上昇に対抗する血液の微小循環を破壊するため
に、高い出力（７０〜９０Ｗ）が使用される。
【０００９】この結果、放射する前記導体部分と給電線
に非常に高い温度上昇が生じ、そのため、所与の一連の
発信後直ちに前記導体部分を介して信頼性のある有意な
放射測定を行うことができない。
に非常に高い温度上昇が生じ、そのため、所与の一連の
発信後直ちに前記導体部分を介して信頼性のある有意な
放射測定を行うことができない。
【００１０】したがって、有線アンテナ付きゾンデに推
奨される解決法を採用すること、及び恒温化液（liquid
e de thermostatisation）が通るスリーブ（manchon）
中に前記放射導体部分を配置することが提唱された。
奨される解決法を採用すること、及び恒温化液（liquid
e de thermostatisation）が通るスリーブ（manchon）
中に前記放射導体部分を配置することが提唱された。
【００１１】それにもかかわらず、前記導体部分で構成
されるアンテナを取り囲むこの恒温化液は、前記アンテ
ナと周辺の組織との間にシールド（ecran）を形成す
る。この恒温化液は、周辺組織と給電線によって発せら
れて放射計測定段階中にアンテナによって捕獲される熱
雑音（bruit thermique）の一部を吸収する。さらに恒
温化液は、寄生熱雑音を発し、これが加熱された組織に
よって発せられる熱雑音に加わる。
されるアンテナを取り囲むこの恒温化液は、前記アンテ
ナと周辺の組織との間にシールド（ecran）を形成す
る。この恒温化液は、周辺組織と給電線によって発せら
れて放射計測定段階中にアンテナによって捕獲される熱
雑音（bruit thermique）の一部を吸収する。さらに恒
温化液は、寄生熱雑音を発し、これが加熱された組織に
よって発せられる熱雑音に加わる。
【００１２】さらに、この液体シールドは測定アンテナ
を周辺組織からいっそう分離し、したがって周辺組織と
前記アンテナとの間の温度勾配が減少し、その結果、放
射測定による温度測定の感度が低下する。
を周辺組織からいっそう分離し、したがって周辺組織と
前記アンテナとの間の温度勾配が減少し、その結果、放
射測定による温度測定の感度が低下する。
【００１３】その上、アンテナと前立腺との間を循環す
る恒温化液は、電界がしたがってエネルギー蓄積が最大
になる場所が前立腺組織中ではなく水膜中にくるという
欠点がある。このため治療の効果は低下する。
る恒温化液は、電界がしたがってエネルギー蓄積が最大
になる場所が前立腺組織中ではなく水膜中にくるという
欠点がある。このため治療の効果は低下する。
【００１４】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、特に前記欠
点を回避するすることを目的とする。
点を回避するすることを目的とする。
【００１５】
【課題を解決するための手段】この目的のために、本発
明は、周辺組織、特に前立腺組織及び尿道壁を破壊する
ことができ、主として一方では、前端と後端を有する誘
電性支持構造体上にらせん状に巻いた導体の少なくとも
一部分で形成される細長いアンテナを少なくとも備え、
他方では、対応する発生装置と外部放射計に接続され、
前記少なくとも一つのアンテナに向かって、またこのア
ンテナからマイクロ波信号を転送するための電気的リン
ク手段を備え、最後に前記単数または複数のアンテナ
と、場合によっては、少なくとも電気的リンク手段の前
記アンテナに近接する部分とをカバーするカテーテルを
備える、人体の管や腔中に導入するための、マイクロ波
による組織の加熱及び放射測定による温度測定用のゾン
デにおいて、誘電性支持構造が、前記らせん状導体の少
なくとも一部分によって画定された管状通路の内部に少
なくとも存在するアンテナの恒温化流体の循環手段を有
するか、またはこれと協働し、これらの手段が前記恒温
化流体の供給手段及び排出手段に連結されていることを
特徴とするゾンデを対象とする。
明は、周辺組織、特に前立腺組織及び尿道壁を破壊する
ことができ、主として一方では、前端と後端を有する誘
電性支持構造体上にらせん状に巻いた導体の少なくとも
一部分で形成される細長いアンテナを少なくとも備え、
他方では、対応する発生装置と外部放射計に接続され、
前記少なくとも一つのアンテナに向かって、またこのア
ンテナからマイクロ波信号を転送するための電気的リン
ク手段を備え、最後に前記単数または複数のアンテナ
と、場合によっては、少なくとも電気的リンク手段の前
記アンテナに近接する部分とをカバーするカテーテルを
備える、人体の管や腔中に導入するための、マイクロ波
による組織の加熱及び放射測定による温度測定用のゾン
デにおいて、誘電性支持構造が、前記らせん状導体の少
なくとも一部分によって画定された管状通路の内部に少
なくとも存在するアンテナの恒温化流体の循環手段を有
するか、またはこれと協働し、これらの手段が前記恒温
化流体の供給手段及び排出手段に連結されていることを
特徴とするゾンデを対象とする。
【００１６】本発明は、限定的ではなく例示的に示し
た、添付の概略図を参照して説明する好ましい実施形態
に関する下記の記載によりさらによく理解されよう。
た、添付の概略図を参照して説明する好ましい実施形態
に関する下記の記載によりさらによく理解されよう。
【００１７】
【発明の実施の形態】添付の図１と図１０に示すよう
に、ゾンデは主として一方では、誘電性支持構造３上に
支持されて前端３´と後端３´´を有するらせん状に巻
いた導体の少なくとも一部分２、２´によって形成され
る細長いアンテナ１を少なくとも備え、他方では、対応
する発生装置と外部放射計に接続された前記少なくとも
一つのアンテナ１に向かって、またこのアンテナからマ
イクロ波信号を転送するための電気的リンク手段を備
え、最後に、前記一つまたは複数のアンテナ１と、場合
によっては少なくとも前記アンテナ１に近接する電気リ
ンク手段部分４とをカバーするカテーテル５を備える。
に、ゾンデは主として一方では、誘電性支持構造３上に
支持されて前端３´と後端３´´を有するらせん状に巻
いた導体の少なくとも一部分２、２´によって形成され
る細長いアンテナ１を少なくとも備え、他方では、対応
する発生装置と外部放射計に接続された前記少なくとも
一つのアンテナ１に向かって、またこのアンテナからマ
イクロ波信号を転送するための電気的リンク手段を備
え、最後に、前記一つまたは複数のアンテナ１と、場合
によっては少なくとも前記アンテナ１に近接する電気リ
ンク手段部分４とをカバーするカテーテル５を備える。
【００１８】本発明によれば、誘電性支持構造３は、前
記少なくとも一つのらせん状導体部分２、２´によって
画定された管状通路の内部に少なくとも存在するアンテ
ナ１、１´の恒温化流体の循環手段７、７´、９、１
０；１９、２４；２０、２８；３２、３４を有するか、
またはこれらと協働し、これらの手段は前記恒温化流体
の供給手段及び排出手段６、６´、６´´、６´´´に
連結されている。
記少なくとも一つのらせん状導体部分２、２´によって
画定された管状通路の内部に少なくとも存在するアンテ
ナ１、１´の恒温化流体の循環手段７、７´、９、１
０；１９、２４；２０、２８；３２、３４を有するか、
またはこれらと協働し、これらの手段は前記恒温化流体
の供給手段及び排出手段６、６´、６´´、６´´´に
連結されている。
【００１９】この配置のおかげで、放射計測定に有害な
アンテナ特有の熱騒音を最小限に抑えて制御し、発信段
階における一つのアンテナ１または複数のアンテナ１，
１´及び給電線の過度の温度上昇を回避するために、し
かも吸収効果による放射計測定への影響なしに、一つの
アンテナ１または複数のアンテナ１、１´を恒温化する
ことが可能である。
アンテナ特有の熱騒音を最小限に抑えて制御し、発信段
階における一つのアンテナ１または複数のアンテナ１，
１´及び給電線の過度の温度上昇を回避するために、し
かも吸収効果による放射計測定への影響なしに、一つの
アンテナ１または複数のアンテナ１、１´を恒温化する
ことが可能である。
【００２０】その上、アンテナ１を処理すべき組織に最
大限に近づけて、アンテナ１によって放射されアンテナ
の外部周辺近くに位置する強い高周波電磁界域を最適の
方法で使用して、尿道壁に含まれる表面組織を急速に壊
死させ、微小循環と前記組織の表面に位置する神経末端
の破壊による痛みの効果を和らげることが可能である。
大限に近づけて、アンテナ１によって放射されアンテナ
の外部周辺近くに位置する強い高周波電磁界域を最適の
方法で使用して、尿道壁に含まれる表面組織を急速に壊
死させ、微小循環と前記組織の表面に位置する神経末端
の破壊による痛みの効果を和らげることが可能である。
【００２１】実際に、前記プロトコルを適用して本発明
によるゾンデを使用する目的は、できるだけ深い前立腺
収房を作ることである。
によるゾンデを使用する目的は、できるだけ深い前立腺
収房を作ることである。
【００２２】実際に、この収房の直径が大きいほど臨床
の結果は良好である。また周波数が高いほど電磁波の透
過は弱いことは、当業者やマイクロ波や無線周波数関連
の専門家にはよく知られている。この理由で、例えば２
４５０ＭＨｚといった（科学や医学で使用される）ＩＳ
Ｍ周波数は、この周波数の使用コストは一般の多くの利
用者によって使用されている（マイクロ波炉）ために安
価であるが、本発明による適用例には使用されない。し
たがって本発明の枠内では、同様に許可されている特に
周波数４３４ＭＨｚなどの低い周波数を使用することが
求められ、これによって透過の深さを、したがって前立
腺収房の深さを著しく増加させることができる。
の結果は良好である。また周波数が高いほど電磁波の透
過は弱いことは、当業者やマイクロ波や無線周波数関連
の専門家にはよく知られている。この理由で、例えば２
４５０ＭＨｚといった（科学や医学で使用される）ＩＳ
Ｍ周波数は、この周波数の使用コストは一般の多くの利
用者によって使用されている（マイクロ波炉）ために安
価であるが、本発明による適用例には使用されない。し
たがって本発明の枠内では、同様に許可されている特に
周波数４３４ＭＨｚなどの低い周波数を使用することが
求められ、これによって透過の深さを、したがって前立
腺収房の深さを著しく増加させることができる。
【００２３】有利には、各アンテナ１、１´は平らな金
属テープの形の二つの部分のらせん状導体２、２´によ
って形成され、これらは隣接するその端部で接続され、
これらの隣接端部から反対の巻き方向を有し、電気的リ
ンク手段４は同軸ケーブルから成り、そのマイクロ波発
生装置／放射計セットとの接続部は接続ケーブルを通
じ、適合したコネクタを介して行われる。
属テープの形の二つの部分のらせん状導体２、２´によ
って形成され、これらは隣接するその端部で接続され、
これらの隣接端部から反対の巻き方向を有し、電気的リ
ンク手段４は同軸ケーブルから成り、そのマイクロ波発
生装置／放射計セットとの接続部は接続ケーブルを通
じ、適合したコネクタを介して行われる。
【００２４】特に尿道ゾンデの場合、前立腺のレベルに
おけるゾンデの位置決めを正確かつ再現可能な形で確保
するという目的で、カテーテル５の前端部のレベルに、
腔または管（前立腺）中にゾンデの活動部分を位置決め
するための膀胱中で膨脹可能な手段５´と、前記カテー
テル５中で一つのアンテナ１または複数のアンテナ１、
１´を長手方向に位置決めし固定するための手段５´´
を設けることができる。
おけるゾンデの位置決めを正確かつ再現可能な形で確保
するという目的で、カテーテル５の前端部のレベルに、
腔または管（前立腺）中にゾンデの活動部分を位置決め
するための膀胱中で膨脹可能な手段５´と、前記カテー
テル５中で一つのアンテナ１または複数のアンテナ１、
１´を長手方向に位置決めし固定するための手段５´´
を設けることができる。
【００２５】手段５´´は例えば、カテーテル５の前部
に配置され、アンテナ１をカテーテル５に導入するとき
に誘電性支持構造３を膨脹可能手段５´に対して決まっ
た状態に固定するように、誘電性支持構造３の前端部３
´に突き当てる、剛性または半剛性（semi-rigide）の
細長いエレメントから成る。
に配置され、アンテナ１をカテーテル５に導入するとき
に誘電性支持構造３を膨脹可能手段５´に対して決まっ
た状態に固定するように、誘電性支持構造３の前端部３
´に突き当てる、剛性または半剛性（semi-rigide）の
細長いエレメントから成る。
【００２６】膨脹可能手段５´は例えば、（逆止弁を備
えた）コネクタ１８、誘電性支持構造３中に設けた柔軟
な管１８´と導管、あるいはアンテナとカテーテルの間
に配置され、オリフィスまたはスリーブ１８´´を通じ
て支持構造３の前端部３´の前面のレベルに開口する柔
軟な管を通じて、細長い剛性のエレメント５´´中に設
けられ小風船（ballonnet）５´の内部と連絡する管路
５´´´中に、膨張用の液体または流体を注入すること
によって膨らませることのできる、小風船５´で構成す
ることもできよう（図４と図５を参照）。
えた）コネクタ１８、誘電性支持構造３中に設けた柔軟
な管１８´と導管、あるいはアンテナとカテーテルの間
に配置され、オリフィスまたはスリーブ１８´´を通じ
て支持構造３の前端部３´の前面のレベルに開口する柔
軟な管を通じて、細長い剛性のエレメント５´´中に設
けられ小風船（ballonnet）５´の内部と連絡する管路
５´´´中に、膨張用の液体または流体を注入すること
によって膨らませることのできる、小風船５´で構成す
ることもできよう（図４と図５を参照）。
【００２７】しかしながら、膨脹可能手段５´はまた、
カテーテル５の端部に収め縦方向の薄片（lamelle）に
切断したスリーブで構成することもでき、これらの薄片
は、手動、液圧、または電気的方法によって作動するマ
ンドレル（mandrin）の移動によって、半径方向に拡張
するように曲げ、本体を球形にすることができる。
カテーテル５の端部に収め縦方向の薄片（lamelle）に
切断したスリーブで構成することもでき、これらの薄片
は、手動、液圧、または電気的方法によって作動するマ
ンドレル（mandrin）の移動によって、半径方向に拡張
するように曲げ、本体を球形にすることができる。
【００２８】前記第一の変形例はFoley形式のゾンデと
なり、第二の変形例はMalecot形式のゾンデとなる。
なり、第二の変形例はMalecot形式のゾンデとなる。
【００２９】小断面の導管中に導入することのできる、
半径寸法が小さなゾンデを得るために、一つのアンテナ
１または複数のアンテナ１、１´を形成するすべてのら
せん状導体部分２、２´を、同じ縦軸の周りにほぼ対称
的に巻き（添付図面を参照）、内部を恒温化流体が循環
する管状通路を形成する円形断面の同じ架空の円筒表面
上に置く。
半径寸法が小さなゾンデを得るために、一つのアンテナ
１または複数のアンテナ１、１´を形成するすべてのら
せん状導体部分２、２´を、同じ縦軸の周りにほぼ対称
的に巻き（添付図面を参照）、内部を恒温化流体が循環
する管状通路を形成する円形断面の同じ架空の円筒表面
上に置く。
【００３０】放射計測定に影響を及ぼす可能性のある同
軸ケーブル４の内部熱騒音を減少させ、この熱騒音を既
知の調節可能な正確な値に固定するために、管状ケース
６中の電気的リンク手段４の周りを、特に人体の腔や管
中に位置することのできる前記電気的リンク手段の部分
を囲む縦スリーブを形成ながら、恒温化流体が、往きに
または好ましくは戻りに循環するようにすることができ
る。
軸ケーブル４の内部熱騒音を減少させ、この熱騒音を既
知の調節可能な正確な値に固定するために、管状ケース
６中の電気的リンク手段４の周りを、特に人体の腔や管
中に位置することのできる前記電気的リンク手段の部分
を囲む縦スリーブを形成ながら、恒温化流体が、往きに
または好ましくは戻りに循環するようにすることができ
る。
【００３１】この管状ケース６は、排出導管に分岐する
ためにコネクタ６´に接続すると有利であり、一つのア
ンテナ１または複数のアンテナ１、１´及び同軸ケーブ
ル４の温度の制御、及び組織の温度の放射計測定値の適
合した補正のために、排出される恒温化流体の温度を適
切な手段によって測定する。
ためにコネクタ６´に接続すると有利であり、一つのア
ンテナ１または複数のアンテナ１、１´及び同軸ケーブ
ル４の温度の制御、及び組織の温度の放射計測定値の適
合した補正のために、排出される恒温化流体の温度を適
切な手段によって測定する。
【００３２】同様に、恒温化流体供給手段６´´、６´
´´を、ケース６を囲み、恒温化流体の供給源への接続
コネクタ６´´´に接続されたケース６´´で構成する
こともできる。
´´を、ケース６を囲み、恒温化流体の供給源への接続
コネクタ６´´´に接続されたケース６´´で構成する
こともできる。
【００３３】しかし、前記恒温化流体供給手段６´´は
また、誘電性支持体３における流体循環手段の形状に応
じて、柔軟な管の形状をとることもできる（図２を参
照）。
また、誘電性支持体３における流体循環手段の形状に応
じて、柔軟な管の形状をとることもできる（図２を参
照）。
【００３４】本発明の一特徴によれば、及びゾンデと周
辺組織の間の熱交換を減らし、かつ正確な放射計測定に
好ましい前記組織と一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´との間の大きな温度差を維持するために、
前記ゾンデの外表面を特に熱収縮可能な層またはケー
ス、または断熱材料でできた類似品によって覆うことが
できて有利である。
辺組織の間の熱交換を減らし、かつ正確な放射計測定に
好ましい前記組織と一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´との間の大きな温度差を維持するために、
前記ゾンデの外表面を特に熱収縮可能な層またはケー
ス、または断熱材料でできた類似品によって覆うことが
できて有利である。
【００３５】変形例では、カテーテル５自体を断熱材料
で作るようにすることもできる。
で作るようにすることもできる。
【００３６】しかしながら、先に言及した理由から、ア
ンテナ１を組織のすぐ近くに配置し、これを行うために
例えばポリエチレンの名で知られているタイプのまたは
ＰＴＦＥの名で知られているタイプの前記断熱材料の厚
さが、最小であるが一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´とゾンデの外表面との間の断熱を構成する
には十分であることも望ましい。この厚さは特に、一つ
のアンテナ１または複数のアンテナ１、１´とこれに隣
接する組織との間の求められる温度差の関数である。
ンテナ１を組織のすぐ近くに配置し、これを行うために
例えばポリエチレンの名で知られているタイプのまたは
ＰＴＦＥの名で知られているタイプの前記断熱材料の厚
さが、最小であるが一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´とゾンデの外表面との間の断熱を構成する
には十分であることも望ましい。この厚さは特に、一つ
のアンテナ１または複数のアンテナ１、１´とこれに隣
接する組織との間の求められる温度差の関数である。
【００３７】本発明の第一の変形例によれば、ゾンデは
発信及び受信用に機能するアンテナを一つしか含まな
い。
発信及び受信用に機能するアンテナを一つしか含まな
い。
【００３８】しかしながら、本発明の好ましい第二の変
形例によれば、ゾンデは、各々二つのらせん状導体部分
２、２´によって形成し、電気的リンク手段を形成する
同軸ケーブル４の導体に接続された二つのアンテナ１、
１´を含むと有利であり、第一アンテナ１はマイクロ波
発生装置の発信周波数に適合し、第二アンテナ１´は放
射計の受信周波数に適合し、これらのアンテナ１、１´
の各々は他方のアンテナの適合周波数で高いインピーダ
ンスを示す。
形例によれば、ゾンデは、各々二つのらせん状導体部分
２、２´によって形成し、電気的リンク手段を形成する
同軸ケーブル４の導体に接続された二つのアンテナ１、
１´を含むと有利であり、第一アンテナ１はマイクロ波
発生装置の発信周波数に適合し、第二アンテナ１´は放
射計の受信周波数に適合し、これらのアンテナ１、１´
の各々は他方のアンテナの適合周波数で高いインピーダ
ンスを示す。
【００３９】したがって、アンテナ１、１´の各々の作
用と効果は、これらのアンテナ１、１´の他方の周波数
または活動周波数範囲において無視することができる。
用と効果は、これらのアンテナ１、１´の他方の周波数
または活動周波数範囲において無視することができる。
【００４０】アンテナ１、１´と誘電性支持体本体３の
アセンブリの外形寸法を小さくし、前記アンテナ１、１
´の各々の導体部分２、２´を処理すべき組織から最小
の距離に配置するために、放射計受信に適合したアンテ
ナ１´を形成するらせん状導体部分２、２´の巻きを、
発信に適合したアンテナ１を形成するらせん状導体部分
２、２´の巻きの間に配置し、アンテナ１´のらせん状
導体部分２、２´の端部を漸次細くして、より小さな寸
法のアンテナ１´を形成するらせん状導体部分の急激な
減少の結果生ずる可能性のある電流ピークを回避する。
アセンブリの外形寸法を小さくし、前記アンテナ１、１
´の各々の導体部分２、２´を処理すべき組織から最小
の距離に配置するために、放射計受信に適合したアンテ
ナ１´を形成するらせん状導体部分２、２´の巻きを、
発信に適合したアンテナ１を形成するらせん状導体部分
２、２´の巻きの間に配置し、アンテナ１´のらせん状
導体部分２、２´の端部を漸次細くして、より小さな寸
法のアンテナ１´を形成するらせん状導体部分の急激な
減少の結果生ずる可能性のある電流ピークを回避する。
【００４１】誘電性支持構造３中を循環する恒温化流体
は、水で構成されていることが好ましいが、アンテナ１
が、特に９１５ＭＨｚまたは好ましくは約４３４ＭＨｚ
の周波数を発信するマイクロ波発生装置と、また２ＧＨ
ｚと４ＧＨｚとの間に含まれる熱騒音信号の周波数を特
に処理するように適合された放射計とよく適合するのに
役立つこともできる。
は、水で構成されていることが好ましいが、アンテナ１
が、特に９１５ＭＨｚまたは好ましくは約４３４ＭＨｚ
の周波数を発信するマイクロ波発生装置と、また２ＧＨ
ｚと４ＧＨｚとの間に含まれる熱騒音信号の周波数を特
に処理するように適合された放射計とよく適合するのに
役立つこともできる。
【００４２】もちろん、アンテナ１´を放射計測定の周
波数範囲に適合させる際の水の役割についても同様であ
る。
波数範囲に適合させる際の水の役割についても同様であ
る。
【００４３】そのために、らせん状導体部分２、２´に
よって形成される円筒状通路中に存在する恒温化流体、
特に水の量は、マイクロ波発生装置と放射計（図示せ
ず）の望ましい作動周波数にアンテナ１、１´の最適イ
ンピーダンスを適合させることができ、前記導体部分
２、２´の長さを８ｃｍ未満、（特にアンテナ１に関し
て）好ましくは６ｃｍ未満の（これらの導体部分によっ
て形成される管状通路の）軸方向長さに制限するのに十
分なものである。
よって形成される円筒状通路中に存在する恒温化流体、
特に水の量は、マイクロ波発生装置と放射計（図示せ
ず）の望ましい作動周波数にアンテナ１、１´の最適イ
ンピーダンスを適合させることができ、前記導体部分
２、２´の長さを８ｃｍ未満、（特にアンテナ１に関し
て）好ましくは６ｃｍ未満の（これらの導体部分によっ
て形成される管状通路の）軸方向長さに制限するのに十
分なものである。
【００４４】恒温化の効果に加えて、アンテナ１の内部
に存在する水は、特に約４３４ＭＨｚの作動周波数につ
いてアンテナの電気的長さ（longueur electrique）が
前立腺中に位置する尿道の長さより大きくならないよう
に、アンテナの電気的長さを短くするという効果をも有
する。
に存在する水は、特に約４３４ＭＨｚの作動周波数につ
いてアンテナの電気的長さ（longueur electrique）が
前立腺中に位置する尿道の長さより大きくならないよう
に、アンテナの電気的長さを短くするという効果をも有
する。
【００４５】実際に、４３４ＭＨｚで最大のエネルギー
を前立腺に伝達するように設計された放射エレメント
（インピーダンス適合）は、空気中では１７ｃｍの長さ
を有することになり、これは前立腺尿道の長さと両立し
ない。恒温化液の存在によって、最適のインピーダンス
適合を常に保持し、アンテナの長さを約５ｃｍに短縮す
ることが可能になる。
を前立腺に伝達するように設計された放射エレメント
（インピーダンス適合）は、空気中では１７ｃｍの長さ
を有することになり、これは前立腺尿道の長さと両立し
ない。恒温化液の存在によって、最適のインピーダンス
適合を常に保持し、アンテナの長さを約５ｃｍに短縮す
ることが可能になる。
【００４６】添付の図２と図３に示す本発明の第一の実
施形態によれば、恒温化液は、一つのアンテナ１または
複数のアンテナ１、１´のレベルで、（誘電性遮蔽層を
間に挿入した）らせん状導体部分２、２´に平行であり
近接する軌道に沿って、これらの導体部分に従って、ゾ
ンデの外表面に対向する前記部分２、２´の側面に常に
位置して循環する。
施形態によれば、恒温化液は、一つのアンテナ１または
複数のアンテナ１、１´のレベルで、（誘電性遮蔽層を
間に挿入した）らせん状導体部分２、２´に平行であり
近接する軌道に沿って、これらの導体部分に従って、ゾ
ンデの外表面に対向する前記部分２、２´の側面に常に
位置して循環する。
【００４７】さらに正確には、誘電性支持構造は円筒形
の細長い本体３から成り、その外表面上には、らせん状
の溝７を有し、その二つの側面上には前記支持体３の外
表面の近くに向かい合った連続したショルダ（epauleme
nt）８が設けられ、前記溝７は、一方では支持体３の後
端部３´´に近いその端部のレベルで恒温化流体供給管
路９に連絡し、他方では支持体３の前端部３´に近いそ
の端部のレベルで恒温化流体排出管路１０に連絡し、こ
の排出管路１０は前記支持体３中に縦方向に設けられ、
電気的リンク手段４を取り囲む管状ケース６に開口す
る。
の細長い本体３から成り、その外表面上には、らせん状
の溝７を有し、その二つの側面上には前記支持体３の外
表面の近くに向かい合った連続したショルダ（epauleme
nt）８が設けられ、前記溝７は、一方では支持体３の後
端部３´´に近いその端部のレベルで恒温化流体供給管
路９に連絡し、他方では支持体３の前端部３´に近いそ
の端部のレベルで恒温化流体排出管路１０に連絡し、こ
の排出管路１０は前記支持体３中に縦方向に設けられ、
電気的リンク手段４を取り囲む管状ケース６に開口す
る。
【００４８】溝７は、誘電性支持体３中央部分から反対
側に延びる二つまたは四つの溝部分から成り、ショルダ
８のレベルでリボン形状の導体部分２、２´を受け、前
記部分２、２´を、適合した絶縁材料で覆われたその下
面の接着によってこれらのショルダ上に固定することが
できる。
側に延びる二つまたは四つの溝部分から成り、ショルダ
８のレベルでリボン形状の導体部分２、２´を受け、前
記部分２、２´を、適合した絶縁材料で覆われたその下
面の接着によってこれらのショルダ上に固定することが
できる。
【００４９】こうして、前記導体部分２、２´は、ショ
ルダ８の間に位置する溝７中央凹部７´と共に、前記部
分２、２´に直接隣接する恒温化流体循環通路を形成す
る。
ルダ８の間に位置する溝７中央凹部７´と共に、前記部
分２、２´に直接隣接する恒温化流体循環通路を形成す
る。
【００５０】本発明の一特徴によれば、誘電性支持構造
３は、一つのアンテナ１または複数のアンテナ１、１´
中央領域のレベルで部分的はめ込み及び接着によって、
同軸に組み立てられた二つの半支持体（moitie de supp
ort）１１、１１´、一方では一つまたは複数の第一ら
せん状導体部分２を支え、電気的リンク手段を形成する
同軸ケーブル４の前部を受けるための軸長方向の穴１
２、並びに前記同軸ケーブル４の部分の前端部の保持固
定環状フランジ（bride）１３を備える第一半支持体１
１と、他方では一つまたは複数の第二らせん状導体部分
２´を支える第二半支持体１１´とから成ることが好ま
しく、これらの半支持体１１、１１´は、その組立てゾ
ーンの近くに、らせん状導体部分２、２´の端部を通過
させるための割れ目（fente）の形の放射状通路１４、
１４´を備え、それによって前記端部をそれぞれ、同軸
ケーブル４中央有線導体４´と外部管状導体４´´とに
接続する。
３は、一つのアンテナ１または複数のアンテナ１、１´
中央領域のレベルで部分的はめ込み及び接着によって、
同軸に組み立てられた二つの半支持体（moitie de supp
ort）１１、１１´、一方では一つまたは複数の第一ら
せん状導体部分２を支え、電気的リンク手段を形成する
同軸ケーブル４の前部を受けるための軸長方向の穴１
２、並びに前記同軸ケーブル４の部分の前端部の保持固
定環状フランジ（bride）１３を備える第一半支持体１
１と、他方では一つまたは複数の第二らせん状導体部分
２´を支える第二半支持体１１´とから成ることが好ま
しく、これらの半支持体１１、１１´は、その組立てゾ
ーンの近くに、らせん状導体部分２、２´の端部を通過
させるための割れ目（fente）の形の放射状通路１４、
１４´を備え、それによって前記端部をそれぞれ、同軸
ケーブル４中央有線導体４´と外部管状導体４´´とに
接続する。
【００５１】この軸方向延長穴１２は、導管１０とスリ
ーブ６との間に恒温化流体を循環させるために、同軸ケ
ーブル４の周りにスリーブ形状のすき間を備え、このス
リーブは前記軸方向穴１２に連結されている。
ーブ６との間に恒温化流体を循環させるために、同軸ケ
ーブル４の周りにスリーブ形状のすき間を備え、このス
リーブは前記軸方向穴１２に連結されている。
【００５２】添付の図４から図９に示すように、本発明
の第二の実施形態によれば、細長い誘電性支持体３は、
内部マンドレル１６上に取り付けた外部スリーブ１５で
構成され、外部スリーブ１５はらせん状導体部分２、２
´を支持し、内部マンドレル１６はその後部に細長い軸
方向穴１７を有し、これは、電気的リンク手段を形成し
て同軸ケーブル４を取り囲む管状ケース６に接続された
前記同軸ケーブル４の前部を受ける。
の第二の実施形態によれば、細長い誘電性支持体３は、
内部マンドレル１６上に取り付けた外部スリーブ１５で
構成され、外部スリーブ１５はらせん状導体部分２、２
´を支持し、内部マンドレル１６はその後部に細長い軸
方向穴１７を有し、これは、電気的リンク手段を形成し
て同軸ケーブル４を取り囲む管状ケース６に接続された
前記同軸ケーブル４の前部を受ける。
【００５３】内部マンドレル１６は、外部スリーブ１５
中に、これら二つのスリーブ１５、１６の間に縦環状す
き間１９または複数の縦環状すき間部分２０を設けるよ
うに取り付けられ、恒温化流体がこの縦環状すき間１９
または複数の縦環状すき間部分２０中を循環する。
中に、これら二つのスリーブ１５、１６の間に縦環状す
き間１９または複数の縦環状すき間部分２０を設けるよ
うに取り付けられ、恒温化流体がこの縦環状すき間１９
または複数の縦環状すき間部分２０中を循環する。
【００５４】添付の図４と図５に示す本発明の第二の実
施形態の第一変形例によれば、内部マンドレル１６は、
一方ではその外面に、少なくともその縦端部のレベル
に、長さが制限された放射状の張出し部分２１を備え、
この張出し部分２１は前記端部の周りに規則的な間隔で
配置され、外部スリーブ１５中に前記マンドレル１６を
はめ込むことによって組み立てた後に前記スリーブ１５
の内面に寄りかかり、他方では、前記マンドレル１６の
前端部のレベルで正面張出し部分２２を備え、この張出
し部分２２は外部スリーブ１５の前端部の閉止壁２３上
に組立て後に寄りかかり、マンドレル１６とスリーブ１
５の間に存在する環状すき間１９と前記内部マンドレル
１６中を縦方向に延びる恒温化流体排出導管２４との間
に連絡通路２２´を設け、マンドレル１６の前正面で開
口して、同軸ケーブル４の前部を収容する軸方向穴１７
に連絡する。
施形態の第一変形例によれば、内部マンドレル１６は、
一方ではその外面に、少なくともその縦端部のレベル
に、長さが制限された放射状の張出し部分２１を備え、
この張出し部分２１は前記端部の周りに規則的な間隔で
配置され、外部スリーブ１５中に前記マンドレル１６を
はめ込むことによって組み立てた後に前記スリーブ１５
の内面に寄りかかり、他方では、前記マンドレル１６の
前端部のレベルで正面張出し部分２２を備え、この張出
し部分２２は外部スリーブ１５の前端部の閉止壁２３上
に組立て後に寄りかかり、マンドレル１６とスリーブ１
５の間に存在する環状すき間１９と前記内部マンドレル
１６中を縦方向に延びる恒温化流体排出導管２４との間
に連絡通路２２´を設け、マンドレル１６の前正面で開
口して、同軸ケーブル４の前部を収容する軸方向穴１７
に連絡する。
【００５５】恒温化流体は、この変形例では、ケース６
´´を用いてマンドレル１６の前端部のレベルに位置す
る張出し部分２１の間に注入される。
´´を用いてマンドレル１６の前端部のレベルに位置す
る張出し部分２１の間に注入される。
【００５６】添付の図６から図９に示す本発明の第二の
実施形態の第二変形例によれば、内部マンドレル１６
は、その外面に張出し部分２５を備え、この張出し部分
２５は前記マンドレル１６の全長にわたって連続し、こ
れらの間に、環状部断面を有する恒温化流体循環に個別
通路を形成する環状すき間部分２０を画定し、これらの
張出し部分２５のいくつかは、内部スリーブ１６の前端
部のレベルで、各管路について当該の管路と少なくとも
隣接管路との間に通路２７を設けるように、前記管路の
正面画定閉止壁２６から離れて停止する。
実施形態の第二変形例によれば、内部マンドレル１６
は、その外面に張出し部分２５を備え、この張出し部分
２５は前記マンドレル１６の全長にわたって連続し、こ
れらの間に、環状部断面を有する恒温化流体循環に個別
通路を形成する環状すき間部分２０を画定し、これらの
張出し部分２５のいくつかは、内部スリーブ１６の前端
部のレベルで、各管路について当該の管路と少なくとも
隣接管路との間に通路２７を設けるように、前記管路の
正面画定閉止壁２６から離れて停止する。
【００５７】恒温化流体を排出するために、環状すき間
部分２０のいくつかは、これらの後ろ端部の近くで、特
に長方形の穴またはスリットの形の放射状開口２８を介
して、同軸ケーブル４の前部を受ける軸方向穴１７に通
じている。
部分２０のいくつかは、これらの後ろ端部の近くで、特
に長方形の穴またはスリットの形の放射状開口２８を介
して、同軸ケーブル４の前部を受ける軸方向穴１７に通
じている。
【００５８】したがって恒温化流体は、放射状開口２８
がなくて支持体３の後端部３´´で開いている環状すき
間部分２０中に注入され、前端部３´に向かって壁２６
まで循環し、それから通路２７を通って、放射状開口２
８を有し支持体３の後端部３´´のレベルで閉じている
環状すき間部分２０中に注入され、これらの環状すき間
部分２０中を循環して、軸方向穴１７中の前記放射状開
口２８を通って流れる。
がなくて支持体３の後端部３´´で開いている環状すき
間部分２０中に注入され、前端部３´に向かって壁２６
まで循環し、それから通路２７を通って、放射状開口２
８を有し支持体３の後端部３´´のレベルで閉じている
環状すき間部分２０中に注入され、これらの環状すき間
部分２０中を循環して、軸方向穴１７中の前記放射状開
口２８を通って流れる。
【００５９】上述の二つの変形例に適用可能な本発明の
一特徴によれば、内部マンドレル１６は、支持体３中央
領域のレベルで部分的はめ込み及び接着によって同軸に
組み立てられた、二つの半マンドレル１６´、１６´´
から成るようにすると有利であり、半マンドレル１６´
´は前記マンドレル１６の後部を形成し、このマンドレ
ル１６は、同軸ケーブル４の前部を受けるための前記軸
方向穴１７と、同軸ケーブル４の前端部を保持固定する
ための環状フランジ２９を備え、前記半マンドレル１６
´、１６´´は、これらの組立てゾーンの近くに、らせ
ん状導体部分２、２´の端部を通過させるための外部ス
リーブ１５の通絡と合致する割れ目の形の放射状通路１
４、１４´を備え、それによって前記端部をそれぞれ、
同軸ケーブル４中央線状導体４´と外部管状導体４´´
とに接続する。
一特徴によれば、内部マンドレル１６は、支持体３中央
領域のレベルで部分的はめ込み及び接着によって同軸に
組み立てられた、二つの半マンドレル１６´、１６´´
から成るようにすると有利であり、半マンドレル１６´
´は前記マンドレル１６の後部を形成し、このマンドレ
ル１６は、同軸ケーブル４の前部を受けるための前記軸
方向穴１７と、同軸ケーブル４の前端部を保持固定する
ための環状フランジ２９を備え、前記半マンドレル１６
´、１６´´は、これらの組立てゾーンの近くに、らせ
ん状導体部分２、２´の端部を通過させるための外部ス
リーブ１５の通絡と合致する割れ目の形の放射状通路１
４、１４´を備え、それによって前記端部をそれぞれ、
同軸ケーブル４中央線状導体４´と外部管状導体４´´
とに接続する。
【００６０】二つの半支持体１１、１１´または二つの
半マンドレル１６´、１６´´の組立ては、もちろんこ
れらの２つの半構成体を通過する溝、通路、または導管
が連続するように実施される。
半マンドレル１６´、１６´´の組立ては、もちろんこ
れらの２つの半構成体を通過する溝、通路、または導管
が連続するように実施される。
【００６１】その上、図２、図４、図５、図６、図７に
示すように、支持体１１、１１´またはマンドレル１６
´、１６´´の各半構成体において、組立てゾーンのレ
ベルに、組立て後に一つのチャンバ（chambre）３０を
形成し、フランジ１３または２９によって一側面が画定
され、気密化のために樹脂または類似の材料で充てんす
ることのできる軸方向くり形（evidement）を設けるこ
ともできる。
示すように、支持体１１、１１´またはマンドレル１６
´、１６´´の各半構成体において、組立てゾーンのレ
ベルに、組立て後に一つのチャンバ（chambre）３０を
形成し、フランジ１３または２９によって一側面が画定
され、気密化のために樹脂または類似の材料で充てんす
ることのできる軸方向くり形（evidement）を設けるこ
ともできる。
【００６２】この気密チャンバ３０は、信頼できる電気
的絶縁を確保し、一つのアンテナ１または複数のアンテ
ナ１、１´の導体部分２、２´の端部を内部導体４´及
び同軸ケーブルの外部導体４´´へ分岐させるのに役立
つことができる。
的絶縁を確保し、一つのアンテナ１または複数のアンテ
ナ１、１´の導体部分２、２´の端部を内部導体４´及
び同軸ケーブルの外部導体４´´へ分岐させるのに役立
つことができる。
【００６３】本発明の一特徴によれば、特に銅製のらせ
ん状導体部分２、２´を、接着によって当該の受け溝中
に取り付けることができる。
ん状導体部分２、２´を、接着によって当該の受け溝中
に取り付けることができる。
【００６４】変形例として、またらせん状導体部分２、
２´は、特に銅製の金属層を貼り付けた後に、前記導体
部分を構成するらせん状パターンを形成する選択的エッ
チングまたは選択的侵食によって作ることもできる。
２´は、特に銅製の金属層を貼り付けた後に、前記導体
部分を構成するらせん状パターンを形成する選択的エッ
チングまたは選択的侵食によって作ることもできる。
【００６５】添付の図１０から図１３に示す本発明の第
三の実施形態によれば、各アンテナ１、１´は、誘電性
支持構造３と共に、柔軟で、導電性材料のテープ２、２
´をその中に含む誘電材料製のテープの少なくとも一部
分３１をらせん状に巻くことによって形成し、このテー
プの少なくとも一部分３１は、前記管３２中のテープの
少なくとも一部分３１の残留放射方向圧縮状態の結果生
じる弾性的押し付け作用の下で、柔軟なまたは半剛性の
合成材料でできた管３２の前端部３２´の内壁に張り付
ける。
三の実施形態によれば、各アンテナ１、１´は、誘電性
支持構造３と共に、柔軟で、導電性材料のテープ２、２
´をその中に含む誘電材料製のテープの少なくとも一部
分３１をらせん状に巻くことによって形成し、このテー
プの少なくとも一部分３１は、前記管３２中のテープの
少なくとも一部分３１の残留放射方向圧縮状態の結果生
じる弾性的押し付け作用の下で、柔軟なまたは半剛性の
合成材料でできた管３２の前端部３２´の内壁に張り付
ける。
【００６６】添付の図１２にさらに正確に示すように、
テープ３１は、例えばポリアミド（例えば登録商標ＣＡ
ＰＴＯＮの名で知られるタイプのもの）またはポリエス
テル（例えば登録商標ＭＹＬＡＲの名で知られるタイプ
のもの）製の誘電材料の２枚の層の間に気密に挟まれた
中央導電性テープ２、２´を含む。
テープ３１は、例えばポリアミド（例えば登録商標ＣＡ
ＰＴＯＮの名で知られるタイプのもの）またはポリエス
テル（例えば登録商標ＭＹＬＡＲの名で知られるタイプ
のもの）製の誘電材料の２枚の層の間に気密に挟まれた
中央導電性テープ２、２´を含む。
【００６７】このテープ３１は、平行な多くのテープを
含む柔軟な印刷回路に切り分け、通常は接続薄帯として
使用できるので有利である。
含む柔軟な印刷回路に切り分け、通常は接続薄帯として
使用できるので有利である。
【００６８】添付の図１１にさらに正確に示すように、
アンテナ１は二つのテープ部分３１を反対方向に巻くこ
とによって構成されるので有利であり、テープ部分３１
の各巻きは突合わせになっており、例えば弾性で環状の
放射状止め具（butee）３３、３３´が、誘電性支持構
造３とアンテナ１を形成するテープ部分３１の前端部３
´と後端部３´´のレベルに配置されている。
アンテナ１は二つのテープ部分３１を反対方向に巻くこ
とによって構成されるので有利であり、テープ部分３１
の各巻きは突合わせになっており、例えば弾性で環状の
放射状止め具（butee）３３、３３´が、誘電性支持構
造３とアンテナ１を形成するテープ部分３１の前端部３
´と後端部３´´のレベルに配置されている。
【００６９】二つのアンテナ１、１´を有するゾンデの
場合、これらのアンテナは四つのテープ部分３１を二つ
ずつ反対方向に巻くことによって構成され、各テープ部
分３１の対は長い部分と短い部分を含み、テープ部分３
１の対の各巻きは突合わせになっており、前端部３´と
後端部３´´のレベルで放射状止め具３３、３３´に対
して支えられる（図１４）。
場合、これらのアンテナは四つのテープ部分３１を二つ
ずつ反対方向に巻くことによって構成され、各テープ部
分３１の対は長い部分と短い部分を含み、テープ部分３
１の対の各巻きは突合わせになっており、前端部３´と
後端部３´´のレベルで放射状止め具３３、３３´に対
して支えられる（図１４）。
【００７０】放射計受信に適合したアンテナ１´を形成
するための長さがより短いテープ部分３１は、その自由
端の方向に向かって漸次細くすると有利である。
するための長さがより短いテープ部分３１は、その自由
端の方向に向かって漸次細くすると有利である。
【００７１】前軸方向止め具３３と後軸方向止め具３３
´の配置によって、一方では、一つのアンテナ１及び複
数のアンテナ１、１´を形成するテープ部分３１の二つ
または四つのらせん状巻線を縦方向に固定することがで
き、他方では、管３２中でこれらの巻線の縦方向圧縮を
保持することができる。
´の配置によって、一方では、一つのアンテナ１及び複
数のアンテナ１、１´を形成するテープ部分３１の二つ
または四つのらせん状巻線を縦方向に固定することがで
き、他方では、管３２中でこれらの巻線の縦方向圧縮を
保持することができる。
【００７２】テープ部分３１のらせん状巻線の導体部分
２、２´と電気的リンク手段を形成する同軸ケーブル４
の導体との電気的接続は、前述の二つのテープ部分３１
の隣接端部を露出させ、これらを前記同軸ケーブル４の
導体に接続することによって得られ、分岐ゾーンとテー
プ部分３１と同軸ケーブル４の露出部分は、ケースまた
は場合によっては樹脂もしくは類似の絶縁材料で充てん
した気密絶縁体３８中に閉じ込められる。
２、２´と電気的リンク手段を形成する同軸ケーブル４
の導体との電気的接続は、前述の二つのテープ部分３１
の隣接端部を露出させ、これらを前記同軸ケーブル４の
導体に接続することによって得られ、分岐ゾーンとテー
プ部分３１と同軸ケーブル４の露出部分は、ケースまた
は場合によっては樹脂もしくは類似の絶縁材料で充てん
した気密絶縁体３８中に閉じ込められる。
【００７３】恒温化流体の循環は、一方では前端部が気
密に閉鎖され、同軸ケーブル４を含むその後部延長部が
恒温化流体の注入装置３５に連結された管３２によっ
て、他方では、管３２中に配置され、恒温化流体を排出
または再循環させる装置３６に連結され、管３２の前端
部のレベルで開口する導管３４によって確保される。
密に閉鎖され、同軸ケーブル４を含むその後部延長部が
恒温化流体の注入装置３５に連結された管３２によっ
て、他方では、管３２中に配置され、恒温化流体を排出
または再循環させる装置３６に連結され、管３２の前端
部のレベルで開口する導管３４によって確保される。
【００７４】恒温化流体は、例えば管３２を使用して流
出によって自由に注入され、同軸ケーブル４に沿ってテ
ープ部分３１で画定された管状通路の内部を循環した後
に、前記管３２の前端部３２´のレベルで導管３４によ
って吸引されることが可能となる。
出によって自由に注入され、同軸ケーブル４に沿ってテ
ープ部分３１で画定された管状通路の内部を循環した後
に、前記管３２の前端部３２´のレベルで導管３４によ
って吸引されることが可能となる。
【００７５】本発明によるこの第三の実施形態によれ
ば、各アンテナ１、１´が非剛性構造であるため完全に
柔軟で変形可能なゾンデを得ることができ、一つのアン
テナまたは複数のアンテナ１、１´の内部において最大
容積の恒温化流体を達成することができる。
ば、各アンテナ１、１´が非剛性構造であるため完全に
柔軟で変形可能なゾンデを得ることができ、一つのアン
テナまたは複数のアンテナ１、１´の内部において最大
容積の恒温化流体を達成することができる。
【００７６】添付の図１３Ａから図１３Ｃに示すよう
に、アンテナ１を含むこのような柔軟なゾンデの実現
は、例えば、同軸ケーブル４と二つのテープ部分３１の
導体部分２、２´との間に電気的連絡を行い、同軸ケー
ブル４を管３２中に導入し、テープ部分３１に接続され
た前記同軸ケーブル４の前端部を外径が管３２の内径よ
り小さい中空マンドレル３７中に導入し（図１３Ａ）、
前記二つのテープ部分３１の二つの端部を前記マンドレ
ル３７の一つまたは複数の割れ目中に固定して、前記二
つのテープ部分３１を前記マンドレル３７上に締め付け
るように巻き、次いで管３２を同軸ケーブル４の前端部
にまたテープ部分３１を支持するマンドレル３７の部分
に、このマンドレル３７が管３２中に予め設けられた後
部止め具３３´と接触するまではめ込み（図１３Ｂ）、
それから押抜きスリーブ（manchon repoussoir）３７´
を使用してテープ部分３１を管３２中に保持しながら、
マンドレル３７を前記管３２から取り出し（マンドレル
３７の取り出し時に、テープ部分３１は部分的に緩み、
管３２に内部で張り付く、図１３Ｃ）、場合によって
は、マンドレル３７を用いてテープ部分３１を縦方向に
圧縮して、前部止め具３３を配置し、最後に、例えば栓
３２´を形成できるように前記管３２の材料を柔らかく
して、管３２の前端部３２´を閉塞することから成るこ
とができる。
に、アンテナ１を含むこのような柔軟なゾンデの実現
は、例えば、同軸ケーブル４と二つのテープ部分３１の
導体部分２、２´との間に電気的連絡を行い、同軸ケー
ブル４を管３２中に導入し、テープ部分３１に接続され
た前記同軸ケーブル４の前端部を外径が管３２の内径よ
り小さい中空マンドレル３７中に導入し（図１３Ａ）、
前記二つのテープ部分３１の二つの端部を前記マンドレ
ル３７の一つまたは複数の割れ目中に固定して、前記二
つのテープ部分３１を前記マンドレル３７上に締め付け
るように巻き、次いで管３２を同軸ケーブル４の前端部
にまたテープ部分３１を支持するマンドレル３７の部分
に、このマンドレル３７が管３２中に予め設けられた後
部止め具３３´と接触するまではめ込み（図１３Ｂ）、
それから押抜きスリーブ（manchon repoussoir）３７´
を使用してテープ部分３１を管３２中に保持しながら、
マンドレル３７を前記管３２から取り出し（マンドレル
３７の取り出し時に、テープ部分３１は部分的に緩み、
管３２に内部で張り付く、図１３Ｃ）、場合によって
は、マンドレル３７を用いてテープ部分３１を縦方向に
圧縮して、前部止め具３３を配置し、最後に、例えば栓
３２´を形成できるように前記管３２の材料を柔らかく
して、管３２の前端部３２´を閉塞することから成るこ
とができる。
【００７７】二つのアンテナ１、１´を含む前述の形式
のゾンデの実現は、長さが異なる二つのテープ部分３１
の対を使用すること以外は、上述の段階と同じ段階を含
むことができる（図１５）。
のゾンデの実現は、長さが異なる二つのテープ部分３１
の対を使用すること以外は、上述の段階と同じ段階を含
むことができる（図１５）。
【００７８】放射電磁界の形状を調節し調整するため
に、本発明の補足的一特徴によれば、ゾンデが、一つの
アンテナ１または複数のアンテナ１、１´を実現する前
記少なくとも一つのテープ部分３１によって画定された
管状通路中に配置された、例えば輪（bague）の形状を
有する誘電材料の追加部片またはインサート（insert）
４０を、少なくとも一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´の対向する遠端部のレベルに含むようにす
ることができる。
に、本発明の補足的一特徴によれば、ゾンデが、一つの
アンテナ１または複数のアンテナ１、１´を実現する前
記少なくとも一つのテープ部分３１によって画定された
管状通路中に配置された、例えば輪（bague）の形状を
有する誘電材料の追加部片またはインサート（insert）
４０を、少なくとも一つのアンテナ１または複数のアン
テナ１、１´の対向する遠端部のレベルに含むようにす
ることができる。
【００７９】このようにして、前述の追加部片またはイ
ンサート４０の様々な特性、すなわち特にその長さ、厚
さ、または幅、これらを構成する材料の性質（誘電率の
値）、及びその場所に作用して、所定の治療すべき容積
に特異的に適合したゾンデを構成することが可能であ
る。
ンサート４０の様々な特性、すなわち特にその長さ、厚
さ、または幅、これらを構成する材料の性質（誘電率の
値）、及びその場所に作用して、所定の治療すべき容積
に特異的に適合したゾンデを構成することが可能であ
る。
【００８０】これらのゾンデに輪または環状の形状を与
えることが有利であり、一つのアンテナ１または複数の
アンテナ１、１´によって形成される管状通路中の恒温
化流体の自由な循環が妨げられず、ゾンデの柔軟性が保
持され（好ましくは柔軟な誘電材料を使用）、前記ゾン
デを実現する際に、このゾンデ中に前記部片またはイン
サート４０を容易に配置し確実かつ決定的に位置決めす
ることが可能になる（外径は、管状通路中に締付けによ
って保持できるように決定してある）。
えることが有利であり、一つのアンテナ１または複数の
アンテナ１、１´によって形成される管状通路中の恒温
化流体の自由な循環が妨げられず、ゾンデの柔軟性が保
持され（好ましくは柔軟な誘電材料を使用）、前記ゾン
デを実現する際に、このゾンデ中に前記部片またはイン
サート４０を容易に配置し確実かつ決定的に位置決めす
ることが可能になる（外径は、管状通路中に締付けによ
って保持できるように決定してある）。
【００８１】本発明のおかげで、温度と平均治療温度上
昇の点で性能が向上した組織加熱治療に基づく、温熱療
法の新しい技法を実施することが可能となる。
昇の点で性能が向上した組織加熱治療に基づく、温熱療
法の新しい技法を実施することが可能となる。
【００８２】実際に、前立腺腺腫の分野における温熱療
法の従来の技法は、前立腺組織を４５℃程度の、前立腺
と表面組織中で５０℃を超えない中庸の温度に加熱する
ことから成る。
法の従来の技法は、前立腺組織を４５℃程度の、前立腺
と表面組織中で５０℃を超えない中庸の温度に加熱する
ことから成る。
【００８３】このようにして、表面広汎性出血（suffus
ions hemorragiques superficielles）の前立腺組織に
手が届き、上記の温度の使用では１回あたり６０分また
はそれ以上の治療時間が必要である。
ions hemorragiques superficielles）の前立腺組織に
手が届き、上記の温度の使用では１回あたり６０分また
はそれ以上の治療時間が必要である。
【００８４】使用するアンテナは、縦方向に中央部分の
周りに集中する放射ローブ（lobe）と、端部に向かって
限定された放射を有する線形のアンテナである。
周りに集中する放射ローブ（lobe）と、端部に向かって
限定された放射を有する線形のアンテナである。
【００８５】具体的には、放射が限定され、したがって
膀胱頸部のレベルで加熱は低減する。泌尿器科の専門家
によれば、この部位では逆に、このレベルで同様に作用
するのに十分な加熱を確保することが必要である。
膀胱頸部のレベルで加熱は低減する。泌尿器科の専門家
によれば、この部位では逆に、このレベルで同様に作用
するのに十分な加熱を確保することが必要である。
【００８６】したがって本発明の目的は、膀胱頸部から
前立腺の基部に至るまで均質な加熱を可能にし、尿道壁
を含めて表面組織を壊死させ、表面の高温を常に維持し
て、内視鏡を使用する切除によって得られるものと類似
の前立腺収房を作るために、浸透深さを増加させること
である。
前立腺の基部に至るまで均質な加熱を可能にし、尿道壁
を含めて表面組織を壊死させ、表面の高温を常に維持し
て、内視鏡を使用する切除によって得られるものと類似
の前立腺収房を作るために、浸透深さを増加させること
である。
【００８７】さらに治療は、麻酔を必要とせずできるだ
け短時間でなければならない。
け短時間でなければならない。
【００８８】この高温技術で従来の技術で必要とされた
前立腺内部の温度の検査が、患者の治療効果と安全性を
確保するために極めて重要なことは明らかである。
前立腺内部の温度の検査が、患者の治療効果と安全性を
確保するために極めて重要なことは明らかである。
【００８９】したがって、放射測定による「ｉｎ ｓｉ
ｔｕ」温度測定を使用することは、局部センサ、すなわ
ち前立腺における表面温度または一点温度しか示さない
センサの使用が避けられるので、絶対に必要なことであ
る。さらに、これらの局部センサは前立腺に導入しなけ
ればならず、したがって患者に対して外傷性傷害を引き
起こすことになる。
ｔｕ」温度測定を使用することは、局部センサ、すなわ
ち前立腺における表面温度または一点温度しか示さない
センサの使用が避けられるので、絶対に必要なことであ
る。さらに、これらの局部センサは前立腺に導入しなけ
ればならず、したがって患者に対して外傷性傷害を引き
起こすことになる。
【００９０】したがって、本発明のおかげで実施される
解決法は下記の通りである。
解決法は下記の通りである。
【００９１】− 線状アンテナよりも均一な縦方向の放
射ローブを有し、膀胱頸部の治療も可能な、らせん状の
放射遅延線アンテナ（フランス特許出願第２７１１０６
６号）が利用でき − 加熱浸透深さを増加するため、作動周波数を好まし
くは４３４ＭＨｚに低下する（小さな前立腺の場合、ま
たは組織の性質によっては、場合によっては９１５ＭＨ
ｚの周波数で作動させることができる）。
射ローブを有し、膀胱頸部の治療も可能な、らせん状の
放射遅延線アンテナ（フランス特許出願第２７１１０６
６号）が利用でき − 加熱浸透深さを増加するため、作動周波数を好まし
くは４３４ＭＨｚに低下する（小さな前立腺の場合、ま
たは組織の性質によっては、場合によっては９１５ＭＨ
ｚの周波数で作動させることができる）。
【００９２】− 治療中に６０℃程度の前立腺内部温度
が得られる。
が得られる。
【００９３】− 血液の微小循環、神経末端、及び尿道
壁を急速に破壊するために、特に５分間以内の時間間隔
で急速に温度が上昇できる。
壁を急速に破壊するために、特に５分間以内の時間間隔
で急速に温度が上昇できる。
【００９４】− 放射測定技法によって前立腺内部温度
が検査できる。
が検査できる。
【００９５】従来の放射遅延線アンテナの使用に関し
て、必要とされる前記結果が得られるための、本発明に
よって下記の点が解決される。
て、必要とされる前記結果が得られるための、本発明に
よって下記の点が解決される。
【００９６】− 表面組織が破壊され、したがってアン
テナが尿道壁のできるだけ近くにあることが確保され
る。
テナが尿道壁のできるだけ近くにあることが確保され
る。
【００９７】− 一方では、アンテナ及びケーブルに固
有の熱騒音を考慮に入れないように、流体の循環によっ
てアンテナとアンテナ接続ケーブルを恒温化し、他方で
は、放射計測定における恒温化流体の温度測定を考慮に
入れないように、放射計によって測定された温度の信頼
性が可能な限り高くなることが確保される。
有の熱騒音を考慮に入れないように、流体の循環によっ
てアンテナとアンテナ接続ケーブルを恒温化し、他方で
は、放射計測定における恒温化流体の温度測定を考慮に
入れないように、放射計によって測定された温度の信頼
性が可能な限り高くなることが確保される。
【００９８】− 高いεγを示す誘電体の追加によって
これらの放射エレメントの長さが短縮する（実際に、空
気中において９１５ＭＨｚで放射するエレメントの長さ
は８ｃｍであり、４３４ＭＨｚでは１７ｃｍであり、こ
れらの長さは、実際には５ｃｍを絶対超えない前立腺の
大きさとは相いれない）。
これらの放射エレメントの長さが短縮する（実際に、空
気中において９１５ＭＨｚで放射するエレメントの長さ
は８ｃｍであり、４３４ＭＨｚでは１７ｃｍであり、こ
れらの長さは、実際には５ｃｍを絶対超えない前立腺の
大きさとは相いれない）。
【００９９】− 前立腺と恒温化流体の間の熱伝導によ
る熱交換が制限される。
る熱交換が制限される。
【０１００】実際には、誘電体としては、比較的高い誘
電損失を示すが（熱上昇が大きく、したがって水の循環
が絶対必要）、使用する周波数で高い一定の誘電値（お
よそ８０）をも示す水が選択される。
電損失を示すが（熱上昇が大きく、したがって水の循環
が絶対必要）、使用する周波数で高い一定の誘電値（お
よそ８０）をも示す水が選択される。
【０１０１】したがって本発明によって解決される複雑
な問題は、放射計による恒温化流体の温度の測定を避け
るため、かつ前立腺組織の表面及び深部を壊死させる目
的で前立腺中に最大のエネルギーを送るために、尿道壁
のできるだけ近くにアンテナを置きながら、４３４ＭＨ
ｚの周波数を使用する場合に放射計による測定を可能に
しアンテナの長さを短縮するために、アンテナと接続ケ
ーブルの恒温化流体循環を使用することにある。
な問題は、放射計による恒温化流体の温度の測定を避け
るため、かつ前立腺組織の表面及び深部を壊死させる目
的で前立腺中に最大のエネルギーを送るために、尿道壁
のできるだけ近くにアンテナを置きながら、４３４ＭＨ
ｚの周波数を使用する場合に放射計による測定を可能に
しアンテナの長さを短縮するために、アンテナと接続ケ
ーブルの恒温化流体循環を使用することにある。
【０１０２】もちろん本発明は、記載され添付の図面に
示された実施形態に限定されるものではない。特に種々
のエレメントを構成する点で、または等価の技法を代用
することによって、本発明の保護範囲を逸脱することな
く、多くの変更が可能である。
示された実施形態に限定されるものではない。特に種々
のエレメントを構成する点で、または等価の技法を代用
することによって、本発明の保護範囲を逸脱することな
く、多くの変更が可能である。
【図１】本発明によるゾンデの側面図である。
【図２】本発明の第一の実施形態による、図１に示すゾ
ンデの一部を成すアンテナと支持体の図１の平面に沿っ
た側断面図である。
ンデの一部を成すアンテナと支持体の図１の平面に沿っ
た側断面図である。
【図３】図２に示すアンテナを支える支持体本体の側面
図である。
図である。
【図４】本発明の第二の実施形態の第一変形例による、
図１に示すゾンデの一部を成すアンテナと支持体の図１
の平面に沿った側断面図である。
図１に示すゾンデの一部を成すアンテナと支持体の図１
の平面に沿った側断面図である。
【図５】本発明の第二の実施形態の第一変形例による、
図１に示すゾンデの一部を成すアンテナと支持体の図１
の平面に直角な平面に沿った側断面図である。
図１に示すゾンデの一部を成すアンテナと支持体の図１
の平面に直角な平面に沿った側断面図である。
【図６】本発明の第二の実施形態の第二変形例による、
図４に示したのと同じアンテナと支持体本体の図であ
る。
図４に示したのと同じアンテナと支持体本体の図であ
る。
【図７】本発明の第二の実施形態の第二変形例による、
図５に示したものと同じアンテナと支持体の図である。
図５に示したものと同じアンテナと支持体の図である。
【図８】図６と図７に示したアンテナを支持する支持体
本体の側面図である。
本体の側面図である。
【図９Ａ】図８に示す中央誘電性支持体のＡ−Ａに沿っ
た断面図である。
た断面図である。
【図９Ｂ】図８に示す中央誘電性支持体のＢ−Ｂに沿っ
た断面図である。
た断面図である。
【図９Ｃ】図８に示す中央誘電性支持体のＣ−Ｃに沿っ
た断面図である。
た断面図である。
【図９Ｄ】図８に示す中央誘電性支持体のＤ−Ｄに沿っ
た断面図である。
た断面図である。
【図１０】本発明の第三の実施形態によって実現された
アンテナを含む、本発明によるゾンデの断面を異なる縮
尺で示す部分側面図である。
アンテナを含む、本発明によるゾンデの断面を異なる縮
尺で示す部分側面図である。
【図１１】図１に示すゾンデの一部を成すアンテナと支
持体本体の図１の平面に沿った側断面図である。
持体本体の図１の平面に沿った側断面図である。
【図１２】図１１の細部Ａの異なる縮尺による図であ
る。
る。
【図１３Ａ】図１１に示した一つのアンテナを有するゾ
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
【図１３Ｂ】図１１に示した一つのアンテナを有するゾ
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
【図１３Ｃ】図１１に示した一つのアンテナを有するゾ
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
ンデのアンテナの製造工程の連続する各段階を示す斜視
図である。
【図１４】図１０に示したものと同じアンテナと支持体
本体のアセンブリで、二つのアンテナを含むアセンブリ
の部分断面側面図である。
本体のアセンブリで、二つのアンテナを含むアセンブリ
の部分断面側面図である。
【図１５】図１４に示したアンテナを実現するための第
一段階を示す図１３Ａと類似の図である。
一段階を示す図１３Ａと類似の図である。
１、１´ アンテナ ２、２´ らせん状導体部分 ４ 電気的リンク手段 ５ カテーテル ５´ 膨脹可能手段 ５´´ アンテナ位置決め固定手段 ５´´´ 管路 ６ 管状ケース ６´ 恒温化流体供給手段 ６´´、６´´´ 恒温化流体排出手段 ７ 溝 １５ 外部スリーブ １６ 内部マンドレル １８ コネクタ １８´ 柔軟な管 １８´´ オリフィスまたはスリーブ
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成９年６月５日
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正内容】
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミシエル・ベス フランス国、67240・グリ、リユ・プラン シパル・26 (72)発明者 ベルナール・ルーウエングツトウ フランス国、67160・ビサンブール、フオ セ・デ・テイユール・２ (72)発明者 ジヤン−ピエール・マビール フランス国、67500・アグノ、リユ・デ・ ゼスカルゴ・４
Claims (28)
- 【請求項１】 周辺組織、特に前立腺組織及び尿道壁を
破壊することができ、主として一方では、前端部と後端
部を有する誘電性支持構造上にらせん状に巻いた導体の
少なくとも一部分で形成される細長いアンテナを備え、
他方では、対応する発生装置と外部放射計に接続され、
少なくとも一つの前記アンテナに向かって、またこのア
ンテナからマイクロ波信号を転送するための電気的リン
ク手段を備え、最後に、前記一つまたは複数のアンテナ
と、場合によっては少なくとも電気的リンク手段の前記
一つまたは複数のアンテナに近接する部分とをカバーす
るカテーテルを備える、人体の管や腔中に導入するため
の、マイクロ波による組織の加熱及びマイクロ波放射測
定による温度測定用のゾンデにおいて、誘電性支持構造
（３）が、前記らせん状導体の少なくとも部分（２、２
´）によって限定された管状通路の内部に少なくとも存
在するアンテナ（１、１´）の恒温化流体の循環手段
（７、７´、９、１０；１９、２４；２０、２８、；３
２、３４）を有するか、またはこれと協働し、これらの
手段が前記恒温化流体の供給手段及び排出手段（６、６
´、６´´、６´´´）に連結されていることを特徴と
するゾンデ。 - 【請求項２】 各アンテナ（１、１´）が平らな金属リ
ボンの形の二部分のらせん状導体（２、２´）によって
形成され、それらが隣接するその端部のレベルで接続さ
れ、これらの隣接端部から反対の巻線方向を有し、電気
的リンク手段（４）が同軸ケーブルから成ることを特徴
とする請求項１に記載のゾンデ。 - 【請求項３】 一つのアンテナ（１）または複数のアン
テナ（１、１´）の外面が、断熱性の材料製の特に熱収
縮性のまたは類似の層またはケースによって覆われてい
ることを特徴とする請求項１または２に記載のゾンデ。 - 【請求項４】 カテーテル（５）が断熱性材料で作られ
ることを特徴とする請求項１または２に記載のゾンデ。 - 【請求項５】 断熱性材料の厚さが最小であるが、一つ
のアンテナ（１）または複数のアンテナ（１、１´）と
ゾンデの外表面との間に断熱体を構成するには十分であ
ることを特徴とする請求項３または４に記載のゾンデ。 - 【請求項６】 カテーテル（５）が、その前端部のレベ
ルに、腔または管中にゾンデを位置決めするための膨脹
可能な手段（５´）と、前記カテーテル（５）中に一つ
のアンテナ（１）または複数のアンテナ（１、１´）を
縦方向に位置決めし固定するための手段（５´´）を備
えることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に
記載のゾンデ。 - 【請求項７】 恒温化流体が、管状ケース（６）中の電
気的リンク手段（４）の周りを、特に人体の腔や管中に
位置することのできる前記電気的リンク手段（４）の部
分を囲む縦スリーブを形成して、往復循環することを特
徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のゾン
デ。 - 【請求項８】 発生装置が特に約９１５ＭＨｚまたは４
３４ＭＨｚの周波数のマイクロ波を発信し、放射計が特
に２ＧＨｚと４ＧＨｚとの間に含まれる周波数を処理す
るように適合されていることを特徴とする請求項１から
７のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項９】 ゾンデが、各々二つのらせん状導体部分
（２、２´）で形成され、電気的リンク手段を形成する
同軸ケーブル（４）の導体に接続された二つのアンテナ
（１、１´）を備え、第一のアンテナ（１）はマイクロ
波発生装置の発信周波数に適合し、第二のアンテナ（１
´）は放射計の受信周波数に適合し、これらのアンテナ
（１、１´）の各々が他のアンテナの適合周波数におい
て高いインピーダンスを示すことを特徴とする請求項１
から８のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項１０】 放射測定受信に適合したアンテナ（１
´）を形成するらせん状導体部分（２、２´）の各巻
が、発信に適合したアンテナ（１）を形成するらせん状
導体部分（２、２´）の各巻の間に配置され、アンテナ
（１´）のらせん状導体部分（２、２´）の端部が漸次
細くなることを特徴とする請求項９に記載のゾンデ。 - 【請求項１１】 らせん状導体部分（２、２´）で形成
される円筒状通路中に存在する恒温化流体、特に水の量
が、マイクロ波発生装置と放射計の望ましい作動周波数
にアンテナ（１、１´）の最適インピーダンスを適合さ
せることを可能にしながら、前記導体部分（２、２´）
の長さを８ｃｍ未満、好ましくは６ｃｍ未満の軸方向長
に制限するのに十分であることを特徴とする請求項８ま
たは９に記載のゾンデ。 - 【請求項１２】 恒温化流体が、一つのアンテナ（１）
または複数のアンテナ（１、１´）のレベルで、少なく
とも部分的に、らせん状導体部分（２、２´）に平行で
かつ近接する進路に沿って、かつ前記部分（２、２´）
のゾンデの外表面に対向する側に常に位置しながら循環
することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項
に記載のゾンデ。 - 【請求項１３】 誘電性支持構造（３）が円筒形の細長
い支持体から成り、その外表面上にらせん状の溝（７）
を有し、その溝の二つの側面上には前記支持体の外表面
に接して向かい合った連続ショルダ（８）が設けられ、
前記溝（７）は、一方では支持体（３）の後端部（３´
´）に近いその端部のレベルで恒温化流体の供給管路
（９）に連絡し、他方では支持体（３）の前端部（３
´）に近いその端部のレベルで恒温化流体の排出管路
（１０）に連絡し、この排出管路（１０）は前記支持体
（３）中に縦方向に設けられ、電気的リンク手段（４）
を取り巻く管状ケース（６）に開口していることを特徴
とする請求項１２に記載のゾンデ。 - 【請求項１４】 誘電性支持構造（３）が、一つのアン
テナ（１）または複数のアンテナ（１、１´）中央領域
のレベルで、部分的はめ込み及び接着によって同軸に組
み立てられる二つの半支持体（１１、１１´）から成
り、すなわち、一方では、一つまたは第一らせん状導体
の複数の部分（２）を支え、電気的リンク手段を形成す
る同軸ケーブル（４）の前部を受けるための軸長方向の
穴（１２）、並びに同軸ケーブル（４）の前記部分の前
端部の保持固定用環状フランジ（１３）を有する第一の
半支持体（１１）と、他方ではらせん状導体の一つまた
は複数の第二部分（２´）を支える第二の半支持体（１
１´）とから成り、これらの半支持体（１１、１１´）
が、その組立てゾーンの近くに、それぞれ同軸ケーブル
（４）中央線状導体（４´）と外部管状導体（４´´）
とに接続するためにらせん状導体部分（２、２´）の端
部を通過させる割れ目形の放射状通路（１４、１４´）
を備えることを特徴とする請求項１３に記載のゾンデ。 - 【請求項１５】 細長い誘電性支持体（３）が、内部マ
ンドレル（１６）上に取り付けられた外部スリーブ（１
５）で構成され、外部スリーブ（１５）がらせん状導体
部分（２、２´）を支持し、内部マンドレル（１６）が
その後部に細長い軸方向穴（１７）を有し、この穴が、
電気的リンク手段を形成し同軸ケーブル（４）を取り囲
む管状ケース（６）に接続される前記同軸ケーブル
（４）の前部を受けることを特徴とする請求項１から１
１のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項１６】 内部マンドレル（１６）が、外部スリ
ーブ（１５）中に、これら二つのスリーブ（１５、１
６）の間に一つの縦環状すき間（１９）または複数の縦
環状すき間部分（２０）ができるように取り付けられ、
恒温化流体がこの縦環状すき間（１９）または複数の縦
環状すき間部分（２０）中を循環することを特徴とする
請求項１５に記載のゾンデ。 - 【請求項１７】 内部マンドレル（１６）が、一方では
その外面に、かつ少なくともその縦端部のレベルに、長
さが制限された放射状の張出し部分（２１）を備え、こ
の張出し部分（２１）は前記端部の周りに規則的な間隔
で配置され、外部スリーブ（１５）中に前記マンドレル
（１６）をはめ込むことによって組み立てた後に前記ス
リーブ（１５）の内面に寄りかかり、他方では、前記マ
ンドレル（１６）の前端部のレベルに正面張出し部分
（２２）を備え、この張出し部分（２２）は外部スリー
ブ（１５）の前端部の閉止壁（２３）上に組立て後に寄
りかかり、マンドレル（１６）とスリーブ（１５）の間
に存在する環状すき間（１９）と前記内部マンドレル
（１６）中を縦方向に延びる恒温化流体排出導管（２
４）との間に連絡通路（２２´）を設け、マンドレル
（１６）の前正面で開口して、同軸ケーブル（４）の前
部を受ける軸方向穴（１７）に連絡することを特徴とす
る請求項１６に記載のゾンデ。 - 【請求項１８】 内部マンドレル（１６）が、その外面
に張出し部分（２５）を備え、この張出し部分（２５）
が前記マンドレル（１６）の全長にわたって連続し、こ
れらの間に、環状部分をもつ断面の恒温化流体循環から
離れた通路を形成する環状すき間部分（２０）を画定
し、これらの張出し部分（２５）のいくつかが、内部ス
リーブ（１６）の前端部のレベルで、各管路について当
該の管路と少なくとも隣接する管路との間に通路（２
７）を設けるように、前記管路の前正面画定閉止壁（２
６）から離れて停止することを特徴とする請求項１６に
記載のゾンデ。 - 【請求項１９】 環状すき間部分（２０）のいくつか
が、これらの前端部の近くで、特に長方形の穴またはス
リットの形の放射状開口（２８）を介して、同軸ケーブ
ル（４）の前部を受ける軸方向穴（１７）に連絡してい
ることを特徴とする請求項１８に記載のゾンデ。 - 【請求項２０】 内部マンドレル（１６）が、支持体
（３）中央領域のレベルで、部分的はめ込み及び接着に
よって同軸に組み立てられる二つの半マンドレル（１６
´、１６´´）から成り、半マンドレル（１６´´）は
同軸ケーブル（４）の前部を受けるための前記軸方向穴
（１７）と同軸ケーブル（４）の前端部を保持固定する
ための環状フランジ（２９）とを備える前記マンドレル
（１６）の後部を形成し、前記半マンドレル（１６´、
１６´´）は、これらの組立てゾーンの近くに、それぞ
れ同軸ケーブル（４）中央線状導体（４´）と外部管状
導体（４´´）とに接続するためにらせん状導体部分
（２、２´）の端部を通過させるための外部スリーブ
（１５）の通路と合致する割れ目形の放射状通路（１
４、１４´）を備えることを特徴とする請求項１６から
１９のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項２１】 特に銅製のらせん状導体部分（２、２
´）が、接着によって対応する受溝中に付けられること
を特徴とする請求項１から２０のいずれか一項に記載の
ゾンデ。 - 【請求項２２】 らせん状導体部分（２、２´）が、特
に銅製の金属層を貼り付けた後に、前記導体部分を構成
するらせん状パターンを形成する選択的エッチングまた
は選択的侵食によって形成されることを特徴とする請求
項１から１９のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項２３】 各アンテナ（１、１´）が、誘電性支
持構造体（３）と共に、導電性材料のテープ（２、２
´）をその中に含む柔軟な誘電材料のテープの少なくと
も一部分（３１）をらせん状に巻くことによって形成さ
れ、テープの前記少なくとも一部分（３１）は、前記管
（３２）中のテープの少なくとも一部分（３１）の放射
方向残留圧縮状態の結果による弾性的加圧作用の下で、
柔軟なまたは半剛性の合成材料製の管（３２）の前端部
（３２´）の内壁に張り付けられることを特徴とする請
求項１から１１のいずれか一項に記載のゾンデ。 - 【請求項２４】 アンテナ（１）が二つのテープ部分
（３１）を反対方向に巻くことによって構成され、テー
プ部分（３１）の各巻が突き合わせになり、例えば弾性
で環状の放射状止め具（３３、３３´）が、誘電性支持
構造（３）及びアンテナ（１）を形成するテープ部分
（３１）の前端部（３´）と後端部（３´´）のレベル
に配置されていることを特徴とする請求項２３に記載の
ゾンデ。 - 【請求項２５】 アンテナ（１、１´）が、四つのテー
プ部分（３１）を二つずつ反対方向に巻くことによって
構成され、各テープ部分（３１）の対が長い部分と短い
部分を含み、テープ部分（３１）の対の各巻が突合せに
なり、前端部（３´）と後端部（３´´）のレベルで放
射状止め具（３３、３３´）に対して支えられることを
特徴とする請求項２３に記載のゾンデ。 - 【請求項２６】 放射計受信に適合したアンテナ（１
´）を形成するための長さがより短いテープ部分（３
１）が、その自由端の方向に向かって漸次細くなること
を特徴とする請求項２５に記載のゾンデ。 - 【請求項２７】 恒温化流体の循環が、一方では管（３
２）によって確保され、この管の前端部は気密に閉止さ
れ、同軸ケーブル（４）を含むその後部延長部が恒温化
流体の注入装置（３５）に連結され、また他方では、管
（３２）中に配置されこの管の前端部のレベルで開口す
る導管（３４）によって確保され、管状導管（３４）が
恒温化流体の排出または再循環装置（３６）に連結され
ていることを特徴とする請求項２３から２６のいずれか
一項に記載のゾンデ。 - 【請求項２８】 一つのアンテナ（１）または複数のア
ンテナ（１、１´）を実現するテープの前記少なくとも
一部分（３１）によって画定された管状通路中に配置さ
れた、例えば輪の形の誘電材料の補足部片またはインサ
ート（４０）を、一つのアンテナ（１）または複数のア
ンテナ（１、１´）の対向する遠端部のレベルに含むこ
とを特徴とする請求項２３から２７のいずれか一項に記
載のゾンデ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600451 | 1996-01-12 | ||
| FR9600451A FR2743498B1 (fr) | 1996-01-12 | 1996-01-12 | Sonde, notamment sonde uretrale, pour le chauffage de tissus par micro-ondes et pour la mesure de temperature par radiometrie |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH105355A true JPH105355A (ja) | 1998-01-13 |
| JP2742410B2 JP2742410B2 (ja) | 1998-04-22 |
Family
ID=9488157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9003345A Expired - Fee Related JP2742410B2 (ja) | 1996-01-12 | 1997-01-10 | ゾンデ、特にマイクロ波による組織の加熱及び放射測定による温度測定用の尿道ゾンデ |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5974343A (ja) |
| EP (1) | EP0783903B1 (ja) |
| JP (1) | JP2742410B2 (ja) |
| DE (2) | DE69702213T2 (ja) |
| FR (1) | FR2743498B1 (ja) |
Families Citing this family (64)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5458596A (en) | 1994-05-06 | 1995-10-17 | Dorsal Orthopedic Corporation | Method and apparatus for controlled contraction of soft tissue |
| US6461353B1 (en) | 1995-02-17 | 2002-10-08 | Oratec Interventions, Inc. | Orthopedic apparatus for controlled contraction of collagen tissue |
| US6645203B2 (en) | 1997-02-12 | 2003-11-11 | Oratec Interventions, Inc. | Surgical instrument with off-axis electrode |
| US6126682A (en) | 1996-08-13 | 2000-10-03 | Oratec Interventions, Inc. | Method for treating annular fissures in intervertebral discs |
| US6135999A (en) | 1997-02-12 | 2000-10-24 | Oratec Internationals, Inc. | Concave probe for arthroscopic surgery |
| US6733496B2 (en) | 2001-06-06 | 2004-05-11 | Oratec Interventions, Inc. | Intervertebral disc device employing flexible probe |
| US6832997B2 (en) | 2001-06-06 | 2004-12-21 | Oratec Interventions, Inc. | Electromagnetic energy delivery intervertebral disc treatment devices |
| AU4583297A (en) * | 1996-09-17 | 1998-04-14 | Oratec Interventions, Inc. | Method and apparatus for controlled contraction of soft tissue |
| US6176857B1 (en) | 1997-10-22 | 2001-01-23 | Oratec Interventions, Inc. | Method and apparatus for applying thermal energy to tissue asymmetrically |
| AU3104999A (en) | 1998-03-19 | 1999-10-11 | Oratec Interventions, Inc. | Catheter for delivery of energy to a surgical site |
| US6181970B1 (en) | 1999-02-09 | 2001-01-30 | Kai Technologies, Inc. | Microwave devices for medical hyperthermia, thermotherapy and diagnosis |
| US6306132B1 (en) | 1999-06-17 | 2001-10-23 | Vivant Medical | Modular biopsy and microwave ablation needle delivery apparatus adapted to in situ assembly and method of use |
| US6275738B1 (en) | 1999-08-19 | 2001-08-14 | Kai Technologies, Inc. | Microwave devices for medical hyperthermia, thermotherapy and diagnosis |
| US6695839B2 (en) | 2001-02-08 | 2004-02-24 | Oratec Interventions, Inc. | Method and apparatus for treatment of disrupted articular cartilage |
| US6638276B2 (en) | 2001-06-06 | 2003-10-28 | Oratec Interventions, Inc. | Intervertebral disc device employing prebent sheath |
| US7128739B2 (en) | 2001-11-02 | 2006-10-31 | Vivant Medical, Inc. | High-strength microwave antenna assemblies and methods of use |
| US6878147B2 (en) | 2001-11-02 | 2005-04-12 | Vivant Medical, Inc. | High-strength microwave antenna assemblies |
| US6752767B2 (en) | 2002-04-16 | 2004-06-22 | Vivant Medical, Inc. | Localization element with energized tip |
| US7197363B2 (en) | 2002-04-16 | 2007-03-27 | Vivant Medical, Inc. | Microwave antenna having a curved configuration |
| US7169163B2 (en) * | 2002-09-30 | 2007-01-30 | Bruce Becker | Transnasal method and catheter for lacrimal system |
| US6847848B2 (en) * | 2003-01-07 | 2005-01-25 | Mmtc, Inc | Inflatable balloon catheter structural designs and methods for treating diseased tissue of a patient |
| US7311703B2 (en) | 2003-07-18 | 2007-12-25 | Vivant Medical, Inc. | Devices and methods for cooling microwave antennas |
| US7799019B2 (en) | 2005-05-10 | 2010-09-21 | Vivant Medical, Inc. | Reinforced high strength microwave antenna |
| US7769469B2 (en) * | 2006-06-26 | 2010-08-03 | Meridian Medical Systems, Llc | Integrated heating/sensing catheter apparatus for minimally invasive applications |
| US8515554B2 (en) * | 2006-06-26 | 2013-08-20 | Meridian Medical Systems, Llc | Radiometric heating/sensing probe |
| US20080033422A1 (en) * | 2006-08-04 | 2008-02-07 | Turner Paul F | Microwave applicator with margin temperature sensing element |
| US20080221650A1 (en) * | 2006-08-04 | 2008-09-11 | Turner Paul F | Microwave applicator with adjustable heating length |
| US8068921B2 (en) | 2006-09-29 | 2011-11-29 | Vivant Medical, Inc. | Microwave antenna assembly and method of using the same |
| US7998139B2 (en) | 2007-04-25 | 2011-08-16 | Vivant Medical, Inc. | Cooled helical antenna for microwave ablation |
| US8353901B2 (en) | 2007-05-22 | 2013-01-15 | Vivant Medical, Inc. | Energy delivery conduits for use with electrosurgical devices |
| US9023024B2 (en) | 2007-06-20 | 2015-05-05 | Covidien Lp | Reflective power monitoring for microwave applications |
| US8651146B2 (en) | 2007-09-28 | 2014-02-18 | Covidien Lp | Cable stand-off |
| US8292880B2 (en) | 2007-11-27 | 2012-10-23 | Vivant Medical, Inc. | Targeted cooling of deployable microwave antenna |
| US9375272B2 (en) * | 2008-10-13 | 2016-06-28 | Covidien Lp | Antenna assemblies for medical applications |
| US8512328B2 (en) * | 2008-10-13 | 2013-08-20 | Covidien Lp | Antenna assemblies for medical applications |
| US8118808B2 (en) | 2009-03-10 | 2012-02-21 | Vivant Medical, Inc. | Cooled dielectrically buffered microwave dipole antenna |
| US8926605B2 (en) | 2012-02-07 | 2015-01-06 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Systems and methods for radiometrically measuring temperature during tissue ablation |
| US8954161B2 (en) | 2012-06-01 | 2015-02-10 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Systems and methods for radiometrically measuring temperature and detecting tissue contact prior to and during tissue ablation |
| US9277961B2 (en) | 2009-06-12 | 2016-03-08 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Systems and methods of radiometrically determining a hot-spot temperature of tissue being treated |
| US9226791B2 (en) | 2012-03-12 | 2016-01-05 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Systems for temperature-controlled ablation using radiometric feedback |
| US8469953B2 (en) | 2009-11-16 | 2013-06-25 | Covidien Lp | Twin sealing chamber hub |
| US20110125148A1 (en) * | 2009-11-17 | 2011-05-26 | Turner Paul F | Multiple Frequency Energy Supply and Coagulation System |
| US9993294B2 (en) * | 2009-11-17 | 2018-06-12 | Perseon Corporation | Microwave coagulation applicator and system with fluid injection |
| US8414570B2 (en) * | 2009-11-17 | 2013-04-09 | Bsd Medical Corporation | Microwave coagulation applicator and system |
| US8551083B2 (en) | 2009-11-17 | 2013-10-08 | Bsd Medical Corporation | Microwave coagulation applicator and system |
| US20110295247A1 (en) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Hansen Medical, Inc. | System and method for automated minimally invasive therapy using radiometry |
| US9028476B2 (en) | 2011-02-03 | 2015-05-12 | Covidien Lp | Dual antenna microwave resection and ablation device, system and method of use |
| US9095360B2 (en) * | 2012-04-06 | 2015-08-04 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Feeding structure for dual slot microwave ablation probe |
| JP6231090B2 (ja) | 2012-06-22 | 2017-11-15 | コビディエン エルピー | マイクロ波焼灼システムのためのマイクロ波温度測定 |
| US10076001B2 (en) * | 2012-07-05 | 2018-09-11 | Nvent Services Gmbh | Mineral insulated cable having reduced sheath temperature |
| US9993295B2 (en) | 2012-08-07 | 2018-06-12 | Covidien Lp | Microwave ablation catheter and method of utilizing the same |
| WO2014097300A1 (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Shlomo Ben-Haim | Multi point treatment probes and methods of using thereof |
| ITFI20130268A1 (it) * | 2013-11-11 | 2015-05-12 | Gentili Guido Biffi | "applicatore per termoablazione" |
| US9968400B2 (en) * | 2014-06-20 | 2018-05-15 | Perseon Corporation | Ablation emitter assembly |
| US10624697B2 (en) | 2014-08-26 | 2020-04-21 | Covidien Lp | Microwave ablation system |
| WO2016081602A1 (en) * | 2014-11-19 | 2016-05-26 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Radiometric tissue contact and tissue type detection |
| JP6825789B2 (ja) | 2014-11-19 | 2021-02-03 | エピックス セラピューティクス，インコーポレイテッド | 組織の高分解能マッピングのためのシステムおよび方法 |
| JP6673598B2 (ja) | 2014-11-19 | 2020-03-25 | エピックス セラピューティクス，インコーポレイテッド | ペーシングを伴う組織の高分解能マッピング |
| JP6725178B2 (ja) | 2014-11-19 | 2020-07-15 | エピックス セラピューティクス，インコーポレイテッド | 高分解能電極アセンブリを使用するアブレーション装置、システムおよび方法 |
| US9636164B2 (en) | 2015-03-25 | 2017-05-02 | Advanced Cardiac Therapeutics, Inc. | Contact sensing systems and methods |
| US10813692B2 (en) | 2016-02-29 | 2020-10-27 | Covidien Lp | 90-degree interlocking geometry for introducer for facilitating deployment of microwave radiating catheter |
| JP6923549B2 (ja) | 2016-03-15 | 2021-08-18 | エピックス セラピューティクス，インコーポレイテッド | 灌注式焼灼のための改良されたシステム |
| EP3614946B1 (en) | 2017-04-27 | 2024-03-20 | EPiX Therapeutics, Inc. | Determining nature of contact between catheter tip and tissue |
| GB2575485A (en) * | 2018-07-12 | 2020-01-15 | Creo Medical Ltd | Electrosurgical instrument |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4841988A (en) * | 1987-10-15 | 1989-06-27 | Marquette Electronics, Inc. | Microwave hyperthermia probe |
| FR2650390B1 (fr) | 1989-07-27 | 1992-10-30 | Inst Nat Sante Rech Med | Procede pour la mesure des temperatures par radiometrie microonde, avec calibration automatique de la mesure, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede |
| US5300099A (en) * | 1992-03-06 | 1994-04-05 | Urologix, Inc. | Gamma matched, helical dipole microwave antenna |
| US5464437A (en) * | 1993-07-08 | 1995-11-07 | Urologix, Inc. | Benign prostatic hyperplasia treatment catheter with urethral cooling |
| FR2711066B1 (fr) * | 1993-10-15 | 1995-12-01 | Sadis Bruker Spectrospin | Antenne pour le chauffage de tissus par micro-ondes et sonde comportant une ou plusieurs de ces antennes. |
| US5827277A (en) * | 1994-06-24 | 1998-10-27 | Somnus Medical Technologies, Inc. | Minimally invasive apparatus for internal ablation of turbinates |
-
1996
- 1996-01-12 FR FR9600451A patent/FR2743498B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-08 DE DE69702213T patent/DE69702213T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-08 DE DE0783903T patent/DE783903T1/de active Pending
- 1997-01-08 EP EP97440001A patent/EP0783903B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 JP JP9003345A patent/JP2742410B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-13 US US08/782,946 patent/US5974343A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5974343A (en) | 1999-10-26 |
| DE69702213T2 (de) | 2001-03-01 |
| EP0783903A1 (fr) | 1997-07-16 |
| FR2743498B1 (fr) | 1998-03-06 |
| DE69702213D1 (de) | 2000-07-13 |
| FR2743498A1 (fr) | 1997-07-18 |
| EP0783903B1 (fr) | 2000-06-07 |
| DE783903T1 (de) | 1998-06-25 |
| JP2742410B2 (ja) | 1998-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2742410B2 (ja) | ゾンデ、特にマイクロ波による組織の加熱及び放射測定による温度測定用の尿道ゾンデ | |
| US5057106A (en) | Microwave balloon angioplasty | |
| US11839426B2 (en) | Miniaturized microwave ablation assembly | |
| US4776086A (en) | Method and apparatus for hyperthermia treatment | |
| US11382692B2 (en) | Step-down coaxial microwave ablation applicators and methods for manufacturing same | |
| US10363096B2 (en) | Method for constructing a dipole antenna | |
| KR100251010B1 (ko) | 고온체 방사장치 | |
| US7113832B2 (en) | Interstitial microwave antenna with miniaturized choke hyperthermia in medicine and surgery | |
| US4825880A (en) | Implantable helical coil microwave antenna | |
| US5301687A (en) | Microwave applicator for transurethral hyperthermia | |
| US4662383A (en) | Endotract antenna device for hyperthermia | |
| RU2250118C2 (ru) | Микроволновый аппликатор | |
| US20030100894A1 (en) | Invasive therapeutic probe | |
| EP1589888A2 (en) | Inflatable balloon catheter structural designs and methods for treating diseased tissue of a patient | |
| CA1291221C (en) | Method and apparatus for hyperthermia treatment | |
| Taylor et al. | Implantable microwave radiators for clinical hyperthermia | |
| JPS6351709B2 (ja) | ||
| JPH10216251A (ja) | 温熱治療用アプリケータ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090130 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |