JPH10502859A - 雪上滑走具を雪上滑走具使用者の靴と結合する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 雪上滑走具用の伝達装置（１００）が縦長のベースプレート（１０１）を有していて、該ベースプレートに靴（６）を受容するためのビンディング（１１，１２）が取り付けられており、伝達装置（１００）がさらに２つのスペーサ（１３１，１３２）を有していて、該スペーサが一方ではベースプレート（１０１）にかつ他方ではスキー板本体（１）に配属されている。スペーサ（１３１，１３２）はベースプレート（１０１）の長さの中央範囲に配置されていて、互いの間に間隔（Ｆ）をおいて位置している。ベースプレート（１０１）は、該ベースプレートの長手方向に延びていてかつ該ベースプレートの下から懸吊するもしくは垂れ下がるリブ（１０５）を有している。スペーサ（１３１；１３２）は、底部（１３３）と脚（１３４，１３５）とを備えたＵ字形横断面を有している。ベースプレート（１０１）はスペーサの底部（１３３）において脚（１３４，１３５）の間に位置している。そしてベースプレート（１０１）とスペーサ（１３１，１３２）とは、スキー板本体（１）にねじ（１４１，１４２）を用いて保持されている。

Description

【発明の詳細な説明】 雪上滑走具を雪上滑走具使用者の靴と結合する装置 本発明は、雪上滑走具を雪上滑走具使用者の靴と結合する装置に関する。 このような装置は、既に公知であり、ＯＥ−Ｃ２９９０３０に開示されている 。この公知の装置は、ソールプレートを有しており、このソールプレートの上面 にはビンディング部分が固定されている。ソールプレートの下面からはスペーサ が突出しており、このスペーサの下面はスキー板本体に固定可能である。ソール プレートの長手方向におけるスペーサの寸法は、ソールプレートの長さの数分の １である。この短いスペーサは、スキー靴からの力を、スキー板本体の最も狭い 部分の小さな領域に集中させるようになっており、そしてこれによってスキー滑 走中におけるスキー板本体の有効な撓みを達成することができる。 スキー板本体は種々様々な構造を有しており、スキー板は種々様々な形式で使 用されかつ滑走に用いられる。上に述べた剛性のスペーサは、確かに力をスキー 板本体に伝達することはできるが、しかしながらこの力伝達がその都度のスキー 板本体構造及び／又は所望の滑走形式の特性を考慮するようには、力をスキー板 本体に伝達することができない。 ゆえに本発明の課題は、従来技術におけるこのような欠点を回避することであ る。 この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた形式の装置におい て、請求の範囲の請求項１の特徴部分に記載のように構成されている。 以下においては本発明の実施例を図面を参照しながら詳説する。 第１図は、第１実施例による本発明の装置を備えた、雪上滑走具の中央範囲を 部分的に示す鉛直断面図である。 第２図は、第１図に示された装置の主要部分を示す平面図である。 第３図は、本発明による装置の第２実施例を示す鉛直断面図である。 第４図は、アルペン用スキー板の中央区分を示す鉛直断面図であって、この中 央区分に第３実施例による本発明の装置が設けられている様子を示す図である。 第５図は、第４図に示された装置のベースプレートを示す側面図である。 第６図は、第５図に示されたベースプレートを示す平面図である。 第７図は、第５図に示されたベースプレートを示す正面図である。 第８図は、第４図に示されたスキー板の中央部分を拡大して示す断面図である 。 第９図は、第４図に示された装置のスペーサの第１実施例を示す正面図である 。 第１０図は、第９図に示されたスペーサを示す平面図である。 第１１図は、アルペン用スキー板の中央区分を示す鉛直断面図であって、この 中央区分が第４実施例による本発明の装置を備えている様子を示す図である。 第１２図は、本発明による装置の第５実施例を示す鉛直断面図である。 第１３図は、２つのスペーサが配属されている、第４図に示された装置のベー スプレートを示す平面図である。 第１４図は、第１３図に示されたベースプレートを示す正面図である。 第１５図は、スペーサの第２実施例を示す平面図である。 第１６図は、第１５図に示されたスペーサを示す正面図である。 第１７図は、２つの部分から成るスペーサの第１実施例を示す平面図である。 第１８図は、２つの部分から成るスペーサの第２実施例を示す平面図である。 第１９図は、第１７図もしくは第１８図に示されたスペーサを示す正面図であ る。 第２０図は、２つの部分から成る２つのスペーサが 配属されている、第４図に示された装置のベースプレートを下から見た図である 。 第２１図は、第２０図に示されたベースプレートを示す正面図である。 第２２図は、第２０図に示されたベースプレートを示す側面図である。 第２３図は、２つの部分から成るスペーサを備えた、第２０図に示された配置 形式の別の実施例を、長手方向に対して垂直に断面して示す鉛直断面図である。 第２４図は、一体のスペーサを備えた、第１３図に示された配置形式の別の実 施例を、長手方向に対して垂直に断面して示す鉛直断面図である。 第２５図は、歯を備えた縁部を有する、スペーサのうちの１つもしくはスペー サ部分のうちの１つを示す鉛直断面図である。 第２６図は、第４図に示された装置のベースプレートの特に剛性的な構成を示 す平面図である。 第２７図は、第２６図に示されたベースプレートを示す鉛直断面図である。 第２８図は、スノーボード用に構成された、本発明による装置のベースプレー トを示す平面図である。 第２９図は、ベースプレートが２つのスペーサを有している、第２８図に示さ れた配置形式を示す側面図である。 第３０図は、第２９図に示された配置形式を示す正 面図である。 第３１図は、スクワルスキー用に構成された、本発明による装置のベースプレ ートを示す平面図である。 第３２図は、第３１図に示された配置形式を示す正面図である。 第３３図〜第３５図は、この装置の別の実施例を示す図である。 第１図には、アルペン用スキー板が鉛直に断面されて部分的に示されており、 これに対して第２図には第１図に示された主要部分が平面図で示されている。ス キー板の本体１は先端部分２とテール部分３とを有しており、第１図及び第２図 には両端部分つまり先端部分２及びテール部分３のうち、スキー板本体１の中央 部分５に接続する区分だけが示されている。スキー板端部分１，２は、中央部分 ５よりも広幅である。スキー板本体１は、スキー板本体１とスキー靴６（第１図 ）とを結合する装置を備えている。 結合装置は特に、ビンディングヘッド１１とビンディングヒール１２とを備え た自体公知のスキービンディングを有している。ビンディングヘッド１１及びビ ンディングヒール１２は、自体公知の水平に延びる突出部１５；１６を有してい る。スキー靴６は、自体公知の構成をもつシャフト７とこのシャフト７に接続さ れたソール８とを有しており、この場合ソール８は前後に、同様に自体公知の張 出し部を有している。スキ ービンディングの突出部１５，１６はソール張出し部の上側に上から係合してい る、もしくはソール張出し部の上に位置している。符号Ｃでビンディング部分１ １と１２との間における間隔、もしくは図１におけるスキー靴６の長さが示され ている。 図示のビンディング装置はさらに装置５０を有しており、この装置５０は次の ように、すなわちスキー靴６からもたらされる力をスキー板本体１の幅の最も狭 い範囲５に伝達することができるように、構成されている。この伝達装置５０は ２つのフラットなスペーサ５１，５２とベースプレート５３とを有している。 スペーサ５１，５２はスキー板本体１とベースプレート５３との間に配置され ており、かつ互いの間に間隔Ｆをおいて位置している。この間隔Ｆは、スキー靴 ６のソール８の長さＣもしくはビンディングヘッド１１とビンディングヒール１ ２との間の間隔Ｃよりも小さい。スペーサ５１，５２は、スキー板本体１の上面 にスキー板本体１の長手方向において摺動可能でかつ固定可能に取り付けられて いる。 各スペーサ５１；５２は、例えば金属製又はプラスチック製のほぼ正方形の材 料片から成っている。スペーサ５１；５２の一方の底面５５は、スキー板本体１ の上面に接触している。スペーサ５１；５２の他方の底面５４は、ベースプレー ト５３の下面に対応して位置している。 スペーサ５１；５２のベース体４５は少なくとも１つの貫通する開口５６を有 しており、この開口５６はスペーサの底面５４と５５との間を延びており、この 場合貫通する開口５６の開口部はベース体４５の底面５４，５５に位置している 。開口５６の横断面は円形でも方形でも縦長又はこれに類した形状でもよく、開 口５６の壁は有利には、底面５４，５５に対して垂直に位置している。開口５６ が縦長の場合には、該開口５６の長い方の寸法は、スキー板本体１の長手方向に 対して平行に延びている。図示の場合には開口５６の横断面は方形である。 スペーサ５１；５２は、４つの外側の側壁５７を有している。これらの外壁５ ７は、スペーサ５１；５２の底面５４，５５に対して直角に位置することができ る。図示の場合にはしかしながら外側の側壁５７は、スペーサの底面５４，５５ に対して斜めに延びており、この結果スペーサ５１，５２は、円錐台の外形を有 していて、この場合小さな底面５５は下に位置している。そしてスペーサ５１， ５２の大きな底面５４は、ベースプレート５３に向けられている。 ベースプレート５３は縦長のプレートとして構成されており、その長手方向は スキー板本体１の長手方向と合致している。この場合ベースプレート５３は、少 なくとも次のような長さ、すなわちビンディングヘッド１１とビンディングヒー ル１２とがこのベースプレ ート５３の上に位置することができるような長さを、有している。ベースプレー ト５３の上面４６及び下面４７は平らであり、そして両者は互いに実質的に平行 に延びている。ベースプレート５３の中央範囲には、ベースプレート５３の長手 方向において相前後して位置する少なくとも２つの開口６５が構成されている。 これらの開口６５を貫いてねじ５８が延びており、これらのねじ５８によってベ ースプレート５３はスペーサ５１，５２を介してスキー板本体１に固定すること ができる。 第２図に示された実施例では、ベースプレート５３は開口もしくは孔の２つの グループを備えており、これらのグループはベースプレート５３の長手方向にお いて相前後して位置している。各開口グループ６１；６２は、ベースプレート５ ３の各側縁の近くにそれぞれ位置している２つの側部の孔６３，６４と、各２つ の側部の孔６３，６４の間においてベースプレート５３の幅のほぼ真ん中に配置 された中央の孔６５を有している。側部の孔６３，６４を通して各１つのねじ５ ８が延びており、このねじ５８はさらにスペーサ５１；５２の一方における開口 ５６を貫通している。 スペーサ５１，５２における開口５６の雌ねじ山６７とねじ５８との間には、 間隔もしくは空間が存在しているので、この結果スペーサ５１，５２は必要に応 じて、伝達装置５０のベースプレート５２もしくはス キー板本体１に対して、該スキー板本体１の長手方向及び／又は横方向において 個々にシフトされることができる。スキー板本体１に対する各スペーサ５１；５ ２の調節された位置は、ねじ５８を引き締めることによって固定することができ る。 スペーサ５１と５２との間の間隔Ｆもしくはスペーサ５１，５２の外側に位置 する縁部６６と６８との間の間隔Ｆもしくはスキー板本体１における押圧ポイン トＤ１とＤ２との間の間隔Ｆは、このようにして選択もしくは調節されることが できる。スキー板本体１に対して、互いに等しいままの間隔おいて位置するスペ ーサ５１，５２の位置を移動調節することによって、スキー靴６からの力を、ス キー板本体１における種々異なった位置に伝達することが可能になる。伝達装置 ５０の上に述べた調節可能性によって、特に、その都度の各スキー板のパラメー タと、このスキー板を使用するスキーヤの特性とを最適に適合させることができ る。 ベースプレート５３における側部の孔６３，６４は長孔として構成されていて もよく、この場合その長手方向は、スキー板本体１の長手方向に対して垂直に延 びている。このような長孔６３，６４によって、スキー板本体１の各縁部に向か ってベースプレート５３を側方にシフトさせることができる。ベースプレート５ ３のこのような横方向シフトによって、ベースプレー ト５３に固定されているスキービンディング１１，１２もまた、スキー板本体１ に対して横方向にシフトされる。このようなシフトによって、制御すべきスキー 板の内側縁部の必要な領域に押圧力を最適に集中させることが可能になる。 ベースプレート５３はその中央範囲においてしかスキー板本体１に接続されて いないので、ベースプレート５３の、各ビンディング部分１１；１２から先の各 端部部分４８；４９のためには案内装置７０が設けられている。この案内装置７ ０はベースプレート５３の対応する端部部分４８；４９に長孔７１を有しており 、この場合長孔７１の長手方向はベースプレート５３の長手方向と合致している 。案内装置７０はさらに案内部材７２を有しており、この案内部材７２は足プレ ート７３と、該足プレート７３から実質的に直角に起立するピン７４とを有して いる。ピン７４の直径は、該ピン７４が長孔７１内に遊びなしに位置するように 選択されている。足プレート７３の下面はスキー板本体１の上面に、ピン７４が 長孔７１内に位置するように固定されている。ピン７４の長さは次のように選択 されている。すなわちこの場合、スキー板本体１が負荷されていない場合には、 ピン７４の自由な端面は実質的にベースプレート７３の上面４６の平面に位置し ている。 カーブを滑走する場合には、スキー板本体１もしく はスキー板先端２及びスキー板テール３は足プレート７３の端部に向かって曲が る。そして同時にピン７４は上方に向かってかつスキー板長手方向において運動 する。なぜならばスキー板先端２もしくはスキー板テール３は、スペーサ５１， ５２の前方の縁部６６もしくは後方の縁部６８を中心にして曲がるからである。 スキー板先端２及びスキー板テール３がこの際に振動することを阻止するために 、ベースプレート５３と各案内装置７０との間には緩衝手段（図示せず）が配置 されている。 第３図に鉛直断面図で示された伝達装置５０は、第１図及び第２図に示された 装置にほぼ相当しており、第１図及び第２図の装置に対して異なっている大きな 点は、第３図に示された装置５０が緩衝装置３０をも備えていることにある。こ の緩衝装置３０は縦長のカバープレート３１を有しており、このカバープレート ３１は有利には金属製であり、かつスキー板本体１の長手方向に延びている。こ のカバープレート３１にはベースプレート５３とスペーサ５１，５２がねじ５８ を用いて固定されている。これらのねじ５８はベースプレート５３における側部 の開口６３，６４とスペーサ５１，５２とを貫通している。 カバープレート３１は主区分３５と端部区分３６，３７とを有している。主区 分３５は直線的に延びており、かつ平らな平面に位置している。カバープレート ３１の各端部区分３６；３７は傾斜区分と舌片とから成っている。傾斜区分は一 方では主区分の一方の端部に接続しており、かつ斜め下方にスキー板本体１に向 かって延びている。傾斜区分の他方の端部には舌片が接続されており、この舌片 は実質的に主区分３５に対して平行に延びている。そしてこの舌片はスキー板本 体１の上面に接触している。 カバープレート３１の、ヒール範囲に位置している端部部分３６は、自体公知 の手段３２例えば少なくとも１つのねじを用いて、スキー板本体１に固定されて いる。カバープレート３１のヘッド範囲には爪３４が設けられており、この爪３ ４はスキー板本体１に固定されていて、カバープレート３１の前方に位置する端 部３５にオーバラップしている。例えばカーブ滑走時におけるようにスキー板本 体１が曲がると、カバープレート３１の前端部３５は爪３４の下において滑るこ とができる。 傾斜区分３６，３７が設けられていることによって、カバープレート３１の主 区分３５は、スキー板本体１の上面から間隔をおいて位置している。主区分３５ とスキー板本体１との間の空間は、緩衝プレート３３によって満たされており、 この緩衝プレート３３は可撓性の材料から成っている。この装置３０の緩衝層３ ３は場合によっては比較的軟質でもよいので、またこの装置３０のカバープレー ト３１が薄くしかもその後 端部においてしか固定されていないので、補強ねじ５９がベースプレート５３の 各開口グループ６１，６２におけるそれぞれ真ん中の孔６５を貫通している。こ れらの補強ねじ５９は、側部におけるねじ５８に比べて太いだけでなく長いので 、この結果補強ねじ５９は緩衝装置３０を貫通して、スキー板本体１において初 めてねじ込まれている。 ベースプレート５３をスキー板本体１に対して横方向にもシフトすることがで きるようにするために、ベースプレート５３における中央の開口６５は長孔とし て構成されている。そしてこの長孔６５の長手方向は、スキー板本体の長手方向 に対して垂直に位置している。 第４図にはアルペン用スキー板の中央区分が鉛直断面図で示されている。また 第８図には、この第４図に示されたスキー板の中央部分の一部が拡大されて示さ れている。伝達装置１００のこの実施例は、縦長のベースプレート１０１を有し ている（第５図〜第７図）。このベースプレート１０１の幅は、スキー板本体１ の中央区分５の幅とほぼ等しいか又は、この最も狭い範囲５におけるスキー板本 体１の幅よりも幾分小さい。ベースプレート１０１はプレート状の部分１０２を 有している。ベースプレート１０１はさらにリブ１０３，１０４，１０５，１０ ６，１０７，１０８を有しており、これらのリブはプレート部分１０２の下面か ら直角に突出している。 リブ１０３〜１０８はプレート部分１０２もしくはベースプレート１０１もし くはスキー板本体１の長手方向に延びており、かつプレート部分１０２の幅にわ たって分配配置されている。リブ１０３〜１０８は、互いに間隔をおいて配置さ れており、しかも実質的に互いに平行にかつ、伝達装置１００の縦長のベースプ レート１０１の長手方向に対して平行に延びている。リブ１０３〜１０８はほぼ 四角形の横断面を有している。図示の実施例ではリブ１０３〜１０８は方形の横 断面を有しており、この場合各リブの短い方の辺は、ベースプレート１０１のプ レート部分１０２に接続している。リブ１０３〜１０８はプレート部分１０２と 一体に構成されていてもよい。 プレート部分１０２の各長手方向縁部に位置するリブ１０３；１０８の外側に 位置する側面１０９；１１０は、プレート部分１０２の接続する側縁と同一平面 を成している。残りの４つのリブ１０４〜１０７は１つのグループを形成してお り、このグループは、縁部リブ１０３と１０８との間に位置していて、両縁部リ ブ１０３と１０８との間の間隙の中央範囲に集中させられている。個々の中央の リブ１０４〜１０７の間における間隔Ｌは、実質的に等しい大きさを有している 。しかしながらこの間隔Ｌは、中央リブ１０４〜１０７のグループとそれぞれ外 側のリブ１０３；１０８と の間における各間隔Ｍよりは小さい。ベースプレート１０１の強さもしくは剛性 は、プレート部分１０２の厚さ、リブ１０３〜１０８の厚さ及び数を変えること などによって変化させることができる。 リブ１０３〜１０８の、プレート部分１０２とは反対側の狭幅側１１１は、区 分１１２，１１３，１１４を有している。リブ縁部１１１の第１の区分１１２は 、プレート部分１０２の上面１１５に対して実質的に平行に延びており、かつ残 りのリブ区分１１３，１１４よりも長い。リブ１０３〜１０８の残りの区分１１ ３，１１４は、リブ中央区分１１２とプレート部分１０２の対応する端部１１６ ，１１７との間を延びている。リブ端部区分１１３，１１４は、斜め上方に向か って、つまりリブ中央部分１１２からプレート部分１０２の対応する端縁１１６ ；１１７に向かって上向きに延びている。中央リブ１０４〜１０７は、図示の実 施例では外側リブ１０３，１０８よりも短いので、この結果プレート部分１０２ の下面は該プレート部分１０２の端部範囲４８，４９においては平らである。外 側リブ１０３，１０８はこれとは異なり、端縁１１６；１１７における各部分１ ２６において初めて終わっている。 プレート部分１０２のほぼ真ん中には孔１２０が設けられており、この孔１２ ０は図示の実施例ではねじ山付孔である。この中央孔１２０から間隔をおいて孔 のグループ１２１，１２２が１つずつプレート部分１０２に設けられている。各 グループ１２１；１２２は外側の２つの孔１２３，１２４とその間に位置する孔 １２５とを有している。各外側の孔１２３；１２４は、外側のリブ１０３；１０ ８のそれぞれ一方とリブ１０４〜１０７のグループとの間における広幅の間隙Ｍ の範囲に位置している。外側の開口１２３と１２４との間に位置している開口１ ２５は、中央のリブ１０５と１０６との間の中央の間隙Ｌに配置されている。 外側に位置する開口１２３，１２４が、プレート部分１０２の長手方向に対し て直角に位置する共通のラインに沿って位置しているのに対して、その間に位置 している開口１２５はこのラインから離れて、プレート部分１０２のいずれか近 い方の端縁１１６；１１７に向かってずらされて配置されている。開口グループ １２１と１２２との間の間隔は、リブ下縁１１１の中央の区分１１２の長さより も小さい。プレート部分１０２の端部部分には部分１２６が設けられている。ス キー板本体１に取り付けられたプレート部分１０２の方向は、スキー板本体１の 長手方向と合致している。この場合ベースプレート１０１は、ビンディングヘッ ド１１とビンディングヒール１２とがこのベースプレート１０１に固定され得る ような長さを有している。 伝達装置１００はさらに、ベースプレート１０１とスキー板本体１との間に配 置された２つのスペーサも しくは伝達片１３１；１３２を有している。各スペーサ１３１；１３２は、底部 １３３と脚部１３４，１３５とを備えたＵ字形の横断面を有している（第９図） 。スペーサ１３１，１３２はスキー板本体１に対して次のように配属されている 。すなわちこの場合各スペーサ１３１；１３２の底部１３３の外側はスキー板本 体１の上面に向けられている。この結果スペーサ１３１；１３２の脚１３４，１ ３５は上方に向けられており、かつベースプレート１０１のリブ１０３の間に位 置している。 スペーサ１３１；１３２の底部１３３には、脚１３４，１３５の長手方向に対 して平行に延びる長孔もしくはスロット１３６，１３７，１３８が設けられてい る（第１０図）。これらのスロット１３６〜１３８相互の間隔は、開口１２３〜 １２５相互の間隔に相当している。 スペーサ１３１；１３２における脚１３４，１３５相互の間隔は、スペーサ１ ３１；１３２における脚１３４，１３５の外側面１３９が、ベースプレート１０ ２における外側リブ１０３，１０８の内側面の間に位置することができるように 、選択されている。脚１３４，１３５の高さは、ベースプレート１０２における リブ１０３の高さと比較可能である。 第４図に示された実施例では圧力分配プレート１４０が、スキー板本体１の上 面に位置している。このよ うな実施例ではスペーサ１３１，１３２はこの分配プレート１４０に接触してい る。しかしながらスペーサ１３１，１３２はスキー板本体１に直接的に接触して いることも可能である。ベースプレート１０１、圧力分配プレート１４０及びス ペーサ１３１，１３２は種々様々な材料から構成することができる。 ベースプレート１０２及びスペーサ１３１，１３２は、スキー板本体１にねじ もしくはねじグループを用いて保持されており、これらのねじもしくはねじグル ープは、開口グループ１２１，１２２及びスロット１３６〜１３８を貫通して、 スキー板本体１にねじ込まれている。スペーサ１３１，１３２もしくは互いに向 かい合っているその内側の側縁１２８，１２９は、互いの間に間隔Ｆをおいて位 置している。この間隔Ｆはスペーサ１３１，１３２のシフトによって変えること が可能であり、このことは、スペーサ１３１，１３２に構成されたスロット１３ ６〜１３８によって難無く可能である。スペーサ１３１，１３２はしたがってス キー板本体１の上面に沿ってスキー板本体１の長手方向においてシフト可能であ り、かつ固定可能である。スペーサ１３１と１３２との間のこの間隔Ｆは、スキ ー靴６のソール８の長さもしくはビンディングヘッド１１とビンディングヒール １２との間における間隔よりも小さい。スキー板本体１もしくはベースプレート １０２に対する個々のスペーサ１３１；１３２の位置 もまた、ねじ１４１，１４２を用いて変化可能及び固定可能である。 スキー板本体１に対してスペーサ１３１，１３２の位置を調節することによっ て、スキー板本体１の最も狭い部分５に関する力伝達装置１００の長さＦを選択 することができ、これによってその都度のスキー板の所望の滑走特性を調節する ことができる。 スキー板本体１に配置されたスペーサ１３１，１３２は互いに間隔をおいて位 置しているので（第４図及び第８図）、リブ１０３〜１０８の中央区分１１２の 下縁部１１１の、スペーサ１３１，１３２の内側の側縁１２８，１２９の間に位 置している部分は、解放している。ベースプレート１０１における真ん中のねじ 山付開口１２０は、別のねじ１４３によって貫通されており、このねじ１４３の 先端は、スキー板本体１もしくは圧力補償プレート１４０に接触している。この ねじ１４３は、スキー板本体１に配置されたスペーサ１３１と１３２との間に位 置している。この中央のねじ１４３が深くねじ込まれると、スキー板本体１の、 固定ねじ１４１と１４２との間に位置する区分は、下方に向かって曲げられる。 このことは特に、ベースプレート１０１の剛性が補強リブ１０３〜１０８によっ て極めて大きいことにも起因する。そしてスキー板先端及びスキー板テールは、 上方に向かって押圧される。したがって中央のねじ１４３を用いて、スキー板に おけるプレロード（Vorspannung）ひいてはスキー板の滑走特性をも変えること ができる。 ベースプレート１０２の下面１１１はその端部範囲４８，４９において上に向 かって延びているので、ブースプレート１０２とスキー板本体１との間における 雪はベースプレート１０２のこの範囲において集まり、そしてベースプレート１ ０２の滑走特性を変えてしまうおそれがある。このことを回避するために、これ らの中間室には、例えばゴム弾性的な材料から成る挿入体１４４；１４５が配置 されている。この挿入体１４４，１４５の材料を適宜に選択することによって、 さらに付加的に、スキー板におけるプレロードひいてはスキー板の滑走特性をも 制御することが可能である。 第１１図にはアルペン用スキー板の中央区分の鉛直断面図が示されており、こ の場合この中央区分は、本発明による装置の別の実施例で構成されている。この 装置は、第３図との関連において既に記載された緩衝装置３０を有している。緩 衝装置３０の主区分３５には、第４図〜第１０図との関連において既に述べた伝 達装置１００が取り付けられている。この伝達装置１００のスペーサ１３１，１ ３２の底部１３３は、緩衝装置３０のカバープレート３１の平らな主区分３５と ベースプレート１０１における中央のリブ１０４〜１０７の中央区分１１２との 間に位置している。 伝達装置はまた、ゴム弾性的な材料から成る少なくとも１つのくさび体１４４ ；１４５を有している。これらのくさび体１４４；１４５はそれぞれ、ベースプ レート１０２の上昇する端部部分１１３，１１４の下に配置されている。第１１ 図にはくさび体１４４，１４５が緩衝装置３０との関連において示されている。 しかしながらもちろん、これらのくさび体１４４，１４５はこの緩衝装置３０と 無関係に使用することもできる。このような場合にはくさび体１４４，１４５は スキー板本体１の上面に直接的に位置しているか、又は、スキー板本体１の上面 において図示の装置の下に配置されている補償プレートもしくは緩衝プレート１ ４０に位置している。 緩衝装置３０の主区分３５は中央の開口を備えており、この開口には既に述べ た中央のねじ１４３がねじ込まれており、これによって特にスキー板のプレロー ドを制御することができる。主区分３５の、この中央の開口の前に位置している 範囲には、ねじ１４６がねじ込まれている貫通する開口が設けられており、この 場合ねじ１４６は第１のグループ１２１の開口１２３〜１２５をも貫通している 。これらのねじ１４６はしかしながら、該ねじ１４６が緩衝材料３３において終 わるような長さしか有していない。前記主区分３５にはさらに開口が、ベースプ レート１０１における開口１２３〜１２５の第２のグループに相応して構成され ている。これらの開口を貫いて第２のねじ１４７が延びており、これらのねじ１ ４７はスキー板本体１の中にまで達していて、ねじ１４７の端部はそこにねじ込 まれている。これらのねじ１４７はベースプレート１０１をスキー板本体１に固 定している。第１のグループのねじ１４６はしたがって、滑走中に生じるスキー 板本体１の曲がりを妨げないように、短く構成されている。 第１２図には本発明の別の実施例が鉛直断面図で部分的に示されている。ベー スプレート１０１の少なくとも一方の端部範囲４８；４９において、ベースプレ ート１０１の幅の実質的に中央には、孔１３０が設けられている。既に述べたよ うに、中央のリブ１０４〜１０７は端部範囲４８，４９の前で終わっているので 、この結果ベースプレート１０１の下面は端部範囲４８，４９においては平らで ある。端部範囲４８，４９において孔１３０の下には、緩衝材料から成る各１つ のブロック１５０が設けられており、このブロック１５０は有利には緩衝挿入体 もしくは緩衝くさび体１４４；１４５内に埋め込まれている。 緩衝ブロック１５０は例えば直方体形状であり、この結果このブロック１５０ はスキー板本体１とベースプレート１０１の下面との間の空間を、スキー板本体 １のほぼ全幅にわたって満たしている。もちろんブロック１５０は円形の水平な 横断面を有することもでき る。図示の実施例では、プレート部分１０２の孔１３０とプレート部分もしくは ベースプレート１０１の後縁１１７との間の間隔は、緩衝ブロック１５０の等し く方向付けられた寸法の１／２よりも大きい。したがって緩衝ブロック１５０の 外側に位置する側面１５１は、ベースプレート１０１の後縁１１７から間隔をお いて位置している。相応なことは、緩衝ブロック１５０がベースプレート１０１ の前縁１１６の範囲において使用される場合もしくは該範囲においても使用され る場合に、言える。 緩衝ブロック１５０の材料は例えばゴム弾性的であり、この場合には緩衝ブロ ック１５０の材料は緩衝くさび体１４４，１４５の材料とは異なっている。この 場合、圧縮された後で、その本体の圧縮されていない形状にゆっくりと戻るプラ スチックを使用することも可能である。このような緩衝材料は緩衝ブロック１５ ０においても使用することができる。 第１３図には、第４図に示された装置のベースプレート１０１が平面図で示さ れており、この場合ベースプレート１０１は２つのスペーサ１３１，１３２が配 属されている。第１４図には第１３図に示されたベースプレート１０１が正面図 で示されている。第１３図から分かるように、ベースプレート１０１におけるグ ループ１２１，１２２の開口１２３，１２４，１２５は、スペーサ１３１，１３ ２におけるスロット１３６ ，１３７，１３８の範囲において該スロットの上方に位置している。このように 構成されていることによって、固定ねじ（図示せず）はベースプレート１０１に おける開口１２３〜１２５とスペーサ１３１，１３２におけるスロット１３６〜 １３８とを貫通することができる。第１３図に示されているスペーサ１３１，１ ３２の位置は、両方のスペーサ１３１，１３２の間の間隔が最も大きい場合であ る。スロット１３６〜１３８が設けられていることによって、スペーサ１３１， １３２はベースプレート１０１に沿ってシフトすることができ、これによってス キー靴６とスキー板本体１との間における最適な力伝達が可能になる。 この装置の運転中にスキー板本体１は剛性のベースプレート１０１に対して曲 げられ、これによってスキー板本体１とベースプレート１０１との間に保持され たスペーサ１３１，１３２の位置に影響を与えて、スペーサ１３１，１３２はそ の本来調節された位置を時間の経過と共にコントロールされずに変化させてしま うことがある。このことを回避するために、スペーサの別の構成が示されている 。このようなスペーサのうちの１つのスペーサ１５２が第１５図に平面図で示さ れている。このスペーサ１５２はは第１６図には正面図で示されている。第１０ 図に示された長孔の代わりにこの第２のスペーサ１５２は孔１５４の比較的密な ３つの列を有しており、これらの孔１５４の直径は、 固定ねじが該孔１５４を貫通することができるように選択されている。スペーサ １５２の調節時にスペーサ１５２はまず初め、所望のポジションにもたらされ、 次いで固定ねじのうちの１つが、特に、スペーサにおけるその下に位置する孔１ ５４をも通されかつねじ込まれる。 カーブを滑走する場合、実際の経験が示すように、内側のスキー板のカーブの 半径は、外側のスキー板の半径よりも小さい。この場合スキー板はこの場合互い に離れて滑走（auseinanderlaufen）しようとする傾向がある。中央部が極めて 狭くなっているスキー板において本発明による装置が使用される場合に、このよ うな傾向は顕著になることがある。このことを回避するために、２つの部分から 成るスペーサが提案されている（第１７図及び第１８図）。このスペーサ１５５ は２つの部分１５７，１５８から成っており、両部分はＵ字形横断面（第１９図 ）をもつベース体１５９を有している。ベース体１５９の底部１６０にはＵ字形 の脚１６１，１６２が接続している。底部１６０には長孔１６３が設けられてお り、この長孔１６３は、第１０図との関連において記載された長孔１３６，１３ ７，１３８に相当している。 第２０図には、本発明による装置のベースプレート１０１を下から見た図が示 されており、このベースプレート１０１には、２つの部分から成る２つのスペー サ１５５，１５６が配属されている。スペーサ１５５；１５６の各部分１５７； １５８の底部１６０は次のような幅、すなわちＵ字形の第１の脚１６１の外側面 がベースプレート１０１の外側のリブのうちの１つ１０３又は１０８の内側面に 接触し、かつＵ字形の第２の脚１６２の外側面が中央リブのうちの１つ１０５又 は１０６の外側面に接触するような幅にしか構成されていない。各スペーサ部分 １５７；１５８の底部１６０の幅はしたがって次のように、底部１６０が広幅の 間隙Ｍ（第６図）と、ベースプレート１０１のリブ１０３〜１０８の間の狭幅の 間隙Ｌのうちの１つだけとを橋渡しするように、小さく寸法設定されている。固 定ねじ１２５は広幅の間隙Ｍを貫通している。したがって底部１６０に設けられ ていてねじ１２５によって同様に貫通されている長孔１６３は、Ｕ字形の脚１６ １；１６２のうちの１つの近くに位置している。第２１図、第２２図及び第２３ 図からは、スペーサ部分１５７，１５８がベースプレート１０１にどのように配 属されているかが分かる。この配属形式もしくは対応関係は、既に述べた対応関 係に少なくともほぼ相当している。 第１８図には、２つの部分から成るスペーサ１６５の第２実施例が示されてお り、この第２実施例は、底部１６０における開口もしくは長孔の構成を除いて、 第１７図に示されたスペーサ１５５に相当している。 底部１６０における開口は、第１５図との関連において既に述べたように、互い に密に連続した複数の孔１６６から成る列として構成されている。これらの孔１ ６６の目的は、スペーサ部分１５７〜１５８が装置の運転中にその調節された位 置を変えることを阻止することである。 スペーサ１５５，１５６の部分１５７，１５８が、第１７図に示されてるよう に構成されていると、スペーサ部分１５７，１５８の固定は次のことによって達 成することができる。すなわちこの場合孔が脚１６１；１６２の少なくとも１つ と、ベースプレート１０１の外側リブ１０３，１０８とに設けられており、そし てこれらの孔を通して固定ねじ１６７もしくはピンが貫通する。脚１６１，１６ ２には既に述べた密に配置された複数の孔の列が設けられており、これに対して リブ１０３；１０８には各スペーサ１５５；１５６に各１つの孔で十分である。 第２４図には、スペーサ１３１が広幅で、つまり該スペーサ１３１がベースプレ ート１０１の全幅にわたって延在している場合における、上に述べた孔と該孔と 共働する結合ねじ１６７との使用例が示されている。 第２５には、第１のスペーサ１５５の第１の部分１５７の別の実施例が鉛直断 面図で示されている。ベースプレート１０１の下でスペーサ部分１５７を固定す るために、脚１６１の、ベースプレート１０１に向け られた縁部は、複数の歯１６８を有している。固定ねじを引き締めると、これら の歯１６８は、ベースプレートの対応するリブの間における間隙Ｌもしくは間隙 Ｍの底部に押し込まれ、これによって、ベースプレート１０１に対するスペーサ 部分１５７の位置が固定される。もちろん、分割されたスペーサ１５５，１５６ のすべての部分１５７，１５８の脚１６１，１６２と広幅のスペーサ１３１の脚 １３４，１３５とがこのような歯１６８を備えていてもよい。 第２６図には、ベースプレート１７０の別の実施例が示されており、このベー スプレート１７０は特に剛性的であり、かつ本発明による装置において使用可能 である。このベースプレート１７０は、既に述べたプレート部分１０２を有して おり、このプレート部分１０２の縁部からは外側リブ１０３，１０８が懸吊して いる。既に述べた複数の中央リブ１０４〜１０７の代わりに、図示のベースプレ ート１７０はただ１つのリブ１７１を有しており、このリブ１７１は、すべての 中央リブ１０４〜１０７が一緒になったのとほぼ同じ幅を有している。ベースプ レート１７０の各外側リブ１０３；１０８と、該外側リブにそれぞれ向けられた 広幅リブ１７１の側面との間には、この実施例においても広幅の間隙Ｍが存在す る。このベースプレートの下面は、その他の点では、第５図に示されたベースプ レートの下面と同じに成形されている。 第２８図には、スノーボードに取付け可能な本発明による装置の１実施例が平 面図で示されている。この装置は第２９図において側面図で、かつ第３０図にお いては正面図で示されている。この装置の伝達装置１８０は、ベースプレート１ ８１を有しており、このベースプレート１８１の幅は、スノーボーダの靴のため のビンディング１８２，１８３がベースプレート１８１の上面に位置することが できるように選択されている。ベースプレート１８１はプレート部分１８５を有 しており、このプレート部分１８５からは、リブの２つのグループ１８６，１８ ７が懸吊している。各グループ１８６；１８７は、１つの外側リブもしくは縁部 リブ１９１と３つの内側リブ１９２，１９３，１９４とを有している。１つのグ ループ１８６；１８７のリブ１９１〜１９４の間の間隔は、等しい大きさである 。リブグループ１８６，１８７は互いの間に間隔をおいて位置しており、この間 隔は、該リブグループの隣接する２つのリブの間における間隔よりも大きく、こ の結果リブグループ１８６と１８７との間におけるプレート部分１８５の下面は 平らである。 この実施例のスペーサ１９５，１９６は、分割されたスペーサであり、ほぼ、 第１７図及びその後の図面との関連において述べた構成のように、構成可能であ る。スペーサの各部分１９５；１９６の底部１９７は、しかしながらスノーボー ドの幅との関連において、 上に述べたスペーサにおけるよりも広幅である。 第３１図には、いわゆるスクワルスキー（Skwal-Ski）において使用可能な伝 達装置が平面図で示されている。第３２図にはこの装置が正面図で示されている 。この装置のベースプレート１９８は、第４図に示された装置のベースプレート １０１とほぼ等しく構成されており、この場合このベースプレート１９８は幾分 広幅である。同様なことはスペーサ１９９に対しても言える。 第３３図には、別の実施例による本発明による装置が設けられているスキー板 の中央部分が断面されて側面図で示されている。第３４図には、第３３図に示さ れた装置の伝達プレートが平面図で示されている。第３５図には、第３３図に示 された伝達プレートのほぼ半分が拡大されて側面図で示されている。この伝達プ レートには特別に構成された中央ねじが設けられている。 第３３図に示された装置のベースプレート２０１が第４図〜第７図に示された ベースプレートと異なっている点としては、特にこのベースプレート２０１が横 方向リブ２０２，２０３，２０４を有していることが挙げられる。これらの横方 向リブ２０２〜２０４は、ベースプレート２０１もしくは長手方向リブ１０３〜 １０８の長手方向に対して垂直に延びており、そしてベースプレート２０１の全 長にわたって分配されてい る。中央の横方向リブ２０３は、実質的にベースプレート２０１の長さの真ん中 に位置している。各外側の横方向リブ２０２；２０４は、ベースプレート２０１ の対応する端縁１１６；１１７と中心との間に位置している。図示の実施例では 各外側の横方向リブ２０２；２０４は、長手方向リブ１０３〜１０８の水平な区 分１１２と上昇する区分１１３；１１４との間の移行部の範囲に位置している。 これらの横方向リブ２０２〜２０４は、ベースプレート２０１のねじり剛性を増 大させる。ベースプレート２０１は、ここに示されているよりも少数の又は多数 の横方向リブを有することができる。 また複数の衝撃ダンパ２１０が設けられており、各衝撃ダンパは、ベースプレ ート２０１の端部部分４８；４９にそれぞれ配属されている。これらの衝撃ダン パ２１０は、ハイドロリック式のダンパとして構成されていてもよい。各ダンパ ２１０は、ベースプレート２０１の対応する端部部分４８；４９とスキー板本体 １との間に位置している。ダンパ２１０は上部範囲にねじボルト２１１を有して おり、このねじボルト２１１は、ベースプレート２０１の端部部分４８；４９に おける対応する開口を貫通し、ナット２１２を用いてベースプレート２０１と堅 く結合されている。ダンパ２１０の、スキー板本体１に向けられた端部部分は、 スキー板本体１の上面に接触しており、かつスキー板 本体１と堅く結合可能である。 第３５図には中央ねじ２１３が、部分的に鉛直断面図で示されている。このね じ２１３は、第８図との関連において既に述べた中央ねじ１４３に相当する。第 ３５図に示された中央ねじ２１３は、ベースプレート２０１のプレート部分１０ ２にねじ込まれており、そして、スキー板本体１に向かって開放する中空のピン ２１４を有している。このピンもしくはねじボルト２１４の内部には、強いばね ２１５が設けられている。ねじボルト２１４の中空室の開口には球２１６が配置 されており、この球２１６にはばね２１５が押圧作用する。この中央ねじ２１３ が、伝達装置の最初の調節が必要とするような深さにねじ込まれている場合には 、伝達装置に瞬間的な過負荷（つまりばね２１３の極めて強い押圧によってスキ ー板本体１を損傷させるおそれのある過負荷）が生じた場合に、ばね２１５は幾 分撓む。 スペーサ１３１，１３２が接触しているプレート１４０は、圧力分配プレート としてのみならず、エネルギ蓄えプレートとしても働く。つまりこのプレート１ ４０は、スキー板本体１の屈曲時に解放されたエネルギを吸収し、このエネルギ をスキー板本体１の負荷軽減時に再びスキー板本体１に戻す。これによって、中 央部が細くなっている（taillierte）スキー板本体１は確かに容易に撓むことが できるが、しかしながらこ のようなスキー板本体１は負荷軽減後に再び迅速にその本来の形状を得ることが できる。このエネルギ蓄えプレート１４０は、ばね鋼から構成されているか又は 、ばね鋼と同様な特性を備えたプラスチックから構成することができる。このよ うなプレート１４０はスキー板本体１の上面と堅く結合されている。この結合は 例えば接着によって達成することができ、しかもこの結合は有利には可撓性の結 合である。このような結合は例えば両面接着テープを使用することによって達成 することができる。 スペーサ１３１，１３２（第１０図）を互いに接触位置させることを可能にす るために、これらのスペーサ１３１，１３２の底部１３３の縁部部分のうちの少 なくとも１つは、ほぼ半円形の切欠き１４８を備えており、この切欠き１４８は 、スペーサ１３１；１３２の端縁１４９のうちの１つであってスペーサの脚１３ ４と１３５とを接続している端縁に接続している。切欠き１４８の半径は、中央 ねじ１４３；２１３の半径に相当している。すなわち、本発明による装置は、雪 上滑走具のベース体がその中央において細く構成されていればいるほど、雪上滑 走具の機能に対してより有利に作用するということが言える。本発明による装置 の重要な利点としては、次のことが挙げられる。すなわち本発明による装置では 、靴６とスキー板本体１との間における力伝達は、与えられた必要性に応じてス ペーサのシフトによって最適に調節可能であり、しかもこの場合スキー板本体に 対するビンディングの位置は変化しない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＣＡ，ＪＰ，ＮＯ，Ｕ Ｓ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．雪上滑走具を雪上滑走具使用者の靴と結合する装置であって、靴（６）の力 を雪上滑走具（１）の幅の最も狭い範囲（５）に伝達することができるように構 成された装置（５０；１００）が設けられていることを特徴とする、雪上滑走具 を雪上滑走具使用者の靴と結合する装置。 ２．伝達装置（５０；１００）が縦長のベースプレート（５３；１０１）を有し ていて、該ベースプレート（５３；１０１）に靴（６）を固定するためのビンデ ィング（１１，１２）が取り付けられており、伝達装置（１００）がさらに２つ のスペーサもしくは伝達片（１３１，１３２）を有していて、該スペーサもしく は伝達片（１３１，１３２）が一方ではベースプレート（１０１）にかつ他方で はスキー板本体（１）に配属されており、スペーサ（１３１，１３２）がベース プレート（１０１）の長さの中央範囲において移動調節可能でかつ固定可能に配 置されており、しかもスペーサ（１３１，１３２）は互いの間に間隔（Ｆ）をお いてかつベースプレート（１０１）の中心からの間隔をおいて位置している、請 求項１記載の装置。 ３．ベースプレート（１０１）がプレート状の部分（１０２）と該プレート状の 部分から垂れ下がるリブ （１０３，１０４，１０５，１０６，１０７，１０８）とを有しており、これら のリブ（１０３〜１０８）がベースプレート（１０１）の長手方向に延びており 、スペーサ（１３１，１３２）の内側面もしくは上面が、リブ（１０３〜１０８ ）の自由な縁部に配属されており、各スペーサ（１３１；１３２）の外側面もし くは下面が、スキー板本体（１）の上面に向けられている、請求項２記載の装置 。 ４．リブ（１０３〜１０８）がベースプレート（１０１）のプレート部分（１０ ２）と一体的であり、リブ（１０３〜１０８）がプレート部分（１０２）の全幅 にわたって分配されかつ互いに間隔をおいて配置されており、リブ（１０３〜１ ０８）が実質的に互いに平行にそして縦長のベースプレート（１０１）の長手方 向に対して平行にかつ／又は垂直に延びており、しかもリブ（１０３〜１０８） はほぼ四角形の横断面を有することができる、請求項３記載の装置。 ５．プレート部分（１０２）のほぼ中心において該プレート部分に中心孔（１２ ０）が設けられており、孔（１２３，１２４，１２５）の各１つのグループ（１ ２１；１２２）がプレート部分（１０２）に設けられており、孔（１２３，１２ ４，１２５）の各グループが、プレート部分の中心に設けられた中心孔（１２０ ）から間隔をおいて位置しており、これ らのグループのうちの１つ（１２１）が、中心孔（１２０）とベースプレート（ １０１）の前縁（１１６）との間に位置し、かつ他方のグループ（１２２）が、 中心孔（１２０）と後縁（１１７）との間に位置しており、孔（１２３，１２４ ，１２５）のグループ（１２１，１２２）の間における間隔が、ベースプレート （１０１）に取り付けられたビンディングの部分（１１，１２）の間における間 隔よりも小さい、請求項３記載の装置。 ６．各スペーサ（１３１；１３２）もしくは各スペーサ（１５５，１５６）の各 部分（１５７，１５８）が、底部（１３３）と脚（１３４，１３５）とを備えた Ｕ字形の横断面を有しており、各スペーサの底部（１３３；１６０）には、脚（ １３４，１３５；１６１，１６２）の長手方向に対して平行に延びる長孔つまり スロット（１３６，１３７，１３８；１６３）か又は孔（１６６）の列が設けら れており、これらのスロット又は孔列の、スペーサ脚に対する横方向における位 置が、ベースプレート（１０１）における孔（１２３，１２４，１２５）の位置 に相当しており、脚（１３４，１３５；１６１，１６２）の高さが、ベースプレ ート（１０１）におけるリブ（１０３〜１０８）の高さと比較可能である、請求 項２記載の装置。 ７．圧力分配プレートもしくはエネルギ蓄えプレート （１４０）がスキー板本体（１）の上面に取り付けられており、該プレート（１ ４０）がスキー板本体（１）の上面に有利には接着されており、スペーサ（１３ １，１３２）が該プレート（１４０）の上面に接触している、請求項２記載の装 置。 ８．リブ（１０３〜１０８）の、プレート部分（１０２）とは反対の狭幅側もし くはリブ縁部（１１１）が、複数の区分（１１２，１１３，１１４）を有してお り、リブ縁部（１１１）の第１の区分（１１２）が、実質的にプレート部分（１ ０２）の上面（１１５）に対して平行に延びていて、該第１のリブ区分（１１２ ）が残りのリブ区分（１１３，１１４）よりも長く構成されており、残りのリブ 区分（１１３；１１４）がそれぞれ、第１のリブ区分つまりリブ中央区分（１１ ２）とプレート部分（１０２）のそれぞれ対応する端部（１１６；１１７）との 間を延びており、残りのリブ区分つまりリブ端部区分（１１３，１１４）が斜め 上方に、つまりリブ中央部分（１１２）から上昇するようにプレート部分（１０ ２）のそれぞれ所属の端縁（１１６；１１７）に向かって延びている、請求項２ 記載の装置。 ９．緩衝装置（３０）が設けられており、該緩衝装置（３０）が縦長のカバープ レート（３１）を有しており、該カバープレート（３１）がスキー板本体（１） に取り付けられており、可撓性の材料から成る プレート（３３）が、カバープレート（３１）とスキー板本体（１）との間に配 置されており、かつ伝達装置がこの緩衝装置に取り付けられている、請求項２記 載の装置。 10．ベースプレート（１０１）の端部範囲（１１６；１１７）の少なくとも１つ にかつベースプレートの幅の真ん中に、孔（１３０）が設けられており、この孔 （１３０）の下に位置する範囲に、緩衝材料製のブロック（１５０）が配置され ており、該ブロック（１５０）が有利には挿入体（１４４；１４５）に埋め込ま れている、請求項２記載の装置。