JPH09204811A - 照明器具 - Google Patents

照明器具

Info

Publication number
JPH09204811A
JPH09204811A JP1087596A JP1087596A JPH09204811A JP H09204811 A JPH09204811 A JP H09204811A JP 1087596 A JP1087596 A JP 1087596A JP 1087596 A JP1087596 A JP 1087596A JP H09204811 A JPH09204811 A JP H09204811A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
ceiling
main body
projecting opening
light projecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1087596A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3806963B2 (ja
Inventor
Kazuo Yamamoto
一雄 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Electric Works Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Works Ltd filed Critical Matsushita Electric Works Ltd
Priority to JP1087596A priority Critical patent/JP3806963B2/ja
Publication of JPH09204811A publication Critical patent/JPH09204811A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3806963B2 publication Critical patent/JP3806963B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 天井面の輝度むらを低減し見苦しさをなく
す。 【解決手段】 複数の細長の光源2が互いに離間して略
平行に収納される器具本体1と、この器具本体1を天井
6下面に離間して吊設する吊具7とを備え、器具本体1
の上面に天井6側に光を照射させる上方投光開口部1e
を設けると共に下面に床面側に光を照射させる下方投光
開口部1fを設けてなり、所定の取付間隔をあけて天井
6に取り付けられる照明器具において、上方投光開口部
1eの光源2より器具本体1中心側に、光源2から発せ
られた光を器具本体1の斜め上方に反射させて上方投光
開口部1eから放出される光のビーム中心が隣接して取
り付けられる器具との略中央の天井6面に向けられる反
射板8を設けた。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、照明器具に関する
ものである。
【0002】
【従来の技術】図5は、従来の照明器具(第1の従来
例)を示すもので、この照明器具は、天井に直付けされ
る照明器具であって、器具本体1の内部に細長の光源2
である直管形蛍光灯2aが収納されて構成されている。
【0003】器具本体1は、本体部1aとその本体部1
aを収納するように装着される枠状体部1bとを備えて
細長の略箱状に形成されている。本体部1aは、下方に
光を反射させる断面が略V字状の反射面1cと、天井へ
の取付部1dを備え、反射面1cを下方に向けて天井下
面に取り付けられると共に、反射面1cの近傍には、反
射面1cにそれぞれ対向させて平行に直管形蛍光灯2a
を装着できるように、それぞれソケット(図示せず)が
配設されている。また、枠状体部1bは、上下に開口し
た角枠状であって、上側の開口には本体部1aが反射面
1c側から挿入されて、枠状体部1bが、ソケットに装
着された直管形蛍光灯2aと共に本体部1aの側方を略
被うように本体部1aに取り付けられている。そして、
器具本体1の長尺方向に垂直な断面において、本体部1
a両側と枠状体部1bの上側の開口の端部との間には、
上側の天井面側から直管形蛍光灯2aの一部が視認でき
る細幅の隙間が形成されて天井面方向に光を放出する上
方投光開口部1eとされ、器具本体1の下側であって枠
状体部1bの下側の開口が、床面側に光を照射させる下
方投光開口部1fとされている。
【0004】このように構成された照明器具では、光源
2である直管形蛍光灯2aからの光は、主に下方投光開
口部1fから床面側に放出されて床面側を照射するが、
一部が上方投光開口部1eから上方である天井面側にも
放出されて天井面を明るく照らし、室内空間に広がり感
を与えるようにされている。
【0005】図6及び図7は、従来の別の照明器具(第
2の従来例)を示すもので、前記第1の従来例と異なる
点は、照明器具を、図7に示すように山形の天井板3を
備えたシステム天井のTバー4に載置させて取り付け、
枠状体部1bの上側を大きく開口させて上方投光開口部
1eの面積を大きくすると共に、直管形蛍光灯2aから
の直射光及び本体部1aの反射面1cでの反射光を、器
具本体1の側方の天井面側により多く放出させるように
した点と、反射面1cの形状を曲面状に形成した点、及
び下方投光開口部1fにルーバ5を、下方投光開口部1
fの端部を形成する枠状体部1bの側壁1gの下端で支
持させて設けた点であり、他は前記第1の従来例と略同
様に構成されている。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述の
ように構成された第1の従来例に示す照明器具において
は、上方投光開口部1eから放出される光は、主として
直管形蛍光灯2aからの直射光であって、器具本体1に
近接した天井面は光源2からの距離が近いため明るくな
るものの、器具本体1から離れた天井面は暗くなって、
天井面全体では器具本体1の近傍の天井面が明るくなり
過ぎて、天井面に輝度むらが生じて見苦しいという問題
点があった。
【0007】また、第2の従来例に示す照明器具におい
ては、光は器具本体1の上方投光開口部1eから器具本
体1の側方であって天井面側に多く出るようにはなるも
のの、第1の従来例と同様に、器具本体1の近傍の天井
6面が明るくなり過ぎて、天井面に輝度むらが生じて見
苦しいばかりか、照明器具の取付間隔(取付ピッチ)が
変更されたような場合にあっては、天井面に輝度むらが
生ずることが避けられないという問題点があった。
【0008】本発明は、上記問題点に鑑みてなされもの
で、その目的とするところは、天井面の輝度むらを低減
し見苦しさを生じない照明器具を提供することにあり、
また、別の目的とするところは、照明器具の取付ピッチ
を変更しても天井面に輝度むらが生じない照明器具を提
供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】本発明は上記の問題点を
解決するため、請求項1記載の発明にあっては、複数の
細長の光源2が互いに離間して略平行に収納される器具
本体1と、この器具本体1を天井6下面に離間して吊設
する吊具7とを備え、前記器具本体1の上面に天井6側
に光を照射させる上方投光開口部1eを設けると共に下
面に床面側に光を照射させる下方投光開口部1fを設け
てなり、所定の取付間隔をあけて天井6に取り付けられ
る照明器具において、前記上方投光開口部1eの前記光
源2より器具本体1中心側に、前記光源2から発せられ
た光を器具本体1の斜め上方に反射させて前記上方投光
開口部1eから放出される光のビーム中心が隣接して取
り付けられる器具との略中央の天井6面に向けられる反
射板8を設けたことを特徴とするものである。
【0010】請求項2記載の発明にあっては、請求項1
記載の照明器具において、前記反射板8を、前記細長の
光源2のランプ軸と略平行な軸を中心として回動自在に
形成したことを特徴とするものである。
【0011】請求項3記載の発明にあっては、請求項
1、または請求項2記載の照明器具において、前記下方
投光開口部1fの上面側に、上端が前記光源2の側方に
位置して下方投光開口部1fから放出される光を制御す
るルーバ5を設けると共に、前記器具本体1の上方投光
開口部1eの端部を形成する側壁1gの上端を、前記ル
ーバ5の上端に略当接するように延出させたことを特徴
とするものである。
【0012】
【発明の実施の形態】図1は、本発明の照明器具の第1
の実施の形態を示すものであり、この照明器具は、天井
6の下面に吊設される照明器具であって、主に、器具本
体1と、ルーバ5、吊具7、及び反射板8とを有して構
成されている。
【0013】器具本体1は、鋼板製であって例えば下面
側が白色塗装されてなり、下面に下方である床面側に光
を放出させる下方投光開口部1fが設けられて長尺の略
箱状に形成されている。そして、その長尺方向の両端に
は光源2を装着するソケット(図示せず)が配設され
て、器具本体1の内部には長尺の光源2である2本の直
管形蛍光灯2aが器具本体1の中心線を挟んで略平行に
離間するように収納されている。また、器具本体1の上
面であって、長尺方向に垂直方向の断面における両側に
は、長尺方向に沿って天井6側に光を照射させる2つの
上方投光開口部1eが形成されている。この上方投光開
口部1eは、器具本体1の長尺方向に垂直な断面におい
て、天井6への取り付けのための吊具7が取り付けられ
る器具本体1の上面中央部の取付部1dの両側方に、器
具本体1の側壁1gにまで至り側壁1gの上端を切り欠
くように形成されている。そして、細長の光源2である
2本の直管形蛍光灯2aが、器具本体1の内部であって
2つの上方開口部1eの下側にそれぞれ位置するように
されている。
【0014】ルーバ5は、上下に開口してなり、その内
側であって上端近傍に直管形蛍光灯2aが位置するよう
に、器具本体1の下方投光開口部1fの周端部を形成す
る側壁1gの下端に載置されており、内面側が高反射率
を有する例えば鏡面仕上げされて、下方投光開口部1f
から床面側に照射される光を制御するようにされてい
る。また、ルーバ5の器具本体1の側壁1g側の上端
は、上方投光開口部1eの外側の端部である器具本体1
の側壁1gの切り欠かれた上端と直管形蛍光灯2aの中
心とを結ぶ線上に位置して、直管形蛍光灯2aの下側半
分から放出される光を、効率良く下方投光開口部1fに
導くようにされている。
【0015】吊具7は、一端が器具本体1の上側の取付
部1dに取り付けられて、器具本体1を天井6に、その
下面から所定距離だけ下方に離間させて吊設させるもの
で、1台の器具本体1を吊り下げるために2つの吊具7
が使用されるようにされている。そして、複数の照明器
具が、天井6に所定間隔(取付ピッチ)Pをあけて取り
付けられるようにされている。
【0016】反射板8は、器具本体1の上方投光開口部
1eの光源2より器具本体1中央側である取付部1d側
に、上端が上方投光開口部1eから突出して設けられた
もので、所定間隔(取付ピッチ)Pで照明器具が天井6
に取り付けられた状態で、光源2である直管形蛍光灯2
aから発せられた光を斜め上側に反射させて、上方投光
開口部1eから放出される光のビーム中心が、隣接して
設置される照明器具との略中央である器具本体1から略
P/2だけ離れた天井6面に向けられるようにされてい
る。また、反射板8は、少なくとも光源2が配設される
側が高反射率となるように例えば鏡面仕上げされてな
り、その上端は、吊具7の天井6への取付中心から光源
2である直管形蛍光灯2aの器具本体1の側壁1g側の
管壁への接線上に略位置して、一方の光源2側からの光
が、器具本体1の中心を挟んで他方の光源2の上方の天
井6面側に到達しないように、その光を遮光するように
されている。また、反射板8の下端は、ルーバ5の器具
本体1の中央側の上端に略当接するように設けられてい
る。したがって、光源2である直管形蛍光灯2aの上側
半分から放出された光は、直接、または反射板8を介し
て、効率良く器具本体1の斜め上方の天井6側に導かれ
る。
【0017】このように構成されているため、本実施の
形態における照明器具においては、照明器具の取付ピッ
チPの略中央に位置して器具本体1から最も遠い位置に
ある天井6面には、上方投光開口部1eから放出される
光のビーム中心が向けられて、この部分が両側の照明器
具により照らされて明るくなり、それよりも近接した側
の天井6面は光源2との距離が近いため明るく照らされ
る。また、反射板8により、一方の光源2側からの光
が、器具本体1の中心を挟んで他方の光源2の上方の天
井6面側に到達しないように遮光されるため、器具本体
1の真上近傍の天井6面が明るくなり過ぎることも緩和
される。このため、天井6面がより均一な照度となり輝
度むらが低減されて見栄えが良くなる。また、1つの光
源2で床面側と天井6面側の両方を照らすことができる
が、光源2から放出される光のうち、直接器具本体1の
外部に放出される直射光はもとより、ルーバ5の上端が
光源2の略中心線と略同一面内にあるため、下側から放
出される光はルーバ5により反射されて効率良く下方投
光開口部1f側に導かれ、反射板8の下端とルーバ5の
上端が略当接するようにされているため、上側の光は同
様に反射板8により効率良く器具本体1の上側方に導か
れて、器具効率が低下することもない。
【0018】図2は、本発明の照明器具の第2の実施の
形態を示すものであり、前記第1の実施の形態と異なる
点は、反射板8を細長の光源2のランプ軸と略平行な軸
を中心として回動自在とした点であり、他は前記第1の
実施の形態と略同様に構成されている。
【0019】つまり、反射板8の長尺方向の両端には側
板8aが設けられてなり、その側板8aには円弧状のス
リット8bが設けられ、このスリット8bをガイドとし
て反射板8がランプ軸をも含めたランプ軸と略平行な軸
を中心として回動自在となるようにされているのであ
る。
【0020】このように構成しても前記第1の実施の形
態と同様の効果を奏すると共に、反射板8を回動させる
ことにより、上方投光開口部1eから放出される光のビ
ーム中心の向く方向を変えることができるため、照明器
具の取付ピッチPが異なる場合であっても、反射板8を
回動させて上方投光開口部1eから放出される光のビー
ム中心の向く方向を変えることにより、天井6面での輝
度むらを低減でき、施工後に照明器具の取付ピッチを変
更したような場合であっても、容易に天井6面の輝度む
らを低減できる。
【0021】図3は、本発明の照明器具の第3の実施の
形態を示すものであり、前記第1の実施の形態と異なる
点は、器具本体1の上方投光開口部1e周端を形成する
側壁1gの上端を、その長尺方向の略全長にわたってル
ーバ5の上端に略当接するように器具本体1の中心側に
向かって略水平に延出させて延出部1hを形成させた点
であり、他は前記第1の実施の形態と略同様に構成され
ている。
【0022】このように構成しても前記第1の実施の形
態と同様の効果を奏すると共に、器具本体1の側壁1g
から延出させた延出部1hが、ルーバ5と器具本体1の
側壁1gの間の上方に存在するため、室内の冷暖房等に
より舞い上がって上方投光開口部1eから入ってくる埃
が、延出部1hに遮られてルーバ5を載置する側壁1g
の下端の溝状の部分や、ルーバ5の上面にたまりにくく
なり、清掃を行う頻度が削減されて保守作業が容易とな
る。
【0023】図4は、本発明の照明器具の第4の実施の
形態を示すものであり、前記第3の実施の形態と異なる
点は、器具本体1の側壁1gの上端に形成する延出部1
hを、上方投光開口部1eから天井6側に放出される光
源2からの光を略遮らないように、ルーバ5の上端に略
当接するように器具本体1の中心側に向かって斜め下方
に延出させて形成した点であり、他は前記第3の実施の
形態と略同様に構成されている。
【0024】このように構成しても前記第3の実施の形
態と同様の効果を奏すると共に、器具本体1の側壁1g
から延出させた延出部1hの上面を、光源2である直管
形蛍光灯2aの反射面として利用することもできる。
【0025】
【発明の効果】このように構成されているため本発明
は、請求項1記載の発明にあっては、照明器具の取付ピ
ッチの略中央に位置して器具本体から最も遠い位置にあ
る天井面には、上方投光開口部から放出される光のビー
ム中心が向けられて、この部分が両側の照明器具により
照らされて明るくなり、それよりも近接した側の天井面
は光源との距離が近いため明るく照らされる。また、反
射板により、一方の光源側からの光が、器具本体の中心
を挟んで他方の光源の上方の天井面側に到達しないよう
に遮光されるため、器具本体の真上近傍の天井面が明る
くなり過ぎることも緩和される。このため、天井面がよ
り均一に近い照度となり輝度むらが低減されて見栄えを
良くすることができる。
【0026】請求項2記載の発明にあっては、請求項1
記載の発明の効果に加えて、反射板を回動させることに
より、上方投光開口部から放出される光のビーム中心の
向く方向を変えることができるため、照明器具の取付け
ピッチが異なる場合であっても、反射板を回動させて上
方投光開口部から放出される光のビーム中心の向く方向
を変えることにより、天井面での輝度むらを低減でき、
施工後に照明器具の取付けピッチを変更したような場合
であっても、容易に天井面の輝度むらを低減できる。
【0027】請求項3記載の発明にあっては、請求項
1、または請求項2記載の発明の効果に加えて、器具本
体の側壁から延出させた部分が、ルーバと器具本体の側
壁の間の上方に存在するため、室内の冷暖房等により舞
い上がって上方投光開口部から入ってくる埃が、ルーバ
を載置する部分や、ルーバの上面にたまりにくくなって
清掃を行う頻度が削減されて保守作業が容易となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の照明器具の第1の実施の形態を示すも
ので、(a) は一部破断状態の要部の正面図、(b) は天井
に取り付けられた状態を示す模式図である。
【図2】本発明の照明器具の第2の実施の形態の要部を
示す斜視図である。
【図3】本発明の照明器具の第3の実施の形態の要部を
示す一部破断状態の正面図である。
【図4】本発明の照明器具の第4の実施の形態の要部を
示す一部破断状態の正面図である。
【図5】従来の照明器具(第1の従来例)を示すもの
で、(a) は斜視図、(b) は断面を示す模式図である。
【図6】従来の別の照明器具(第2の従来例)を示す断
面図である。
【図7】同上の照明器具をシステム天井に施工した状態
を示す斜視図である。
【符号の説明】
1 器具本体 1e 上方投光開口部 1f 下方投光開口部 1g 側壁 2 光源 5 ルーバ 6 天井 7 吊具 8 反射板

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 複数の細長の光源が互いに離間して略平
    行に収納される器具本体と、この器具本体を天井下面に
    離間して吊設する吊具とを備え、前記器具本体の上面に
    天井側に光を照射させる上方投光開口部を設けると共に
    下面に床面側に光を照射させる下方投光開口部を設けて
    なり、所定の取付間隔をあけて天井に取り付けられる照
    明器具において、前記上方投光開口部の前記光源より器
    具本体中心側に、前記光源から発せられた光を器具本体
    の斜め上方に反射させて前記上方投光開口部から放出さ
    れる光のビーム中心が隣接して取り付けられる器具との
    略中央の天井面に向けられる反射板を設けたことを特徴
    とする照明器具。
  2. 【請求項2】 前記反射板を、前記細長の光源のランプ
    軸と略平行な軸を中心として回動自在に形成したことを
    特徴とする請求項1記載の照明器具。
  3. 【請求項3】 前記下方投光開口部の上面側に、上端が
    前記光源の側方に位置して下方投光開口部から放出され
    る光を制御するルーバを設けると共に、前記器具本体の
    上方投光開口部の端部を形成する側壁の上端を、前記ル
    ーバの上端に略当接するように延出させたことを特徴と
    する請求項1、または請求項2記載の照明器具。
JP1087596A 1996-01-25 1996-01-25 照明器具 Expired - Fee Related JP3806963B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1087596A JP3806963B2 (ja) 1996-01-25 1996-01-25 照明器具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1087596A JP3806963B2 (ja) 1996-01-25 1996-01-25 照明器具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09204811A true JPH09204811A (ja) 1997-08-05
JP3806963B2 JP3806963B2 (ja) 2006-08-09

Family

ID=11762515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1087596A Expired - Fee Related JP3806963B2 (ja) 1996-01-25 1996-01-25 照明器具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3806963B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007273385A (ja) * 2006-03-31 2007-10-18 Matsushita Electric Works Ltd 照明器具及び照明方法
JP2010009969A (ja) * 2008-06-27 2010-01-14 Yamagata Promotional Organization For Industrial Technology 照明装置
JP2013026088A (ja) * 2011-07-22 2013-02-04 Panasonic Corp 照明器具
JP2013222636A (ja) * 2012-04-18 2013-10-28 Hitachi Appliances Inc 照明装置
CN106369505A (zh) * 2016-10-27 2017-02-01 先恩光电(苏州)有限公司 一种具有储藏功能的led灯
CN106545801A (zh) * 2016-10-27 2017-03-29 先恩光电(苏州)有限公司 一种自动储藏led灯
CN112128666A (zh) * 2020-09-04 2020-12-25 嘉兴爱骑行电子科技有限公司 一种可调光的智能感应灯

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007273385A (ja) * 2006-03-31 2007-10-18 Matsushita Electric Works Ltd 照明器具及び照明方法
JP4622919B2 (ja) * 2006-03-31 2011-02-02 パナソニック電工株式会社 照明器具及び照明方法
JP2010009969A (ja) * 2008-06-27 2010-01-14 Yamagata Promotional Organization For Industrial Technology 照明装置
JP4570668B2 (ja) * 2008-06-27 2010-10-27 財団法人山形県産業技術振興機構 照明装置
JP2013026088A (ja) * 2011-07-22 2013-02-04 Panasonic Corp 照明器具
JP2013222636A (ja) * 2012-04-18 2013-10-28 Hitachi Appliances Inc 照明装置
CN106369505A (zh) * 2016-10-27 2017-02-01 先恩光电(苏州)有限公司 一种具有储藏功能的led灯
CN106545801A (zh) * 2016-10-27 2017-03-29 先恩光电(苏州)有限公司 一种自动储藏led灯
CN112128666A (zh) * 2020-09-04 2020-12-25 嘉兴爱骑行电子科技有限公司 一种可调光的智能感应灯

Also Published As

Publication number Publication date
JP3806963B2 (ja) 2006-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4186433A (en) Luminaire
US3883732A (en) Ceiling luminaire
US4564888A (en) Wall-wash lighting fixture
US5526244A (en) Overhead luminaire
US4858091A (en) Luminaire with uplight control
CA2655346C (en) Lighting device and lens assembly
US4363082A (en) Panel ceiling and light fixture
US2990470A (en) Reflecting fluorescent light fixture
US4768140A (en) Indoor light fixture for high intensity lamp
JPH09204811A (ja) 照明器具
US7845821B2 (en) Flourescent lighting fixture module for indirect lighting of interior spaces, and method
JPH09115319A (ja) 広域放射間接ランプ
JP2005026216A (ja) エレベーターの送風路兼用間接照明装置
US3435204A (en) Lighting fixture
JPH05314803A (ja) 間接照明器具
JPH0381907A (ja) 丸型蛍光灯照明器具
JP2871045B2 (ja) 照明器具
JP3858322B2 (ja) 天井埋め込み型照明器具
JPS6030003A (ja) 照明器具
JPH06168610A (ja) 屋内用照明装置
GB2190735A (en) Light fitting
CA1105910A (en) Luminaire
JPH11134922A (ja) 照明器具及び照明器具用の遮光ル−バ−
JP2004259548A (ja) 照明器具
JPH0542571Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20050722

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20050802

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050830

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060425

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060508

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090526

Year of fee payment: 3

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090526

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100526

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees