JPH10263449A - 送風機付き装置 - Google Patents

送風機付き装置

Info

Publication number
JPH10263449A
JPH10263449A JP8994197A JP8994197A JPH10263449A JP H10263449 A JPH10263449 A JP H10263449A JP 8994197 A JP8994197 A JP 8994197A JP 8994197 A JP8994197 A JP 8994197A JP H10263449 A JPH10263449 A JP H10263449A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fan case
hydraulic
fan
base
upright frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8994197A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3576349B2 (ja
Inventor
Susumu Kawabe
進 河辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maruyama Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Maruyama Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maruyama Manufacturing Co Ltd filed Critical Maruyama Manufacturing Co Ltd
Priority to JP08994197A priority Critical patent/JP3576349B2/ja
Publication of JPH10263449A publication Critical patent/JPH10263449A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3576349B2 publication Critical patent/JP3576349B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】 【課題】 散布装置10において、ファンケース30は、鉛
直線の周りの支持フレーム28の回転により吐出側開口32
を左右へ向けられるようになっているが、その際、フレ
ーム台22の油圧ポンプとファンケース30内の油圧モータ
とを接続する油圧ホース50の捻じれに因る耐久性低下を
抑制する。 【解決手段】 ファンケース30の吐出側開口32が右向き
のときは、油圧ホース50を1回巻きの状態にし、ファン
ケース30の吐出側開口32が左向きのときは、油圧ホース
50の巻きが解除されるように、油圧ホース50を配管す
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、圃場に薬剤を散
布する薬剤散布機や落ち葉の吹き集め等の風を吐出する
ブロワ等の送風機付き装置に係り、詳しくは上下方向及
び水平方向へ送風機の向きを調整できる送風機付き装置
に関するものである。
【0002】
【従来の技術】特公平4−76743号公報の薬剤散布
装置では、ファン及びそれを駆動する油圧モータを収容
するファンケースを所定高さに保持しつつ、ファンケー
スの吐出側開口の向きを上下方向及び左右方向へ変更で
きるようにしている。このような薬剤散布装置では、油
圧ポンプとファンケース内の油圧モータとの間での油圧
の給排のために、油圧ホースが配管されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】従来の薬剤散布装置で
は、油圧ホースの配管について特に考慮されていない。
油圧ホースは、高圧の油圧を導くので、強度を確保する
ために、可撓性が低下しており、無理に捻られると、耐
久性が悪化する。
【0004】この発明の目的は、ファンケースの送風機
の向きの変更に円滑に対応しつつ、油圧ホースの耐久性
低下を防止できる送風機付き装置を提供することであ
る。
【0005】
【課題を解決するための手段】
【0006】この発明の送風機付き装置(10)は次の
(a)〜(e)を有している。 (a)軸方向両端を開口し内部にファン及びそれを駆動
する油圧モータを収容しているファンケース(30) (b)上端部においてファンケース(30)を水平線の周り
に回転自在に支持している起立枠(28) (c)ファンケース(30)の吐出側開口(32)が左向きと右
向きとの間で鉛直線の周りに回転するように起立枠(28)
の下端部を支持している台部(22) (d)台部(22)に装備される油圧ポンプ (e)起立枠(28)の一方の側部に沿って上昇して油圧ポ
ンプと油圧モータとを接続しファンケース(30)の吐出側
開口(32)の左右の一方の向きではほぼ1回巻きの状態に
なり他方の向きではその巻きを解除される油圧ホース(5
0) を有している。
【0007】ファンケース(30)は、起立枠(28)の上端部
におけるほぼ水平線の周りの回転により上下方向へ揺動
し、また、ほぼ鉛直線の周りの台部(22)に対する起立枠
(28)の回転により水平方向へ揺動する。油圧ホース(50)
は、ファンケース(30)と台部(22)とを接続しているの
で、台部(22)に対するファンケース(30)の相対変位に伴
い、捻られるが、ファンケース(30)の吐出側開口(32)の
左右の一方及び他方の向きでそれぞれ1回巻き状態及び
巻き解除状態になり、捻じれは最小限に限定される。こ
れにより、油圧ホース(50)は、台部(22)に対するファン
ケース(30)の相対変位に追従しつつ,耐久性低下を防止
される。
【0008】この発明の他の送風機付き装置(10)によれ
ば、さらに、起立枠(28)は、ファンケース(30)の下方に
おいて台部(22)の横断方向へ延びる横断部(42)をもつ。
ループ状ホースガイド(56)は、横断部(42)に取り付けら
れて、油圧ホース(50)を通り抜けさせている。
【0009】ループ状ホースガイド(56)は、ほぼ鉛直線
の周りに起立枠(28)と一体に揺動するとともに、ファン
ケース(30)の下側において、油圧ホース(50)を通り抜け
させて、通り抜け位置を規定する。これにより、油圧ホ
ース(50)の巻き状態及び巻き解除状態の切替は円滑化す
る。
【0010】この発明の他の送風機付き装置(10)は、さ
らに、起立枠(28)に固定され台部(22)にほぼ鉛直線の周
りに回転自在に枢支されるベース(58)、一端側において
ほぽ鉛直線の周りに回転自在に台部(22)に枢支されるア
ーム(68)、一端側及び中間部においてそれぞれ起立枠(2
8)及びアーム(68)の他端側に回転自在に枢支されている
リンク(64)、及び両端部をそれぞれリンク(64)の他端側
及び台部(22)に回転自在に枢支されている旋回用シリン
ダ(74)を有している。
【0011】ベース(58)、アーム(68)、及びリンク(64)
の結合点は四節回転連鎖(86)を構成する。四節回転連鎖
(86)を使用して、起立枠(28)をほぼ鉛直線の周りに回動
することにより、旋回用シリンダ(74)の等速の伸縮に対
する起立枠(28)の各回転位置の回転速度を適正値になる
ように、設定できる。
【0012】この発明の他の送風機付き装置(10)によれ
ば、さらに、台部(22)はフレーム材(46)から成る。油圧
ホース(50)は、上方視、フレーム材(46)と旋回用シリン
ダ(74)との間でかつ起立枠(28)の旋回時の運動要素の運
動範囲と重ならない範囲(84)を上下方向へ通過してい
る。
【0013】油圧ホース(50)は、ファンケース(30)から
油圧ポンプへ向かう途中、ベース(58)、アーム(68)、リ
ンク(64)、及び旋回用シリンダ(74)の高さを上下方向へ
通過しなければならない。油圧ホース(50)は、範囲(84)
を通過することにより、その高さの通過部位を適切に設
定される。
【0014】この発明の送風機付き装置(10)は次の
(a)〜(f)を有している。 (a)三点リンク(14)を介して自走車(12)に連結される
車輪付き台車(22) (b)車輪付き台車(22)に配設され自走車(12)のPTO
軸(20)の動力を介して駆動される油圧ポンプ (c)軸方向両端を開口し内部にファン及びそれを駆動
する油圧モータを収容しているファンケース(30) (d)上端部においてファンケース(30)を水平線の周り
に回転自在に支持しファンケース(30)の吐出側開口(32)
が左向きと右向きとの間で鉛直線の周りに回転するよう
に下端部において車輪付き台車(22)に支持される起立枠
(28) (e)車輪付き台車(22)に装備される油圧ポンプ (f)起立枠(28)の一方の側部に沿って上昇して油圧ポ
ンプと油圧モータとを接続する油圧ホース(50) を有している。
【0015】従来の送風機付き装置は、自走車(12)に直
接組み付けられているのに対し、この送風機付き装置(1
0)は、農業用トラクタ等の自走車(12)に三点リンク(14)
を介して連結される方式であるので、組付け型に比して
効率的な運用及び装置の簡単化を図ることができる。
【発明の実施の形態】以下、発明の実施の形態について
図面を参照して説明する。図2は散布装置10及び農業用
トラクタ12を連結状態で示す側面図である。農業用トラ
クタ12は、後部に三点リンク14及び26を備え、三点リ
ンク14は、1個のアッパリンク16と、2個のロアリンク
18とを有している。散布装置10のフレーム台22は、前後
左右に計4個のキャスタ24を有し、三点リンク14を介し
て農業用トラクタ12へ連結される。油圧ポンプは、フレ
ーム台22内に配設され、PTO軸20からの回転動力によ
り駆動される。支持フレーム28は、フレーム台22から起
立し、上端部においてファンケース30を水平線の周りに
傾動自在に支持している。傾動用油圧シリンダ29は、、
油圧ホース50とは反対側のファンケース30の側部側に設
置され、伸縮によりファンケース30の傾動角を水平面に
対して+−所定範囲で調整する。
【0016】図1は散布装置10の主要部の斜視図であ
る。ファンケース30は、軸方向両端を吸入側開口31及び
吐出側開口32として開口し、吐出側開口32側の半部は吐
出側開口32の方へ径を漸減するテーパとしており、吸入
側開口31より吐出側開口32の面積を縮小されている。環
状ノズルパイプ34は、吐出側開口32の周縁に沿って延
び、複数個のノズル36は、等間隔で環状ノズルパイプ34
に取付けられている。直線状ノズルパイプ38は、吐出側
開口32の水平方向の直径に沿って吐出側開口32を横断
し、2個のノズル40は、吐出側開口32のほぼ中心部にお
いて直線状ノズルパイプ38に取付けられている。ファン
ケース30内には、ファン及びファンを駆動する油圧モー
タ(共に図示せず)が収容される。
【0017】支持フレーム28は、ファンケース30の下側
の水平枠部42と、水平枠部42の両端から起立して上端部
においてファンケース30の両側部に達してファンケース
30を水平線の周りに回動自在に支持する鉛直枠部44とを
備えている。フレーム台22は、前後方向へ延びる左右の
サイドフレーム46と、両サイドフレーム46を連結する中
間部横フレーム48とを有している。油圧ホース50は、給
排の2本とドレンの1本との計3本から成り、上端部に
おいてファンケース30内の油圧モータに接続され、中間
部において一方の鉛直枠部44の外側から内側へ回り込
み、下端部においてフレーム台22内の油圧ポンプ及びオ
イルタンクに接続される。液体ホース52は、環状ノズル
パイプ34用と直線状ノズルパイプ38用との2本存在し、
上端部において環状ノズルパイプ34及び直線状ノズルパ
イプ38に接続され、下端部の接続口54は一方の鉛直枠部
44の下端部に位置している。ガイド55は、水平枠部42の
中心に対して傾動用油圧シリンダ29側の鉛直枠部44に少
し偏倚した位置で水平枠部42から起立し、上端部に円環
56を備えている。油圧ホース50は円環56を通されてい
る。
【0018】図3は支持フレーム28と中間部横フレーム
48との結合部の詳細図である。垂下フレーム57は水平枠
部42の中心部の下面から垂下し、張出し板58は、垂下フ
レーム57の下端に固定されつつ、中間部横フレーム48の
方へ張り出し、鉛直方向の周りに回転自在に結合軸60に
より中間部横フレーム48に支持されている。垂下棒62
は、水平枠部42の下面から垂下し、「く」字形のリンク
プレート64は、一端部において結合軸66により垂下棒62
に鉛直線の周りに回転自在に結合している。アーム68
は、結合軸70により鉛直線の周りに回転自在に中間部横
フレーム48に結合し、結合軸72により鉛直線の周りに回
転自在にリンクプレート64の中間部に結合している。旋
回用油圧シリンダ74は、後端部において鉛直線の周りに
回転自在にフレーム台22の後部横フレーム76に結合し、
前端部において結合軸78により鉛直線の周りに回転自在
にリンクプレート64の他端部に結合している。範囲84
は、上方から見て、フレーム台22のサイドフレーム46、
中間部横フレーム48、及び後部横フレーム76により囲わ
れる範囲で、かつ旋回用油圧シリンダ74の伸縮に伴う支
持フレーム28の運動中に支持フレーム28や旋回用油圧シ
リンダ74等の運動要素の運動範囲と重ならない範囲とな
っている。
【0019】図4は支持フレーム28と中間部横フレーム
48との結合部の図3とは別の角度から見た図である。切
欠き80は、張出し板58に形成され、結合軸70と張出し板
58との干渉を回避する。切欠き82は、垂下フレーム57に
形成され、垂下フレーム57とリンクプレート64との干渉
を回避する。
【0020】図5は支持フレーム28と中間部横フレーム
48との結合部を上方から見た図である。結合軸60,66,
70,72は四節回転連鎖86を構成する。
【0021】この散布装置10は、旋回用油圧シリンダ74
の伸縮により支持フレーム28を鉛直線の周りに回動さ
せ、これにより、ファンケース30の吐出側開口32を真後
ろ向きを中心に左右の所定範囲内で変更できる。また、
ファンケース30は傾動用油圧シリンダ29の伸縮により水
平面に対する傾動角を変更し、これにより、吐出側開口
32の向きを上下方向へ所定範囲で変更できる。散布装置
10は、ノズル36,40から薬液又は水を噴射して、薬液散
布機、潅水装置、さらには、細霧を芝上部等に散布して
冷房する細霧冷房機等として使用される。また、ノズル
36,40からの液体散布を中止して、ファンケース30内の
ファンだけを駆動させて、風力により落ち葉等を吹き集
めたり、枯れ葉を飛ばしたりするブロワ等としても使用
される。
【0022】図6は結合軸66を結合軸60に対して10°
ずつ回転したときの結合軸72,78の軌跡上の位置を示し
ている。旋回用油圧シリンダ74の伸縮により結合軸66が
結合軸60に対して回転し、結果、支持フレーム28がフレ
ーム台22に対して鉛直線の周りを回動する。こうして、
ファンケース30の吐出側開口32の向きを、散布装置10の
真後ろ向きを中心に左右の範囲で変更できる。旋回用油
圧シリンダ74の伸縮に対して、A,B,Cはそれぞれ結
合軸66,78,72の軌跡を示している。A上に10°間隔
に取られた結合軸66の位置に対して、B上の結合軸78の
各位置は、Bの両端において疎で、中央部において密に
なっている。したがって、結合軸78を等速で伸張してい
る場合、結合軸66は、Aの両端範囲で低速で回転し、A
の中央範囲で高速で回転する。
【0023】図7はファンケース30が吐出側開口32を右
へ向けたときの油圧ホース50の状態をフレーム台22の右
方から見た図、図8はファンケース30が吸入側開口31を
右へ向けたとき(=吐出側開口32を左へ向けたとき)の
油圧ホース50の状態をフレーム台22の右方から見た図で
ある。ファンケース30が吐出側開口32を右へ向けている
ときには、油圧ホース50は1回巻きの状態となってお
り、ファンケース30が吐出側開口32を左へ向けていると
きには、油圧ホース50は巻きを解除されて延びた状態と
なっている。これにより、支持フレーム28の左右の回転
に伴う油圧ホース50の捻りは抑制され、油圧ホース50の
耐久性低下を防止できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】散布装置の主要部の斜視図である。
【図2】散布装置及び農業用トラクタを連結状態で示す
側面図である。
【図3】支持フレームと中間部横フレームとの結合部の
詳細図である。
【図4】支持フレームと中間部横フレームとの結合部の
図3とは別の角度から見た図である。
【図5】支持フレームと中間部横フレームとの結合部を
上方から見た図である。
【図6】結合軸を結合軸に対して10°ずつ回転したと
きの各結合軸の軌跡上の位置を示す図である。
【図7】ファンケースが吐出側開口を右へ向けたときの
油圧ホースの状態をフレーム台の右方から見た図であ
る。
【図8】ファンケースが吸入側開口を右へ向けたときの
油圧ホースの状態をフレーム台の右方から見た図であ
る。
【符号の説明】
10 散布装置(送風機付き装置) 12 農業用トラクタ(車輪付き台車) 14 三点リンク 20 PTO軸 22 フレーム台(車輪付き台車、台部) 28 支持フレーム(起立枠) 30 ファンケース 32 吐出側開口 42 水平枠部(横断部) 46 サイドフレーム 50 油圧ホース 56 円環(ループ状ホースガイド) 58 張出し板(ベース) 64 リンクプレート(リンク) 68 アーム 74 旋回用油圧シリンダ(旋回用シリンダ) 84 範囲 86 四節回転連鎖

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 (a)軸方向両端を開口し内部にファン
    及びそれを駆動する油圧モータを収容しているファンケ
    ース(30)、(b)上端部において前記ファンケース(30)
    を水平線の周りに回転自在に支持している起立枠(28)、
    (c)前記ファンケース(30)の吐出側開口(32)が左向き
    と右向きとの間で鉛直線の周りに回転するように前記起
    立枠(28)の下端部を支持している台部(22)、(d)前記
    台部(22)に装備される油圧ポンプ、及び(e)前記起立
    枠(28)の一方の側部に沿って上昇して前記油圧ポンプと
    前記油圧モータとを接続し前記ファンケース(30)の吐出
    側開口(32)の左右の一方の向きではほぼ1回巻きの状態
    になり他方の向きではその巻きを解除される油圧ホース
    (50)、を有していることを特徴とする送風機付き装置。
  2. 【請求項2】 前記起立枠(28)は、前記ファンケース(3
    0)の下方において前記台部(22)の横断方向へ延びる横断
    部(42)をもち、ループ状ホースガイド(56)が、前記横断
    部(42)に取り付けられて、前記油圧ホース(50)を通り抜
    けさせていることを特徴とする請求項1記載の送風機付
    き装置。
  3. 【請求項3】 前記起立枠(28)に固定され前記台部(22)
    にほぼ鉛直線の周りに回転自在に枢支されるベース(5
    8)、一端側においてほぽ鉛直線の周りに回転自在に前記
    台部(22)に枢支されるアーム(68)、一端側及び中間部に
    おいてそれぞれ前記起立枠(28)及び前記アーム(68)の他
    端側に回転自在に枢支されているリンク(64)、及び両端
    部をそれぞれ前記リンク(64)の他端側及び前記台部(22)
    に回転自在に枢支されている旋回用シリンダ(74)を有し
    ていることを特徴とする請求項1又は2記載の送風機付
    き装置。
  4. 【請求項4】 前記台部(22)はフレーム材(46)から成
    り、前記油圧ホース(50)は、上方視、前記フレーム材(4
    6)と前記旋回用シリンダ(74)との間でかつ前記起立枠(2
    8)の旋回時の運動要素の運動範囲と重ならない範囲(84)
    を上下方向へ通過していることを特徴とする請求項3記
    載の送風機付き装置。
  5. 【請求項5】 (a)三点リンク(14)を介して自走車(1
    2)に連結される車輪付き台車(22)、(b)前記車輪付き
    台車(22)に配設され前記自走車(12)のPTO軸(20)の動
    力を介して駆動される油圧ポンプ、(c)軸方向両端を
    開口し内部にファン及びそれを駆動する油圧モータを収
    容しているファンケース(30)、(d)上端部において前
    記ファンケース(30)を水平線の周りに回転自在に支持し
    前記ファンケース(30)の吐出側開口(32)が左向きと右向
    きとの間で鉛直線の周りに回転するように下端部におい
    て前記車輪付き台車(22)に支持される起立枠(28)、
    (e)前記車輪付き台車(22)に装備される油圧ポンプ、
    及び(f)前記起立枠(28)の一方の側部に沿って上昇し
    て前記油圧ポンプと前記油圧モータとを接続する油圧ホ
    ース(50)、を有していることを特徴とする送風機付き装
    置。
JP08994197A 1997-03-26 1997-03-26 送風機付き装置 Expired - Fee Related JP3576349B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08994197A JP3576349B2 (ja) 1997-03-26 1997-03-26 送風機付き装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08994197A JP3576349B2 (ja) 1997-03-26 1997-03-26 送風機付き装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10263449A true JPH10263449A (ja) 1998-10-06
JP3576349B2 JP3576349B2 (ja) 2004-10-13

Family

ID=13984740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08994197A Expired - Fee Related JP3576349B2 (ja) 1997-03-26 1997-03-26 送風機付き装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3576349B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103786628A (zh) * 2014-01-09 2014-05-14 平安电气股份有限公司 移动式多级液压传动风送喷雾降尘车
CN104335997A (zh) * 2014-09-25 2015-02-11 蓬莱市刘家沟镇墟里玫瑰香葡萄专业合作社 一种打药机
CN105076103A (zh) * 2015-09-25 2015-11-25 秦邵恩 一种离心雾化器
WO2021012881A1 (zh) * 2019-07-22 2021-01-28 浙江沈力防爆机电有限公司 一种高度位置可调的轴流风机

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111990375A (zh) * 2020-08-04 2020-11-27 湖南飞鹰新能源科技有限公司 一种自走式喷雾机

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103786628A (zh) * 2014-01-09 2014-05-14 平安电气股份有限公司 移动式多级液压传动风送喷雾降尘车
CN103786628B (zh) * 2014-01-09 2016-04-20 平安电气股份有限公司 移动式多级液压传动风送喷雾降尘车
CN104335997A (zh) * 2014-09-25 2015-02-11 蓬莱市刘家沟镇墟里玫瑰香葡萄专业合作社 一种打药机
CN105076103A (zh) * 2015-09-25 2015-11-25 秦邵恩 一种离心雾化器
WO2021012881A1 (zh) * 2019-07-22 2021-01-28 浙江沈力防爆机电有限公司 一种高度位置可调的轴流风机

Also Published As

Publication number Publication date
JP3576349B2 (ja) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5176322A (en) Crop-spraying apparatus
CN110810219A (zh) 一种可移动摇摆式喷灌设备
JP6778789B1 (ja) 温室用液体散布装置
JP3576349B2 (ja) 送風機付き装置
WO1988001539A1 (en) Crop-spraying apparatus
JP3630756B2 (ja) 果樹園用防除機
KR200179833Y1 (ko) 방제기
JP6758277B2 (ja) 作業車
US5709343A (en) Adjustable drop nozzle system
CN211745951U (zh) 一种可移动摇摆式喷灌设备
JPH0525728Y2 (ja)
KR100458938B1 (ko) 농약방제기
US3319890A (en) Spraying apparatus
JP3236523B2 (ja) 防除用薬液散布装置
KR200221498Y1 (ko) 농약방제기
KR19980015086U (ko) 농약살포기
CN217184540U (zh) 喷洒装置及喷洒机器人
JP3667721B2 (ja) 薬剤散布機
CN217089264U (zh) 一种棉花喷药装置
JP3430465B2 (ja) 自走式防除機の薬剤散布量均等化機構
CN220674937U (zh) 一种新型农药喷洒车
CN209403375U (zh) 一种园林园艺喷药装置
JP2003235430A (ja) 自走式防除機
CN217790801U (zh) 一种风送式喷雾的绿化喷洒车
KR20090097359A (ko) 약액살포장치

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040217

A521 Written amendment

Effective date: 20040311

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040311

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040706

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040707

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees