JPH10317968A - Engine cooling system - Google Patents

Engine cooling system

Info

Publication number
JPH10317968A
JPH10317968A JP12546597A JP12546597A JPH10317968A JP H10317968 A JPH10317968 A JP H10317968A JP 12546597 A JP12546597 A JP 12546597A JP 12546597 A JP12546597 A JP 12546597A JP H10317968 A JPH10317968 A JP H10317968A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling water
radiator
cylinder head
cooling
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP12546597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3601571B2 (en
Inventor
Shinji Serizawa
臣司 芹沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Priority to JP12546597A priority Critical patent/JP3601571B2/en
Publication of JPH10317968A publication Critical patent/JPH10317968A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3601571B2 publication Critical patent/JP3601571B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To lessen the limitations in layout of various pieces of equipment for an engine cooling system arranged about an engine and reduce the weight and cost of the cooling system by shortening its cooling water return pipe. SOLUTION: A cylinder head 6 and a chain cover 21 are formed with cooling water outlet ports 28 and 29 so that the outlet for the cooling water that has higher temperature after cooling the cylinder head 6 and the cylinder block leads to a radiator-side water jacket 27 defined in the cylinder head 6, which outlet ports are connected to the cooling water inlet in the radiator by means of a cooling water return pipe 25. That arrangement shortens the return pipe 25, which is laid between the radiator and the chain cover 21, to lessen the limitations in layout of various pieces of equipment arranged around the engine. Shortening the return pipe also contributes to its lighter weight and smaller cost.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、エンジンの冷却装
置の改良に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in an engine cooling device.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のエンジンの冷却装置を図5に示し
て説明する。図5はエンジンの平面を示す図であり、ラ
ジエータ1(エンジンのフロント側)で降温された冷却
水は、ロアパイプ2に接続されているウオータポンプに
より、エンジン本体3に供給されて、シリンダブロック
およびシリンダヘッドを冷却し、これによって昇温され
された冷却水は、エンジンのリヤ側に設けられた冷却水
出口孔に接続された冷却水パイプ4により、ラジエータ
1のアッパパイプ5を介して、ラジエータ1に導かれて
降温されるようになっている。
2. Description of the Related Art A conventional engine cooling device will be described with reference to FIG. FIG. 5 is a plan view of the engine. Cooling water cooled by the radiator 1 (front side of the engine) is supplied to the engine body 3 by a water pump connected to the lower pipe 2, and the cylinder block and The cooling water, which cools the cylinder head and is heated by this, is cooled by the cooling water pipe 4 connected to the cooling water outlet hole provided on the rear side of the engine, through the upper pipe 5 of the radiator 1, The temperature is reduced by being guided.

【0003】図4は冷却水パイプ4が接続されるエンジ
ンのリヤ側を拡大して示した図であり、エンジンの最も
リヤ側に設けられたシリンダヘッド6のウオータジャケ
ット7に連通するように、貫通孔9をあけた取付座8を
設け、この取付座8にガスケット11を介在させて、キャ
ップ10をボルト12で締結している。そして、このキャッ
プ10に冷却水パイプ4を接続するようにしている。
FIG. 4 is an enlarged view of the rear side of the engine to which the cooling water pipe 4 is connected, and is connected to a water jacket 7 of a cylinder head 6 provided at the rearmost side of the engine. A mounting seat 8 having a through hole 9 is provided, and a cap 10 is fastened with a bolt 12 with a gasket 11 interposed in the mounting seat 8. The cooling water pipe 4 is connected to the cap 10.

【0004】また、チエーンケースにウオータポンプを
設けたものとして、実開昭62−119454号公報、
特許第2562842号公報、特開平7−91249号
公報に開示されたものがある。これらはいづれもウオー
タポンプによって、冷却水をエンジン本体内に供給する
部分である。そして、実開昭62−119454号公報
の第1図において、冷却水の出口が示されていないこと
からみて、エンジン本体からの冷却水の出口は、この冷
却水の入口とは反対側(リヤ側)にあることが想定さ
れ、また特許第2562842号公報において、冷却水
の出口はウオータポンプが設けられている側とは反対側
にあることが、図面から明らかであり、また特開平7−
91249号公報において、開示された図面には冷却水
の出口が示されていないことから、エンジン本体からの
冷却水の出口は、この冷却水の入口とは反対側(リヤ
側)にあることが想定される。
Further, as a water pump provided in a chain case, Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. 62-119454,
There are those disclosed in Japanese Patent No. 25662842 and Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-91249. These are all parts for supplying cooling water into the engine body by a water pump. In addition, in FIG. 1 of Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 62-119454, the outlet of the cooling water is not shown, and the outlet of the cooling water from the engine body is on the opposite side (rear side) to the inlet of the cooling water. It is evident from the drawings that the outlet of the cooling water is on the side opposite to the side where the water pump is provided in Japanese Patent No. 25662842.
In Japanese Patent No. 91249, since the outlet of the cooling water is not shown in the disclosed drawings, the outlet of the cooling water from the engine body may be on the opposite side (rear side) from the inlet of the cooling water. is assumed.

【0005】このように、従来のエンジンの冷却装置に
あっては、エンジンのフロント側(チエーンケース側)
にはタイミングチエーン等のカム軸や、駆動系があって
冷却水の出口を設けるスペースが狭かったので、冷却水
出口をエンジンのリヤ側に設けるようにしていた。
As described above, in the conventional engine cooling device, the engine front side (chain case side) is used.
Has a camshaft such as a timing chain and a drive system, and the space for providing the cooling water outlet is narrow. Therefore, the cooling water outlet is provided on the rear side of the engine.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上記従来のエンジンの
冷却装置において、実開昭62−119454号公報、
特許第2562842号公報および特開平7−9124
9号公報に開示されたものはいづれも、図5に示したよ
うに冷却水の出口はエンジンのリヤ側にあり、図5に示
すように冷却水パイプ4によって、エンジンを冷却した
後の冷却水をラジエータ1に導くようにしているので、
次のような改良すべき問題がある。
SUMMARY OF THE INVENTION In the above-mentioned conventional engine cooling device, Japanese Utility Model Laid-Open No. 62-119454 discloses
Japanese Patent No. 2565622 and Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-9124
In any of the structures disclosed in Japanese Patent Application Publication No. 9-93, the outlet of the cooling water is on the rear side of the engine as shown in FIG. 5, and the cooling after cooling the engine by the cooling water pipe 4 as shown in FIG. Since the water is led to the radiator 1,
There are the following problems to be improved.

【0007】すなわち、図5に示すようにエンジン回り
には、デリバリパイプ13、サ−ジタンク14、スロットル
ボディ15、補機16、17、クランク角センサ18およびエキ
ゾ−ストマニホルドカバ−19など多くの機器が存在し、
これら機器に干渉しないように、冷却水パイプ4を配設
しなければならず、また逆に冷却水パイプ4の配設に制
約されて、各種機器のレイアウトが困難になるという問
題がある。また、図5に示すように、冷却水パイプ4が
長くなるので、その分だけ重量が大きくなると共に、コ
スト高になるという問題がある。
That is, as shown in FIG. 5, around the engine, a delivery pipe 13, a surge tank 14, a throttle body 15, accessories 16, 17, a crank angle sensor 18, an exhaust manifold cover 19, etc. Equipment exists,
The cooling water pipe 4 must be provided so as not to interfere with these devices, and conversely, the layout of the various devices becomes difficult due to the restriction of the cooling water pipe 4. In addition, as shown in FIG. 5, since the length of the cooling water pipe 4 is increased, there is a problem that the weight increases and the cost increases accordingly.

【0008】本発明は、冷却水の出口をチエーンケース
側に設けるようにして、上記問題を解決したエンジンの
冷却装置を提供するものである。
The present invention provides an engine cooling device that solves the above problem by providing an outlet for cooling water on the chain case side.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
の本発明に係る請求項1の記載から把握される手段は、
ラジエータで降温した冷却水をウオータポンプによりシ
リンダブロックおよびシリンダヘッドに供給してこれら
を冷却した後に、昇温された冷却水をラジエータで降温
し、再びウオータポンプにて再循環するようにしたエン
ジンの冷却装置において、前記昇温した冷却水の出口を
前記ラジエータ側にあるシリンダヘッドのウオータジャ
ケットに連通するように、シリンダヘッドとチエーンカ
バーに冷却水出口孔を設けて形成し、該冷却水出口孔と
ラジエータの冷却水入口とをパイプで接続したことを特
徴とする。
Means for solving the above problems are as follows from the description of claim 1 according to the present invention.
After cooling water cooled by the radiator is supplied to the cylinder block and the cylinder head by the water pump to cool them, the temperature of the heated cooling water is lowered by the radiator, and the water is recirculated by the water pump. In the cooling device, a cooling water outlet hole is formed in the cylinder head and the chain cover so that the outlet of the heated cooling water communicates with a water jacket of the cylinder head on the radiator side, and the cooling water outlet hole is formed. And a cooling water inlet of the radiator connected by a pipe.

【0010】次に、請求項2の記載から把握される手段
は、シリンダヘッドの冷却水出口孔を設けたシール面と
チエーンカバーの冷却水出口孔を設けたシール面との間
にシール部材を介在し、前記冷却水出口孔の回りにシリ
ンダヘッドとチエーンカバーとを締結するためのボルト
を配設したことを特徴とする。
Next, a means grasped from the second aspect is that a sealing member is provided between a sealing surface of the cylinder head provided with a cooling water outlet and a sealing surface of the chain cover provided with a cooling water outlet. It is characterized in that a bolt for fastening the cylinder head and the chain cover is arranged around the cooling water outlet hole.

【0011】次に、請求項3の記載から把握される手段
は、ラジエータで降温した冷却水をウオータポンプによ
りシリンダブロックのウオータジャケットを経由してシ
リンダヘッドのウオータジャケットに供給し、ラジエー
タに近いシリンダヘッドのウオータジャケットから昇温
された冷却水を取り出して、ラジエータに導くようにし
たことを特徴とする。
Next, a means grasped from the third aspect is that a cooling water cooled by a radiator is supplied to a water jacket of a cylinder head via a water jacket of a cylinder block by a water pump, and a cylinder close to the radiator is provided. It is characterized in that the heated cooling water is taken out from a water jacket of the head and led to a radiator.

【0012】次に、各請求項の記載から把握される本発
明によって、課題がどのように解決されるかについて説
明する。まず、請求項1の記載から把握される本発明に
おいて、シリンダブロックおよびシリンダヘッドを冷却
して昇温された冷却水の出口を、ラジエータ側にあるシ
リンダヘッドのウオータジャケットに連通するように、
シリンダヘッドとチエーンカバーに冷却水出口孔を設け
て形成し、この冷却水出口孔とラジエータの冷却水入口
とをパイプで接続することにより、冷却水パイプの長さ
を短くする。
Next, how the problem is solved by the present invention as understood from the description of each claim will be described. First, in the present invention as understood from the description of claim 1, the outlet of the cooling water heated by cooling the cylinder block and the cylinder head is communicated with the water jacket of the cylinder head on the radiator side.
The cooling water outlet hole is formed in the cylinder head and the chain cover, and the cooling water outlet hole is connected to the cooling water inlet of the radiator by a pipe, thereby shortening the length of the cooling water pipe.

【0013】次に、請求項2の記載から把握される本発
明において、シリンダヘッドの冷却水出口孔を設けたシ
ール面とチエーンカバーの冷却水出口孔を設けたシール
面との間にシール部材を介在し、冷却水出口孔の回りに
シリンダヘッドとチエーンカバーとを締結するためのボ
ルトを配設することにより、このボルトの締付力によ
り、チエーン室内と冷却通路との間のシールを確実に
し、かつ、チエーンカバーをシリンダヘッドに締結する
という二つの機能をボルトに持たせ、狭いスペースへの
冷却水出口の取り付けを可能にする。
[0013] Next, in the present invention as understood from the second aspect, a sealing member is provided between the sealing surface of the cylinder head provided with the cooling water outlet and the sealing surface of the chain cover provided with the cooling water outlet. A bolt for fastening the cylinder head and the chain cover around the cooling water outlet hole is interposed, and the sealing force between the chain chamber and the cooling passage is ensured by the tightening force of this bolt. In addition, the bolt has the two functions of fastening the chain cover to the cylinder head, thereby enabling the cooling water outlet to be installed in a narrow space.

【0014】次に、請求項3の記載から把握される本発
明において、ラジエータで降温した冷却水をウオータポ
ンプによりシリンダブロックのウオータジャケットを経
由してシリンダヘッドのウオータジャケットに供給し、
ラジエータに近いシリンダヘッドのウオータジャケット
から昇温された冷却水を取り出して、ラジエータに導く
ようにすることにより、冷却水出口とラジエータを接続
する冷却水パイプの長さを短くする。
Next, according to the present invention as understood from the third aspect, the cooling water cooled by the radiator is supplied to the water jacket of the cylinder head by the water pump via the water jacket of the cylinder block,
The length of the cooling water pipe connecting the cooling water outlet and the radiator is shortened by taking out the heated cooling water from the water jacket of the cylinder head close to the radiator and guiding it to the radiator.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】上記各請求項の記載から把握され
る本発明について、実施の形態を説明する。まず、請求
項1の記載から把握される本発明の実施の形態は、図2
に示すように、ラジエータ1で降温した冷却水をウオー
タポンプ22によりシリンダブロック20およびシリンダヘ
ッド6に供給してこれらを冷却した後に、昇温された冷
却水をラジエータ1で降温し、再びウオータポンプ22に
て再循環するようにしたエンジンの冷却装置であって、
図1に示すように、昇温した冷却水の出口をラジエータ
1側にあるシリンダヘッド6のウオータジャケット27に
連通するように、シリンダヘッド6とチエーンカバー21
に冷却水出口孔28と29を設け、この冷却水出口孔28およ
び29とラジエータ1の冷却水入口とをパイプ25で接続す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention as understood from the description of the above claims will be described. First, the embodiment of the present invention grasped from the description of claim 1 is shown in FIG.
As shown in FIG. 7, the cooling water whose temperature has been lowered by the radiator 1 is supplied to the cylinder block 20 and the cylinder head 6 by the water pump 22 to cool them, and then the temperature of the heated cooling water is lowered by the radiator 1 and the water pump is again turned on. An engine cooling device that is recirculated at 22.
As shown in FIG. 1, the cylinder head 6 and the chain cover 21 are connected so that the outlet of the heated cooling water communicates with the water jacket 27 of the cylinder head 6 on the radiator 1 side.
The cooling water outlet holes 28 and 29 are provided in the cooling water outlet holes 28 and 29, and the cooling water outlet holes 28 and 29 are connected to the cooling water inlet of the radiator 1 by a pipe 25.

【0016】次に、請求項2の記載から把握される本発
明の実施の形態は、図1および図3に示すように、シリ
ンダヘッド6の冷却水出口孔28およびチエーンカバー21
の冷却水出口孔29を設けたシール面31との間にシール部
材である液状ガスケットを塗布し、冷却水出口孔28と29
の回りにシリンダヘッド6とチエーンカバー21とを締結
するためのボルト32を配設する。
Next, as shown in FIGS. 1 and 3, the embodiment of the present invention, which is understood from the description of the second embodiment, has a cooling water outlet hole 28 of the cylinder head 6 and a chain cover 21.
A liquid gasket as a seal member is applied between the cooling water outlet holes 29 and the sealing surface 31 provided with the cooling water outlet holes 29, and the cooling water outlet holes 28 and 29 are applied.
A bolt 32 for fastening the cylinder head 6 and the chain cover 21 around the cylinder head 6 is provided.

【0017】次に、請求項3の記載から把握される本発
明の実施の形態は、図2に示すように、ラジエータ1で
降温した冷却水をウオータポンプ22によりシリンダブロ
ック20のウオータジャケットを経由してシリンダヘッド
6のウオータジャケットに供給し、ラジエータ1に近い
シリンダヘッド6のウオータジャケット27(図1)から
昇温された冷却水を取り出して、冷却水戻りパイプ25に
よりラジエータ1に導くようにする。
Next, according to the embodiment of the present invention as understood from the description of claim 3, as shown in FIG. 2, the cooling water cooled by the radiator 1 is passed through the water jacket of the cylinder block 20 by the water pump 22. Then, the coolant is supplied to the water jacket of the cylinder head 6, the cooling water whose temperature has been raised is taken out from the water jacket 27 (FIG. 1) of the cylinder head 6 close to the radiator 1, and guided to the radiator 1 by the cooling water return pipe 25. I do.

【0018】以下本発明の実施の形態を更に詳しく説明
する。エンジンのフロント側(チエーンカバーが設けら
れている側)を示す図1において、チエーンカバー21に
凹部38を設けて突出座36を形成すると共に、シリンダヘ
ッド6にも突出座37を設けてシール面31を形成する。そ
して、この突出座36には冷却水出口孔29があけられてお
り、また突出座37には、冷却水出口孔28があけられてい
る。このように突出座36と37を設けることにより、シー
ル面31の面積を最小にして、シール面31の平面加工精度
(平面度)を緩和し、シール効果を高めると共に、チエ
ーン室34とウオータジャケット27との間のシールを確実
にし、狭いスペースへの冷却水出口孔28と29の開口を可
能にしている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in more detail. In FIG. 1 showing the front side of the engine (the side where the chain cover is provided), a recess 38 is provided in the chain cover 21 to form a protruding seat 36, and a protruding seat 37 is also provided in the cylinder head 6 to provide a sealing surface. Form 31. The projecting seat 36 is provided with a cooling water outlet hole 29, and the projecting seat 37 is provided with a cooling water outlet hole 28. By providing the protruding seats 36 and 37 in this manner, the area of the sealing surface 31 is minimized, the flatness accuracy (flatness) of the sealing surface 31 is reduced, the sealing effect is enhanced, and the chain chamber 34 and the water jacket are formed. 27 to ensure the opening of the cooling water outlet holes 28 and 29 into a small space.

【0019】そして、このようにシール面31の面積を最
小にし、かつ、ボルト32を冷却水出口孔28および29の近
くに螺合することにより、ボルト32の締付によるシール
面31の変形を少なくし、図3に示すように二本のボルト
32でシール面31のシールが得られるようにして、狭いス
ペースへの冷却水出口孔28と29の開口を可能にしてい
る。また、シールをより確実にするために、シール面31
に液状ガスケットまたはOリングを介在させる。
By thus minimizing the area of the sealing surface 31 and screwing the bolt 32 near the cooling water outlet holes 28 and 29, deformation of the sealing surface 31 due to tightening of the bolt 32 is prevented. Reduce the two bolts as shown in FIG.
The sealing of the sealing face 31 is obtained at 32, allowing the opening of the cooling water outlet holes 28 and 29 into a narrow space. Also, in order to make the seal more secure, the seal face 31
A liquid gasket or O-ring.

【0020】また図3に示すように、冷却水出口孔29
は、シリンダヘッド6におけるチエーンカバー21のほぼ
中央に位置しており、図1に示すようにボルト32にてチ
エーンカバー21をシリンダヘッド6に締結することによ
り、チエーンカバー21のほぼ中央がシリンダヘッド6に
固定されて、チエーンカバー21の振動を防止し、騒音の
発生を防止するようにもしている。このように、チエー
ンカバー21の振動を防止するためのボルトが元々必要で
あるが、このボルト32をチエーンカバー21の固定として
兼用させることにより、狭いスペースへの冷却水出口孔
29の配設を可能にしている。
Also, as shown in FIG.
Is located substantially at the center of the chain cover 21 in the cylinder head 6, and as shown in FIG. 1, by fastening the chain cover 21 to the cylinder head 6 with bolts 32, the substantially center of the chain cover 21 is 6 to prevent vibration of the chain cover 21 and also to prevent generation of noise. As described above, the bolt for preventing the vibration of the chain cover 21 is originally required, but by using the bolt 32 as the fixing of the chain cover 21 as well, the cooling water outlet hole to the narrow space is provided.
29 arrangements are possible.

【0021】図1において、シリンダヘッド6にあけた
冷却水出口孔28の内径は、チエーンカバー21にあけた冷
却水出口孔29の内径よりも小さくなっている。また、冷
却水出口孔28の開口部が面取Cされている。そして、冷
却水戻りパイプ25の先端が冷却水出口孔28の内径に合わ
せてその外径が小さくなっている。これにより、冷却水
戻りパイプ25の差し込みを容易にすると共に、引き抜き
も容易にしている。また、シール面31によってチエーン
室34とウオータジャケット27とはシールされているの
で、冷却水戻りパイプ25を抜くことができ、冷却水戻り
パイプ25の組付およびメンテナンスが容易にできるよう
になっている。
In FIG. 1, the inside diameter of the cooling water outlet hole 28 opened in the cylinder head 6 is smaller than the inside diameter of the cooling water outlet hole 29 opened in the chain cover 21. The opening of the cooling water outlet hole 28 is chamfered C. The outer diameter of the tip of the cooling water return pipe 25 is reduced in accordance with the inner diameter of the cooling water outlet hole 28. As a result, the cooling water return pipe 25 is easily inserted and pulled out. Further, since the chain chamber 34 and the water jacket 27 are sealed by the sealing surface 31, the cooling water return pipe 25 can be pulled out, so that the cooling water return pipe 25 can be easily assembled and maintained. I have.

【0022】また、冷却水戻りパイプ25の外周には、冷
却水出口孔28と29の内周面に密着するOリング39と40が
設けられており、冷却水戻りパイプ25に固定された固定
フランジ30をボルト33にて、チエーンカバー21に締結し
て、冷却水戻りパイプ25が抜けないようにすることによ
り、冷却水出口孔28と29の内周面とOリング39と40との
間の密着性が保持されて、冷却水の漏れを防止するよう
にしている。また、このようにOリング39と40およびシ
ール面31により、ウオータジャケット27からチエーン室
34への冷却水の漏洩は、Oリング39とシール面31による
二重シールになっており、またウオータジャケット27か
らチエーンカバー21の外部への冷却水の漏洩は、二つの
Oリング39と40による二重シールになっている。ボルト
32と33は図3に示すように冷却水出口孔29に対して対角
線上に、それぞれ二本づつ設けられている。
On the outer periphery of the cooling water return pipe 25, O-rings 39 and 40 are provided which are in close contact with the inner peripheral surfaces of the cooling water outlet holes 28 and 29, and are fixed to the cooling water return pipe 25. By fastening the flange 30 to the chain cover 21 with bolts 33 to prevent the cooling water return pipe 25 from falling out, the gap between the inner peripheral surfaces of the cooling water outlet holes 28 and 29 and the O-rings 39 and 40 Is maintained so as to prevent leakage of cooling water. Also, the O-rings 39 and 40 and the sealing surface 31 allow the water jacket 27 to be separated from the chain chamber.
The leakage of the cooling water to 34 is a double seal by the O-ring 39 and the sealing surface 31, and the leakage of the cooling water from the water jacket 27 to the outside of the chain cover 21 is caused by the two O-rings 39 and 40. Has a double seal. bolt
As shown in FIG. 3, two cooling water outlets 32 and 33 are provided diagonally to the cooling water outlet hole 29, respectively.

【0023】また、冷却水戻りパイプ25において、Oリ
ング39と40が設けられている冷却水戻りパイプ25の外周
が窪んでおり、かつ、窪んでいない冷却水戻りパイプ25
の外周面は、冷却水出口孔28と29の内周面に接している
ので、この窪みとOリング39および窪みとOリング40と
の間で、一種のラビリンスシールを形成し、更にシール
効果を高めるようにしている。このように、シール面31
とOリング39による二重シールとラビリンスシールによ
り、圧力が高いウオータジャケット27内の冷却水が、チ
エーン室34内の潤滑油に混在することはなく、潤滑油に
影響を与えることはない。なお、図において35はタイミ
ングチエーンである。
In the cooling water return pipe 25, the outer circumference of the cooling water return pipe 25 provided with the O-rings 39 and 40 is depressed, and the cooling water return pipe 25 is not depressed.
Since the outer peripheral surface is in contact with the inner peripheral surfaces of the cooling water outlet holes 28 and 29, a kind of labyrinth seal is formed between the dent and the O-ring 39 and between the dent and the O-ring 40. To increase. Thus, the sealing surface 31
Due to the double seal and the labyrinth seal provided by the O-ring 39 and the O-ring 39, the cooling water in the water jacket 27 having a high pressure does not mix with the lubricating oil in the chain chamber 34 and does not affect the lubricating oil. In the figure, reference numeral 35 denotes a timing chain.

【0024】図2はエンジンの冷却系を模式図で示した
ものであり、冷却水戻りパイプ25から分岐した冷却水温
度感知用パイプ26によって、シリンダヘッド6出口の冷
却水の温度が所定の温度になった時点で、サ−モスタッ
ト23が開くようになっている。そして、ラジエータ1で
降温された冷却水は、ウオータポンプ22によってシリン
ダブロック20のウオータジャケットを経由して、シリン
ダヘッド6のウオータジャケット27(図1)に供給され
る。
FIG. 2 is a schematic diagram showing the cooling system of the engine. The temperature of the cooling water at the outlet of the cylinder head 6 is adjusted to a predetermined temperature by a cooling water temperature sensing pipe 26 branched from the cooling water return pipe 25. Is reached, the thermostat 23 is opened. The cooling water cooled by the radiator 1 is supplied by the water pump 22 to the water jacket 27 (FIG. 1) of the cylinder head 6 via the water jacket of the cylinder block 20.

【0025】そして、シリンダブロック20およびシリン
ダヘッド6を冷却して昇温された冷却水は、ラジエータ
1に近いウオータジャケット27にあけられた冷却水出口
孔28とチエーンカバー21に開けられた冷却水出口孔29に
接続された冷却水戻りパイプ25を経て、ラジエータ1の
冷却水入口に戻されて、再循環するようになっている。
ここに示した実施の形態において、ウオータポンプ22を
エンジンの外側に設けるようにしているが、従来のよう
にチエーンカバー21に取りつけるようにしても、冷却水
出口孔28と29をそのまま使用して、昇温された冷却水を
冷却水戻りパイプ25を通して、ラジエータ1に戻すこと
ができる。また、サ−モスタット23の作動用として冷却
水温度感知用パイプ26を設けているが、冷却水戻りパイ
プ25に直接にサ−モスタット23を取りつけ、冷却水の温
度に対応して冷却水戻りパイプ25を開閉するようにして
もよい。
The cooling water heated by cooling the cylinder block 20 and the cylinder head 6 is supplied to a cooling water outlet hole 28 opened in a water jacket 27 close to the radiator 1 and a cooling water opened in the chain cover 21. The cooling water is returned to the cooling water inlet of the radiator 1 through the cooling water return pipe 25 connected to the outlet hole 29, and is recirculated.
In the embodiment shown here, the water pump 22 is provided outside the engine.However, even if the water pump 22 is attached to the chain cover 21 as in the related art, the cooling water outlet holes 28 and 29 are used as they are. The heated cooling water can be returned to the radiator 1 through the cooling water return pipe 25. Also, a cooling water temperature sensing pipe 26 is provided for operating the thermostat 23. The thermostat 23 is directly attached to the cooling water return pipe 25, and the cooling water return pipe is provided in accordance with the temperature of the cooling water. 25 may be opened and closed.

【0026】次に、作用について説明する。図1および
図2に示すように、ラジエータ1側にあるシリンダヘッ
ド6のウオータジャケット27に連通するように、シリン
ダヘッド6とチエーンカバー21に冷却水出口孔28と29を
設け、この冷却水出口孔28と29をラジエータ1の冷却水
入口に冷却水戻りパイプ25で接続し、シリンダブロック
20およびシリンダヘッド6を冷却して昇温された冷却水
を、ラジエータ1に導くようにしたので、このラジエー
タ1とチエーンカバー21との間は、実装密度が低く冷却
水戻りパイプ25の配設を容易にすると共に、冷却水戻り
パイプ25の長さを短くすることができる。
Next, the operation will be described. As shown in FIGS. 1 and 2, cooling water outlet holes 28 and 29 are provided in the cylinder head 6 and the chain cover 21 so as to communicate with the water jacket 27 of the cylinder head 6 on the radiator 1 side. The holes 28 and 29 are connected to the cooling water inlet of the radiator 1 by the cooling water return pipe 25, and the cylinder block
Since the cooling water heated by cooling the cylinder head 6 and the cylinder head 6 is led to the radiator 1, a cooling water return pipe 25 having a low mounting density is provided between the radiator 1 and the chain cover 21. And the length of the cooling water return pipe 25 can be shortened.

【0027】また図1に示すように、シリンダヘッド6
の冷却水出口孔28を設けたシール面31とチエーンカバー
21の冷却水出口孔29を設けたシール面31との間に例えば
液状ガスケットを塗布し、冷却水出口孔28と29の回りに
シリンダヘッド6とチエーンカバー21とを締結するため
のボルト32を配設することにより、このボルト32の締付
力により、チエーン室34内とウオータジャケット27との
間のシールを確実にし、かつ、チエーンカバー21をシリ
ンダヘッド6に締結するという二つの機能をボルト32に
持たせ、チエーンカバー21を固定するためのボルトを省
略するようにして、狭いスペースへの冷却水出口孔28と
29の開口を可能にする。
Further, as shown in FIG.
Seal surface 31 with cooling water outlet hole 28 and chain cover
For example, a liquid gasket is applied between the sealing surface 31 provided with the cooling water outlet holes 29 of the 21 and bolts 32 for fastening the cylinder head 6 and the chain cover 21 around the cooling water outlet holes 28 and 29 are provided. With this arrangement, the two functions of securing the seal between the inside of the chain chamber 34 and the water jacket 27 and fastening the chain cover 21 to the cylinder head 6 by the tightening force of the bolt 32 are provided. 32, the bolt for fixing the chain cover 21 is omitted, and the cooling water outlet hole 28
Allow 29 openings.

【0028】また、図2に示すように、ラジエータ1で
降温した冷却水をウオータポンプ22によりシリンダブロ
ック20のウオータジャケットを経由してシリンダヘッド
6のウオータジャケット27(図1)に供給し、ラジエー
タ1に近いシリンダヘッド6のウオータジャケット27か
ら昇温された冷却水を取り出して、ラジエータ1に導く
ようにすることにより、冷却水出口孔28および29とラジ
エータ1の冷却水入口とを接続する冷却水戻りパイプ25
の長さを短くすることができる。
As shown in FIG. 2, the cooling water cooled by the radiator 1 is supplied by the water pump 22 to the water jacket 27 of the cylinder head 6 via the water jacket of the cylinder block 20 (FIG. 1). The cooling water whose temperature has been raised is taken out from the water jacket 27 of the cylinder head 6 close to the cooling water 1 and guided to the radiator 1, so that the cooling water outlet holes 28 and 29 and the cooling water inlet of the radiator 1 are connected. Water return pipe 25
Can be shortened.

【0029】また、図1に示すように、チエーンカバー
21に突出座36を設けると共に、シリンダヘッド6にも突
出座37を設け、シール面31の面積を小さくし、最小本数
の二本のボルト32の締付力でシール面31のシールができ
るようにしたので、チエーン室34とウオータジャケット
27との間のシール構造をコンパクトにすることができ、
狭いスペースに冷却水出口孔28と29を設け、冷却水をラ
ジエータ1に近い位置から取り出すことができる。
Further, as shown in FIG.
A projection 36 is provided on the cylinder head 6 and a projection 37 is also provided on the cylinder head 6 to reduce the area of the sealing surface 31 so that the sealing surface 31 can be sealed with the tightening force of the minimum number of two bolts 32. The chain room 34 and the water jacket
The seal structure between 27 and can be made compact,
The cooling water outlet holes 28 and 29 are provided in a narrow space, and the cooling water can be taken out from a position close to the radiator 1.

【0030】[0030]

【発明の効果】以上詳述した通り請求項1の記載に基づ
いて、発明の詳細な説明から把握される本発明によれ
ば、シリンダブロックおよびシリンダヘッドを冷却して
昇温された冷却水の出口を、ラジエータ側にあるシリン
ダヘッドのウオータジャケットに連通するように、シリ
ンダヘッドとチエーンカバーに冷却水出口孔を設け、冷
却水出口孔とラジエータの冷却水入口とをパイプで接続
し、冷却水パイプの長さを短くしたので、この冷却水パ
イプはラジエータとチエーンカバーとの間に位置するよ
うになって、エンジン回りに配設される各種機器のレイ
アウトの制約をなくし、かつ、重量およびコストを低減
することができる。
According to the present invention, which is understood from the detailed description of the present invention based on the claim 1 as described in detail above, the cooling water whose temperature has been raised by cooling the cylinder block and the cylinder head is described. A cooling water outlet hole is provided in the cylinder head and the chain cover so that the outlet communicates with the water jacket of the cylinder head on the radiator side, and the cooling water outlet hole and the cooling water inlet of the radiator are connected by a pipe, and the cooling water is connected. Since the length of the pipe has been shortened, this cooling water pipe is located between the radiator and the chain cover, eliminating the restrictions on the layout of various devices installed around the engine, and reducing the weight and cost. Can be reduced.

【0031】次に、請求項2の記載に基づいて、発明の
詳細な説明から把握される本発明によれば、シリンダヘ
ッドの冷却水出口孔を設けたシール面とチエーンカバー
の冷却水出口孔を設けたシール面との間にシール部材を
介在し、冷却水出口孔の回りにシリンダヘッドとチエー
ンカバーとを締結するためのボルトを配設し、このボル
トの締付力により、チエーン室内と冷却通路との間のシ
ールを確実にし、かつ、チエーンカバーをシリンダヘッ
ドに締結するという二つの機能をボルトに持たせ、狭い
スペースへの冷却水出口の取り付けを可能にしたので、
冷却水の出口をラジエータに近い側に設けることができ
る。これにより、冷却水パイプを短くしてラジエータと
チエーンカバーとの間に位置させることができ、エンジ
ン回りに配設される各種機器のレイアウトの制約をなく
し、かつ、重量およびコストを低減することができる。
Next, according to the present invention, which is understood from the detailed description of the invention based on the second aspect, according to the present invention, the sealing surface provided with the cooling water outlet hole of the cylinder head and the cooling water outlet hole of the chain cover. A sealing member is interposed between the sealing surface and the cooling surface, and a bolt for fastening the cylinder head and the chain cover is provided around the cooling water outlet hole. Since the bolts have two functions of securing the seal between the cooling passage and the chain cover and fastening the chain cover to the cylinder head, making it possible to install the cooling water outlet in a narrow space,
An outlet for the cooling water can be provided on the side close to the radiator. As a result, the cooling water pipe can be shortened and positioned between the radiator and the chain cover, eliminating the restrictions on the layout of various devices arranged around the engine, and reducing the weight and cost. it can.

【0032】次に、請求項3の記載に基づいて、発明の
詳細な説明から把握される本発明にようれば、ラジエー
タで降温した冷却水をウオータポンプによりシリンダブ
ロックのウオータジャケットを経由してシリンダヘッド
のウオータジャケットに供給し、ラジエータに近いシリ
ンダヘッドのウオータジャケットから昇温された冷却水
を取り出してラジエータに導き、冷却水出口とラジエー
タを接続する冷却水パイプの長さを短くしたので、この
冷却水パイプはラジエータとチエーンカバーとの間に位
置するようになって、エンジン回りに配設される各種機
器のレイアウトの制約をなくし、かつ、重量およびコス
トを低減することができる。
Next, according to the present invention, which is understood from the detailed description of the present invention based on the description of claim 3, according to the present invention, the cooling water cooled by the radiator is supplied by the water pump through the water jacket of the cylinder block. Since the cooling water that was supplied to the water jacket of the cylinder head and taken out of the water jacket of the cylinder head close to the radiator was taken out and led to the radiator, the length of the cooling water pipe connecting the cooling water outlet and the radiator was shortened. The cooling water pipe is located between the radiator and the chain cover, so that the layout of various devices disposed around the engine can be eliminated, and the weight and cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施の形態の要部を示す縦断面図で
ある。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a main part of an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の一実施の形態である冷却水の流れを示
す模式図である。
FIG. 2 is a schematic diagram showing a flow of cooling water according to an embodiment of the present invention.

【図3】本発明の一実施の形態であるチエーンカバーの
正面図である。
FIG. 3 is a front view of a chain cover according to an embodiment of the present invention.

【図4】従来の冷却水出口を示す縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing a conventional cooling water outlet.

【図5】従来のエンジン回り平面図である。FIG. 5 is a plan view around a conventional engine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ラジエータ 4 冷却水パイプ 6 シリンダヘッド 20 シリンダブロック 21 チエーンカバー 22 ウオータポンプ 24 冷却水供給パイプ 25 冷却水戻りパイプ 27 ウオータジャケット 28 冷却水出口孔 29 冷却水出口孔 31 シール面 32 ボルト 33 ボルト 34 チエーン室 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Radiator 4 Cooling water pipe 6 Cylinder head 20 Cylinder block 21 Chain cover 22 Water pump 24 Cooling water supply pipe 25 Cooling water return pipe 27 Water jacket 28 Cooling water outlet hole 29 Cooling water outlet hole 31 Seal surface 32 Volt 33 Volt 34 Chain Room

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ラジエータで降温した冷却水をウオータ
ポンプによりシリンダブロックおよびシリンダヘッドに
供給してこれらを冷却した後に、昇温された冷却水をラ
ジエータで降温し、再びウオータポンプにて再循環する
ようにしたエンジンの冷却装置において、前記昇温した
冷却水の出口を前記ラジエータ側にあるシリンダヘッド
のウオータジャケットに連通するように、シリンダヘッ
ドとチエーンカバーに冷却水出口孔を設けて形成し、該
冷却水出口孔とラジエータの冷却水入口とをパイプで接
続したことを特徴とするエンジンの冷却装置。
1. Cooling water whose temperature has been lowered by a radiator is supplied to a cylinder block and a cylinder head by a water pump to cool them, and then the heated cooling water is cooled by a radiator and recirculated again by a water pump. In the cooling device for an engine, a cooling water outlet hole is formed in the cylinder head and the chain cover so that the outlet of the heated cooling water communicates with a water jacket of the cylinder head on the radiator side. The cooling device for an engine, wherein the cooling water outlet hole and the cooling water inlet of the radiator are connected by a pipe.
【請求項2】 シリンダヘッドの冷却水出口孔を設けた
シール面とチエーンカバーの冷却水出口孔を設けたシー
ル面との間にシール部材を介在し、前記冷却水出口孔の
回りにシリンダヘッドとチエーンカバーとを締結するた
めのボルトを配設したことを特徴とする請求項1に記載
のエンジンの冷却装置。
2. A sealing member is interposed between a sealing surface of a cylinder head having a cooling water outlet hole and a sealing surface of a chain cover having a cooling water outlet hole, and the cylinder head is provided around the cooling water outlet hole. The engine cooling device according to claim 1, further comprising a bolt for fastening the vehicle to the chain cover.
【請求項3】 ラジエータで降温した冷却水をウオータ
ポンプによりシリンダブロックのウオータジャケットを
経由してシリンダヘッドのウオータジャケットに供給
し、ラジエータに近いシリンダヘッドのウオータジャケ
ットから昇温された冷却水を取り出して、ラジエータに
導くようにしたことを特徴とするエンジンの冷却装置。
3. The cooling water whose temperature has been lowered by the radiator is supplied to the water jacket of the cylinder head by the water pump via the water jacket of the cylinder block, and the heated cooling water is taken out from the water jacket of the cylinder head close to the radiator. A cooling device for an engine, wherein the cooling device is guided to a radiator.
JP12546597A 1997-05-15 1997-05-15 Engine cooling system Expired - Fee Related JP3601571B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12546597A JP3601571B2 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Engine cooling system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12546597A JP3601571B2 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Engine cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10317968A true JPH10317968A (en) 1998-12-02
JP3601571B2 JP3601571B2 (en) 2004-12-15

Family

ID=14910768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12546597A Expired - Fee Related JP3601571B2 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Engine cooling system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3601571B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008095679A (en) * 2006-09-14 2008-04-24 Honda Motor Co Ltd Water-cooled internal combustion engine having radiator
WO2014054561A1 (en) 2012-10-04 2014-04-10 内山工業株式会社 Gasket

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008095679A (en) * 2006-09-14 2008-04-24 Honda Motor Co Ltd Water-cooled internal combustion engine having radiator
WO2014054561A1 (en) 2012-10-04 2014-04-10 内山工業株式会社 Gasket
US10174872B2 (en) 2012-10-04 2019-01-08 Uchiyama Manufacturing Corp. Gasket

Also Published As

Publication number Publication date
JP3601571B2 (en) 2004-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3669275B2 (en) EGR gas cooling device for internal combustion engine
US7784442B2 (en) Turbocharged engine cylinder head internal cooling
US9062636B2 (en) Drop-in type of exhaust gas recirculation valve, and system for attaching same
JPH102256A (en) Exhaust gas recirculation system (egr) for engine
JP3775572B2 (en) Water-cooled internal combustion engine
JPS62186041A (en) Multicylinder type internal combustion engine
JP3700836B2 (en) Cylinder head cooling structure for internal combustion engine
JP2575807B2 (en) Cylinder head cooling structure for 4-cycle engine
US5103774A (en) Water cooling means for engine
JP2615134B2 (en) 4-cycle engine intake system
JPH10317968A (en) Engine cooling system
US5937830A (en) Fuel oil cooler for diesel engines
JP4363176B2 (en) Engine exhaust gas recirculation system
JP2008075507A (en) Water cooled multi-cylinder engine
JP3030923B2 (en) Cooling structure of internal combustion engine
JP3556378B2 (en) Intercooler
JP2008057359A (en) Exhaust gas recirculation device of engine
JP2004162563A (en) Cylinder head of spark ignition type direct injection engine
JP2000008972A (en) Egr device
JPH0140215B2 (en)
JPH0216320A (en) Cylinder head cooling structure for four-cycle engine
JPH02119611A (en) Cooling device for four-cycle engine
JP2005194884A (en) Engine cooling device
KR960006019Y1 (en) Exhaust gas recirculation valve for a car
JP2004027901A (en) Internal combustion engine with plural air coolers

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040616

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040804

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040914

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081001

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091001

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101001

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101001

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111001

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131001

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees