【発明の詳細な説明】
補充容器
発明の技術分野
本発明は筆記具、マーキング用具、ペインティング用具あるいは製図用具用の
補充容器に関するものである。
発明の背景技術
本願出願人のドイツ特許DE 40 27 751 A1号にも開示されているように筆記具
、ペイント用具、製図用具、または化粧用アプリケーター用の補充容器が知られ
ている。このような周知の補充容器は相手側器具の前側から充填するようになっ
ている。
さらに、筆記具、ペイント用具または製図用具などに用いるもので、その前側
から充填を行うようにし補充容器も本願出願人のドイツ特許DE 40 39 614 A1号
に開示されている。
このような筆記具では、ハウジング内の設けられている貯蔵部材よりも筆記具
先端部のほうが強い毛管作用が得られるため、先端部から充填するような筆記具
の場合には貯蔵部材への充填に時間がかかったり、あるいは、わずかな量しか充
填できないといった問題があった。例えば、ある用具では本来５ｇの液体を貯蔵
部材に充填できるとすると、この用具の前側から充填するとわずかに限られた量
しか補充できず、もし本来の貯蔵可能量を補充をするにはかなり長い時間をかけ
なくてはならなかった。このように、十分な補充をするには時間がかかるため利
用者にとっては不便であった。
また、本願出願人のドイツ特許DE 30 14 761 C2号には、ハウジング、筆記用
またはマーキング用液体を蓄える毛細管貯蔵部材、この貯蔵部材に接続された毛
管筆記用ペン先を備えた補充可能な筆記具またはマーキング用具、特に、フェル
トペンまたはファイバーチップペンが開示されている。この筆記具では、ペン先
とは反対側の貯蔵部材の端に接続された毛管補充用芯が外側へと突き出ている。
この毛細管補充用芯は筆記具の後ろ側から補充するためのものである。
さらに、ドイツ特許DE 41 04 871 A1号には、補充可能なアプリケーター、特
に、筆記具、製図用具、ペイント用具またはマーキング用具などが開示されてお
り、これらのアプリケーターには、液体の塗布剤を補充するためのクロージャー
本体が設けられている。このクロージャー本体は、ハウジングまたは柄（または
軸部とも称す）の端に少なくとも部分的に取り外しができるよう取り付けられて
いる。この軸部の中には取り外しできなよう、あるいは、一体成形にてシール部
材を固定させて軸部の一端を密閉している。前記シール部材には協動自在にクロ
ージャー部材が取り付けられていて、このクロージャー部材がクロージャーを形
成している。このような従来のアプリケーターの場合は、その後ろ側から補充で
きるようになっている。しかしながら、このような構造では予め正確に量を計っ
てから補充しないと補充液がこぼれだすことがあった。同じような問題は、ドイ
ツ特許DE 41 05 185A1号に開示されている補充可能アプリケーターでも起こって
いる。このアプリケーターには取り外し自在なクロージャー本体が設けられてい
るが、このクロージャー本体は回転させると軸部から外れて液体塗布剤を補充で
きるようになっている。このようなアプリケーターでは、取り外しできなよう、
あるいは、一体成形にてシール部材を軸部の中に固定させて軸部の一端を密閉し
ている。このシール部材には取り外し可能かつ協動自在なクロージャー本体が取
り付けられていて、このクロージャー本体がクロージャーを形成している。シー
ル部材及び/またはクロージャー本体のそれぞれに少なくと１本のアンロックカ
ムと少なくとも１つの相補圧力部が設けられている。
ドイツ特許DE-GM 92 06 513号には補充容器が開示されている。この特許では
、例えば、補充が必要な用具の貯蔵部材が毛管補充部材（capillary conveyor e
lement）に突き当たるまで用具を補充容器または補充容器内のスリーブの中に挿
入するようになている。この構成では、補充が必要な用具の挿入量は、貯蔵部材
と補充部材とのあいだでの接触だけで決まるため、補充容器に用具を正しく挿入
しないと用具の貯蔵部材または補充容器の補充部材のどちらかが損傷してしまう
可能性がある。
また、ハウジングの後端部への貯蔵部材の挿入量の許容差もある。これは、製
造時にハウジングの後端部へ貯蔵部材を挿入する時に同じ挿入するのは困難なた
めである。従って、ハウジングから保護キャップを取り外した時に後ろ側へ突き
出る貯蔵部材の突出量は筆記具毎に異なってしまう。また、筆記具の毛細管貯蔵
部材自体にも一定の寸法許容差、すなわち、長さの許容差がある。このため、筆
記具の貯蔵部材の後端面と、補充容器内の補充部材の前側コンタクト面との接触
の程度は補充する筆記具によって異なる。また、補充容器の中への筆記具の挿入
量を制限するために補充容器と筆記具に係止面がそれぞれに設けられている場合
には、筆記具の貯蔵部材と補充容器の補充部材を接触させることができなくなる
場合もある。
本願明細書の冒頭で述べたタイプの補充容器はフランス特許FR-A-2 089 754号
にも開示されている。この従来の補充容器では、スリーブに固定された毛細管貯
蔵部材の底面が補充容器の底面に圧接される。スリーブと補充容器の間はわずか
に離れているためスリーブの下面と補充容器の底面との間にはわずかな間隙が形
成されて、この間隙を通って補充容器から毛細管貯蔵部材へと液体が流れる。し
かし、補充すべき筆記具の挿入を制限するよう係止面とこれに対応する係止面が
設けられているため、筆記具または筆記具の毛細管貯蔵部材の許容差、あるいは
、補充容器の毛細管補充部材の寸法許容差が補償されないといった問題がある。
このような問題は少なくとも筆記具の補充に悪影響を及ぼしてしまう。この問題
は、米国特許USA4,614,163号に開示されている補充容器にも当てはまる。
ドイツ特許DE-GM 92 07 098号には筆記具補充装置が開示されている。この装
置にはインクの筆記用またはマーキング用液体を塗布するためのフェルト芯また
はプラスチックファイバー芯と、筆記具液用毛細管貯蔵容器が設けられている。
この装置の特徴は、中間容器として設けられた独立型液体貯蔵容器の上面にアダ
プターを設けて筆記具のペン先を装着できる点にある。筆記具のペン先には小さ
な毛細管チューブが設けられていて貯蔵容器の中に浸すようになている。
本発明の目的は、本願明細書の冒頭で述べたような種類の補充容器を提供する
ことにある。すなわち、用具の容器に寸法及び製造許容差があっても補充すべき
用具の容器及び/または補充容器の中に設けられている毛細管補充部材への損傷
を確実に防止できると共にわずかな時間で簡単に補充が可能な補充容器を提供す
ることにある。
発明の開示
上記目的を達成するため、本願発明の筆記具、マーキング用具、ペイント用具
または製図用具用補充容器は請求の範囲第１項記載の構成を有していることを特
徴とする。
本願発明の補充容器の他の態様は請求の範囲の請求項に記載されている。
本願発明の補充容器の構成によれば、補充すべき用具の容器の後端面と補充容
器の毛細管補充部材の上側コンタクト面とを常に正確かつ確実に接触させること
ができるといった利点がある。この場合、用具の貯蔵部材に対向する毛細管部材
のコンタクト面とは反対側に弾性部材を設けるのが望ましい。用具のハウジング
から保護キャップを取り除いて補充容器に用具を挿入してから充填を行っている
時、弾性部材が補充部材と協動して補充部材、特に、補充部材の上側のコンタク
ト面を充填される貯蔵部材、特に、貯蔵部材の下面に常時付勢して接触させる。
用具のハウジングには係止面が、また、補充容器にはそれに対応する係止面がそ
れぞれ形成されているため、用具の挿入量は正確に制限される。貯蔵部材と毛細
管補充部材との間に弾性部材を設けているため、種類の異なる用具の貯蔵部材で
あってもその寸法許容差を簡単に補償できるといった利点がある。このような寸
法許容差としては、貯蔵部材の長さの許容差や、ハウジングの後方端部からの用
具の突出量といった製造上の寸法誤差などが考えられる。弾性部材が補充部材を
用具の貯蔵部材の方へ付勢するため、用具の貯蔵部材と毛細管補充部材との間に
常に確実に液体流通路が形成されるといった利点もある。
用具のハウジング内へ貯蔵部材を挿入すると、貯蔵部材を形成しているファイ
バーの一部が変形して貯蔵部材の後端部に凹部が形成されることがよくある。仮
にこのような凹部が意図に反して貯蔵部材の後端部に形成された場合でも、貯蔵
部材、具体的には貯蔵部材の後端部と、毛細管補充部材、具体的には毛細管補充
部材の上側コンタクト面との間に液体流通路が確実に形成される。本発明では、
毛細管補充部材の上面に凸状コンタクト面を形成するのが好ましい。この凸状コ
ンタクト面の形としては、切頭円錐形が好ましい。この場合、切頭円錐形コンタ
クト面の径を貯蔵部材の外装の径よりもわずかに小さくすると、上述したように
貯蔵部材を筆記具等の用具の中に挿入した時にファイバーに軸方向に凹部が形成
されたとしても、毛細管補充部材の円錐形コンタクト面の先端が貯蔵部材の凹状
ファイバーと良好に接触するので好ましい。
補充容器内で毛細管補充部材を付勢する弾性部材としては、プラスチック材ま
たは金属でできたコイルスプリングや、チューブ状などの他の好適な形状をした
弾性部材などがある。この弾性部材は多孔性スポンジ部材で形成するのが好まし
い。このような材質には一定の毛細管作用があるため、毛細管補充部材を付勢す
るだけでなく、補充容器内に残っている液体を最後まで吸い上げて毛細管補充部
材へ供給することができるといった利点がある。このため、スポンジ部材の毛細
管作用と補充部材の毛細管作用を一致させなくてはならない。
この弾性部材をスリーブで正しく位置決めして補充容器の底に接触固定させる
。この弾性部材はスリーブ内に挿入されるとその容積と形が簡単に変化するよう
になっているため、確実に弾性部材をスリーブ内に位置決めできる。
補充容器の開口部に軸方向に固定できるようスリーブに係止面を形成すると補
充容器内へのスリーブの取り付けが簡単かつ正確に行えるようになる。この係止
面はスリーブの外周面にフランジ状に形成して、補充容器の隘路の円環状端面に
密接に接続させるのが望ましい。これにより、補充容器の軸方向にスリーブを確
実かつ正確に挿入固定できるだけでなく、同時に液漏れシーリングとしての機能
も得られる。このため、隘路の周りの円環状端面にシール用隆起部を形成する。
あるいは、スリーブを隘路の中に逆さまに入れた時に、スリーブの下端円周に形
成された隆起部が隘路のコンタクト面に固定されるように構成することも可能で
ある。
スリーブの補充容器内端部と補充容器の底との間にわずかに間隙ができるよう
にスリーブの長さを設定すれば補充容器の液体を完全に吸い上げさせることがで
きる。このように構成すれば、スリーブまたはその中に設けられている補充部材
と、貯蔵部材の内部を結ぶ流路が形成される。あるいは、スリーブの補充容器内
端部が補充容器の底に当接するように構成しても補充容器内の液体を完全に吸い
上げさせることができる。この場合、補充容器内に挿入されるスリーブの部分に
に開口部を少なくとも１カ所形成してスリーブの内部すなわちスリーブ内の補充
部材と、補充容器の内部とを結ぶ流通路を形成させる。この開口部はその一部が
液面の上にでるように形成してスリーブの内部と液面よりも上の補充容器の内部
空間との間に通気路を形成するのが望ましい。このような開口部を形成すると前
記開口部の端部を介して通気が行われる。この結果、補充容器内の圧力低下が防
止されて、後ろ側から補充する筆記具の貯蔵部材の中へ、補充部材をから補充容
器内の液体が確実に補充される。この補充部材は筆記具への補充を確実の行うた
めのものであるが、同時に、補充容器が開いている時に間違って補充容器内の液
体が外へ漏れ出すのを防ぐ役割も果たしている。
筆記具の貯蔵部材よりも補充部材の毛細管作用がわずかに小さくなるようにす
ると筆記具に正確な量の補充させることができる。このように構成すると筆記具
からの液漏れを簡単かつ確実に防止できる。またこのようにすれば、およそ２−
５分間程度の時間で筆記具の後ろ側から補充できると共に筆記具内の貯蔵部材に
その本来の貯蔵量の約９８％程度まで補充できるといった利点がある。
筆記具側に補充容器への挿入量を制限する係止面を設け、また、補充容器の側
にもそれに対応する係止面を設けると、補充容器への筆記具の挿入量を正確に制
限することができ、このように挿入量を制限できればすでに説明したような貯蔵
部材の後端部への損傷を防ぐことができる。同時に、このように構成すると、筆
記具の貯蔵部材が補充容器の毛細管補充部材に正確に当接でき、補充容器内の補
充液を補充部材で筆記具の毛細管補充部へ吸い上げている最中に補充部材が損傷
することがなくなる。
筆記具を補充容器に挿入して補充している時は、係止面とこれに対応するもう
一方の係止面によって、これら筆記具と補充容器は周囲に対して密閉された状態
にある。筆記具またはそのハウジングと、補充容器とはこのように密閉接続され
ているので、筆記具への補充をわずかな時間で良好に行うことができる。補充容
器と、これに挿入されている筆記具の内圧は、筆記具の貯蔵部材を介して同じ圧
力に保たれる。
図面の簡単な説明
本発明の補充容器の詳細及び構造、また筆記具、マーキング用具、ペイント用
具、製図用具などに使用した場合の効果については以下の図面を参照しながら説
明する。
第１図は毛細管貯蔵部材を除いた筆記具の後端部の長手方向断面図であり、
第２図は筆記具を補充容器に挿入して補充している様子を示した一部断面図で
あり、
第３図は第２図の符号１１１で囲んだ部分での通気の様子を示した拡大図であ
り、
第４図は第３図に示す線ＩＶ−ＩＶから見た断面図であり、
第５図は蓋を閉じて使用していない状態の補充容器の一部を示した部分断面図
であり、
第６図は第２図に類似した図で、筆記具を補充容器の中に挿入して補充してい
る様子を示した一部断面図であり、
第７図は筆記具を挿入した状態の他の実施例の補充容器を示す一部切削図であ
り、
第８図は筆記具を挿入した状態のさらに他の実施例の補充容器を示す一部切削
図であり、
第９図は第２図に類似した図で、筆記具を挿入した状態のさらに他の実施例の
補充容器を示した一部断面図である。
発明の好適実施例の説明
第１図は補充可能な筆記具１０の後端部１２を示したものであるが、筆記具１
０の内部１４に設けている毛細管貯蔵部材は示されていない。筆記具１０はハウ
ジング柄あるいはハウジング１６を有しており、このハウジング１６の後端部１
２の内周には螺刻部１８が形成されている。これに対して、保護キャップ２０の
外周には螺刻部１８と螺合するネジ山２２が形成されている。このため、保護キ
ャップ２０はハウジング１６の後端部１２に固定することが可能で、必要に応じ
てハウジング１６から取り外すこともできる。このように取り付け、取り外しが
できるように保護キャップ２０にはコインなどの道具を挿入するための開口部２
４が形成されている。
この保護キャップ２０の外周にはフランジ部２６が形成されていおり、保護キ
ャップ２０をハウジング１６へねじ込む時にこのフランジ部２６がハウジング１
６の後方端２８に当接して保護キャップ２０のねじ込み量を制限している。後方
端２８は保護キャップ２０の係止面の役割を果たしている。
ハウジング１６の内周面３０にはその軸方向にリブ３２が形成されている。こ
のリブ３２は筆記具１０の毛細管貯蔵部材（図示せず）を固定するものである。
第２図は補充容器３４と筆記具１０を示しており、筆記具１０は補充のため補
充容器３４の中へその後端部１２を挿入している。またこの図には筆記具１０の
毛細管貯蔵部材３６の一部が示されており、毛細管貯蔵部材３６の後端部３８が
筆記具１０のハウジング１６の後方端２８よりも突き出ているのが分かる。この
筆記具１０の毛細管貯蔵部材３６の後端部３８は後方コンタクト面４０を形成し
ている。毛細管貯蔵部材３６は、その後方コンタクト面４０がハウジング１６の
後方端２８よりも外側へ突き出るようリブ１２によって固定保持されている。第
２図の１８は筆記具１０のハウジング１６の後端部１２の内周に形成された螺刻
部である。
補充容器３４は、底面４２、当該底面４２の周囲に立説された側壁４４、底面
４２から隔てて形成された開口部、開口部に形成されている隘路４６から構成さ
れている。隘路４６の外周にはネジ山４８が形成されているが、このネジ山４８
は第３図を参照しながら説明する。
補充容器３４の隘路４６にはスリーブ５０が取り付けられていてシーリングを
行っている。スリーブ５０の一端は補充容器３４から外へ突き出ており、この端
部には係止部５２が形成されている。この係止部５２は、例えば、フランジの形
であってその外径は隘路４６の外径と同じである。このスリーブ５０は、その補
充容器内側の端部５４（以下、内側端部と称す）が補充容器３４の底面４２の近
傍に到る長さを有している。このように、補充容器３４の内部５６とスリーブ５
０の内部５８を結ぶ通気路が形成されている。スリーブ５０の内壁６２には内部
５８の中心方向へ凸部６０が形成されている。この凸部６０は内壁６２からスリ
ーブ５０の軸方向に隆起している。この凸部６０は、筆記具１０を補充容器３４
に挿入した時に筆記具１０のハウジング１６の後方端２８に当接して筆記具１０
の挿入を制限する。スリーブ５０には軸方向に長い長円形開口部６３が少なくと
も１カ所形成されている。この長円形開口部６３の大きさは、補充容器３４が一
杯に充填されている場合でも液面７２よりも上の位置でスリーブ５０の内部５８
と補充容器３４の内部５６を結ぶ通気路が形成できるような大きさである。第３
図にはこの様子が特に詳細に示されている。すなわち、矢印８８が示すように液
面７２よりも上の補充容器３４の内部５６とスリーブ５０の内部５８とを結ぶ通
気路が形成されている。また、第３図には、凸部６０よりも上の内壁６２にスリ
ーブの軸方向にリブ９０が突出形成されており、このリブ９０にはさらに段差部
９２が形成されている様子が示されている。この段差部９２は内壁６２の内周に
形成されている凸部６０から所定の距離へだてて形成されている。このため、ス
リーブ５０に筆記具１０を挿入した時に筆記具１０のハウジング１６とスリーブ
５０との間に通気路が形成されて、第３図の矢印８８が示すように常に通気路が
確保されることになる。この通気路が形成されているため、筆記具１０を補充中
に補充容器３４の内部５６が減圧されて補充を妨げるようなことがなくなる。
第４図には筆記具１０、ハウジング１６、補充容器３４に取り付けたスリーブ
５０の一部がそれぞれ示されている。スリーブ５０の内壁６２にはスリーブ５０
の軸方向へへリブ９０が突出形成されている。第４図にはリブ９０が一本だけ示
されているが、実際はスリーブ５０の内周面に均一な間隔で形成されている。こ
のリブ９０は補充中に筆記具１０のハウジング１６を中心に位置決めするもので
あり、特に、ハウジング１６とスリーブ５０との間に通気路９０を形成するよう
になっている。
スリーブ５０の内部５８には毛細管補充部材６４が固定保持されている。この
毛細管補充部材６４の下端部にあるベース面６６は補充容器３４の底面４２に接
しており、また、このベース面６６とは反対の側にあるコンタクト面６８は毛細
管貯蔵部材３６の後方コンタクト面４０に接する。毛細管補充部材６４はスポン
ジ材でできている。筆記具１０からのオーバーフローを防ぐため、毛細管補充部
材６４の毛細管作用を筆記具１０の毛細管貯蔵部材３６の毛細管作用よりも小さ
くするのが好ましい。
補充容器３４の内部５６には補充液７０が蓄えられており、補充容器３４を使
用する前の状態では液面７２の位置は第２図に示すように毛細管補充部材６４ま
たはそのコンタクト面６８よりも上にある。
第５図には補充容器３４の隘路４６の一部が示されており、隘路４６の外周に
形成されているネジ山４８も一部示されている。ネジ山４８は補充容器３４のク
ロージャーキャップ７４をネジ止めするものであり、このため、クロージャーキ
ャップ７４の内周には螺刻部７６が形成されている。クロージャーキャップ７４
は補充容器３４を密閉するためのもので、補充容器３４を閉じた時にスリーブ５
０の凸部６０と係合して容器を密閉する。また、スリーブ５０の外側端面８２、
すなわち、スリーブ５０の係止部５２の円周に沿って外側へ突き出るように隆起
部８０が形成されており、クロージャーキャップ７４を補充容器３４にねじ込む
と前記隆起部８０はクロージャーキャップ７４に形成されている円形シール面８
４に当接するため二重にシーリングできる。補充容器３４を使用しないときは、
クロージャーキャップ７４のコンタクト部８６は毛細管補充部材６４のコンタク
ト面６８に接する。この結果、毛細管補充部材６４はクロージャーキャップ７４
のコンタクト部８６と補充容器３４の底面４２（第２図）の間に固定される。こ
の毛細管補充部材６４は、そのコンタクト面６８がクロージャーキャップ７４の
コンタクト面８６から所定間隔離れるようスリーブ５０内に固定する。クロージ
ャーキャップ７４のコンタクト面８６からは突起部９６が少なくとも１つ下方へ
突出形成されている。この突起部９６は、毛細管補充部材６４のコンタクト面６
８に発生する液体の泡を壊すためのものである。
第６図は補充容器３４の一実施例を示す長手方向断面図であり、筆記具１０の
後端部１２の外周に形成されているネジ山９８の一部が示されている。このネジ
山９８は、通常状態ではリヤクロージャーキャップ（図示せず）をネジ込むため
のものである。この実施例では、第２図の実施例の場合と同様に、毛細管貯蔵部
材３６は筆記具１０のハウジング１６の後方端２８よりも外側へ突き出ている。
第６図の実施例では、補充容器３４の隘路４６の外周にネジ山４８が形成され
ている。補充容器３４の隘路４６にはスリーブ５０が取り付けられており、この
スリーブ５０は補充容器３４に設けられている毛細管補充部材６４を保持するも
のである。この毛細管補充部材６４のベース面６６はリブ１００に載置されてい
る。このリブ１００は補充容器３４の底面４２から隆起している。このリブ１０
０によって毛細管補充部材６４と補充容器３４の底面４２の間には一定の段差１
０２が生じるため、毛細管補充部材６４の中へ通じる流路を確実に形成すること
ができる。
スリーブ５０の内周には螺刻部１０４が形成されており、この螺刻部１０４は
筆記具１０のハウジング１６の後端部１２の外周に形成されているネジ山９８と
螺合する。ネジ山９８とこれに螺合する螺刻部１０４には、軸方向に溝１０６が
形成されている。この溝１０６は、補充を行っているとき、すなわち、ハウジン
グ１６に形成されている係止部１０８がスリーブ５０の係止部５２に当接してい
る時に補充容器３４の周囲の外気とスリーブ５０の内部５８とを結ぶ通気路を形
成する。この通気路は、スリーブ内部５８と補充容器３４内の液面７２よりも上
に位置する内部空間５６との間を溝１１０を介して結んでいる。このスリーブ５
０の溝１１０にはスリーブの周方向に開口部１１２が形成されていて、この開口
部１１２の軸方向両端にはさらに開口部１１４と１１６が形成されている。
第２図と第６図に示されている筆記具１０では、毛細管貯蔵部材３６がハウジ
ング１６の後ろ側から突出しているが、第７図と第８図の筆記具１０では、毛細
管貯蔵部材３６は筆記具１０のハウジング１６の後端部２８よりも内側に引っ込
んでいる。
第７図に示す補充部材３４の隘路４６にはスリーブ５０が取り付けられている
が、このスリーブ５０には外側固定部１１８が設けられていて隘路４６に密着す
る。また、スリーブ５０には外側固定部１１８に連接された内側固定部１２０も
形成されていて、この内側固定部１２０は補充容器３４の中に設けられている毛
細管補充部材６４を保持する。
前記外側固定部１１８と前記内側固定部１２０の間にはラジアルリブ１２２が
形成されており、このラジアルリブ１２２は補充容器３４内への筆記具１０の挿
入を制限する。補充位置では、毛細管貯蔵部材３６の後方コンタクト面４０が毛
細管補充部材６４のコンタクト面６８に密着するため貯蔵部材３６には毛細管補
充部材６４によって補充容器３４の液体７０が補充される。
第７図の補充容器３４の実施例では、底面４２にリブ１００が形成されている
ため毛細管補充部材６４と補充容器３４の底面４２との間に段差部１０２が生じ
ている。この段差部１０２を介して液体７０は毛細管補充部材６４に吸い上げら
れ、吸い上げられた液体７０は毛細管補充部材６４を経てさらに筆記具１０の貯
蔵部材３６に吸い込まれていく。この吸い上げを妨げないようにするには、補充
容器３４の液面７２よりも上の内部空間５６に減圧が発生しないようにしないと
いけない。このため、この実施例でもスリーブ５０に溝１１０を設け、さらにこ
の溝１１０に周方向に開口部１１２を形成し、また、この開口部１１２の軸方向
両端部にそれぞれ開口部１１４と１１６を形成している。このスリーブ５０の内
側にはフランジ状の外側固定部１１８が形成されており、この外側固定部１１８
の内周にはリブ１２４が形成されている。このリブ１２４は筆記具１０のハウジ
ング１６を中心に位置決めするだけでなく、補充容器３４の内部空間５６と補充
容器３４の周囲の外気とを結ぶ通気路を形成している。
第８図は補充容器３４の他の実施例を示す一部切削図であり、筆記具１０の後
端部１２が補充容器３４に挿入されている様子が示されている。この補充容器３
４の隘路４６の外周にはネジ山４８が形成されている。補充容器３４の隘路４６
には同心円状にスリーブ５０が逆さまに挿入されている。この隘路４６の中に固
定するため、スリーブ５０の外周に固定フランジ１２６が形成されている。また
、このスリーブ５０の外周にはその他に螺旋状にリブ１２８が突出形成されてお
り、ハウジング１６の後端部１２の内周に形成されている螺刻部１８と螺合する
ようになっている。
隘路４６の内周には軸方向にリブ１２４が形成されており、このリブ１２４は
ハウジング１６を中心に位置決めするものである。このリブ１２４には第３図に
示されているのと同様の段差９２が形成されている。このため、筆記具１０を補
充容器３４に挿入する際にその挿入量が制限されて筆記具１０の貯蔵部材３６の
コンタクト面４０は毛細管補充部材６４のコンタクト面６８に接する。この実施
例の補充容器３４では、毛細管補充部材６４は補充容器３４のフランジ１３０と
、隘路４６に取り付けられているスリーブ５０によって正確に固定されている。
また、この実施例でも補充容器３４に通気溝１１０が形成されており、補充容器
３４の中の液面７２よりも上の内部空間５６と補充容器３４の周囲の外気を結ぶ
通気路が形成されている。隘路４６の内周にはリブ１２４が形成されているため
、隘路４６とこれに嵌入されている筆記具１０とを結ぶ通気路がリブ１２４に沿
って形成されている。
上述の補充容器３４の場合、外気と内部空間５６を結ぶ通気路が形成されてい
るが、試験の結果このような通気路は必ずしも必要ないことが分かった。すなわ
ち、筆記具１０に内蔵されている貯蔵部材３６の周囲に空気の流れを発生させる
こともできるということである。このため、筆記具１０を挿入する補充容器３４
を圧力が平衡化される内蔵式とする。この場合、液体が補充されるとそれと同量
の空気が押し出されて補充容器３４の中に流れ込む。従って、外気と連通させる
必要は必ずしもない。しかしながら、スリーブ５０に少なくとも１カ所は長円形
開口部６３のような開口部を形成して補充容器３４の内部とスリーブ５０の内部
との間での圧力の平衡化させる必要はある。さもないと、液７０が容器３４の外
へ流れ出てきたり、故障の原因になることもある。
第９図は筆記具１２用の補充容器１０を示している。すでに説明したように、
この補充容器１０と筆記具１２は補充状態では互いに密接に接続されている。こ
の筆記具１２にはハウジング１４とこのハウジング内に固定された毛細管貯蔵部
材１６が設けられている。この毛細管貯蔵部材１６の後方端１８はハウジング１
４の後端部２０から突き出ている。この毛細管補充部材１６の後方端面２２には
製造時にできた凹部またはへこみが生じている。
筆記具１２のハウジング１４の後端部２０の内周には螺刻部２４が形成されて
おり、この螺刻部２４は毛細管補充部材１６を保護する保護キャップ（図示せず
）を取り付けるためのものである。
補充容器１０には、例えば、隘路２６が設けられていて、この隘路２６にスリ
ーブ３０を挿入するための開口部２８を形成する。スリーブ３０は毛細管補充部
材３２を保持するためのものである。この毛細管補充部材３２の上端部には隆起
コンタクト面３４が形成されており、貯蔵部材１６の後方端面２２が平面ではな
く、図示するように凹面である時でも、毛細管補充部材３２と筆記具１２の貯蔵
部材１６とを良好に接触させることができる。
従って、毛細管補充部材３２を補充容器１０のスリーブ３０の中に挿入する時
にこの毛細管補充部材３２を一定の方向に保持し続ける必要はない。また、この
毛細管補充部材３２の上側コンタクト面３４とベース面３６が同じ形であるのが
好ましい。
毛細管補充部材３２と補充容器１０の底面３８の間には、弾性部材４０が介装
されている。この弾性部材４０は多孔性で弾力性のあるスポンジ製であるのが望
ましく、このような材質であれば補充容器１０の中の液体４２を毛細管現象で吸
い上げることができる。この弾性部材４０は、スリーブ３０の内周に形成されて
いるリブ４４によって毛細管補充部材３２に対して正確に位置決めされている。
補充容器１０の内部、すなわち、容器１０の中の液体４２と毛細管補充部材３
２とを結ぶ流路を設けるには、スリーブ３０を底面３８から所定の間隔だけ離し
て設けるか、あるいは、スリーブ３０に少なくとも１カ所通路４６を形成する。
筆記具１２またはそのハウジング１４の後方円形端面が係止端４８を形してい
る。これに対して、スリーブ３０には係止部５０が形成されており、筆記具１２
を補充容器１０に挿入すると筆記具１２はこの係止部５０に当接する。
ハウジング１４の係止端４８と、筆記具１２の貯蔵部１６の後方端２２との軸
方向の差、すなわち、図中５２で示されている差分は前記弾性部材４０で補償さ
れる。すなわち、係止端４８が係止部５０に当接するまで筆記具１２を補充容器
１０の中へ挿入して補充を行う時は、いつでも毛細管補充部材３２の上側コンタ
クト面３４は筆記具１２の下方端２２に確実に密着される。
係止端４８と係止部５０または筆記具１２とスリーブ３０を別の形にしても構
わない。同様に、毛細管補充部材３２あるいはそのコンタクト面３４とベース面
３６を他の形にしてもよい。
上記補充容器は特に筆記具の後ろ側から補充するためのものであるが、筆記具
の先端部分を補充容器に挿入して補充する場合にも適用できる。
【手続補正書】
【提出日】１９９５年１０月３１日
【補正内容】
（１）明細書の第１３頁第１１行〜第１４頁第１９行
「第９図は筆記具１２用の．．．を他の形にしてもよい。」を下記のように訂正
する。
「第９図は筆記具２１２用の補充容器２１０を示している。すでに説明したよう
に、この補充容器２１０と筆記具２１２は補充状態では互いに密接に接続されて
いる。この筆記具２１２にはハウジング２１４とこのハウジング内に固定された
毛細管貯蔵部材２１６が設けられている。この毛細管貯蔵部材２１６の後方端２
１８はハウジング２１４の後端部２２０から突き出ている。この毛細管補充部材
２１６の後方端面２２２には製造時にできた凹部またはへこみが生じている。
筆記具２１２のハウジング２１４の後端部２２０の内周には螺刻部２２４が形
成されており、この螺刻部２２４は毛細管補充部材２１６を保護する保護キャッ
プ（図示せず）を取り付けるためのものである。
補充容器２１０には、例えば、隘路２２６が設けられていて、この隘路２２６
にスリーブ２３０を挿入するための開口部２２８を形成する。スリーブ２３０は
毛細管補充部材２３２を保持するためのものである。この毛細管補充部材２３２
の上端部には隆起コンタクト面２３４が形成されており、貯蔵部材２１６の後方
端面２２２が平面ではなく、図示するように凹面である時でも、毛細管補充部材
２３２と筆記具２１２の貯蔵部材２１６とを良好に接触させることができる。
従って、毛細管補充部材２３２を補充容器２１０のスリーブ２３０の中に挿入
する時にこの毛細管補充部材２３２を一定の方向に保持し続ける必要はない。ま
た、この毛細管補充部材２３２の上側コンタクト面２
３４とベース面２３６が同じ形であるのが好ましい。
毛細管補充部材２３２と補充容器２１０の底面２３８の間には、弾性部材２４
０が介装されている。この弾性部材２４０は多孔性で弾力性のあるスポンジ製で
あるのが望ましく、このような材質であれば補充容器２１０の中の液体２４２を
毛細管現象で吸い上げることができる。この弾性部材２４０は、スリーブ２３０
の内周に形成されているリブ２４４によって毛細管補充部材２３２に対して正確
に位置決めされている。
補充容器２１０の内部、すなわち、容器２１０の中の液体２４２と毛細管補充
部材２３２とを結ぶ流路を設けるには、スリーブ２３０を底面２３８から所定の
間隔だけ離して設けるか、あるいは、スリーブ２３０に少なくとも１カ所通路２
４６を形成する。
筆記具２１２またはそのハウジング２１４にはハウジング２１４の後方円形端
面により形成される係止端２４８が設けられている。これに対して、スリーブ２
３０には係止部２５０が形成されており、筆記具２１２を補充容器２１０に挿入
すると筆記具２１２はこの係止部２５０に当接する。
ハウジング２１４の係止端２４８と、筆記具２１２の貯蔵部２１６の後方端２
２２との軸方向の差、すなわち、図中２５２で示されている差分は前記弾性部材
２４０で補償される。すなわち、係止端２４８が係止部２５０に当接するまで筆
記具２１２を補充容器２１０の中へ挿入して補充を行う時は、いつでも毛細管補
充部材２３２の上側コンタクト面２３４は筆記具２１２の下方端２２２に確実に
密着される。
係止端２４８と係止部２５０または筆記具２１２とスリーブ２３０を別の形に
しても構わない。同様に、毛細管補充部材２３２あるいはそのコンタクト面２３
４とベース面２３６を他の形にしてもよい。」
（２）請求の範囲を別紙のとおり補正する。
（３）図面の第９図を添付のとおり補正する。
請求の範囲
１．毛細管貯蔵部材（３６）がハウジング（１６）の中に設けられた筆記具、
マーキング用具、ペイント用具または製図用具用の補充容器であって、前記毛細
管貯蔵部材（３６）の後端部（３８）を保護する保護キャップ（２０）が設けら
れていて、筆記具（１０）のハウジング（１６）の後端部（１２）を補充容器（
３４）の開口部に挿入して毛細管貯蔵部材（３６）を補充する時は前記保護キャ
ップ（２０）を取り外すことができ、また、前記補充容器（３４）に設けられて
いるチューブ状スリーブ（５０）は毛細管補充部材（６４）を保持するものであ
り、筆記具（１０）の保護キャップ（２０）を取り外して筆記具（１０）の後端
部（１２）をスリーブ（５０）内に挿入すると、前記毛細管補充部材（６４）の
上側コンタクト面（６８）が、後端部（３８）の後方コンタクト面（４０）に当
接する補充容器において、筆記具（１０）が補充容器（３４）に挿入する時の挿
入量を制限するため、筆記具（１０）には係止端が、また、スリーブ（５０）に
は係止部が設けられていることを特徴とする補充容器。
２．前記毛細管補充部材（６４，２３２）が弾性部材（２４０）によって前記
補充容器（３４，２１０）の中に弾力的に配置されていることを特徴とする請求
項１記載の補充容器。
３．前記毛細管補充部材（６４，２３２）の上面には隆起コンタクト面（２３
４）が形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項記載の補充容器。
４．前記毛細管補充部材（６４，２３２）には切頭円錐形コンタクト面が形成
されていることを特徴とする請求の範囲第１項記載の補充容器。
５．前記弾性部材（２４０）は多孔性スポンジ製であることを特徴とする請求
の範囲第２項記載の補充容器。
６．前記弾性部材（２４０）はスリーブ（２３０）によって位置決めされてお
り、補充容器（２１０）の底面（２３８）に接していることを特徴とする請求の
範囲第２項から第５項いずれか１項記載の補充容器。
７．前記スリーブ（５０）には係止部（５２）が形成されていて、この係止部
（５２）は補充容器（３４）の開口部にスリーブ（５０）を軸方向に固定するこ
とを特徴とする請求の範囲第１項から第５項いずれか１項記載の補充容器。
８．前記スリーブ（５０）の内側端部（５４）は、補充容器（３４）の底面（
４２）の近傍までしか延在していないことを特徴とする請求の範囲第１項から第
５項および第７項いずれか１項記載の補充容器。
９．前記スリーブ（５０）の内側端部（５４）は補充容器（３４）の底面（４
２）に接しており、また、前記内側端部（５４）には少なくとも１カ所に開口部
が形成されていてスリーブ（５０）の内部（５８）と、スリーブ（５０）の中に
納められている補充部材（６４）と、補充容器（３４）の内部（５６）とをつな
ぐ流路が形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項から第７項のいずれ
か１項記載の補充容器。
【図９】
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ
Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＪＰ，ＵＳ