JPH10510400A

JPH10510400A - 立体表示方法及び装置

Info

Publication number: JPH10510400A
Application number: JP8517218A
Authority: JP
Inventors: ゴウドレアウ、ジーン−エティエン
Original assignee: ゴウドレアウ、ジーン−エティエン
Priority date: 1994-12-09
Filing date: 1995-12-11
Publication date: 1998-10-06
Also published as: CA2207173A1; CA2207173C; DE69508960D1; ATE178751T1; AU4168996A; EP0796542A1; WO1996018268A1; DE69508960T2; US5629798A; EP0796542B1

Abstract

(57)【要約】単一の表示表面上二つの異なる像を表示する方法及び装置。表示表面の各画素（picture element）はその二つの表示された像の情報を伝送する。見る者は交差偏光したレンズを備えた偏光用眼鏡をかける。装置には、偏光用フィルタとＬＣＤが使用され、見る者の各眼に独立した強度を与えるように、偏光した光を回転させ、この偏光した光を所定の角度で与える。

Description

【発明の詳細な説明】発明の名称立体表示方法及び装置発明の分野本発明は、三次元像という視覚効果の創造に要する二つの画像の可視化に必要な情報を、表示表面の各画素（picture element）上に、伝送する立体映像表示方式に関する。さらに詳細には、本発明は液晶表示（ＬＣＤ）素子を使用した該映像表示方式に関する。発明の背景遠近は、見る者の二つの眼が、互いに間隔をおかれているため、三次元（３− Ｄ）風景の僅かに異なる各像を見るときに、知覚される。脳はこれら二つの僅かに異なる像を分析し、見られた３−Ｄ風景の遠近に関する情報を抽出する。従来技術には二次元（２−Ｄ）表示から３−Ｄ画像を作る技術が多くある。これらの技術は一般的に二つの主要なクラス、眼鏡無しで自由に見られる３−Ｄ像を作る自動−立体クラスと見る者が眼鏡をかける必要のある３−Ｄ像を作る双眼立体クラス、に分類される。自動−立体方式は、眼鏡を必要とせず興味深いが、主要な欠点がある。３−Ｄ効果を与えるには、見る者の眼の位置が、表示装置に対して相対的な所定の位置にあり続ける必要がある。その様な方式の一例が、ウィリアムJ.ダラス（Willia m J．DALLAS）に対する１９９０年９月４日発行の米国特許第４,９５３,９４９号明細書に記載されている。双眼立体方式は二つの範疇、一つは能動的眼鏡を使用するもので、他方は受動的眼鏡を使用するもの、に分けられる。能動的眼鏡を使用する双眼立体方式は比較的簡単な原理によって作動する。３ −Ｄ効果の創造に必要な二つの僅かに異なる像が２−Ｄ表示装置によって連続的に投影される。眼鏡は表示装置に同期しているので、第一の像が投影されたとき、片方の眼がそれを見、そして第二の像が投影されたとき他方の眼がそれを見る。その繰り返し率が十分に高ければ、両眼の網膜上の永続性が双方の像を同時に見ているという印象を与えるであろうし、脳はこれら二つの像を、通常両眼で見ているような３−Ｄ風景の二つの異なる像であるかの如く解釈するであろう。そのようにして３−Ｄ風景の遠近が再構築される。受動的眼鏡を使用する双眼立体方式は異なる作動原理を持っている。表示された像の一方は第一の方向に沿って偏光され、他方の表示された像は第二の方向に沿って、通常は第一の方向に対して垂直に、偏光される。眼鏡は、眼前の第一の方向に沿って偏光フィルタを備えた一つのレンズと眼前の第二の方向に沿って偏光フィルタを備えたもう一つのレンズからなる。このように、右眼は投影された二つの像の片方だけを見、また左眼は投影された他方の像のみを見る。再び、脳はこれら二つの像をそれらが眼による３−Ｄ風景の普通の可視化だと解釈するであろう。受動的眼鏡を使用した双眼立体方式のために、表示装置上に二つの像を表示する多くの方法が開発されてきた。二つの像は二つの陰極線管（ＣＲＴ）によって投影され、反対方向偏光フィルタで分けられ、半反射鏡によって結合されてもよい。この技術は高価であり、３ −Ｄ効果を知覚するには、見る者が特定の位置にいる必要がある。二つの像はその前方にＬＣＤシャタを備えたＣＲＴ表示器上で連続的に投影されてもよい。第一の像が表示されると、ＬＣＤは第一の方向に広がるその光を、通過させる。第二の像が表示されると、ＬＣＤは第二の方向に広がるその光を、通過させる。第二の方向は通常第一の方向に対し垂直である。この受動的眼鏡は第一の方向に沿って偏光フィルタを備えた一つのレンズと第二の方向に沿って偏光フィルタを備えた他のレンズを具備する。各眼は異なる像を見るであろうし、脳はそれらを先に述べたように結合するであろう。この技術の欠点は、少なくとも表示表面と同じ大きさで有ることを要し、また各偏光方向の変更間での早い応答時間を要するＬＣＤシャタに関連してコスト高になることである。二つの像を同一のスクリーンに表示し受動的眼鏡を使用してそれらを分割する他の方法では、二つの僅かに異なる像から形成された一つの合成像が、表示装置上に、作られる。この合成像の形成方法は様々であってもよい。合成像形成の一例では、二つの像を細い小片に分割し、これらの細い小片を連続的に横並びに繋げて合成像が形成される。偏光フィルタが表示表面の前に設けられ、第一の像に由来する小片を第一の方向に沿って偏光し、第二の像に由来する小片を第二の方向に沿って、通常は第一の方向に対して垂直に、偏光する。この技術の一つの問題は、各像の解像度が表示装置の精々半分であり、像の品質が低下する、あるいは、より高い解像度を備えた表示装置が高価であるということである。その様な方式の一例がダニエル S．ベノリア（Daniel S．VENOLIA）対する１９９１年９月２４日発行の米国特許第５,０５０,９６１号明細書に記載されている。発明の目的本発明の目的は従って従来の立体映像表示方式の上記欠点を解決することである。発明の要約更に具体的には、本発明によれば、複数の画素（pixels）よりなる第一及び第二の数値像を複数の画素（picture elements）よりなる表示表面上に同時に表示する方法であって、該第一及び第二の像は画素（pixcel）毎に登録され、該方法は、該表示表面の各画素（picture element）用に、光の強度を該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度値の関数として調整する工程、及び、該表示表面の各画素（picture element）用に、調整された光を第一方向に偏光する工程からなり、該第一の方向は、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が該第一及び第二の像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が該第一及び第二の像のうちの他方の登録された画素（pixe l）の強度に相当する強度を持つように、決定され、それ故、該第一及び第二の像のうちの一方は該調整及び偏光された光を該第二の方向に偏光することにより可視化可能であり、該第一及び第二の像のうちの他方は該調整及び偏光された光を該第三の方向に偏光することにより可視化可能である、上記方法が提供される。発明の本質は、第一の方向の光の先に強度調整された点を偏光するので、第二の方向に広がる光のこの偏光された点の第一の部分及び第三の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向、に広がる光のこの偏光された点の第二の部分がそれぞれ第一及び第二の表示された像の相当する画素（pixels）の強度を持つことにある。本件の開示及び添付請求の範囲において、（ア）“画素（picture element） ”という用語は表示表面の最小で、識別可能且つ解像可能な領域を規定するものであり、（イ）“画素（pixel）”という用語は画素（picture element）の表示に必要な情報を規定するものである。本発明の他の態様によれば、複数の画素（pixels）よりなる第一及び第二の数値像を複数の画素（picture elements）よりなる表示表面上に同時に表示する表示装置であって、該第一及び第二の像は画素（pixcel）毎に登録され、該装置は、該表示表面上の各画素（picture element）用に、該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度値の関数である強度を持つ光の点を生成する調整可能な光発生手段、と光の各該点を、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が該第一及び第二の像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が該第一及び第二の像の他方の登録された画素（ pixel）の強度に相当する強度を持つように決定された第一の方向に、偏光する偏光手段、からなり、それ故、該第一及び第二の像のうちの一方は該調整及び偏光された光を該第二の方向に偏光することにより可視化可能であり、該第一及び第二の像のうちの他方は該調整及び偏光された光を該第三の方向に偏光することにより可視化可能である、上記表示装置が提供される。表示装置の好ましい態様によれば、調整可能な光発生手段は、光発生手段、該光発生手段によって発生された光を任意の方向に偏光する、第一の偏光フィルタ、該表示表面における各画素（picture element）用に、偏光された光を、所定方向の回転された光の部分が該第一及び第二像の二つの登録された画素（pixcel s）の強度の関数である強度を持つように、回転させる第一のＬＣＤ素子、からなる。表示装置の更に好ましい態様によれば、偏光手段は、該調整された光を任意の方向に偏光する第二の偏光フィルタ、該表示表面における各画素（picture element）用に、偏光且つ調整された光を、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が二つの像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が二つの像のうちの他方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持つように決定された第一の方向に、回転させる第二のＬＣＤ素子、からなる。本願発明のその他の目的、利点及び特徴は、添付図面を参照して例としてだけのために挙げた、以下のその好ましい態様の非制限的記述から更に明らかになるであろう。図面の簡単な説明添付図面において：図１は本発明の表示方法の工程のフローチャートである。図２は本発明の像表示装置の模式的分解図である。図３は図２の線３−３に沿って取り出した断面図である。図４は図２の線４−４に沿って取り出した断面図である。図５は図２の線５−５に沿って取り出した断面図である。図６は図２の線６−６に沿って取り出した断面図である。図７は図２の線７−７に沿って取り出した断面図である。図８は各眼によって知覚された光の強度を示す幾何学的構成である。好ましい態様の説明添付図面の図１を参照して、本発明の、複数の画素（pixels）からなる二つの僅かに異なる像を複数の画素（picture elements）からなる一つの表示表面に発生させる方法の工程を説明する。第一の工程２０では、最終的に二つの像をスクリーンに形成する光を発生させる。上記工程には、偏光工程２２が続く。簡明さのために、偏光の方向は垂直、水平、あるいは垂直から時計回りにとった角度と称するであろう。また、本発明の方法及び装置の記述は、偏光方向の決まりに従ってなされており、この決まりは本発明を制限するものではない、と理解されるべきである。従って、決まりによって、光は工程２２において垂直に偏光される。次の工程２４では、表示表面の各画素（picture element）用に、工程２２で第一の所定角度に偏光された光を回転させる。この角度は各画素（picture elem ent）に対して同一ではないであろう。各画素（picture element）については、第一の所定角度は、当該画素（pictur e element）に相当する第一の数値像３０及び第二の数値像３２の二つの登録された強度の関数となるであろう。更に詳細には、第一の所定角度は、ここでＬは第一の数値像３０の画素（pixcel）の強度、またＲは第二の数値像３２の画素（pixcel）の強度を表す、の関数となるであろう。工程２４は表示表面の各画素（picture element）毎に繰返され、第一の所定角度が計算され、また、各画素（picture element）用にこの第一の所定角度の偏光された光が回転される。回転された光は次に工程２６で（決まりにより）垂直に偏光される。この垂直偏光工程２６は垂直軸上の回転された光の投影と考えてもよい、あるいは、数学的見地から、コサイン三角関数と考えても良い。得られる光の強度は、垂直軸方向に、という関数である。本方法の最終工程は第二の所定方向の光の第二の回転からなる。繰り返すが、この第二の所定角度は各画素（picture element）に対して同一ではないであろう。各画素（picture element）については、第二の所定角度は、当該画素（pic ture element）に相当する二つの登録された画素（pixels）の強度の関数となるであろう。第二の所定角度は次の等式により決定される。繰り返すが、Ｌは第一の数値像３０の画素（pixcel）の強度、またＲは第二の数値像３２の画素（pixcel）の強度を表す。工程２４の回転の角度は、工程２６を出る光が第一の数値像３０と第二の数値像３２の二つの登録された画素（pixels）の強度によって決定された強度（モジュール）を持つように、決定されるから、工程２４と２６は併せてモジュール決定工程と考えてもよい。工程２８では、（ア）水平軸上の回転された光の投影が第一及び第二の数値像のうちの一方の画素（pixel）の関数である強度を持ち、また（イ）垂直軸上の回転された光の投影が第一及び第二の数値像のうちの他の画素（pixel）の関数である強度を持つように決定された角度の、決定されたモジュールを持つ光が回転される。複素数回転（モジュール、角度）においては、表示装置の出力が、各画素（pi cture element）に対して、となるであろう。もし表示装置を見ている者が、光を垂直に偏光する一方のレンズとその光を水平に偏光する他方のレンズからなる眼鏡をかけていれば、片方の眼は第一の像を見、他方の眼は第二の像を見るであろう。実際、垂直に偏光するレンズをかけた、すなはち、コサイン三角関数として作用する、眼はを見るであろうし、水平に偏光するレンズをかけた、すなはち、サイン三角関数として作用する、眼はを見るであろう。見る者は異なる像を各眼で見るであろう。もしこれらの像が十分なほどあれば、見る者の脳は３−Ｄ像を生成するであろう。当業者には明らかであろうが、二つの表示された像の各画素（pixel）の強度は制限せねばならない。実際、第一の像が白のドット（最大強度）を表示し、第二の像が黒のドット（最小強度）を表示するとき、第一の像によって表示された白のドットの強度は、二つの像が同時に表示するであろう白のドットの強度と同等でなければならない。諸像は、画素（pixels）の強度が計れるように、前処理すべきである。本方法を白黒の環境において記載してきたが、上記の方法をカラ−分割やその他のカラ−技術によってカラ−表示方式に適用する事は当業者の理解力内にあると考える。同様に、上記の方法をオ−バ−ヘッドプロジェクタと一緒に使用されるＬＣＤ素子や、そのたのタイプのプロジェクタに適用する事は当業者の理解力内にあると考える。偏光工程２２及び２６の両垂直方向は垂直以外でもありうることを留意すべきである。事実、それらはいかなる方向でもありうるが、眼鏡のレンズの偏光は、偏光工程２２及び２４の方向に光を偏光する一つのレンズと偏光工程２２及び２４の方向に対して垂直な方向に光を偏光する他のレンズとなるように変更せねばならない。この変更を行うことによって、上にあげた手順は変更を必要としないであろう。図２〜図８を参照しながら、二つの異なる像を同時に表示する表示装置について説明する。図２は表示装置４０の好ましい態様を分解図で模式的に示す。表示装置４０は、光源４２、第一の偏光フィルタ４４、第一のＬＣＤ４６、第二の偏光フィルタ４８及び第二のＬＣＤ５０、の５個の素子からなる。光源４２は、ポ−タブルコンピュータや同様の光源にある従来の表示に通常使用される逆光照明光源であってもよい。勿論、光源４２の強度はその全表面にわたって均一であることが望ましい。図３は図２の線３−３に沿って取り出した断面図であるが、光源４２によって生成した光線５４の正面図を示す。この時点では、光は偏光されておらず、あらゆる方向に広がっている。第一の偏光フィルタ４４（図２）は、光源４２によって生成した光を垂直に偏光する。上に述べたように、フィルタ４４の偏光の角度は必ずしも垂直ではなく、いかなる角度でもよい。ここにおける諸角度は説明を簡単にするために選ばれている。図４は図２の線４−４に沿って取り出した断面図であるが、光源４２によって生成され、偏光フィルタ４４によって偏光された光線５６の正面図を示す。この時点では、光は垂直に偏光され、垂直方向だけに広がっている。ＬＣＤの基本的原理は周知であると考える。従って、ここでは簡単な記載だけにとどめる。ＬＣＤは光学的に受動的な素子であり、その作用は液晶が平面的な偏光された光を回転させる能力にかかっている。ＬＣＤ４６及び５０それぞれにおけるある液晶７６または８２はＬＣＤ４６及び５０それぞれにおける２枚のガラス板７４と７８または８０と８４の間に密封される。透明電極（図示せず）が各ガラス板の表面にエッチングされる。平面的な偏光された光の回転は電極間に印加された電場の作用である。図２に戻ると、垂直に偏光された光は次に第一のＬＣＤ４６を通過する。表示表面の各画素（picture element）用に、ＬＣＤ４６は、得られる回転された光が当該画素（picture element）に相当する第一及び第二の数値像の登録された画素（pixels）の強度の関数である垂直成分を持つように決定された角度の偏光された光を、回転させるであろう。図５は図２の線５−５に沿って取り出した断面図であるが、光源４２によって生成され、偏光フィルタ４４によって偏光され、そしてＬＣＤ４６によって回転された光線５８の正面図を示す。図５に示した光線５８の回転の角度は任意であり、説明目的のためだけに選ばれていることを留意すべきである。回転された光はその後第二の偏光フィルタ４８（図２）によって垂直に偏光される。図６は図２の線６−６に沿って取り出した断面図であるが、実線は光源４２によって生成され、偏光フィルタ４４によって偏光され、ＬＣＤ４６によって回転され、そして偏光フィルタ４８によって偏光された光線６０の正面図を示す。この図は又点線で偏光フィルタ４８の光線５８にたいする効果を示す。フィルタ４８の効果は（点線で示されているように）光線５８の垂直軸上の投影と考えてもよい。最後に、垂直に偏光された光は第二のＬＣＤ５０を通過する。表示表面の各画素（picture element）用に、ＬＣＤ５は、得られる回転された光が表示された第一及び第二の像のうちの一つの画素（pixel）の強度の関数である垂直成分を持ち、また表示された第一及び第二の像のうちの他の画素（pixel）の強度の関数である水平成分を持つように決定された、第二の角度の偏光された光を回転させるであろう。図７は図２の線７−７に沿って取り出した断面図であるが、光源４２によって生成され、偏光フィルタ４４によって偏光され、ＬＣＤ４６によって回転され、偏光フィルタ４８によって偏光され、そしてＬＣＤ５０によって回転された光線６２の正面図を示す。図７に示した光線６２の回転の角度は任意であり、説明目的のためだけに選ばれていることを留意すべきである。図２に戻ると、図２にはまた、光を水平に偏光する一つのレンズ７０と光を垂直に偏光する他のレンズ７２を備えた眼鏡６８が示されている。ＬＣＤ５０を出る回転された光は、図８に示すように、眼鏡６８によって分解される。レンズ７０は光線６２に対し、光線６２の水平軸上の投影と考えてもよい効果を及ぼし、その結果左眼によって見られる光線６６を生み出す。レンズ７２は光線６２に対し、光線６２の垂直軸上の投影と考えてもよい効果を及ぼし、その結果右眼によって見られる光線６４を生み出す。当業者には明らかであろうが、ＬＣＤ４６及びＬＣＤ５０によって与えられる各画素（picture element）を形成している光の回転の角度は、計算機（図示せず）によって表示すべき二つの像の登録すべき画素（pixels）の公知の強度から、計算してもよい。繰り返すが、上記した理由により、諸像は画素（pixels）の強度が計れるように前処理すべきである。本装置を白黒の環境において記載してきたが、ここに記載した装置に、カラ− 分割、アクティブマトリックス表示技術の利用、或いはその他の適当な技術によってカラ−像を表示するように変更を加える事は当業者の理解力内にあると考える。非制限的例としてであるが、ＲＧＢのような技術が用いられる場合、各画素（picture element）用に表示される三色（赤、緑、青）は独立して偏光し回転することができる。当業者には理解されるように、表示される二つの像は数値的に生成した像又はディジタル化したアナログ像であってもよい。本発明をその好ましい態様として上に説明してきたが、其れは添付請求の範囲に規定した本発明の精神と本質をはずれないならば、変更してもよい。例えば、工程２０で均一な強度の光を発生させる代わりに、比較的小さなエレクトロルミネッセンスダイオ−ド（ＬＥＤ）等のマトリックスを使用して、表示すべき第一及び第二の像の登録された画素（pixels）の強度の関数となる強度を既に持っている光を発生させるならば、図１に示した方法の工程２０、２２及び２４は単一の工程として結合も可能である。光はその後上記したように、偏光し回転させることもできる。同様の一般的考え方で、図２の素子４２、４４及び４６は従来のＣＲＴ表示に取り替えて、十分な強度の光を発生させることも可能である。しかしながら、そのようなＣＲＴ以上にＬＣＤ５０を精密に最終調整することは、ＣＲＴの表示表面が平坦ではないので、相当困難な調整が必要となるであろう。同様に、図２の素子４２、４４及び４６は、ＬＣＤ５０の精密な最終調整を簡単にする平坦な表示表面を提供する、プラズマディスプレイやフィ−ルドエミッションディスプレイ（ＦＥＤ）に取り替えることも可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ【要約の続き】

Claims

【特許請求の範囲】１．第一及び第二の像を複数の画素（picture elements）よりなる表示表面上に同時に表示する方法であって、第一及び第二の数値像を発生させる工程、該第一及び第二の数値像は複数の画素（pixels）からなり、該第一及び第二の像を画素（pixcel）毎に登録する工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、光の強度を該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度値の関数として調整する工程、及び、該表示表面の各画素（picture element）用に、調整された光を第一方向に沿って偏光する工程からなり、該第一の方向は、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が該第一及び第二の像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が該第一及び第二の像のうちの他方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持つように、決定され、それ故、該第一及び第二の像のうちの一方は該調整及び偏光された光を該第二の方向に偏光することにより可視化可能であり、該第一及び第二の像のうちの他方は該調整及び偏光された光を該第三の方向に偏光することにより可視化可能である、上記方法。２．該調整工程が光を第一の方向に偏光する工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、偏光された光を、偏光された光の任意の方向の部分が該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度の関数である強度を持つように、回転させる工程を含む、請求項１に記載の第一及び第二の像を表示する方法。３．該偏光工程が調整された光を任意の方向に偏光する工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、任意の偏光された光を、得られる回転された光が該第一の偏光方向に広がるように、回転させる工程を含む、請求項１に記載の第一及び第二の像を表示する方法。４．該偏光工程が調整された光を該任意の方向に偏光させる工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、任意の偏光された光を、得られる回転された光が該第一の偏光方向に広がるように、回転させる工程を含む、請求項２に記載の第一及び第二の像を表示する方法。５．複数の画素（pixels）よりなる第一及び第二の数値像を複数の画素（pictur e elements）よりなる表示表面上に同時に表示する方法であって、該第一及び第二の像は画素（pixcel）毎に登録され、該方法は、該表示表面の各画素（picture element）用に、光の強度を該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度値の関数として調整する工程、及び、該表示表面の各画素（picture element）用に、調整された光を第一方向に偏光する工程からなり、該第一の方向は、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が該第一及び第二の像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が該第一及び第二の像のうちの他方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持つように、決定され、それ故、該第一及び第二の像のうちの一方は該調整及び偏光された光を該第二の方向に偏光することにより可視化可能であり、該第一及び第二の像のうちの他方は該調整及び偏光された光を該第三の方向に偏光することにより可視化可能である、上記方法。６．該調整工程が光を第一の方向に偏光する工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、偏光された光を、偏光された光の任意の方向の部分が該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度の関数である強度を持つように、回転させる工程を含む、請求項５に記載の第一及び第二の像を表示する方法。７．該偏光工程が調整された光を任意の方向に偏光する工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、任意の偏光された光を、得られる回転された光が該第一の偏光方向に広がるように、回転させる工程を含む、請求項５に記載の第一及び第二の像を表示する方法。８．該偏光工程が調整された光を該任意の方向に偏光させる工程、該表示表面の各画素（picture element）用に、任意の偏光された光を、得られる回転された光が該第一の偏光方向に広がるように、回転させる工程を含む、請求項６に記載の第一及び第二の像を表示する方法。９．複数の画素（pixels）よりなる第一及び第二の数値像を複数の画素（pictur e elements）よりなる表示表面上に同時に表示する表示装置であって、該第一及び第二の像は画素（pixcel）毎に登録され、該装置は、該表示表面上の各画素（picture element）用に、該第一及び第二の像の二つの登録された画素（pixels）の強度値の関数である強度を持つ光の点を生成する調整可能な光発生手段、光の各該点を、（ア）第二の所定の方向の偏光された光の部分が該第一及び第二の像のうちの一方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持ち、且つ、（イ）第三の所定の方向、実質的には該第二の方向に対して垂直な方向の、光の部分が該第一及び第二の像の他方の登録された画素（pixel）の強度に相当する強度を持つように決定された第一の方向に、偏光する偏光手段、からなり、それ故、該第一及び第二の像のうちの一方は該調整及び偏光された光を該第二の方向に偏光することにより可視化可能であり、該第一及び第二の像のうちの他方は該調整及び偏光された光を該第三の方向に偏光することにより可視化可能である、上記表示装置。１０．該調整可能な光発生手段が光発生手段、該光発生手段によって発生された光を任意の方向に偏光する、第一の偏光フィルタ、該表示表面における各画素（picture element）用に、偏光された光を、第二の任意の方向の回転された光の部分が該第一及び第二像の二つの登録された画素（pixcels）の強度の関数である強度を持つように、回転させる第一のＬＣＤ素子からなる、請求項９に記載の表示装置。１１．偏光手段が該調整された光を任意の方向に偏光する偏光フィルタ、該表示表面における各画素（picture element）用に、該偏光且つ調整された光を、其れが該第一の偏光方向に広がるように回転させるＬＣＤ素子からなる、請求項９に記載の表示装置。１２．偏光手段が該調整された光を該任意の方向に偏光する第二の偏光フィルタ、該表示表面における各画素（picture element）用に、偏光且つ調整された光を、其れが該第一の偏光方向に広がるように回転させる第二のＬＣＤ素子からなる、請求項１０に記載の表示装置。