JPH08503245A

JPH08503245A - アミドペルオキシ酸を含む洗浄および漂白組成物

Info

Publication number: JPH08503245A
Application number: JP6512141A
Authority: JP
Inventors: スタンフォードショーウェル，マイクル; マリアブイ．マルティーノ，アンナ; ジョージスリバ，フィリップ; ローララッソー，エリザベータ; シアラ，ステファノ
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1992-11-16
Filing date: 1993-11-02
Publication date: 1996-04-09
Also published as: ES2098902T3; DE69308590T2; WO1994011483A1; US5409632A; EP0668903B1; EP0668903A1; DE69308590D1

Abstract

(57)【要約】ｐＨが約０．５〜約６であり、アミドペルオキシ酸、過酸化水素、および２種類以上のエトキシル化アルコール中で乳化したアシル化クエン酸エステルを含む水性の清浄および漂白組成物を記載する。

Description

【発明の詳細な説明】アミドペルオキシ酸を含む洗浄および漂白組成物技術分野本発明は、ｐＨが約０．５〜約６であり、アミドペルオキシ酸、過酸化水素、アシル化クエン酸エステル、および２種以上のエトキシル化アルコールを含む安定な水性洗浄および漂白組成物に関する。発明の背景過酸化水素と漂白活性剤とを含んでなる漂白組成物は、当該技術分野で報告されている。漂白活性剤は過酸化水素と反応して、漂白反応種である過酸を生成する。しかしながら、活性化した漂白組成物は、活性剤と過酸化水素とが組成物中で反応し易いという欠点を有する。このような活性化した漂白組成物は、保存時に化学的に不安定なことがある。もう一つの問題は、アシル化クエン酸エステルのような漂白活性剤は、水性組成物で用いるのに問題があり、生成物が２つの異なる層に分離し、これが消費者に見えることがあることである。それ故、保存時の物理的安定性が、もう一つの問題である。本発明は、ｐＨが約０．５〜約６．０であり、アミドペルオキシ酸、過酸化水素、およびアシル化クエン酸エステルであって重量平均親水性−親油性バランスがアシル化クエン酸エステルと等しいエトキシル化アルコール中で乳化したものを含んでなる水性の洗浄および漂白組成物を包含する。これらの組成物は処方における良好な適応性を考慮しており、保存時に化学的および物理的に安定である。もう一つの利点としては、活性剤を乳化するのに用いるエトキシル化アルコール混合物は、効率的な洗浄を行うことができることである。本発明の処方物を調合する前には、アミドペルオキシ酸が組成物の他の活性成分、特に過酸化水素および活性剤と反応して、生成物の化学的および物理的安定性に悪影響を与え、アミドペルオキシ酸の漂白性能を損なうと考えられていた。また、アミドペルオキシ酸は組成物に溶解して、再結晶し、生成物をゲル化するとも考えられていた。意外なことには、アミドペルオキシ酸を含む本発明の組成物は、物理的および化学的に安定であり、十分な洗浄および漂白性能を示すのである。１９９２年６月２日発行のAoyagiらの米国特許第５，１１８，４３６号明細書には、過酸化水素、アニオン性およびノニオン性界面活性剤、ポリアクリル酸および／またはマレイン酸ポリマー、およびポリリン酸、アミノホスホン酸またはジホスホン酸またはその塩を含んでなる酸性の液状漂白組成物が開示されている。１９８９年５月９日発行のRerekらの米国特許第４，８２８，７４７号明細書には、ｐＨが１〜６．５であり、アニオン性界面活性剤、エトキシル化したノニオン性界面活性剤および脂肪酸の構成用配合物（struct uring combination）によって安定に懸濁されると言われている固形の粒状で実質的に水に不溶性の有機ペルオキシ酸を含んでなる水性の液状漂白組成物が開示されている。発明の概要本発明は、水性の洗浄および漂白組成物において、組成物の重量で（ａ）アミドペルオキシ酸約１〜約１５％、（ｂ）過酸化水素約０．５〜約２０％、（ｃ）アシル化クエン酸エステル約１〜約１５％、および（ｄ）アルコール１モル当り平均してエチレンオキシド約２〜約１５モルでエトキシル化した２種類のＣ₈〜₁₈アルコール約５〜約２５％であって、エトキシル化アルコールの親水性−親油性バランスの差が少なくとも２であり、エトキシル化アルコールの混合物の重量平均親水性−親油性バランスがアシル化クエン酸エステルの親水性−親油性バランスと等しいもの、を含んでなり、アシル化クエン酸エステルがエトキシル化アルコールによって組成物中で乳化し、組成物のｐＨが約０．５〜約６であることを特徴とする、組成物である。本発明は、本発明の組成物の製造法も包含する。発明の詳細な説明本発明による組成物は水性である。従って、これらの組成物は、組成物の重量で、約１０％〜約９５％、好ましくは約３０％〜約９０％、最も好ましくは約６０％〜約８０％の水を含んでいる。脱イオン水が好ましく用いられる。本発明は、活性化した洗濯用の洗浄漂白組成物の処方に好ましく適用することができるが、任意の洗浄／漂白組成物の処方に適用することもできる。本発明の漂白剤組成物は、顆粒状（好ましい）または液状の洗濯洗剤と共に洗浄サイクルに用いるのが好ましい。本発明は、アミドペルオキシ酸、過酸化水素、アシル化クエン酸エステル、およびＣ₈〜₁₈アルコールであってアルコール１モル当り平均して約２〜約１５モルのエチレンオキシドでエトキシル化されている配合物とを含んでなる水性の洗浄および漂白組成物において、エトキシル化アルコールの親水性−親油性バランスの差が少なくとも２であり、エトキシル化アルコールの混合物の重量平均親水性−親油性バランスがアシル化クエン酸エステルの親水性−親油性バランスと等しく、アシル化クエン酸エステルはアルコールによって組成物中で乳化され、組成物のそのままのｐＨが約０．５〜約６であることを特徴とする、組成物を包含する。本発明による組成物をこの酸性ｐＨ範囲（約０．５〜６）で処方することにより、組成物の安定性が向上する。組成物は、約１〜約５のｐＨ範囲で処方するのが好ましい。組成物のｐＨは、当業者が入手可能な総ての手段によって調整することができる。本発明による組成物は、ポリアクリル酸および／またはマレイン酸ポリマー、またはポリリン酸、アミノホスホン酸またはジホスホン酸またはその塩を含まないのが好ましい。これらの組成物は、アニオン性界面活性剤を含まないのが好ましい。脂肪酸、とくに短鎖脂肪酸を含まないものが好ましい。過酸化水素本発明による組成物は、過酸化水素またはその水溶性供給源を含んでいる。過酸化水素の好適な水溶性供給源としては、過ホウ酸塩、過炭酸塩および過硫酸塩が挙げられる。本発明による組成物は、過酸化水素を総組成物の重量の約０．５％〜約２０％、好ましくは約２％〜約１０％、最も好ましくは３％〜８％含むのが好ましい。アシル化クエン酸エステル本発明による組成物は、アシル化クエン酸エステルを約１〜約１５重量％、好ましくは約２〜約１０重量％含む。本発明のアシル化クエン酸エステルは、下記の式を有するものが好ましい。（式中、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は、独立に、Ｈ、Ｃ₁〜₁₈アルキル、Ｃ₁〜₁₈アルケニル、置換フェニル、未置換フェニル、アルキルフェニル、およびアルケニルフェニルからなる群から選択され、ＲはＣ₁〜₉アルキル、Ｃ₁〜₉アルケニル、置換フェニル、未置換フェニル、アルキルフェニル、およびアルケニルフェニルからなる群から選択される。）アシル化クエン酸エステルの混合物も、本発明に包含される。Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は総て、所定の分子中でＨとはならないことが、本発明による過酸前駆体の効率および安定性にとって最良である。ＲはＣ₁〜Ｃ₉アルキルであり、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′はＨ、Ｃ₁〜₄アルキル、およびＣ₁〜₄アルケニルからなる群から選択されるが、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は総てＨとはならないのが好ましい。Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は、メチルまたはエチルであるのが最も好ましい。漂白または消毒作業において、本発明のアシル化クエン酸エステルは過酸化水素と反応して、過酸とクエン酸エステルを生成する。生成した過酸は、選択されるＲ基によって変化する。好ましい置換フェニルは、スルホフェニルである。ＲはＣ₁ 〜Ｃ₉アルキルであるのが好ましい。好ましいことではないが、所定の分子においてＲ′、Ｒ″およびＲ″′の３個総てがＨとはならない場合にのみ、部分的にのみエステル化された、すなわちＲ ′、Ｒ″またはＲ″′またはそれらの組み合わせがＨであるアシル化シトレートを用いることもできる。Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′の１個のみがＨである、すなわちアシル化クエン酸エステルがジエステルである場合には、「中心性」ジエステルを有するのが好ましく、すなわちＲ″はＨではないのが好ましい。Ｒ′、Ｒ″ およびＲ″′の２個がＨである場合、すなわちアシル化クエン酸エステルがモノエステルである場合には、対称性モノエステル、すなわち中心性モノエステルを有するのが好ましく、すなわち、Ｒ″はＨではないのが好ましい。モノエステルを用いる場合には、エステル鎖は比較的長く、すなわち１８個までの炭素原子を有するのが好ましい。好ましいアシル化トリエチルエステルは、アセチルトリエチルシトレート、オクタノイルトリメチルシトレート、アセチルトリメチルシトレート、ノナノイルトリエチルシトレート、ヘキサノイルトリエチルシトレート、オクタノイルトリエチルシトレート、ノナノイルトリメチルシトレート、ヘキサノイルトリメチルシトレート、およびこれらの混合物からなる群から選択される。本発明による化合物の幾つかはアセチルトリエチルシトレートのように市販されている。他の化合物は、当業者に周知の方法によって合成することができる。本発明において興味深い漂白活性剤は、欧州特許出顆第９１８７０２０７．７号明細書に開示されている。アシル化クエン酸エステルは、ＦＲ２３６２２１０号明細書のバー石鹸の文脈中にも開示されている。これらは化学的に安定であり、効率的な漂白活性剤となることができる。エトキシル化アルコール本発明の組成物は、２種類以上のＣ₈〜₁₈、好ましくはＣ₉〜₁₅アルコールであって、アルコール１モル当たり平均して約２〜約１５、好ましくは２〜１０モルのエチレンオキシドでエトキシル化されたもの約５〜約２５重量％、好ましくは約１０〜約２０重量％を含む。エトキシル化アルコールは、親水性−親油性バランス（ＨＬＢｓ）の差が少なくとも２であり、好ましくは３である。エトキシル化アルコールの混合物の重量平均ＨＬＢは、アシル化クエン酸エステルのＨＬＢと等しく、好ましくは約１０〜約１２である。２種類以上のエトキシル化アルコールの混合物または配合物であって、アシル化クエン酸エステルの重量平均ＨＬＢと等しいＨＬＢを有するものは、本明細書ではこの定義に含まれる。本発明による組成物では、アシル化クエン酸エステルは、組成物中でエトキシル化アルコールの混合物によって乳化される。このエステルは、組成物中で安定に乳化される。このエマルジョンは物理的に安定であり、活性剤は過酸化水素と隔離されているので、組成物は化学的にも安定である。エトキシル化アルコールの混合物は、エトキシル化アルコールの配合物を含んでいる。組成物は、親水性−親油性バランスが約１〜約１０であり、最も好ましくは約５〜約８の第一のエトキシル化アルコールと、親水性−親油性バランスが１１以上であり、最も好ましくは約１１〜約１６である第二のエトキシル化アルコールとを含んでいる。とくに好ましい系は、ＨＬＢが約６である第一のエトキシル化アルコール、例えばアルコール１モル当たり平均してエチレンオキシド２モルを有するＣ₁₂〜₁₃ アルコール、およびＨＬＢが約１５である第二のエトキシル化アルコール、例えばアルコール１モル当たり平均してエチレンオキシド１０モルを有するＣ₉〜₁₁ アルコールを含んでいる。本発明による組成物は、全組成物の重量平均ＨＬＢ値を有意に変更しないような他のエトキシル化アルコール／ノニオン性界面活性剤をも含んでいてもよい。本発明による組成物は、他の種類の界面活性剤、特にアニオン性界面活性剤を含まないのが好ましい。本発明による組成物は、香料、染料、蛍光増白剤、顔料、酵素、汚れ放出剤、染料移り抑制剤、溶媒、緩衝剤などの通常の任意成分を含んでいてもよい。アミドペルオキシ酸本発明の組成物は、漂白剤と混和性のアミドペルオキシ酸、好ましくは固形の実質的に水に不溶性の有機アミドペルオキシ酸を約１〜約１５重量％、好ましくは約２〜約１０重量％、最も好ましくは３〜６重量％含んでいる。本発明で用いるのに好適なアミドペルオキシ酸は、それぞれ１９８７年１月６日および１９８７年８月１１日に発行されたBurnsらの米国特許第４，６３４，５５１号および米国特許第４，６８６，０６３号明細書に記載されており、前記特許明細書の内容はその開示の一部として本明細書に引用される。好適なアミドペルオキシ酸は、下記の式を有するものである。または（式中、Ｒ¹は、約６〜約１２個の炭素原子を有するアルキル基であり、Ｒ²は１〜約６個の炭素原子を有するアルキレン基である。好ましくは、Ｒ¹は約８〜約１０個の炭素原子を有するアルキル基であり、Ｒ²は約２〜約４個の炭素原子を有するアルキレン基である。スルホンペルオキシ酸（スルホンペルオキシカルボン酸）も包含され、これらはそれぞれ１９８８年７月１９日、１９８９年４月２５日および１９９１年４月２日に発行されたDryoffらの米国特許第４，７５８，３６９号、米国特許第４，８２４，５９１号および米国特許第５，００４，５５８号明細書に記載されており、前記特許明細書の内容は、その開示の一部として本明細書に引用される。最も好ましいアミドペルオキシ酸は、モノノニルアミドペルオキシアジピン酸（ＮＡＰＡＡ）およびモノノニルアミドペルオキシコハク酸（ＮＡＰＳＡ）である。ＮＡＰＡＡに対する他の名称は６−（ノニルアミノ）−６−オキソ−カプロン酸である。ＮＡＰＡＡに対する化学式は、下記の通りである。ＮＡＰＡＡの分子量は、２８７．４である。米国特許第４，６８６，０６３号明細書の実施例１には、第８欄、４０行目〜第９欄、５行目にＮＡＰＳＡの合成についての記載があり、第９欄、１５行目〜第９欄、６５行目にＮＡＰＡＡの合成についての記載がある。アミドペルオキシ酸合成の最後には、反応物を水で急冷して、濾過し、水で洗浄して、幾分過剰の硫酸（またはペルオキシ酸が作られている他の強酸）を除去して、再度濾過する。このようにしてえられたアミドペルオキシ酸の未乾燥ケーキを、１９９０年３月２０日発行のSadlowskiらの米国特許第４，９０９，９５３号明細書に準じて、ｐＨが約３．５〜６、好ましくは約４〜５のリン酸緩衝液と接触させることができ、前記特許明細書の内容は、その開示の一部として本明細書に引用される。保存安定化または発熱制御のための他の薬剤をアミドペルオキシ酸に加えた後、配合して最終生成物とすることができる。例えば、１９８７年８月１１日に発行され、本明細書にその開示の一部として引用されるBurnsの米国特許第４，６８６，０６３号明細書に開示されている発熱制御剤であるホウ酸を（リン酸緩衝液で洗浄した）アミドペルオキシ酸と、過酸：ホウ酸の比率が約２：１で混合することができる。リン酸緩衝液で洗浄したアミドペルオキシ酸は、適量のジピコリン酸およびピロリン酸四ナトリウムであるキレート安定化系と混合することもできる。場合によっては、キレート化剤をリン酸緩衝液に加えた後、未乾燥ケーキと接触させることができる。ＮＡＰＡＡは、例えば最初にＮＡＡＡ（アジピン酸のモノノニルアミド）、硫酸、および過酸化水素を反応させることによって製造することができる。反応生成物を氷水に加えることによって急冷した後、濾過し、蒸留水で洗浄し、最後に吸引濾過して、未乾燥ケーキを回収する。洗浄は、濾液のｐＨが中性になるまで継続することができる。粒度の小さいＮＡＰＡＡ凝集体が、安定性および投入可能性（pourability）を最適にし、洗浄溶液中にある有効な漂白剤の量を増加させることによって、洗濯物における布帛の漂白および洗浄を向上する上で所望である。これは、硬水の洗濯物、すなわち硬度が約６グレインを上回る洗浄水で特に有効であり、硬度、具体的にはカルシウムイオンは粒度が大きなＮＡＰＡＡからの利用可能な酸素（ＡｖＯ）を妨げることが認められているからである。理論によって拘束しようとするものではないが、硬水中のカルシウムイオンが、大きな、すなわち約３．００ミクロンを上回るＮＡＰＡＡ粒子を取り囲んで、ＮＡＰＡＡの解離を妨げ、小さめ（約０．１〜２６０ミクロン）のＮＡＰＡＡ粒子は洗浄水に速やかに溶解して硬度イオンからの緩衝が極めて少なくなるものと考えられる。小さなＮＡＰＡＡ粒子は、ＮＡＰＡＡ溶液を水に添加する際に高剪断を加えながら、例えば迅速攪拌を行いながら水で急冷することによって好ましく得られる。小さな粒子を得る他の既知の方法を、適宜用いることができる。次に、ＮＡＰＡＡを水で洗浄して、過剰の硫酸を除去する。本発明のＮＡＰＡＡ（またはＮＡＰＳＡ）の平均粒度は、０．１〜２６０ミクロンであるのが好ましく、加えられる剪断の量によって大きく変化する。平均粒度は、約１０〜１００ミクロンであるのが好ましく、約３０〜約６０ミクロンであるのが最も好ましい。本発明のＮＡＰＡＡフィルターケーキは、リン酸緩衝液で２回洗浄するのが好ましい。リン酸緩衝液で２回連続して洗浄することによって、ＮＡＰＡＡが最も安定になることが判った。本発明で用いられるＮＡＰＡＡは熱的にアニールする（または熱的に凝集する）、すなわち、これを７０℃まで加熱した後、急冷して濾過するのが好ましい。この処理により、ＮＡＰＡＡの新たな結晶形が成長する。これらの新規なＮＡＰＡＡ結晶を平均粒度が約３０〜６０ミクロンに剪断し、漂白剤生成物には余り容易に溶解しないので、更に安定な生成物を生じる。工程アミドペルオキシ酸は、好ましい態様では、アシル化クエン酸エステルと共に乳化される。もう一つの態様では、アミドペルオキシ酸を組成物の残りの成分と混合する前に、他の必要な成分を組み合わせておく。前記に準じた組成物の製造法であって、（ａ）前記のアシル化クエン酸エステルおよび前記のアミドペルオキシ酸を前記の第一のエトキシル化アルコールに溶解し、（ｂ）前記の水、前記の過酸化水素および前記の第二のエトキシル化アルコールを別途に混合し、（ｃ）段階（ａ）の生成物を段階（ｂ）の生成物に攪拌しながら投入することによって乳化する、段階を含んでなる方法が、本発明に包含される。前記に準じた組成物の製造法であって、（ａ）前記のアシル化クエン酸エステルおよび前記の第一のエトキシル化アルコールを混合し、（ｂ）水、過酸化水素および第二のエトキシル化アルコールを別途に混合し、（ｃ）これらの混合物を組み合わせ、（ｄ）前記のアミドペルオキシ酸を段階（ｃ）の生成物と混合する、段階を含んでなる方法も、本発明に包含される。下記の実施例によって、本発明の組成物を例示する。本明細書で用いられる総ての部、百分率および比率は、特に断らない限り、重量によるものである。実施例１下記の組成を有する液状の洗浄および漂白生成物を製造する。材料重量％アルコール１モル当りエチレンオキシド２モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコール８．４アルコール１モル当りエチレンオキシド１０モルでエトキシル化したＣ₉〜₁₁アルコール６．６アセチルトリエチルシトレート７．０過酸化水素７．５増白剤０．１２Ｓ，Ｓ−エチレンジアミノジコハク酸０．１香料０．５クエン酸ｐＨ４．０とする水残量前記の成分を、下記に現われる順序で一軸攪拌装置を有する混合タンクに加える。原材料重量％プレミックス＃１アルコール１モル当りエチレンオキシド１０モルでエトキシル化したＣ₉〜₁₁アルコール７．７４水７４．０８過酸化水素（５０％）１７．８７増白剤０．１２Ｓ，Ｓ−エチレンジアミノジコハク酸０．１２クエン酸０．０７プレミックス＃２アルコール１モル当りエチレンオキシド２モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコール５１．５２アセチルトリエチルシトレート４２．４２香料２．０３プレミックス＃２を、プレミックス＃１に約１：５．０６の比率で激しく攪拌しながら徐々に加えた後、５時間までの長時間に亙り激しく混合する。生成物の初期ｐＨは３．１５であり、粘度は６４８センチポアズ（ｃｐｓ）である。生成物を二等分し、ＡおよびＢと下記に表した。部分Ｂに、５％の活性な熱的にアニールしたＮＡＰＡＡを混合し、初期粘度を７９２ｃｐｓまで増加させる。いずれの生成物も、室温で数日間の保存に対しては物理的および化学的に安定なままである。初期７日後ＡｖＯ粘度ｐＨＡｖＯ粘度ｐＨ生成物Ａ 3.409 648 3.15 3.298 403 2.83 生成物Ｂ 3.533 792 3.20 3.365 413 3.02実施例２実施例１からの生成物の性能を、標準的なｎｉｌ−Ｐ顆粒状洗剤と液状の漂白剤生成物（前記生成物Ａ）とを含む処理剤と、同様な標準的なｎｉｌ−Ｐ顆粒状洗剤と液状漂白剤生成物およびＮＡＰＡＡ（前記生成物Ｂ）とを含む処理剤の黒ずみの浄化および染みの除去を比較する実験で評価した。４種類の上投入式自動洗濯機のそれぞれに、白色のバラスト布帛５ポンド、および硬度濃縮物（hardnessconcentrate）を添加して硬度を６グレイン／ガロンとした９５゜Ｆの軟水１７ガロンを加える。一つの洗濯機には、洗剤６６．３グラムと生成物Ａ１００グラムを加える。第二の洗濯機には、洗剤６６．３グラムと漂白剤生成物を含むＮＡＰＡＡ（生成物Ｂ）１００グラムを加える。前記の洗浄溶液のそれぞれに、２組の自然に汚れの付いた白色布帛と２組の人工的に染みを付けた包装用布を入れる。次に、洗濯機を通常の洗浄および濯ぎサイクルを完結させ、バラストおよび試験布帛を乾燥機で乾燥する。この処理手続きを、サイクル毎に異なる組のバラスト布帛、自然に汚れの付いた白色布帛および人工的に染みを付けた包装用布を用いて、４回繰り返す。４回のサイクルを完了した後、布帛と包装用布を適当な照明の下に並べて、黒ずみの浄化および染みの除去を比較する。３名の資格を有する採点者が、下記の尺度を用いて黒ずみの浄化および染みの除去の程度を比較する。０：２つの布の間には差がない。１：差があると思われる。２：明らかに差がある。３：明らかに大きな差がある。４：明らかに極めて大きな差がある。この等級付けにより、自然に汚れの付いた白色布帛の白さの向上を比較し、人工的に染みを付けた包装用布の染みの除去を比較する。次いで、得られた得点を平均して、結果を得る。ＮＡＰＡＡを含む生成物は、ＮＡＰＡＡを含まない生成物と比較して、ポリコットン（ＰＣ）の草の染み、コットン（Ｃ）のグレービーソースの染み、特にポリコットンの茶の染みを有意に良好に除去し、黒ずんだ布帛を良好に白くした。パネル得点単位の等級ＡＢ９５％ＬＳＤ草／ＰＣ０．３２ｓ１．７９０．８１グレービーソース／Ｃ０．２２ｓ１．５８１．１１茶／Ｃ０．７５ｓ３．８７０．８９Ｔ−シャツ −０．７７ｓ０．０８０．６２枕カバー −０．０３ｓ０．９７０．６３ｓ＝統計学的有意差（信頼水準９５％）最小有意差（ＬＳＤ）実施例３下記成分を下記の割合で含んでなる組成物を製造する。材料Ｉ II III IV アルコール１モル当りエチレン８．０８８．０８７．６４．９オキシド平均２モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコールアルコール１モル当りエチレン６．３５６．３５ −−− −−− オキシド平均１０モルでエトキシル化したＣ₉〜₁₁アルコールアルコール１モル当りエチレン − − ３．８９．２オキシド平均６．５モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコールアセチルトリエチルシトレート６．７３６．７３６．６６．６過酸化水素７．２１７．２１７．１７．０クエン酸３．８５３．８５３．８３．８Ｓ，Ｓ−エチレンジアミノジコハク酸０．１ − − − 増白剤４９０．１０．１ − − 脱イオン水 −−−−−残量−−−−−−−−−−− ＮＡＰＡＡ４４５６組成物Ｉ〜IVを、２種類の混合物を製造することによって作成する。水、クエン酸、増白剤、Ｓ，Ｓ−ＥＤＤＳおよびアルコール１モル当りエチレンオキシド１０モルでエトキシル化したＣ₉〜₁₁アルコールまたはアルコール１モル当りエチレンオキシド平均６．５モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコールを含んでなる親水性混合物を製造する。過酸化水素を、この親水性混合物に最終段階として添加する。ＮＡＰＡＡ、アセチルトリエチルシトレートおよびアルコール１モル当りエチレンオキシド平均２モルでエトキシル化したＣ₁₂〜₁₃アルコールを含んでなる第二の疎水性混合物を製造する。次いで、この疎水性混合物を、親水性混合物に攪拌しながら投入する。組成物Ｉ〜IVは、化学的および物理的観点のいずれからも安定なエマルジョンである。ＮＡＰＳＡを、ＮＡＰＡＡの代わりに用いることができる。他のエトキシル化アルコールを代わりに用いることができる。アセチルトリメチルシトレート、またはノナノイルトリエチルシトレート、またはノナノイルトリメチルシトレート、またはヘキサノイルトリエチルシトレート、またはヘキサノイルトリメチルシトレート、またはオクタノイルトリエチルシトレート、またはオクタノイルトリメチルシトレートを、アセチルトリエチルシトレートの代わりに用いることができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者スリバ，フィリップジョージアメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、フォールブルック、レイン、1807 (72)発明者ラッソー，エリザベータローライタリー国ローマ、ビア、バレンティノ、マッゾーラ、38 (72)発明者シアラ，ステファノイタリー国ローマ、ゲーラ、ディ、リベラツィオーネ、131、ビアレ、ディ、カドウッティ、ネーラ、9470

Claims

【特許請求の範囲】１．水性の洗浄および漂白組成物において、組成物の重量で、（ａ）アミドペルオキシ酸１〜約１５％、（ｂ）過酸化水素０．５〜２０％、好ましくは２〜１０％（ｃ）アシル化クエン酸エステル１〜１５％、好ましくは２〜１０％、および（ｄ）アルコール１モル当り平均してエチレンオキシド２〜１５モルでエトキシル化した２種題のＣ₈〜₁₈アルコール５〜２５％であって、前記エトキシル化アルコールの親水性−親油性バランスの差が少なくとも２であり、エトキシル化アルコールの混合物の重量平均親水性−親油性バランスが前記アシル化クエン酸エステルの親水性−親油性バランスと等しいもの、を含んでなり、前記アシル化クエン酸エステルが前記エトキシル化アルコールによって組成物中で乳化し、組成物のそのままのｐＨが０．５〜６、好ましくは１〜５であることを特徴とする、組成物。２．前記アミドペルオキシ酸が、下記の式を有する、請求の範囲第１項に記載の組成物。または（式中、Ｒ¹は、６〜１２個、好ましくは８〜１０個の炭素原子を有するアルキル基であり、Ｒ²は１〜６個、好ましくは２〜４個の炭素原子を有するアルキレン基である。）３．前記アシル化クエン酸エステルが、下記の式を有する、請求の範囲第１項または第２項に記載の組成物。（式中、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は、独立に、Ｈ、Ｃ₁〜₁₈アルキル、Ｃ₁〜₁₈アルケニル、置換フェニル、未置換フェニル、アルキルフェニル、およびアルケニルフェニルからなる群から選択され、ＲはＣ₁〜₉アルキル、Ｃ₁〜₉アルケニル、置換フェニル、未置換フェニル、アルキルフェニル、およびアルケニルフェニルからなる群から選択される。）４．ＲがＣ₁〜Ｃ₉アルキルであり、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は、独立に、Ｈ、Ｃ₁〜₄アルキル、およびＣ₁〜₄アルケニルからなる群から選択されるが、Ｒ′、Ｒ″およびＲ″′は総てＨとはならない、請求の範囲第３項に記載の組成物。５．前記アミドペルオキシ酸が、モノノニルアミドペルオキシコハク酸またはモノノニルアミドペルオキシアジピン酸である、請求の範囲第１〜４項のいずれか１項に記載の安定な組成物。６．親水性−親油性バランスが５〜８の第一のエトキシル化アルコール１０〜２０％と、親水性−親油性バランスが１１〜１６の第二のエトキシル化アルコールとを含んでなる、請求の範囲第１〜５項のいずれか１項に記載の安定な組成物。７．前記アシル化クエン酸エステルが、アセチルトリエチルシトレート、オクタノイルトリメチルシトレート、アセチルトリメチルシトレート、ノナノイルトリエチルシトレート、ヘキサノイルトリエチルシトレート、オクタノイルトリエチルシトレート、ノナノイルトリメチルシトレート、ヘキサノイルトリメチルシトレート、およびそれらの混合物からなる群から洗濯される、請求の範囲第１〜６項のいずれか１項に記載の安定な組成物。８．水３０〜９０％を含み、アニオン性界面活性剤を含まない、請求の範囲第１〜７項のいずれか１項に記載の安定な組成物。９．（ａ）前記のアシル化クエン酸エステルおよび前記のアミドペルオキシ酸を前記の第一のエトキシル化アルコールに溶解し、（ｂ）前記の水、前記の過酸化水素および前記の第二のエトキシル化アルコールを別途に混合し、（ｃ）段階（ａ）の生成物を段階（ｂ）の生成物に攪拌しながら投入することによって乳化する、段階を含んでなる、請求の範囲第８項に記載の組成物の製造法。１０．（ａ）前記のアシル化クエン酸エステルおよび前記の第一のエトキシル化アルコールを混合し、（ｂ）前記の水、前記の過酸化水素および前記の第二のエトキシル化アルコールを別途に混合し、（ｃ）これらの混合物を組み合わせ、（ｄ）前記のアミドペルオキシ酸を段階（ｃ）の生成物と混合する、段階を含んでなる、請求の範囲第８項に記載の組成物の製造法。