【発明の詳細な説明】
光ガイドを使用する照明又はイルミネーションシステムのための反射する囲壁を
備えた光発生装置
本発明は、照明又はイルミネーションシステムの小さい角度的な開口を備え、
光ビームを伝達する及び／又は光ビームを配分する、光ビームの発生装置に関す
る。
本発明は、排除的ではないが特には、例えば公道又は産業用領域の支柱式ラン
プのような、特有の支持部を備えた投光照明設備である、投光照明設備によって
、排除的ではないが特には、通常屋外の、サービス又は流通領域の頭上の照明に
適用し、あるいは、投光照明設備は、例えば交通用トンネル又は壁に配置された
投光照明設備である、様々な機能を有する支持部に一体にされることが可能であ
る。
本発明は、特には、
現存する設備の交換、
照明が付けられる新しい領域の場合には、新しい設備の取付け、
例えば水に関する環境の、例えば芸術的な照明、
公道及び産業用領域の照明、
及び例えば爆薬が保管されている領域である、危険な環境の照明に関する。
一つの適用では、本発明は、サービス又は流通領域の頭上の照明のための設備
に関し、その適用では、光源は（頭の高さよりも高くない）この領域の近くに位
置し、更にこの同様の領域から高さ方向にある所定の距離に配置されたそのヘッ
ドは、光学的に光源に結合される。
この種類の設備は、公衆の照明用支柱式ランプへの適用である、
仏国特許出願第FR-91.08594号に記載されている。手短に、この文献に説明され
ている装置のヘッドは、方向付け肘部によって支柱式ランプの支柱に結合された
拡散装置としての拡散レンズの列を有する。
光源から拡散装置まで光を伝達する機能を有する光学ファイバは、被覆され、
更に直径が小さいために柔軟な光学ファイバに必要な強度を与える金属の支持部
に包囲される。
光発生装置は、支柱式ランプの基部に配置され、更に後部に冷却システムを有
する放物線状の反射器の焦点に、（キセノン又は類似の型式の）投射ランプの形
状の光源を有する。
説明された一つの実施形態では、冷却システムは、発生装置の下部の方に延長
する冷却フィンを具備する。
レンズの列は、反射器の上にかつそれと同軸の、支柱式ランプの基部のマウン
トによって保持され、更にアダプタは、放物線状の反射器の軸に光学ファイバの
端部を配置し、レンズの列によって集中された光ビームは遮断される。
これが示すこととして、現在入手可能な電気ランプは通常全方向式である、あ
るいは少なくとも全方向式を意図される、つまり実際に全ての方向に光が出され
るために、放物線状の反射器の使用が必要とされてきた。この理由のために、必
要条件が、小さい角度的な開口を備えた光ビーム、つまり小さい表面領域、この
例では（この場合には光学ファイバである）光ガイドへの入口、に収束可能な光
ビームを発生することである場合には、ランプはそれだけで使用不可能であり、
光ビームの各光線は主要な方向に対してあるの角度をなし、その角度は、光ガイ
ドへ光が送られる場合に、光ガイドの開口数の半分に相当するある所定の角度よ
りも小さい。
この種類の設備は一般に満足されているが、光発生装置に関して
及び光発生装置と拡散装置の間の光学ファイバの結合部に関するある問題が持ち
上がる。
発生装置の場合、従来の技術の装置は、前に反射器によって発生された熱を出
すように構想される。熱伝導性のよい材料から製作された基部は、冷却フィンと
直接接触する。一つの実施形態では、支柱式ランプの基部は放射線状の反射器と
直接接触し、更にフィンは外側に位置し、反射器のまわりに基部の全高を越えて
垂直に延長し、エアの循環のための横断する穴を有する。
それゆえ、特には支柱式ランプが公道を照らすためのものであり、かつ反射器
の内部の温度が２００℃、その温度から基部の外側表面の温度は容易に想像可能
である、を容易に越えてしまう可能性のある場合には、支柱式ランプの基部との
単なる接触によって及ぼされる燃焼の無視できない危険性が存在する。
実際の理由のために、この問題は、通気装置が増加されたエネルギ消費及び維
持費を避けられずに招いてしまうために、焦点を合わせられた通気装置を使用す
ることによって解決不可能である。
更に、水をエア循環穴を介して頂部から反射器内に入れることが可能であるが
、内側表面の質の低下及び３００℃の水準の温度を有するランプの爆発がもたら
されてしまう。
光ガイドの入口に光を集中させるレンズの使用方法により、光学レンズが必要
とされ、更に例えばランプの移動が困難にされる支柱式ランプの比較的複雑な基
部が必要とされる。
キセノンを放射する型式のランプ自体に関し、ランプは、コストがかかりかつ
かさばる低圧電源装置を必要とする課題を有する。
更に放射ランプは、通常二つのガラスの電球を有し、
内側の電球は、例えば明るい放射をもたらすアークを製造する希ガスを有し、
外側の電球は、通常、内側の電球を熱的、機械的及び可能な限り化学的に保護
しかつＵＶ光にフィルタをかける、（例えば窒素である）不活性ガスを有する。
第二の電球はランプの光の出力を減少させ、光は、ガスと石英の二つの屈折を
通過することを余儀なくされる。
更に、全ての周知の発生装置のランプの基部は、光が反射不可能でありかつ発
生装置から出るビームに暗い斑点をもたらす、領域を構成する。
以下光源と拡散装置の間の光学的な結合部に戻り、この光学的な結合部は、特
には液体の核のファイバである、均一な核の光学ファイバによって達成されてき
た。この型式のファイバは、製造に比較的費用がかかりかつ非常に柔軟である。
最後に、照らされる表面に光を投射しかつ配分する方法では、実際に、下方に
湾曲された肘部が必要とされ、更に目的が支柱式ランプのまわり全体の領域を照
らす場合には、幾つかの肘部が必要とされる（かなりの複雑さと付加的な高い費
用がもたらされる）。
この課題を回避するように意図される場合に、本発明は、特には以下説明され
るように拡散装置の形状及び特徴に関する、下に横たわる複数の問題に出くわし
てきた。
それゆえ本発明は、特にはこれらの課題を回避するように意図される。
それ自体興味深い第一の見地では、本発明は光ビーム発生装置を提案し、その
発生装置は、内側でランプが電源装置モジュールに結合された反射器と、反射器
のまわりに配置された熱伝導性の冷却フィンの列とを有する発生装置であって、
該フィンが反射器から熱シールドまで半径方向に延長し、熱シールドは、フィン
と接触しかつ熱伝導性材料で製作された内側壁と、外側壁と、該内側壁及び外側
壁の間の熱絶縁材料の中間層とを具備し、フィンは、光ビームに沿ってエア通路
と連通する空間を限定することを特徴とする。
熱シールドの使用により、熱の半径方向の拡散が回避され、発生装置が支柱式
ランプの基部に垂直に配置される際に、支柱式ランプの基部の加熱が回避される
。
好適なかつ可能な限り結合可能な本発明の特徴に関し、
光ビームは、エア通路に配置された光ガイドに入り、
エア通路は、少なくとも概略垂直であり、
反射器は、少なくとも概略垂直であり、
例えば、内側壁及びフィンはアルミニウムで製造され、外側壁は、例えばアル
ミニウム又はステンレス鋼である、軽い合金で製造され、更に中間層は、例えば
ケブラー(Kevlar)からの、耐火ファイバで製造される。
それ自体新しい第二の見地では、本発明は光発生装置を提案し、その光発生装
置は、内側に光源が配置される反射する内側表面の囲壁を有する光発生装置であ
って、その囲壁は、少なくとも
反射表面の楕円体の凹状部分を有し、光源は、その楕円体部分に配置された楕
円体の焦点に配置されることを特徴とする。
それゆえ、光を集中するために、レンズの列を省略可能であり、光は、凹状の
楕円体部分によって限定される楕円体の他の第二焦点の方に反射され、そこには
、光ガイドの入口が効果的に配置可能である。
楕円体の凹状部分は、効果的には、半楕円体又は半楕円体の凹状部分である。
好適には、楕円体部分は半楕円体の凹状部分であり、更に囲壁は、
反射表面の半球体の環状部分を有し、該環状部分は、その基部から半楕円体部
分を覆い、かつ焦点に中心合わせされ、かつ半楕円体
部分によって限定される楕円体の長軸と同心の軸を有し、かつ同様に長軸と同心
の軸を有する開口を頂部に有する。
このように反射表面に環状の半球体の第二部分を付加することにより、光線の
大部分は、必要なビームに含まれる光源から放射され、つまり光ビームは、必要
な小さい角度的な開口を備えた凹状の半楕円体部分によって限定される楕円体の
第二焦点の方向に収束する。
結果として、効率、つまり光源によって発生される発光強度に対する、小さい
角度的な開口を備えた第二焦点で使用可能な発光強度の比は、半楕円体の反射器
を一つのみ有する発生装置と比べて効果的に増加される。
実際に、半楕円体の反射器の一部のみが、上で限定されたように必要なビーム
に含まれる光線を反射する。これらの光線は、光源から出る光線のいくらかのみ
を示す。必要な角度で前に反射されることなく直接楕円体の第二焦点へ到達する
光線を除いて、すべての他の光線は、この他の焦点の方に収束しないため、又は
それらと、光ガイドの軸が整列される楕円体の長軸との間の角度が大きすぎる、
つまりガイドの開口の半分よりも大きいために、失われる。
それゆえ、意図される適用に依存して、簡単な半楕円体の反射器を有する発生
装置、又は先に限定されたような環状の半球体部分を同様に有する発生装置が使
用可能である。
環状の半球体部分を有する発生装置の効率は、第一端部から環状の半球体部分
の開口を覆いかつ前記長軸と同心の軸を有する、円筒形の管状部分を囲壁に付加
することによって、大きな効果と共に更に増加可能である。
好適な及び可能な限り結合可能な本発明の特徴に関し、幾つかは発生装置の効
率を改良し、他のものは発生装置を密閉する。
前記円筒形の管状部分は円形の断面を有し、
前記半楕円体部分は、半楕円体部分が反射する光線が前記楕円体の第二焦点の
方に収束しかつ前記長軸に対してある所定の角度よりも小さい角度をなすように
、寸法を定められ、
楕円体部分によって限定される楕円体の長軸に沿って延長する光ガイドは、前
記楕円体の第二焦点の近くの配置手段によって配置され、
ある所定の角度は、ガイドの半分の開口数と等しく、
前記半球体の環状部分は、前記半楕円体部分によって反射される光線の伝播を
妨害しないような寸法にされ、
前記囲壁は、好適には円筒形の管状部分の第二端部である、半球体の環状部分
の前記開口で、好適には、前記配置手段を構成する透明な材料の窓によって閉鎖
され、
窓は、該窓を前記円筒形の管状部分に固定するために、環状の縁部を有するポ
リテトラフルオロエチレン(PTFE)リングに接着され、
前記縁部は前記円筒形の管状部分に接着され、
前記縁部は前記円筒形の管状部分にねじ止めされ、ガスケットは縁部と前記部
分の間に配置され、
好適には前記円筒形の管状部分によって覆われる、前記半球体の環状部分は、
前記半楕円体部分に移動可能でありかつガスケットによってそれに密閉され、
前記窓はシリカブロックであり、
前記窓は、前記リングに接着されたレンズであり、
窓は、前記リングに接着されかつ光ガイドを構成する、光学ロッドの一端であ
り、
窓は、前記リングに接着されたファイバの束の末端部であり、
前記リングはPTFEリングであり、
前記窓は、ランプによって発生された光ビームのために、入口及
び出口側部で研磨されたシリカブロックであり、出口側部は、光ガイドを構成す
る光学ロッドの入口側部を収容するのに適しており、
入口及び出口側部は反射防止処理され、
シリカブロックは、一つ又は複数の選択された波長を有する放射のみを伝える
のに適し、
光源は、反射する囲壁に固定されかつ密閉されたランプのために、給電手段に
結合されたランプであり、
光源は、金属ヨウ化物の短いアーク放電ランプであり、ランプのアークは、楕
円体部分の焦点に配置され、
給電手段は、安定器に結合されたランプホルダを有し、結合部は囲壁に固定さ
れかつ密閉され、
前記楕円体部分の下部は、前記光源を構成するランプが通される穴を有し、該
ランプは、前記ランプホルダを組み込む密閉されたケーシングに配置されたケー
ブルグランドに締結され密閉された給電ケーブルに結合されたランプホルダに配
置され、ランプホルダは、ランプが通る穴の位置で前記囲壁に配置され、かつガ
スケットによってランプに密閉され、
反射しないフードは、楕円体の凹状部分から配置手段の入口まで延長し、
フードは円錐台であり、
楕円体部分はフードに関して移動可能であり、
楕円体の凹状部分及びフードは、密閉された係合表面で結合され、
配置手段は、締結及び密閉リングを具備し、
前記囲壁は、アルミニウム又は銅から機械加工又はプレス加工され、
前記囲壁は、セラミックから成形され、かつ内側を金属コーティングで覆われ
、
前記反射する表面は研磨された表面であり、
研磨された表面は、金、ロジウム、ニッケル、銀又はアルミニウムの表面コー
ティングを有する。
それ自体興味深い第三の見地では、本発明は光発生装置又はランプを有し、そ
の光発生装置又はランプは、その内側に光源を備えた囲壁を有する光発生装置又
はランプであって、囲壁は、密閉された電球の壁を形成し、かつ少なくとも
反射表面の凹状の楕円体部分を有し、光源は、この楕円体部分の楕円体の焦点
に位置し、更に電球の頂部の開口は、透明な材料の窓によって密閉されることを
特徴とする。
これらの特徴のために、光発生装置は全体的に密閉される。
しかしながら、より重要なこととして、囲壁は密閉された電球の壁を構成し、
光の発生のためにこのことが必要な場合には、電球を一つのみ具備する光源は、
楕円体部分の焦点に配置可能である。
それゆえ、光の伝播を侵害する従来の放射ランプの保護的な電球を省略可能で
ある。
結果として、光源はもっと小さくなり、光発生装置の寸法は、従来の電灯の寸
法を両立できる寸法まで減少可能である。
この種類の小さい光発生装置は、当然ながら、光ガスケットに直接光を送り込
むのに、あるいは方向を示す照明を必要とする任意の適用に使用可能である。
この見地の本発明の好適かつ可能な限り結合可能な特徴に関し、
楕円体部分は、半楕円体又は半楕円体の一部であり、
前記壁は、金属が溶着されたガラスで製作され、
前記反射表面は、眼に見えるスペクトルを反射しかつ赤外線の放射を透す二色
性の表面であり、
楕円体部分は、ガラスに埋め込まれた、前記光源の給電電極が通
る反射する下部を有し、
前記光源は概略球形の密閉された電球を有し、該電球は、前記電極の一端を包
囲し、更に前記電極に放電をもたらすことによって発光するアークを製作する手
段を有し、
前記囲壁は、真空にされるか、低圧ガスを有し、
透明な窓は、シリカ又は石英のシリンダの一部又は小球、レンズ又はレンズの
配列であり、
シリンダ部分又は小球は、光ガイドの入口表面を収容する平坦な表面を有する
。
それ自体新しい第四の見地では、本発明は光ガイドを提案し、該光ガイドは、
高温の光源と、低温の源部を形成する領域とに光学的に結合されるのに適した光
ガイドであって、その光ガイドは、堅牢な均一な半透明のロッドの形状であり、
保持構造体は、該ロッドに沿って延長し、かつ実際に前記ロッドのすべての横の
表面に沿って空気層を残す。
この例では、低温の領域は、通常光ガイドの自由端の近くに位置する、又はこ
のガイドの横の部分を具備することも可能である。
これらの特徴は、材料の被覆の必要がないために、コストが低い光ガイドをも
たらす。更に光ガイドは、堅牢であり、かつ現在まで使用されている光学ファイ
バよりも大きい直径を有することが可能であり、５０００ルーメン〜１００００
０ルーメンの水準の非常に高い光束の伝達が可能にされる。
本発明の好適な特徴に関し、
ロッドはシリカロッドであり、
ロッドはポリメチルメタクリレート(PMMA)ロッドであり、
ロッドは純粋なガラスのロッドであり、
ロッドは機械的な保護部を有し、該保護部は、ロッドからある距
離の位置に、かつ実際にその全長に及んでロッドのまわりに延長し、スペーサは
、保護部及びロッドと接触し、更にロッドの中心合わせを行いかつそれを把持し
、
スペーサはPTFEで製作され、
光ガイドは、支柱式ランプの支柱に一体にされるのに適し、保護部は、穴あき
ブラケットによって一端で支柱式ランプの支柱に固定されるのに適し、その他端
は、高温の源部を構成する光発生装置に支持されるのに適する。
それ自体興味深い他の見地では、本発明は光拡散装置を提案し、該光拡散装置
は、軸を有する光ガイドによって光源に光学的に結合されるのに適する光拡散装
置であって、拡散装置は、ガイドからの出口に近くに先端が位置するＶ断面を任
意の軸方向の面に有することを特徴とする。
この方法では、実際には上方に向けられた光ガイドの基部で照らされる領域の
方に、上述されたような堅牢な光ガイドから出る光束を反射可能である。
本発明の好適なかつ可能な限り結合可能な特徴に関し、
拡散装置は、照らされる領域から高さ方向ある距離に位置し、
拡散装置は円錐形であり、
円錐の準線は円形であり、
拡散装置の先端は丸くされ、
円錐の回転軸は光ガイドの回転軸と同軸であり、
拡散装置は、粗い、曇らされた又はつや消しされた反射表面を有し、反射され
た発光する光束は均一にされ、
反射表面は、塗料が塗られた金属又は磁器の表面であり、
円錐の回転軸に対する反射表面の傾斜角度は、少なくとも、光ガイドの開口数
の半分に概略等しく、
拡散装置は、支柱式ランプと一体にされるのに適し、拡散装置は、薄いロッド
によって支柱式ランプの支柱に固定される。
当然ながら、特に、例えばサービス又は流通領域を頭上で照らすための支柱式
ランプである、設備では、上述された本発明の様々な見地の特徴を結合すること
が有益である。
部分的に楕円体の形状の反射器及び反射しないフードは、反射器及びそれに接
触するフードのまわりに配置された熱伝導性の冷却フィンの列を有することが可
能であり、その列は、本発明の第一の見地に関して説明されたように、熱シール
ドまで延長する。
上述されかつ当業者の理解の範囲内の、本発明の見地の様々な特徴の多くの他
の結合が可能である。
本発明の目的、特徴及び効果は、添付の図面を参照して、限定ではなく例とし
て示された以下の説明から理解され、図面のうち、
図１は、本発明に関する照明ユニットを組み込む公衆の照明用支柱式ランプの
概略の垂直の断面図であり、
図２は、図１の支柱式ランプの基部に配置された本発明の光発生装置の第一の
実施形態の、垂直な断面の拡大された、より詳細な概略の図面であり、
図３は、図２の発生装置の拡大された概略の平面図であり、
図４は、図１の支柱式ランプの上側部分の拡大された概略の図面であり、
図５は、本発明の光発生装置の第二の実施形態の垂直の断面図であり、
図６Ａ〜６Ｄは、光源から出る光線の様々な可能な通路を示す、図５と同等物
の概略の図面であり、
図７は、本発明の第三の実施形態の概略の垂直の断面図である。
図１〜４に示される本発明の照明ユニットは、公衆の照明用支柱式ランプに組
み込まれる。
本発明の照明ユニットの、限定ではない、適用例としてここに説明される支柱
式ランプの理論は、低い屈折指数を有する光学的な被覆から反射される光学ファ
イバの核の光の波の伝播を抑制する、スネルデスカーテス(Snell-Descartes)の
法則に基づく。
支柱式ランプ１は、三つの主要な小組立品である、地上に固定された下側部分
又は基部１０、基部から上に延長された延長部分又は支柱２０、及び支柱の自由
端部に配置された頂部部分又は頭部３０を具備する。
図１に概略に示されるように、基部１０は、支持部１２に固定された光発生装
置１１を下側部分に有し、支持部１２は、図示されない方法で、支柱式ランプの
基部に固定される。実際には、基部は、ここには図示されないアクセス用扉を組
み込む。
図２に関し、光発生装置１１は、本体１３と、この本体の内側で摺動可能な光
学素子１４とを有する。
本体は、同心の円筒形の管状の外側及び内側の固定された壁１３Ａ及び１３Ｃ
を有し、それらの間には、熱絶縁層１３Ｂが挟まれる。それゆえこの本体は、熱
シールドを形成する。
外側及び内側壁は、それぞれ、アルミニウム又はステンレス鋼から、及びアル
ミニウムから製造される。熱絶縁部は、ケブラー織物(Kevlar fabric)を具備可
能である。内側壁が、熱伝導性が良好な材料で製作され、かつ熱絶縁部が非常に
良好な熱絶縁体である材料で製作される場合には、他の材料もまた適用可能であ
る。
摺動する光学素子１４は、下から本体１３内に挿入され、かつ差し込みカップ
リング（参照番号なし）によって本体に取り外し可能に締結される。
光学素子は、少なくとも概略半楕円体の反射器の第一焦点Ｆ１に位置する、金
属ヨウ化物の短いアーク放電ランプの形状の光源１４Ａを有する。
反射器を形成する半楕円体の上側端部は、ランプ１４Ａの基部を収容するのに
適したスリーブによって延長される。
反射器を収容するために、光学素子は、外側端部の上側及び下側端部によって
二つのリング１４Ｅに取着された、好適には半径方向の、かつ規則的に間隔をあ
けられたフィン１４Ｃの列を有する。
冷却フィンの内側端部は、半楕円体の反射器及びそのスリーブを収容し、かつ
それらと密閉して接触するような形状にされる。ランプホルダを包囲するケーシ
ング１４Ｄは、冷却フィンの基部で、反射器に固定されかつ密閉される。
リング１４Ｅの直径により、移動可能な光学素子は、本体のリング及び固定さ
れた内側壁１３Ｃと共に、接触して本体の内側を摺動する。
冷却フィンと固定された内側壁の間の接触領域を増加させるために、突起１４
Ｆは、外側端部に沿って冷却フィンから突出する。
ケーシング１４Ｄは、（例えば電気万能グリッドである）主要な電源装置に結
合された（図示されない）安定器に固定される。
ランプは、例えば、２２０Ｖの供給電圧を必要とし、かつ概略２アンペアの電
流を流す。
半楕円体の反射器１４Ｂは、頂部に水平な縁部１４Ｇを有し、縁部１４Ｇは、
移動可能な光学素子が本体内に組み立てられる際に、円錐台のフード１５の補足
的な水平の縁部１５Ａに密閉された表面を形成する。
フード１５は、半楕円体の反射器１４まわりのフィン１４Ｃと同様の方法で、
フードのまわりに規則的に間隔をあけられた半径方向
のフィン１５Ｂによって、固定された内側壁１３Ｃに締結される。
円錐台のフードは、クランプリング１７で係合された顎部を備えたフェルール
１６によって延長される。
クランプリングは、以下説明されるようにシリカロッド２１を把持し、シリカ
ロッドの端部２１Ａは、実質的に半楕円体の反射器の第二焦点Ｆ２に配置される
。半楕円体の反射器は、クランプリングによって完全に密閉される。
光発生装置の構成部品の寸法に関し、
反射器は半楕円体であり、
半楕円体の寸法は、ランプの寸法、反射器の第二焦点の、この例ではシリカロ
ッドである光学ロッドの固有の開口数、及び特には発生装置の最大許容半径であ
る、発生装置の全体の最大許容寸法に依存し、
フードの下部の直径は、半楕円体の反射器の直径を同様であり、更にフードの
頂部の寸法は、光学ロッドがそれを通過するように選択され、心に留められるこ
ととして、光の損失が起こってしまうために、フードの傾斜した壁は、決して光
学ロッドの開口数を妨害してはならない。
注目されることとして、実際には、半楕円体の反射器の第二焦点に関する光学
ロッドの位置は、ロッドの端部に最大の光束を集中させるために調節され、光学
ロッドの断面が大きくされる場合には、光学ロッドは、第二焦点（フードの頂部
）に対応する半楕円体の頂部の方に第二焦点に関してややオフセットされる。
移動可能な光学素子及びフードに結合されたフィン１４Ｃ及び１５Ｂの間の空
間は、この例では光学ロッドである、光のガイドに沿って延長するエア通路と連
通する。結果として、特にガイドが垂直である場合には、光源によって発生され
る熱を除去する強力な煙突
効果がもたらされる。
支柱式ランプの支柱２０は、例えば上述された光発生装置から、以下説明され
る光拡散装置まで、光を伝えるための、新しい構造体を組み込む。
光ガイドを使用する光伝達構造体は、厚さが数ｍｍでありかつ機械的な保護部
２３によって保護されたエア被覆２２によって周囲の主要な部分上で包囲された
（通常３ｃｍと６ｃｍの間である）数ｃｍの直径を有するシリカの光学ロッド２
１を具備する。この例では、機械的な保護部は、円筒形の金属管形状である。ス
ペーサ２４は、機械的な保護部と光学ロッドの間に配置され、光学ロッドを中心
合わせしかつ把持する。スペーサは、好適には、シリカロッドと機械的な保護部
の間の異なる熱膨張を許容可能な、例えばポリテトラフルオロエチレン(PTFE)で
ある、材料で製作される。機械的な保護部は、穴のあいたブラケット２５によっ
て上側端部でランプの支柱２６に固定され、かつクランプリングに支持される内
側及び下方に収束する部分２７を下側端部に有する。機械的な保護部の上側端部
は、寸法が小さくされた同様な部分３２を有する。下側端部で、光学ロッドは、
機械的な保護部から下方に突出し、半楕円体の反射器の第二焦点までクランプリ
ングを通過する。注目されることとして、機械的な保護部はシリカロッドと接触
せず、更にスペーサは、比較的小さい断面を有し、その結果、シリカロッドの周
囲の大部分にエア被覆を残す。実際に、エアは、シリカロッドの壁に光学的な反
射をもたらす媒体である。異なる屈折指数を備えたこれらの二つの媒体（つまり
シリカとエア）のために、スネルデスカーテスの法則は満足される。この種類の
光学ロッドは、光学ファイバと異なり、被覆を必要としない利点を有する。更に
それは、堅牢であり、それゆえ機械的な被覆部が元来もろいシリカロッドのまわ
りに配置され
るにもかかわらず、光学ファイバを堅牢にするために使用されるような、ロッド
と接触する金属の支持部を必要としない。当然ながら、光学ロッドは、大きい断
面のために、光学ファイバよりも大きな光束を伝達可能な利点を有する。
支柱式ランプの支柱２６は、光学ロッドのまわりに、上述された煙突効果を結
合したエア通路を構成する管状空間２８の範囲を限定する。この例では、この管
状空間は、機械的な保護部２３によって直接範囲を限定される。
注目されることとして、例えば電気ケーブルのためのものである、現存する開
口を通じてのエアの進入は、十分である。当然ながら、支柱の構成部品は、及び
光学ロッド自体もまた、熱の除去に貢献可能である。
注目されることとして、光束は、シリカロッドの上側端部の位置で、支柱式ラ
ンプの支柱の頂部の方に発生する。シリカロッドが実際には万能の光ガイドであ
るために、発生する束は均一ではない。それゆえ、照らされる領域の方に光を反
射するため、及び反射された束を均一にするために拡散装置を構想することが必
要とされてきた。
本発明の一つの新しい見地に関し、このことは、先端（又は端部）が軸上の光
学ロッドの端部の方に向けられるＶ断面の拡散装置３０によって達成される。こ
の例では、拡散装置３０は円錐形状であり、更にその先端は、より多くの量の光
を反射するために丸くされる。その反射表面は、光束を均一にするために、粗い
、光らない、又はつや消しされた材料で覆われる。一つの適切な材料は、眼に見
えるスペクトルの良好な反射係数を有する塗料で、又は可能な限りの磁器で、コ
ーティングされた金属支持部である。この材料は、拡散装置の表面にもたらされ
る微小な凹凸にもかかわらず、良好な反
射係数を有する。注目されることとして、任意の軸方向の断面が概略Ｖ形状であ
る場合には、任意の他の形状、プリズム、ピラミッド等、の拡散装置が使用可能
である。
この方法では、かなり変化に富んだ形状の表面を照らすことが可能である。拡
散装置の傾斜角度αは、照らされる表面領域に適合するように選択される。
拡散装置は薄いロッド３１によって支柱式ランプの支柱に取着され、その結果
、照らされる領域に過度の影がつくられることはない。
拡散装置３０の先端は、シリカロッドの上側端部から数ｃｍである。
理論的には、上方への伝播による光の損失を回避するために、上側端部の位置
の拡散装置の断面は、シリカロッドの断面よりも大きくなければならない。実際
には、この断面は、反射された光量と必要な美感の間の妥協の結果である。
寸法の例として、半分の開口数が２６°（シリカロッド）である場合には、直
径３０ｍｍの光点をつくるために、５ｍｍのアークランプは、１６４ｍｍの焦点
（Ｆ１、Ｆ２）の間の距離、２００ｍｍの長軸及び１１４．７ｍｍの短軸を必要
とする。それゆえ直径３０ｍｍのシリカロッドが使用可能である。
光発生装置に関し、それどころか、これは、仏国特許第FR-91.08594号に記載
された従来の被覆された光学ファイバと共に使用可能であり、その場合、この文
献に記載されている光学ヘッドが同様に使用可能である。更に、発生装置は、照
明の目的のために、拡散装置なしで使用可能である。例えば、ロッドは、例えば
側部からの照明のために、拡散装置なしで、強い光を当てられる領域の方に向け
られること、又はファイバの列に結合されることが可能である、あるいはその横
の表面の全部又は一部がつや消しされることも可能で
ある。
この種類のロッドを支持する構造体はブラケット壁付け形器具であることが可
能である。
更に光学ロッドの自由端は、例えば“モミの木”の方法で（その場合、これら
の凹部の横断部分はつや消し可能である）、その周囲の鋸歯状の凹部と共に切断
可能である。
更に半楕円体の反射器は、二つの焦点によって限定される方向にランプに関し
て調節可能であり、その結果、光のガイドの異なる断面が使用される場合に、第
二焦点に反射される光量は最適の状態にされる。
シリカのかわりに、例えばポリメチルメタクリレート(PMMA)又は純粋なガラス
である、プラスチック材料で製造される光ガイドが使用可能である。この場合、
強制的に通気すること、又は低電力のランプを使用すること、又は断続的なオペ
レーションを限定して使用することが必要な可能性がある。それが必要である場
合も、シリカロッドが固有にもろいために、シリカロッドがエア被覆によってそ
の周囲のより大きな部分で包囲される場合には、機械的な保護は、簡単な支持部
に交換可能である。
この支持部は、例えば組立品の密閉を妥協して解決することなく、上述された
フェルール又はリングの支持表面であることが可能である。
更に注目されることとして、発生装置は、当業者には周知の、任意の色変換シ
ステム（フィルタ等）を有することが可能である。
本発明の第二及び第三の実施形態は、以下図５〜７を参照して説明される。
図５及び６Ａ〜６Ｄは、本発明の光発生装置の第二の実施形態を示す。
この光発生装置１００は囲壁１１０を有する。この囲壁又は反射器１１０は、
反射表面を備えた半楕円体の凹状の第一部分１１１と、
同様に反射表面を備えた半球体の環状の第二部分１１２と、
半球体の環状部分１１２の開口１１４を第一端部から覆う反射表面を備えた円
筒形の管状部分１１３とを有する。
半球体の環状の第二部分１１２は、取り外し可能であり、かつその基部から半
楕円体の第一部分１１１を覆う。第二部分１１２は、更に、半楕円体の第一部分
１１１の焦点Ｆ’１（図６Ａ〜６Ｄ）に中心を合わせられ、更にその軸は、この
半楕円体の第一部分１１１によって限定される楕円体の長軸１１６と同心である
。
半球体の環状の第二部分１１２の頂部の開口１１４は、同様に、軸１１６と同
心である軸を有する。
円筒形の管状部分１１３は、円形の断面を有し、かつ半球体の環状の第二部分
１１２と共に一部材で製作される。その軸もまた長軸１１６と同心である。
金属ヨウ化物の短い（概略５ｍｍの）アーク放電ランプ１１７は、半楕円体の
第一部分１１１の下部の穴１１８を通じて、囲壁１１０内に部分的に収容され、
このランプのアークは、少なくとも概略半楕円体の第一部分１１１の第一焦点Ｆ
’１に位置する。
ランプ１１７は、密閉された電源ケーブル１２０に結合されたランプホルダ１
１９に配置される。ランプホルダ１１９は、電源ケーブル１２０のために、穴１
２２を備えた密閉されたケーシング１２１に配置される。
穴１２２はケーブルグランド１２３によって密閉され、その中でケーブル１２
０はクランプされる。ケーシング１２１は、穴１１８の位置で囲壁１１０にねじ
止めされ、ケーシング１２１は囲壁に対
してガスケット１２４で密閉される。
半球体の環状の第二部分１１２の下部は、半楕円体の第一部分１１１を延長す
る環状のリング１２６に締結され、半球体の環状の第二部分１１２の下部は、リ
ング１２６に対してガスケット１２５で密閉される。
ケーシング１２１及び半球体の環状の第二部分１１２が半楕円体の第一部分１
１１にねじ止めされる手段は、図５には示されず、かつ様々な構成要素が共に結
合される位置で係合表面が密閉される場合には、他の手段に置き換え可能である
。
囲壁１１０の他端は、透明な窓１２７によって円筒形の管状部分１１３の第二
端部で包囲されかつ密閉される。この例では、窓１２７は、窓を円筒形の管状部
分１１３の固定するための環状の縁部１３０を有するPTFEリング１２９に接着さ
れるシリカのブロック１２８である。
この例では、縁部１３０は円筒形の管状部分１１３にねじ止めされ（ねじ止め
手段は図５には図示されない）、ガスケット１３１は、縁部１３０と部分１１３
の間に配置される。
PTFEは、光発生装置１００の囲壁１１０の内側の高温と、発生装置１００及び
シリカブロック１２８の間の任意の異なる熱膨張とに耐えることが可能な二重の
利点を有する。理解されることとして、PTFEは、同様の特性を有する任意の材料
に交換可能である。
更に注目されることとして、結果的に光発生装置１００は完全に密閉されるが
、ランプ１１７に対する電気的な結合部も、囲壁１１０の反射する内側表面も、
質が低下することはない。
囲壁１１０の様々な構成部品は、アルミニウム又は銅から機械加工又はプレス
加工される。
本発明の第一の実施形態の反射器１４Ｂと同様に、囲壁の反射す
る内側表面は、研磨され、かつ金、ロジウム、ニッケル、銀又はアルミニウムで
効果的に表面をコーティングされ、その結果、眼に見えるスペクトルが可能な限
り反射されかつ最大限の可能な限り赤外線の放射が伝達される。
他のコーティング材料は、十分に長い保有期間を有しかつ発生装置１００の内
側の３００℃までの温度に耐久可能である場合に、使用可能である。
最高の予防策として、表面のコーティングは、特には銀又はアルミニウムの場
合に、腐食防止処理をされることが可能である。
それぞれランプ１１７からの光ビームが発生装置に入りかつそこから出る位置
の、シリカブロックの上側及び下側表面１３２及び１３３は研磨され、上側表面
１３２は、（図５及び６Ａ〜６Ｄには図示されない）光ガイドを構成する光学ロ
ッドの入口端部を収容するように意図される。この目的のために、PTFEリング１
２９及びシリカロッド１２８は寸法及び位置が決められ、その結果、下側表面１
３３は、半楕円体の第一部分１１１によって限定される楕円体の第二焦点Ｆ’２
の近くに位置する。
この例では、窓１２７は、第二焦点Ｆ’２の近くに光ガイドを配置する手段を
構成する。
より詳細に以下説明されるように、ランプ１１７によって発生される光ビーム
は、第二焦点Ｆ’２の方に、又は少なくとも第二焦点Ｆ’２のまわりの小さい領
域の方に収束し、そこでは、光ビームは、一端では光ガイドに入り、かつ他端で
は反射によって光ガイドからの出口まで伝達される。そこから、ビームは、（同
様に図５及び６Ａ〜６Ｄには図示されていない）適切な拡散装置によって拡散可
能である。
本発明の第一の実施形態を参照して説明された光ガイド及び拡散
装置は、この実施形態のこのような関係において使用可能であり、必要とされる
ミラーの適応は、当業者の理解の範囲内である。
この点に関し、かつ上述された発生装置と同様の方法では、この発生装置は、
更に囲壁１１０のまわりに配置された熱伝導性の冷却フィンの列を有し、これら
のフィンは、囲壁から熱シールドまで半径方向に延長し、熱シールドは、フィン
と接触しかつ熱伝導性材料で製作された内側壁と、外側壁と、内側壁及び外側壁
の間の熱絶縁材料の中間層とを有する。フィンは、発生装置１００から出る光ビ
ームに沿うエア通路と連通する空間を限定する。これらの構造部品は、図５及び
６Ａ〜６Ｄには示されないが、本発明の第一の実施形態で示される。
内側壁及びフィンはアルミニウムで製作され、外側壁はアルミニウム又はステ
ンレス鋼で製作され、更に中間層は、ケブラー織物又はアスベスト織物で製作さ
れる。
内側及び外側壁は円筒形の管状部分であり、発生装置が組み立てられる際、つ
まり半球体の環状の第二部分１１２が半楕円体の第一部分１１１に配置される際
に、囲壁のまわりに配置された冷却フィンは、内側壁と同心の二つの中心合わせ
用リングに締結され、かつ内側壁に接触される。
上述されたように、この種類の熱シールドと結合したこの種類のフィンの列の
使用のために、発生装置の軸に沿った対流により光発生装置によって発生される
熱の排出が可能にされ、熱の半径方向の拡散が回避される。これは、照明システ
ムの例では、発生装置が垂直に配置可能な、支柱式ランプの基部の加熱を回避す
る。これは、単に支柱式ランプの基部又は発生装置の外側ケーシングに接触する
ことによって引き起こされる、燃焼のあらゆる危険性を回避する。
ランプ１１７から出る光線の様々な可能性のある通路は、概略図
５と同等の、図６Ａ〜６Ｄを参照して、以下説明される。
図６Ａに関し、反射表面の半楕円体の部分１１１によって反射されるすべての
光線は、この部分によって限定される楕円体の第二焦点Ｆ’２の方に、又は少な
くともＦ’２のまわりの小さい領域の方に収束し、更に角度θ0より小さい又は
等しい、この楕円体の長軸１１６に対する角度をなす。
角度θ0が長軸１１６に整列された軸と共に第二焦点Ｆ’２の近くに配置され
た光ガイドの開口数の半分に等しくなるように、半楕円体の部分１１１の寸法を
決定することにより、この部分１１１によって反射されるすべての光線は光ガイ
ドに入る。
言い換えれば、このシステムは、半楕円体の有益な部品のみを使用する、つま
り第二焦点Ｆ’２の方に収束する必要なビームを形成する光線のみを反射し、光
線は、開口数の半分より小さい角度をなす。
焦点Ｆ’１から出て必要なビームに入る他の光線の幾らかを収集するために、
半楕円体の部分１１１は、上述された位置に位置する、反射表面の半球体の環状
部分１１２によって覆われる。
図６Ｂに示されるように、更に焦点Ｆ’１からのこれらの光線は、焦点Ｆ’１
の方に半球体の環状の第二部分１１２によって反射され、更に再び半楕円体の第
一部分１１１の有益な部分に衝突し、第一部分１１１は、図６Ａに関して上述さ
れた方法で再びＦ’１からの光線を反射する。
更に注目されることとして、半球体の環状の第二部分は、半楕円体の第一部分
１１１によって反射される光線の伝播を妨害しないような寸法にされる。
第二部分は、半楕円体の第一部分１１１によって反射される限定光線と、第二
焦点Ｆ’２とによって限定される円錐部の外側に配置
される。
この円錐は、先端Ｆ’２に、角度θ0より小さい半分の角度を有する。
円筒形の管状部分１１３は、上述された光線の通路に侵入しないような寸法に
される。
更に図６Ｃに示されるように、ランプ１１７から、つまり実質的に第一焦点Ｆ
’１から出る光線は、反射表面の円筒形の管状部分１１３によって反射される。
それゆえ、光線は、光線が出された角度と等しい軸１１６に対する角度で光ガ
イドの入口表面に衝突し、それゆえ第二部分１１２の寸法が定められる場合には
、その角度は、光線の幾らか及びすべての角度θ0より小さい又は等しい。
反射なく光ガイドの入口表面に到達する他の光線は、図６Ｄに示される。その
光線もまた、軸１１６に対してθ0より小さい角度をなす。
図６Ａ〜６Ｂが示すこととして、実際に、ランプ１１７から出るすべての光線
は、直接あるいは一度又は二度の反射の後に第二焦点Ｆ’２の方に収束し、第二
焦点Ｆ’２は、長軸１１６に対してある角度をなし、その角度は、角度θ0より
小さい又は等しい。実際に、すべてのこれらの光線は、表面１３２の領域に近接
する入口表面領域を備えた光ガイドに入り、半分の開口数は角度θ0と等しく、
入口表面領域は、第二焦点Ｆ’２の高さに配置される、又はこの第二焦点に隣接
しかつ半楕円体の第一部分１１１によって限定された楕円体の頂部の方にやや戻
されて配置される。
それゆえ上述されたように光発生装置１００の効率は、半楕円体の反射器を有
する発生装置と比較して十分に改良され、光線は光ガイドにほとんど入り損なわ
ない。それゆえ、必要な効率に依存して、
簡単な半楕円体の反射器を有する発生装置又は上述されかつ本発明の第二の実施
形態を構成する発生装置が、使用可能である。
実際には、すべての光線は、４０°〜５０°の水準の小さい開口を備えた光発
生装置から出る。
これを達成する発生装置の主要な構成要素は、市場で入手可能な電気ランプ及
び反射囲壁である。
図５及び６Ａ〜６Ｄを参照して説明される本発明の光発生装置の有益な発達状
態は、以下図７を参照して説明され、かつ本発明の第三の実施形態を構成する。
この発生装置１００’は囲壁１１０’を有し、その囲壁１１０’は、
反射表面の半楕円体の凹状の第一部分１１１’と、
反射表面の半球体の環状の第二部分１１２’とを有し、第二部分１１２’は、
環状の縁部１２６’によって半楕円体の第一部分１１１’に結合され、かつ上側
端部で、透明材料の窓によって密閉され、囲壁は密閉された電球の壁を構成する
。
基部で半楕円体部分１１１’を覆う半球体の第二部分１１２’は、半楕円体部
分１１１’の焦点Ｆ”１に中心を合わされ、更に半楕円体１１１’によって限定
される楕円体の長軸１１６’と同心の軸を有する。
半球体の第二部分１１２’の頂部の開口１１４’は、同様に長軸１１６’と同
心である軸を有し、更に透明な石英又はシリカの窓１２７’によって密閉される
。
窓１２７’を除いて、囲壁１１０’は、内側に溶着金属を備えたガラスで製作
され、反射する内側の表面が構成される。
半楕円体の第一部分１１１’の焦点Ｆ”１で中心を合わされた効果的に小さく
かつ球形の電球１４０は、放電をもたらすための二つ
の電極１４１、１４２の端部を包囲し、更にアークをもたらすために必要とされ
る手段を有し、そのアークは、Ｆ”１の高さの点に近接しかつ発光する放射を発
生する。
囲壁１１０’を構成するガラスに埋め込まれた二つの電極１４１、１４２は、
囲壁１１０’の反射する下部を通過し、更に基部１４３に収容され、基部１４３
は、囲壁１１０’に固定され、更に電極に（例えば）１２Ｖの電圧の交流又は直
流を供給する。囲壁の残りは、真空にされる、又は低圧の不活性ガス（例えば窒
素）で満たされる。
発光する放射を発生するアークをもたらすために、当業者に周知の適切な手段
が使用可能であり、あるいは球形の電球及びその内容物及び電極は、光を発散す
る簡単なフィラメントに置き換え可能であり、そのフィラメントは、その端部で
基部１４３に結合され、かつ囲壁１１０’内に配置され、その囲壁１１０’は真
空にされるか低圧ガスを含む。
これらの配列のために、小さい角度的な開口を有する光ビームを発生する光発
生装置は、完全に密閉可能であり、更により重要なことして、光ガイドに直接面
して配置された従来の電気ランプと同様の寸法を有する。
更にこの発生装置１００’は、上述されかつ従来の電気ランプの使用方法から
もたらされる課題を有さない。
この点に関し、注目されることとして、囲壁１１０’の下部は反射する。
更に注目されることとして、囲壁１１０’は外部の保護部を提供し、窓１２７
’はＵＶ光にフィルタをかける。
この発生装置１００’は、楕円体の第二焦点Ｆ”２の近くに配置された光ガイ
ド内に光を通すために使用可能であり、円形のガイド入口表面が、半楕円体の部
分１１１’の短軸に又は窓１２７’の直
径に近い直径を有する場合には、楕円体の半分は、半楕円体の部分１１１’によ
り、適切なマウントにより、あるいは、窓１２７’の平坦な表面に限定される。
それゆえ、光ガイドの断面に依存して、本発明の第一及び第二の実施形態を構
成するもののような発生装置、あるいは本発明の第三の実施形態を構成するもの
のような発生装置が使用可能である。
更に発生装置１００’は、狭い、方向を示す光ビームを発生する電灯として使
用可能である。
この実施形態では、光線は、図６Ａ〜６Ｄに関して説明された方法と同様の方
法で反射される。
言うまでもなく、上述された説明は、限定ではなく単なる例として示され、更
に当業者ならば、本発明の範囲から逸脱することなく様々な変形を行うことが可
能である。
この簡潔な発生装置の他の実施形態では、反射表面は、眼に見えるスペクトル
を反射しかつ赤外線の放射を透す、二色性の表面であることが可能である。それ
ゆえ発生された熱は、発生装置又はランプの後部の方に出される。
半球体の環状部分１１２’は、図５に関して上述された方法と同様の方法で、
円筒形の管状部分によって覆われることが可能である。
半楕円体部分１１１’は、下部で先端を切られた状態であることが可能であり
、電球１４０の寸法がこのことを必要とする場合には、半楕円体部分１１１’は
、Ｆ”１で中心を合わされかつ軸１１６’と同心の軸を有する、反射表面の凹状
の半球体に置き換えられる。
意図される適用に依存して、囲壁は、密閉された電球の壁を形成しかつ単に凹
状の半楕円体又は凹状の半球体部分を有して使用可能であり、反射表面は、上述
されたものと同様の反射表面の半球体を有することが可能である。
窓１２７’は、透明な材料のシリンダ、レンズ又はレンズの列の一部によって
置き換え可能である。
更に発生装置は、第一及び第二の実施形態で説明されたような冷却フィンを有
することが可能である。
図５に関して説明された光発生装置の窓は、PTFEリングに接着されたレンズを
具備可能である。
PTFEリングは、円筒形の管状部分に直接接着された縁部を有することが可能で
ある。
更に囲壁は、PTFEリングに接着された光学ファイバの束の端部を保持しかつ光
ガイドを構成する、光学ロッド又は末端部の一端によって閉鎖可能であり、この
リングは、効果的に、マウントを構成し、そのマウントにより、上述されたよう
に、楕円体の第二焦点に光ガイドの入口を配置可能である。
更に囲壁は、理想的な表面状態をもたらすことが可能なセラミック材料から成
形可能であり、セラミックは、金属コーティングで覆われる。
発生装置の構成に依存して、更に付加的なマウントが提供可能であり、半楕円
体部分によって限定される楕円体の第二焦点の高さに光ガイドを配置する配置手
段が構成される。
フィルタは、シリカブロックの一方又は両方の側部１３２、１３３に適用可能
であり、例えば発生装置の出口に着色された光ビームが製造される、又は発生装
置の内側に戻って赤外線の放射が反射される。
更にこれらの表面は反射防止処理可能である。
【手続補正書】特許法第１８４条の８
【提出日】１９９５年１２月１８日
【補正内容】
請求の範囲
１． 多くてある所定の角度（θ0）の二倍に等しい角度的な開口を有し、内
側に光源が配置された反射する内側表面の囲壁（１１０）を有する、収束する光
ビームを発生する発生装置であって、該囲壁（１１０）は、
反射表面の半楕円体部分（１１１）を具備し、前記光源（１１７）は、前記半
楕円体部分に配置された第一の楕円体の焦点（Ｆ’１）に配置され、前記半楕円
体部分は、前記半楕円体部分が反射する光線が、前記楕円体の長軸（１１６）に
対して多くて前記所定の角度（θ0）に等しいある角度で前記楕円体の第二焦点
（Ｆ’２）に到達するような寸法にされ、
反射表面の半球体の環状部分（１１２）を具備し、該半球体の環状部分（１１
２）は、前記半楕円体部分を覆い、前記第一焦点（Ｆ’１）に中心を合わされ、
前記長軸（１１６）と同心の軸を有し、かつ頂部に円形の開口（１１４）を有し
、該開口の軸は、同様に前記長軸（１１６）と同心である、発生装置において、
前記囲壁（１１０）は、更に、反射表面の円筒形の管状部分（１１３）を有し
、該反射表面の円筒形の管状部分（１１３）は、円形断面を有し、その第一端部
から第二焦点（Ｆ’２）まで前記開口（１１４）を延長し、かつ前記長軸（１１
６）と同心の軸を有し、
光線の円錐の母線は、前記光源（１１７）によって出されかつ反射を受けてお
らず、前記円錐は、頂部のための前記第一焦点（Ｆ’１）と、基部のための前記
円形の開口（１１４）とを有し、前記長軸（１１６）に関して前記所定の角度（
θ0）に概略等しい角度が形成され、更に
前記円筒形の管状部分（１１３）は、前記半楕円体部分（１１
１）によって反射される光線の包囲線の外側に配置されることを特徴とする発生
装置。
２． 前記長軸（１１６）に沿って延長する光ガイドは、前記第二焦点（Ｆ’
２）に近い配置手段によって配置されることを特徴とする請求項１に記載の発生
装置。
３． 前記所定の角度（θ0）は前記ガイドの半分の開口数に等しいことを特
徴とする請求項２に記載の発生装置。
４． 前記囲壁（１１０）は、好適には前記配置手段を構成する透明材料の窓
（１２７）によって、前記円筒形の管状部分（１１３）の第二端部で閉鎖される
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つの項に記載の発生装置。
５． 前記窓（１２７）は、前記窓（１２７）を前記円筒形の管状部分に固定
するために、環状の縁部（１３０）を有するPTFEリングに接着されることを特徴
とする請求項４に記載の発生装置。
６． 前記縁部（１３０）は前記円筒形の管状部分に接着されることを特徴と
する請求項５に記載の発生装置。
７． 前記縁部（１３０）は前記円筒形の管状部分にねじ止めされ、ガスケッ
ト（１３１）は前記縁部と前記部分の間に配置されることを特徴とする請求項５
に記載の発生装置。
８． 前記円筒形の管状部分によって延長された前記半球体の環状部分（１１
２）は、前記半楕円体部分（１１１）上を移動可能でありかつガスケット（１２
５）によって前記半楕円体部分（１１１）に密閉されることを特徴とする請求項
１〜７のいずれか一つの項に記載の発生装置。
９． 前記窓（１２７）はシリカブロック（１２８）であることを特徴とする
請求項５〜８のいずれか一つの項に記載の発生装置。
１０． 前記窓（１２７）は前記リング（１２９）に接着された
レンズであることを特徴とする請求項５〜８のいずれか一つの項に記載の発生装
置。
１１． 前記窓は、前記リング（１２９）に接着されかつ光ガイドを構成する
、光学ロッドの一端であることを特徴とする請求項５〜８のいずれか一つの項に
記載の発生装置。
１２． 前記窓（１２７）は前記リング（１２９）に接着されたファイバの束
の末端部であることを特徴とする請求項５〜８のいずれか一つの項に記載の発生
装置。
１３． 前記リングはPTFEリングであることを特徴とする請求項５〜１２のい
ずれか一つの項に記載の発生装置。
１４． 前記窓（１２７）は、前記ランプ（１１７）によって発生される光ビ
ームのために入口及び出口側部（１３３、１３２）で研磨されたシリカブロック
であり、該出口側部（１３２）は、光ガイドを構成する光学ロッドの入口側部を
収容するのに適していることを特徴とする請求項９に記載の発生装置。
１５． 前記入口及び出口側部（１３２、１３３）は反射防止処理されること
を特徴とする請求項１４に記載の発生装置。
１６． 前記シリカブロックは、一つ又は複数の選択された波長を有する放射
のみを伝えるのに適していることを特徴とする請求項９、１４及び１５のいずれ
か一つの項に記載の発生装置。
１７． 前記光源は給電手段に結合されたランプであり、該ランプは、前記反
射する囲壁に固定されかつ密閉されることを特徴とする請求項１〜１６のいずれ
か一つの項に記載の発生装置。
１８． 前記光源は金属ヨウ化物の短いアーク放電ランプであり、該ランプの
アークは、前記半楕円体部分の焦点（Ｆ’１）に配置されることを特徴とする請
求項１〜１７のいずれか一つの項に記載の発生装置。
１９． 前記給電手段は、安定器に結合されたランプホルダを有し、結合部は
前記囲壁に固定されかつ密閉されることを特徴とする請求項１７又は１８に記載
の発生装置。
２０． 前記半楕円体部分の下部は穴（１１８）を有し、該穴を通じて、前記
光源を構成するランプ（１１７）は通過し、該ランプは、ランプホルダ（１１９
）を組み込む密閉されたケーシング（１２１）に配置されたケーブルグランドに
クランプされ密閉された給電ケーブル（１２０）に結合された前記ランプホルダ
（１１９）に配置され、前記ランプホルダ（１１９）は、前記穴の位置で前記囲
壁に配置され、前記穴を通じて、前記ランプは通過し、前記ランプはガスケット
（１２４）によって前記囲壁に密閉されることを特徴とする請求項１〜１９のい
ずれか一つの項に記載の発生装置。
２１． 前記配置手段は締結及び密閉リングを具備することを特徴とする請求
項２又は３に記載の発生装置。
２２． 前記囲壁（１１０）は、アルミニウム又は銅から機械加工又はプレス
加工されることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか一つの項に記載の発生装
置。
２３． 前記囲壁は、セラミックから成形されかつ内側を金属コーティングで
覆われることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか一つの項に記載の発生装置
。
２４． 前記反射表面は研磨された表面であることを特徴とする請求項２２に
記載の発生装置。
２５． 前記研磨された表面は、金、ロジウム、ニッケル、銀又はアルミニウ
ムの表面コーティングを有することを特徴とする請求項２４に記載の発生装置。
２６． 前記囲壁は密閉された電球の壁を形成し、該電球の頂部の開口は、透
明材料の窓によって密閉されることを特徴とする請求
項１〜３のいずれか一つの項に記載の発生装置。
２７． 前記壁は、金属が溶着されたガラスで製作されることを特徴とする請
求項２６に記載の発生装置。
２８． 前記反射表面は、眼に見えるスペクトルを反射しかつ赤外線の放射を
透す、二色性の表面であることを特徴とする請求項２６又は２７に記載の発生装
置。
２９． 前記半楕円体部分は反射する下部を有し、該反射する下部を通じて、
ガラスに埋め込まれた前記光源の給電電極は通過することを特徴とする請求項２
７又は２８に記載の発生装置。
３０． 前記光源は概略球面の密閉された電球を有し、該電球は、前記電極の
一端を包囲し、かつ前記電極で放電をもたらすことによって発光するアークをつ
くるための手段を有することを特徴とする請求項２９に記載の発生装置。
３１． 前記囲壁（１１０’）は、真空にされるか低圧ガスを有することを特
徴とする請求項２６〜３０のいずれか一つの項に記載の発生装置。
３２． 前記透明な窓は、シリカ又は石英のシリンダの一部又は小球（１２７
’）、レンズ又はレンズの列であることを特徴とする請求項２６〜３１のいずれ
か一つの項に記載の発生装置。
３３． 前記シリンダ部分又は小球は、光ガイドの前記入口表面を収容するた
めに、平坦な表面を有することを特徴とする請求項３２に記載の発生装置。
３４． 更に前記発生装置は、前記囲壁（１１０）のまわりに配置された熱伝
導性のフィンの列を有し、該フィンは、前記囲壁から熱シールドまで半径方向に
延長し、該熱シールドは、前記フィンと接触しかつ熱伝導性材料から製作された
内側壁と、外側壁と、該内側及び外側壁の間の熱絶縁材料の中間層とを具備し、
前記フィンは
前記光ビームに沿ってエア通路と連通する空間を限定することを特徴とする請求
項１〜３３のいずれか一つの項に記載の発生装置。
３５． 前記内側壁及び前記フィンはアルミニウムから製作され、前記外側壁
はアルミニウム又はステンレス鋼で製作され、更に前記中間層はケブラー織物又
はアスベスト織物から製作されることを特徴とする請求項３４に記載の発生装置
。
３６． 前記内側及び外側壁は円筒形の管状部分であり、前記囲壁のまわりの
前記冷却フィンは、前記発生装置が組み立てられる際に、前記内側壁と同心であ
りかつ前記内側壁と接触する、二つの中心合わせリングに締結されることを特徴
とする請求項８及び３４又は３５に記載の発生装置。
３７． 前記発生装置は、更に熱シールドを有し、該熱シールドは、前記囲壁
を包囲し、かつ前記光ビームに沿ってエア通路と連通する空間を限定することを
特徴とする請求項１〜３３のいずれか一つの項に記載の発生装置。
３８． 請求項１〜３７のいずれか一つの項に記載の光発生装置と、光ガイド
と、拡散装置とを有する照明システムであって、前記光ガイドは、概略前記第二
焦点（Ｆ’２）から前記長軸に沿って延長し、更に前記光ガイドから出る前記発
光する光束は、前記ガイドからの出口の近くに配置された反射表面の光拡散装置
によって拡散されることを特徴とする照明システム。
３９． 前記照明システムは、シリカ、PMMA又は純粋なガラスの堅牢な均一の
ロッドからなる光ガイド（２１）と、保持構造体（２３、２４）を具備し、該保
持構造体（２３、２４）は、前記ロッドに沿って延長し、かつ実際に前記ロッド
の横のすべての表面に沿って空気層（２２）を残すことを特徴とする請求項３８
に記載の照明システム。
４０． 前記照明システムは光ガイドを有し、更に前記光ガイドから出る前記
発光する光束は、光拡散装置によって拡散され、該光拡散装置は、任意の軸方向
の面に、前記ガイドからの出口に近い先端を備えた反射表面のＶ断面を有するこ
とを特徴とする請求項３８又は３９に記載の照明システム。
４１． 前記光ガイドは前記エア通路に位置し、前記エア通路には前記光ビー
ムが入ることを特徴とする請求項３８〜４０のいずれか一つの項及び請求項３４
〜３７のいずれか一つの項に記載の照明システム。
４２． 前記エア通路は少なくとも概略垂直であることを特徴とする請求項４
１に記載の照明システム。
４３． 前記半楕円体部分は、少なくとも概略垂直の軸を有することを特徴と
する請求項４１又は４２に記載の照明システム。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ
Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ
，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，
ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ，
ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ
Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ
，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＴ，
ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，Ｎ
Ｚ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ
，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ