JPH0994204A - 洗浄水のリサイクル機能を備えた床面洗浄機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 床面洗浄機の汚水タンクに回収した洗浄後の
汚水を、全く手を加えることなくそのまま濾過した状態
で、泡をオーバーフローさせずに清水タンクに還元し
て、再び洗浄水として再利用する。 【解決手段】 回転ブラシ２に洗浄水ＣＷを供給する清
水タンク３の内部に、吸引ブロアー１０Ｔの吸引作用に
よってスキージ６が吸い取った汚水ＤＷを回収する汚水
バッグ４（タンク）を取付け、この汚水バッグ４を透水
性の布地を用いて構成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、走行しながら回転
ブラシを回転して床面を洗浄する床面洗浄機（スクラバ
ー）の技術分野に属するものであって、具体的には、ス
キージが吸い取った汚水を洗浄水としてリサイクルする
機能を備えた床面洗浄機に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来の床面洗浄機には、例えば実開昭６
２−２３５４９号公報、同６２−２３６６３号公報、及
び、同６２−２３６６４号公報等に見られるように、洗
浄水を収容する清水タンクと、スキージが吸い取った汚
水を回収する汚水タンクを別々に設けた２層タンク式構
造のものと、例えば特開平２−１７７９２９号公報に見
られるように、汚水タンクの内部に袋状の清水タンクを
収容した２重タンク式構造のものとが存在する。

【０００３】以上の如く、清水タンクと汚水タンクを２
層タンク式と２重タンク式に造った従来の床面洗浄機
は、いずれも洗浄水が無くなると給水用の容器やバケツ
等を用いてこれを人力で清水タンク内に給水する一方、
汚水タンクが満タンになった場合には、排水ホースを用
いて回収した汚水を専用のタンクや下水等に排水してい
た。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、清水タンクに
対する洗浄水の給水には、洗浄水を入れた容器等をその
都度持ち運んだり、持ち上げたりしなくてはならないた
め、可成りの体力を必要とし、また、その給水作業も周
囲の床面等を濡らさないように慎重に行わなくてはなら
ないから、時間が掛って面倒であり、同様に回収した汚
水の排水作業も周囲を汚さないように慎重に行う必要が
あるため、非常に煩雑であった。

【０００５】更に上記従来の床面洗浄機では、洗浄水を
一度使用すると、これが直ちに洗浄汚水として汚水タン
クにそのまま回収されて溜め込まれるため、上述したよ
うにせっかく時間と労力を掛けて給水した洗浄水を、一
度の使用だけでそっくり排水しなくてはならないから、
非常に不合理で、且つ、不経済であった。

【０００６】また、汚水タンクから排水される汚水を金
網等で濾過して洗浄水としてリサイクルすることも考え
られたが、金網等で濾過する程度ではゴミが多くて洗浄
水としてそのまま再利用できないから、繰返し濾過する
必要があり、且つ、濾過した水を再び清水タンクに戻す
作業も面倒で体力と時間が掛る問題があり、加えて、汚
水タンク内には回収と共に大量の泡が発生するため、こ
れ等の泡が上記のリサイクル作業を更に難しくする一
方、清水タンクにオーバーフローした泡が吸引用ブロア
ー側に吸引されて、モータを故障させる原因ともなって
いた。

【０００７】従って本発明の技術的課題は、汚水タンク
に回収した洗浄後の汚水を、全く手を加えることなくそ
のまま濾過した状態で、而かも、泡をオーバーフローさ
せることなく清水タンクに還元して、再び洗浄水として
再利用することである。

【０００８】

【課題を解決するための手段】上記の技術的課題を解決
するために本発明で講じた手段は以下の如くである。

【０００９】清水タンクから洗浄水の供給を受けながら
回転ブラシで床面を洗浄し、洗浄後の汚水をスキージで
吸い取って汚水タンクに回収するように構成した床面洗
浄機に於いて、

【００１０】（１） 上記の汚水タンクと清水タンク
を、清水タンクの内部に汚水タンクを収容した２重タン
ク構造に構成する一方、この汚水タンクを透水性を備え
た布地を用いてバッグ状に構成すること。

【００１１】（２） 透水性を備えた布地を用いてバッ
グ状に造った汚水タンクの側面のメッシュを比較的細か
く形成する一方、底面のメッシュをこの側面のメッシュ
よりも粗く造ること。

【００１２】（３） 汚水タンクの側面のメッシュを、
８０〜１４０／１インチの範囲内に構成すること。

【００１３】（４） 清水タンク内の洗浄水を回転ブラ
シ側に供給する給水パイプの吸込口に、濾過用のストレ
ーナーを取付けること。

【００１４】上記（１）で述べた手段によれば、床面洗
浄機のタンクを内外２重構造と成し、而かも、清水タン
クの内部に収容される汚水タンクを透水性を備えた布地
を用いてバッグ状に構成しているため、スキージを通し
てこの汚水バッグ（タンク）に回収された洗浄後の汚水
は、布地を透過する時にゴミが濾過された状態で清水タ
ンクに還元されるから、この濾過された還元水をそのま
ま洗浄水として再利用することができる。

【００１５】更に、回収によって汚水タンク内に発生し
た大量の泡は、布地の目を透過する時に消されて清水タ
ンク側にはオーバーフローしないため、消泡剤等の薬剤
を投与しなくても、汚水タンクから清水タンク側に透過
した還元水をそのまま洗浄水として再利用することがで
き、合せて、吸引用ブロアー側の故障も防止することが
できる。

【００１６】上記（２）と（３）で述べた手段によれ
ば、汚水バッグ（タンク）の側面のメッシュを比較的細
かく（８０〜１４０／１インチの範囲内）形成している
ため、スキージからの回収によって汚水バッグの上部側
に充満している泡が汚水と一緒に汚水バッグを透過して
清水タンク側にオーバーフローする可能性を確実に無く
すことができると共に、汚水バッグの底面側のメッシュ
を粗く造っているため、汚水バッグを引上げた時の水抜
けを良くすることを可能にする。

【００１７】上記（４）で述べた手段によれば、汚水バ
ッグから清水タンク側に透過された還元水は、更にスト
レーナーを通すことによって濾過されて給水パイプ側に
吸引されるため、きれいな洗浄水として再利用すること
を可能にする。

【００１８】以上の如くであるから、上記（１）〜
（４）で述べた手段によって上述した技術的課題を解決
して、前記従来技術の問題点を解消することができる。

【００１９】

【発明の実施の形態】以下に、本発明に係る洗浄水のリ
サイクル機能を備えた床面洗浄機の実施の形態を、添付
した図面と共に詳細に説明する。

【００２０】図１は本発明に係る洗浄水のリサイクル機
能を備えた床面洗浄機の内部構造を説明した斜視図、図
２は本発明の要部の構成を説明した側断面図であって、
これ等の図面に於いて、１は洗浄機の機体、１ａは運転
用ハンドル、１ｂと１ｃは走行用の駆動輪と前輪、２は
モータ２Ｍによって回転して床面を洗浄する回転ブラ
シ、３は機体１内に搭載した洗浄水ＣＷ用の清水タン
ク、５はポンプ５Ｔの吸引作用によって吸込口５ｂに取
付けた濾過用のストレーナー５Ｓを通して取り入れた洗
浄水ＣＷを、その先端口５ａより上記の回転ブラシ２側
に供給する給水パイプを示す。

【００２１】尚、洗浄水ＣＷとしては一般的には洗剤液
を希釈したものを使用するが、洗浄する床面の状況に応
じて清水をそのまま使用する場合もある。

【００２２】符号６で全体的に示したのは、連結板７に
よって機体１の後部に連結された汚水吸い取り用のスキ
ージであって、このスキージ６は細長い上カバー体６ａ
の内部に内外のゴムブレード６ｂ，６ｃを前後に間隔を
あけて取付け、取付口８に接続したバキュームホース９
を通して送られて来る吸引力を上記ゴムブレード６ｂ，
６ｃの間に作用させることによって、上記回転ブラシ２
によって洗浄された後の汚水を床面より吸い取る仕組に
成っている。

【００２３】４は全体を透水性を備えた布地を用いて略
ボックス型のバッグ状に造った汚水タンク（以下汚水バ
ッグと云う）であって、この汚水バッグ４は開口した上
縁口４ｃの周辺部分を引掛けるようにして上述した清水
タンク３の内部に吊下げられていて、全体として２重タ
ンク構造に成っている。

【００２４】図３は上記汚水バッグ４の構成を説明した
斜視図であって、例えば、ポリプロピレン繊維を特殊織
したような透水性の有る布地を用いて構成したこの汚水
バッグ４は、計４枚の側面４ａ…と、１枚の底面４ｂに
よって上面を開口した略ボックス状に造られていて、そ
の上縁口４ｃには矩形状の形態を保持する針金製のフレ
ーム４Ｙが挿通され、背部の側面４ａには上述したバキ
ュームホース９の先端口９ａを挿通する嵌込穴４Ｒが開
口されている。

【００２５】また、上記汚水バッグ４の側面４ａと底面
４ｂの各メッシュ４ａ１と４ｂ１は、側面４ａを比較的
細かく、底面４ｂの方を側面４ａよりも粗くなるよう
に、例えば４ａ１＝８０〜１４０メッシュ／１インチ、
４ｂ１＝２４〜７０メッシュ／１インチの範囲内に夫々
形成されていて、底面４ｂの透水性を側面４ａのそれよ
りも高くなるように構成している。

【００２６】上述した図１と図２に於いて、１０Ｔは上
述した清水タンク３の内部に及ぼした吸引作用を、汚水
バッグ４及びバキュームホース９を通してスキージ６に
及ぼすことによって、洗浄後の汚水ＤＷを汚水バッグ４
に回収する吸引用ブロアー、１Ｈは清水タンク３と汚水
バッグ４の上縁口を閉じる上蓋、１３は清水タンク３に
取付けた排水ホース、ＷＢは汚水ＤＷを回収することに
よって汚水バッグ４の内部上側に充満した泡を示す。

【００２７】本発明に係る洗浄水のリサイクル機能を備
えた床面洗浄機は以上述べた如き構成であるから、清水
タンク３内に洗浄水ＣＷを収容し、更に、ポンプ５Ｔと
吸引用ブロアー１０Ｔを作動すると共に、モータ２Ｍを
駆動して回転ブラシ２を回転しながら機体１を走行させ
ると、清水タンク３内の洗浄水ＣＷがポンプ５Ｔによっ
て回転ブラシ２に給水されるから、回転ブラシ２はこの
洗浄水ＣＷを受けて床面をきれいに洗浄することができ
る。

【００２８】この様に回転ブラシ２によって洗浄された
後に床面上に残った汚水ＤＷは、吸引用ブロアー１０Ｔ
の吸引作用を受けて機体１の後部に連結されたスキージ
６に吸い取られ、バキュームホース９を通して汚水バッ
グ４に回収されるが、本発明ではこの汚水バッグ４を透
水性を備えた布地で構成しているため、汚水ＤＷはゴミ
をこの汚水バッグ４に濾過させて清水タンク３に順次還
元されるから、１度使用した洗浄水ＣＷを廃棄すること
なくそのままリサイクルすることができる。

【００２９】また本発明では汚水バッグ４の側面４ａと
底面４ｂを構成する布地の各メッシュ４ａ１，４ｂ１
を、側面４ａを細かく、底面４ｂの方が側面４ａよりも
粗くなるようにして、汚水ＤＷの透水性を底面４ｂ側が
高くなるように構成しているため、汚水ＤＷの吸引によ
って汚水バッグ４の内部上側部に充満している泡ＷＢ
が、汚水ＤＷと一緒に汚水バッグ４の側面４ａのメッシ
ュ４ａ１を通って清水タンク３側に直接オーバーフロー
することを防止することができる。

【００３０】また、汚水バッグ４の底面４ｂのメッシュ
４ｂ１を粗くしているため、汚水バッグ４を清水タンク
３から引上げた時の底面４ｂからの水抜けを良好にし
て、汚水バッグ４内に捕集したゴミ等の廃棄や掃除を素
早く行うことができる仕組に成っている。

【００３１】尚、上述した洗浄水ＳＷを繰返し利用した
結果、洗浄水ＳＷがリサイクルできない状態に汚れてし
まった場合には、排水ホース１３でこれを排水して新た
な洗浄水ＳＷを清水タンク３に補充すればよく、また、
汚水バッグ４内に溜ったゴミ類の廃棄や掃除は、上蓋１
Ｈを開いて行なえばよい。

【００３２】

【発明の効果】以上述べた次第で、本発明に係る洗浄水
のリサイクル機能を備えた床面洗浄機によれば、１度使
用した洗浄水を濾過してリサイクルすることができるた
め、１回の給水で長時間洗浄できると共に、洗浄水を補
充したり汚水を廃棄する回数を可及的に少くして、床面
洗浄機の運転を省力化することができ、また、リサイク
ルに当たって汚水の泡が清水タンクにオーバーフローす
ることがないから、吸引した泡によって吸引用ブロアー
のモータを故障させると云った問題も解決できるもので
あって、床面洗浄機の機能性を更に向上させることがで
きる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る洗浄水のリサイクル機能を備えた
床面洗浄機の内部構成を説明した斜視図である。

【図２】本発明の要部の構成を説明した側断面図であ
る。

【図３】本発明で使用する汚水バッグの構成を説明した
斜視図である。

【符号の説明】

ＣＷ 洗浄水 ＤＷ 汚水 ＷＢ 泡 １ 洗浄機の本体 ２ 回転ブラシ ３ 清水タンク ４ 汚水バッグ（タンク） ４ａ 側面 ４ｂ 底面 ４ａ１，４ｂ１ 側面と底面のメッシュ ５ 給水パイプ ５Ｓ ストレーナー ６ スキージ １０ 吸引用ブロアー

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 清水タンクから洗浄水の供給を受けなが
   ら回転ブラシで床面を洗浄し、洗浄後の汚水をスキージ
   で吸い取って汚水タンクに回収するように構成した床面
   洗浄機に於いて、 上記の汚水タンクと清水タンクを、清水タンクの内部に
   汚水タンクを収容した２重タンク構造に構成する一方、
   この汚水タンクを透水性を備えた布地を用いてバッグ状
   に構成したことを特徴とする洗浄水のリサイクル機能を
   備えた床面洗浄機。
2. 【請求項２】 透水性を備えた布地を用いてバッグ状に
   造った汚水タンクの側面のメッシュを比較的細かく形成
   する一方、底面のメッシュをこの側面のメッシュよりも
   粗く造ったことを特徴とする請求項１記載の洗浄水のリ
   サイクル機能を備えた床面洗浄機。
3. 【請求項３】 汚水タンクの側面のメッシュを、８０〜
   １４０／１インチの範囲内に構成したことを特徴とする
   請求項２記載の洗浄水のリサイクル機能を備えた床面洗
   浄機。
4. 【請求項４】 清水タンク内の洗浄水を回転ブラシ側に
   供給する給水パイプの吸込口に、濾過用のストレーナー
   を取付けたことを特徴とする請求項１記載の洗浄水のリ
   サイクル機能を備えた床面洗浄機。