JPH10186088A - 隔壁貫通構造体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 隔壁貫通ケーブルが容易に交換できるように
する。 【解決手段】 隔壁１の一側から他側へ貫通し且つ隔壁
貫通ケーブル６を挿通する貫通管１４と、貫通管１４の
一端に固着され貫通管１４に挿通した隔壁貫通ケーブル
６の一端部側を気密に貫通させる貫通管端部密封部材１
９と、貫通管１４の一端及び貫通管端部密封部材１９を
気密に取り囲む接続箱２６と、接続箱２６を気密に貫通
し隔壁貫通ケーブル６の一端に接続される隔壁外部ケー
ブル３０と、一端３３が接続箱２６の内部に連通し他端
３４に圧力気体供給源３７及び圧力計３５が接続可能な
気密試験用バルブ３２とを備え、隔壁貫通ケーブル６の
みを交換でき、圧力気体供給源３７から圧力気体を接続
箱２６に供給し、圧力計３５で気密性の確認ができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、隔壁にケーブルを
気密に貫通させるための隔壁貫通構造体に関するもので
ある。

【０００２】

【従来の技術】原子力プラントや放射性廃棄物処理施設
等においては、放射線レベルの高い区域を隔壁で遮蔽し
ている。

【０００３】図４において１は隔壁であり、該隔壁１
は、放射線レベルが非常に高い雰囲気の高放射線区画２
と、該区画２に比べて放射線レベルが低い雰囲気の低放
射線区画３とを隔離して、高放射線区画２から放射線が
低放射線区画３へ透過しないようにするものである。

【０００４】高放射線区画２内に設けられている機器と
低放射線区画３の間で電力や電気信号等を授受する隔壁
貫通ケーブルを配設するために、隔壁１には隔壁貫通構
造体が設けられる。

【０００５】従来の隔壁貫通構造体は図４に示すよう
に、隔壁１を貫通するスリーブ４が隔壁１に固着されて
いて、スリーブ４の内部には、中空構造のプラグ５が密
に挿入されている。

【０００６】スリーブ４の内面とプラグ５の外面との間
の微小隙間を通って、放射線が高放射線区画２から低放
射線区画３へ透過しないように、また、低放射線区画３
側からプラグ５をスリーブ４に対して着脱できるように
するため、スリーブ４の内面とプラグ５の外面とは、高
放射線区画２側が小径で低放射線区画３側が大径になる
ように、順に径が拡大する形状を有している。

【０００７】プラグ５の中には、隔壁貫通ケーブル６が
貫通して配設され、また、放射線遮蔽効果のあるコンク
リート７が充填されている。

【０００８】隔壁貫通ケーブル６は、図５の拡大断面図
に示すように、ステンレス等の薄肉状の外装管８の内部
に１本または複数本の銅線等の芯線９を挿通したうえ、
酸化マグネシウム等の絶縁物１０を充填したもので、放
射線の影響で劣化しない無機材料より構成され、また、
屈曲性を有している。

【０００９】プラグ５の中を貫通している隔壁貫通ケー
ブル６の高放射線区画２側の端部は、プラグ５の高放射
線区画２側の端面に取り付けられている端子１１に接続
され、隔壁貫通ケーブル６の低放射線区画３側の端部
は、プラグ５の低放射線区画３側の端面に取り付けられ
ている端子１２に接続されている。

【００１０】そして、端子１１には、高放射線区画２内
に設けられている機器からの図示しない配線が接続さ
れ、端子１２には、低放射線区画３内の図示しない配線
が接続されている。

【００１１】

【発明が解決しようとする課題】図４に示した従来の隔
壁貫通構造体においては、プラグ５の中に隔壁貫通ケー
ブル６に加えてコンクリート７が充填されているため、
隔壁貫通ケーブル６を交換する必要があるときには、プ
ラグ５全体を交換しなければならず、しかもその内部に
充填されるコンクリート７のためにプラグ５全体が大型
で重量が重くなるので、プラグ５をスリーブ４から引き
抜いたり挿入したりするときに治具が必要となり、ま
た、プラグ５を引き抜いたときには、該プラグ５を置く
ためのスペースを必要とするので、狭い所には図４に示
す隔壁貫通構造体を適用することができない。

【００１２】更に、スリーブ４の内面とプラグ５の外面
との間の微小隙間を通って、放射線が高放射線区画２か
ら低放射線区画３の方に透過しないようにするために、
スリーブ４の内面とプラグ５の外面とが密に面接触する
ようにしなければならないので、スリーブ４及びプラグ
５の製作がむずかしい。

【００１３】本発明は上述した実情に鑑みてなしたもの
で、隔壁貫通ケーブルを簡単に交換することができ且つ
製作及び取扱いが容易な隔壁貫通構造体を提供すること
を目的とするものである。

【００１４】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明の請求項１に記載した隔壁貫通構造体では、
隔壁の一側から他側へ貫通し且つ隔壁貫通ケーブルを挿
通する貫通管と、該貫通管の一端に固着され且つ貫通管
に挿通した隔壁貫通ケーブルの一端部側を気密に貫通さ
せる貫通管端部密封部材と、前記の貫通管の一端及び貫
通管端部密閉部材を気密に取り囲む接続箱と、該接続箱
を気密に貫通し前記の隔壁貫通ケーブルの一端に接続さ
れる隔壁外部ケーブルと、一端が前記の接続箱の内部に
連通し他端に圧力気体供給源及び圧力計が接続可能な気
密試験用バルブとを備えている。

【００１５】また、本発明の請求項２に記載した隔壁貫
通構造体では、本発明の請求項１に記載した隔壁貫通構
造体の構成に加えて、貫通管の隔壁内に位置する部分に
屈曲部を形成し、該屈曲部と隔壁外面との間に位置する
ように隔壁内に遮蔽板を設置している。

【００１６】本発明の請求項１あるいは請求項２に記載
の隔壁貫通構造体のいずれにおいても、接続箱を開放し
たうえ、貫通管端部密閉部材から貫通管内に挿通されて
いる既存の隔壁貫通ケーブルを引き抜き、貫通管端部密
閉部材から貫通管内に新たなる隔壁貫通ケーブルを挿通
して隔壁貫通ケーブルの交換を行い、ケーブル交換後に
接続箱を密封する。

【００１７】更に、気密試験用バルブに圧力気体供給限
及び圧力計を接続し、接続箱に対する気密試験を行い、
貫通管端部密閉部材と隔壁貫通ケーブルとの間で気密が
保持されているか否かを確認する。

【００１８】また、本発明の請求項２に記載の隔壁貫通
構造体においては、隔壁内に配置した遮蔽板によって、
貫通管の中空部分を経て隔壁を透過しようとする放射線
を遮蔽する。

【００１９】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、図
面に基づいて説明する。

【００２０】図１から図３は、本発明の隔壁貫通構造体
の実施の形態の一例であって、高放射線区画２と低放射
線区画３との間を隔離している隔壁１には、中間部分に
屈曲部１３を形成したステンレス等よりなるの貫通管１
４が、隔壁１の一側から他側へ貫通して設けられてい
る。

【００２１】図１では、貫通管１４の中間部分に、２箇
所の屈曲部１３を形成しているが、貫通管１４は、中間
部分に１箇所の屈曲部１３を形成したへ字型のものでも
よく、また、中間部分に３箇所以上の屈曲部１３を形成
したものでもよい。

【００２２】隔壁１の内部には、上述の屈曲部１３と隔
壁１の外面との間に位置するように、鉛、鋼、あるい
は、内部にポリエチレンの粒子を封入した鋼製構造の遮
蔽板１５が設置されている。

【００２３】貫通管１４の内部には、コンクリート等が
充填されておらず、図５に示した隔壁貫通ケーブル６の
みが挿通されていて、隔壁貫通ケーブル６の図１におけ
る左端は貫通管１４の左端からさらに延びていて、高放
射線区画２に設けられている端子台１６に接続されてい
る。

【００２４】この端子台１６には、高放射線区画２内に
設けられている機器からの図示しない配線も接続される
ようになっていて、端子台１６に対する隔壁貫通ケーブ
ル６及び機器からの配線の着脱作業は、マニプレータに
よる遠隔操作で行われる。

【００２５】貫通管１４の低放射線区画３側の端部は隔
壁１から突出し、その突出している端部にはフランジ１
７が溶接により固着されている。

【００２６】そして、このフランジ１７には、隔壁貫通
ケーブル６を貫通させた状態のフランジ蓋１８が、ボル
ト締結によって密に結合され、更に、フランジ蓋１８に
貫通管端部密封部材１９が取り付けられるようになって
いる。

【００２７】貫通管端部密封部材１９は、図３に示すよ
うに、フランジ蓋１８中心のボス部２０の端面に密着す
る駒部材２１と、駒部材２１の外側に嵌めてボス部２０
の雄ねじ部２２に螺合するナット部材２３とによって構
成されている。

【００２８】駒部材２１は、中心に隔壁貫通ケーブル６
を貫通させ、外周面をボス部２０側が大径でナット部材
２３側が小径になるようにテーパ状にした金属製のもの
であり、ナット部材２３は、中心に隔壁貫通ケーブル６
を貫通させ、ボス部２０の雄ねじ部２２に螺合する雌ね
じ部２４と、駒部材２１の小径側端面に接する底部２５
とを有する堅い金属製のものである。

【００２９】駒部材２１とナット部材２３とによって構
成された貫通管端部密封部材１９においては、駒部材２
１の外側に嵌めたナット部材２３の雌ねじ部２４をボス
部２０の雄ねじ部２２に螺合し、ナット部材２３を締め
付けると、ナット部材２３の底部２５が駒部材２１の小
径側端面を強く押圧するため、駒部材２１は押し潰され
る状態になって、ボス部２０の端面とナット部材２３の
底部２５との間を密封するようになる。

【００３０】図１、図２に示すように、隔壁貫通ケーブ
ル６の低放射線区画３側の端部は貫通管端部密封部材１
９から引き出されていて、接続箱２６の中の受台２７に
設けられている端子台２８に接続されている。

【００３１】接続箱２６は、気密蓋２９が図示しないシ
ール材を介在させて着脱可能に取り付けられており、貫
通管１４の低放射線区画３側の端部のフランジ１７、フ
ランジ蓋１８、貫通管端部密封部材１９、貫通管端部密
封部材１９から引き出されている隔壁貫通ケーブル６の
低放射線区画３側の端部、受台２７、端子台２８の周り
を気密に囲んだ状態で、隔壁１の低放射線区画３側に固
着されている。

【００３２】接続箱２６の底部には、隔壁外部ケーブル
３０を気密に貫通した箱用グランド３１が取り付けられ
ていて、隔壁外部ケーブル３０の一端を接続箱２６の内
部に引き込んでいる。

【００３３】そして、接続箱２６の内部に引き込まれて
いる隔壁外部ケーブル３０の一端は、端子台２８に接続
されている。

【００３４】端子台２８に対する隔壁貫通ケーブル６及
び隔壁外部ケーブル３０の着脱作業は、気密蓋２９を外
して行う。

【００３５】接続箱２６の底部には、図１に示すように
気密試験用バルブ３２の一端３３が連通しており、気密
試験用バルブ３２の他端３４には、圧力計３５及びバル
ブ３６を介して圧力気体供給源３７が接続できるように
なっている。

【００３６】通常は気密試験用バルブ３２を閉じて、圧
力計３５、バルブ３６、圧力気体供給源３７は、気密試
験用バルブ３２の他端３４から取り外しておくものであ
る。

【００３７】次に、上述した隔壁貫通構造体の作用を説
明する。

【００３８】貫通管１４は途中に屈曲部１３が形成され
て屈曲しているため、高放射線区画２から放射線が貫通
管１４の内部を直進して低放射線区画３に達することは
ない。

【００３９】また、屈曲部１３と隔壁１の外面との間に
位置するように遮蔽板１５が設置されているため、図１
において貫通管１４の左端部から貫通管１４の水平部に
入射した放射線は右側の遮蔽板１５によって遮蔽され、
貫通管１４の右側の水平部に対しては、左上の遮蔽板１
５が放射線を遮蔽することになる。

【００４０】隔壁貫通ケーブル６を取り替える必要が生
じた場合には、隔壁貫通ケーブル６の高放射線区画２側
の端部をマニプレータによる遠隔操作で端子台１６から
外した後、低放射線区画３側において気密蓋２９を接続
箱２６から取り外し、隔壁貫通ケーブル６の低放射線区
画３側の端部を端子台２８から外す。

【００４１】そしてフランジ蓋１８をフランジ１７から
外して隔壁貫通ケーブル６を引っ張ると、貫通管１４の
内部には充填物がないため、隔壁貫通ケーブル６は屈曲
部１３に順応して屈曲しながら貫通管１４の低放射線区
画３側の端部から引き抜くことができる。

【００４２】次に、新しい隔壁貫通ケーブル６の低放射
線区画３側となる端部にフランジ蓋１８のボス部２０、
駒部材２１、ナット部材２３を嵌め、隔壁貫通ケーブル
６の高放射線区画２側となる端部から隔壁貫通ケーブル
６を貫通管１４の中に差し込んでいくと、隔壁貫通ケー
ブル６は屈曲部１３に順応して屈曲しながら貫通管１４
の中を進み、隔壁貫通ケーブル６の先端は高放射線区画
２内に到達し、貫通管１４の全長に亘って隔壁貫通ケー
ブル６が挿入された状態になる。

【００４３】この状態で隔壁貫通ケーブル６の高放射線
区画２側の端部をマニプレータによる遠隔操作で端子台
１６に接続し、隔壁貫通ケーブル６の低放射線区画３側
の端部を端子台２８接続した後、気密蓋２９を接続箱２
６にシール材を介在させて取り付ければ、隔壁貫通ケー
ブル６の交換作業は終了する。

【００４４】貫通管１４の低放射線区画３側の端部は、
フランジ１７、フランジ蓋１８、貫通管端部密封部材１
９によって密封し、高放射線区画２側の放射性雰囲気が
低放射線区画３側に漏れないようにする構成になってい
るが、貫通管１４の密封状態を試験することができる。

【００４５】貫通管１４の密封状態を試験する際には、
気密試験用バルブ３２の他端３４に圧力計３５及びバル
ブ３６を介して圧力気体供給源３７を接続する。

【００４６】そして、気密試験用バルブ３２及びバルブ
３６を開き、圧力気体供給源３７から接続箱２６の内部
に一定圧力の気体を供給してその圧力を圧力計３５で確
認した後、バルブ３６を閉じて圧力気体供給源３７から
接続箱２６の内部への圧力気体の供給停止し、一定時間
放置しておく。

【００４７】一定時間経過後、圧力計３５の示す圧力の
減少量が一定値以内であれば、貫通管１４の密封状態が
良好であることが判明し、圧力計３５の示す圧力の減少
量が一定値以上であれば、接続箱２６内部へ供給した圧
力気体がフランジ１７、フランジ蓋１８、貫通管端部密
封部材１９の組み付け箇所を通って高放射線区画２に漏
れたことになるので、貫通管１４の密封状態が不良であ
ることが判明する。

【００４８】なお、本発明の隔壁貫通構造体は上述した
実施の形態のみに限定されるものではなく、放射線雰囲
気ではない区画を隔離する隔壁に適用する場合に屈曲部
及び遮蔽板を設けないようにすること、その他、本発明
の要旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加え得る
ことは勿論である。

【００４９】

【発明の効果】以上述べたように、本発明の隔壁貫通構
造体においては、下記のような種々の優れた効果を奏し
得る。

【００５０】（１）本発明の請求項１あるいは請求項２
に記載の隔壁貫通構造体のいずれにおいても、貫通管内
に挿通される隔壁貫通ケーブルを、貫通管の一端に設け
た貫通管端部密閉部材に気密に貫通させているので、隔
壁貫通ケーブルのみを簡単に交換することができ、ま
た、隔壁貫通構造体の製作及び取扱いが容易になる。

【００５１】（２）本発明の請求項１あるいは請求項２
に記載の隔壁貫通構造体のいずれにおいても、貫通管の
一端及び貫通管端部密閉部材を気密に取り囲む接続箱
に、気密試験用バルブを設けているので、貫通管端部密
閉部材と隔壁貫通ケーブルとの間で気密が保持されてい
るか否かを確認することができる。

【００５２】（３）本発明の請求項２に記載の隔壁貫通
構造体では、貫通管の隔壁内に位置する部分に屈曲部を
形成し、また、隔壁内に遮蔽板を設置しているので、貫
通管の中空部分を経て隔壁を透過しようとする放射線を
効果的に遮蔽することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の隔壁貫通構造体の実施の形態の一例を
示す縦断側面図である。

【図２】図１のＩＩ−ＩＩ断面図である。

【図３】図１における貫通管端部密封部材を分解して示
した拡大断面図である。

【図４】従来の隔壁貫通構造体の一例を示す縦断側面図
である。

【図５】隔壁貫通ケーブルの一例を示す拡大断面図であ
る。

【符号の説明】

１ 隔壁 ６ 隔壁貫通ケーブル １３ 屈曲部 １４ 貫通管 １５ 遮蔽板 １９ 貫通管端部密封部材 ２６ 接続箱 ３０ 隔壁外部ケーブル ３２ 気密試験用バルブ ３５ 圧力計 ３７ 圧力気体供給源

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 隔壁の一側から他側へ貫通し且つ隔壁貫
   通ケーブルを挿通する貫通管と、該貫通管の一端に固着
   され且つ貫通管に挿通した隔壁貫通ケーブルの一端部側
   を気密に貫通させる貫通管端部密封部材と、前記の貫通
   管の一端及び貫通管端部密封部材を気密に取り囲む接続
   箱と、該接続箱を気密に貫通し前記の隔壁貫通ケーブル
   の一端に接続される隔壁外部ケーブルと、一端が前記の
   接続箱の内部に連通し他端に圧力気体供給源及び圧力計
   が接続可能な気密試験用バルブとを備えてなることを特
   徴とする隔壁貫通構造体。
2. 【請求項２】 貫通管の隔壁内に位置する部分に屈曲部
   を形成し、該屈曲部と隔壁外面との間に位置するように
   隔壁内に遮蔽板を設置した請求項１に記載の隔壁貫通構
   造体。