JPH08322401A - ターフフィールド用散水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 ターフフィールド用散水装置であって、フィ
ールド内に支障物がなく、散水部材を小型・低圧力のも
のとして、イニシャルコストおよびランニングコストが
ともに低く抑えられ、芝養生等に対応したゾーニングが
自由に行えて、降雨状態による均等な散水が一様に連続
して行えるようにする。 【構成】 ターフフィールド１０の両側方にそれぞれ配
置される一対の移動台車２１，２１と、この一対の移動
台車の間に架設されるフレーム３０と、一対の移動台車
の少なくとも一方に搭載される給水装置３１と、フレー
ムに沿って多数設置され、給水装置から給水されてター
フフィールド上に散水を行う散水部材３３，３３，３
３，…と、からなる。給水装置３１は、ターフフィール
ドの側方に沿って設置した給水溝１８から吸水するため
の吸水管３４を備えている。移動台車２１には、軌道１
７上を同期して移動する駆動装置２２が搭載されてい
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、芝草を植えたサッカー
フィールド等のターフフィールド用の散水装置に関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】芝草を植えたサッカーフィールド等のタ
ーフフィールドにおいては、芝草への散水を人手または
スプリンクラーにより行っている。特に、ターフフィー
ルドは広いことから、スプリンクラーを設けることが多
く、即ち、ターフフィールド内に多数のレインガンタイ
プのスプリンクラーを設置するとともに、ターフフィー
ルド下に給水用配管を敷設している。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
ターフフィールドの散水方式の場合、人手による手動散
水方法では、以下のような問題があった。 手間がかかる。 熟練者が必要である。 そして、レインガンタイプのスプリンクラーの場合に
は、以下に列挙するような問題があった。 小範囲の設置ができず、高圧となり、大型で動力も大
である。 ターフフィールドの表面に器具やキャップが露出し
て、プレイの邪魔になる。 レイアウトによりゾーニング、即ち、プレイゾーンの
自由度が制限される。 さらに、従来のターフフィールドにおいて、芝草にとっ
て１番良い降雨状態による一様に連続した散水を行うこ
とはできなかった。

【０００４】そこで、本発明の目的は、芝草を植えたタ
ーフフィールドにおいて、フィールド内に支障物がな
く、散水部材を小型・低圧力のものとして、イニシャル
コストおよびランニングコストがともに低く抑えられ、
芝養生等に対応したゾーニングが自由に行えて、降雨状
態による均等な散水が一様に連続して行えるようにした
散水装置を提供することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】以上の課題を解決すべく
請求項１記載の発明は、芝草を植えたターフフィールド
用の散水装置であって、前記ターフフィールドの両側方
にそれぞれ配置される一対の移動台車と、この一対の移
動台車の間に架設されるフレームと、前記一対の移動台
車の少なくとも一方に搭載される給水装置と、前記フレ
ームに沿って多数設置され、前記給水装置から給水され
て前記ターフフィールド上に散水を行う散水部材と、か
らなる構成を特徴としている。

【０００６】そして、請求項２記載の発明は、請求項１
記載のターフフィールド用散水装置において、前記給水
装置は、前記ターフフィールドの側方に沿って設置した
給水溝から吸水するための吸水管を備えている構成を特
徴としている。

【０００７】また、請求項３記載の発明は、請求項１記
載のターフフィールド用散水装置において、前記給水装
置は、リールに巻き上げられて給水栓から給水される給
水ホースを備えている構成を特徴としている。

【０００８】さらに、請求項４記載の発明は、請求項
１、２または３記載のターフフィールド用散水装置にお
いて、前記フレームには、前記ターフフィールド上に設
置したサッカーゴールの通過を許容するサッカーゴール
逃げ用凹部が形成されている構成を特徴としている。

【０００９】なお、請求項５記載の発明は、請求項１、
２、３または４記載のターフフィールド用散水装置にお
いて、前記一対の移動台車には、軌道上または無軌道上
を同期して移動する駆動装置がそれぞれ搭載されている
構成を特徴としている。

【００１０】

【作用】請求項１記載の発明によれば、ターフフィール
ドの両側方に配置される一対の移動台車の間にフレーム
を架設し、一対の移動台車の少なくとも一方に給水装置
を搭載して、その給水装置から給水されてターフフィー
ルド上に散水を行う散水部材をフレームに沿って多数設
置してなるターフフィールド用散水装置なので、ターフ
フィールドの両側方に沿った一対の移動台車の移動によ
り、ターフフィールドを跨ぐようにしてフレームが移動
するとともに、そのフレームに沿って設置した多数の散
水部材からターフフィールド上に散水が行われる。

【００１１】従って、芝草にとって１番良い降雨状態に
よる均等な散水がターフフィールドに沿って一様に連続
して行える。そして、不使用時はターフフィールド内に
散水部材がないことから、プレイの支障になることはな
い。しかも、散水部材としては、フレームに沿って多数
設置しておくものであり、小型化して低圧力のものでよ
いことから、レインガンタイプのスプリンクラーと比べ
て、小型化によりイニシャルコストが低く、低圧力によ
りランニングコストも低くなる。また、不使用時はター
フフィールドの外に散水装置を退避させておけるので、
芝養生等に対応したゾーニングが自由に行える。

【００１２】そして、請求項２記載の発明によれば、タ
ーフフィールドの側方に沿って設置した給水溝から吸水
するための吸水管を備える給水装置なので、ターフフィ
ールドの側方に沿って設置した給水溝から吸水管を介し
て水を汲み上げて、フレームに沿って設置した散水部材
への給水が行える。

【００１３】また、請求項３記載の発明によれば、リー
ルに巻き上げられて給水栓から給水される給水ホースを
備える給水装置なので、ターフフィールドの外の給水栓
から給水ホースを介して水を取り入れて、フレームに沿
って設置した散水部材への給水が行える。

【００１４】さらに、請求項４記載の発明によれば、タ
ーフフィールド上に設置したサッカーゴールの通過を許
容するサッカーゴール逃げ用凹部が形成されたフレーム
なので、ターフフィールド上にサッカーゴールを設置し
たままの状態で、ターフフィールドを跨ぐようにしてフ
レームが移動する際に、そのフレームに形成したサッカ
ーゴール逃げ用凹部によりサッカーゴールも跨ぐように
して通過させられる。

【００１５】なお、請求項５記載の発明によれば、軌道
上または無軌道上を同期して移動する駆動装置が搭載さ
れた移動台車なので、ターフフィールドを跨ぐように移
動する自走式の散水装置となる。

【００１６】

【実施例】以下に、本発明に係るターフフィールド用散
水装置の実施例を図１から図１１に基づいて説明する。
先ず、図１は本発明に係るターフフィールド用散水装置
を適用する一例として複数面のターフフィールドを並べ
たグラウンドの構成を示す平面図である。この図１中、
１０はグラウンド、１１，１２，１３，１４，１５はタ
ーフフィールド、Ｇはサッカーゴールである。

【００１７】図示のように、グラウンド１０には、サッ
カー用として使用する５面のターフフィールド１１，１
２，１３，１４，１５が並べて設けられており、グラウ
ンド１０の全面には芝草が一様に植えられている。ま
た、各ターフフィールド１１，１２，１３，１４，１５
の図示左右両側には、サッカーゴールＧ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，
Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇがそれぞれ設置される。

【００１８】以上のような５面のターフフィールド１
１，１２，１３，１４，１５が並んだグラウンド１０に
おいて、本発明の第１実施例では、図２および図３に示
される散水装置を用いて理想的な散水を行うようにす
る。図２は本発明の第１実施例のターフフィールド用散
水装置の構成を示すもので、ターフフィールド上を移動
する状態を示した概略平面図であり、図３はそのターフ
フィールドおよび散水装置の要部を破断した正面図であ
る。これら図２および図３中、１０はグラウンド、１６
は軌道敷設溝、１７は軌道（レール）、１８は給水溝、
１９は蓋、２０はターフフィールド用散水装置、２１は
移動台車、２２は駆動装置、２３はモータ、２４は車
輪、３０はブリッジ状フレーム、３１は給水装置、３２
は給水管、３３は散水部材（散水ヘッド）、３４は吸水
管、３５はポンプである。

【００１９】図示のように、グラウンド１０の左右両側
方には、５面のターフフィールド１１，１２，１３，１
４，１５が並んだ方向に沿って軌道敷設溝１６，１６が
それぞれ形成されており、この各軌道敷設溝１６，１６
の底部に沿って軌道としてのレール１７，１７がそれぞ
れ敷設されている。さらに、図示左側の軌道敷設溝１６
の図示左隣に沿って給水溝１８が形成されており、この
給水溝１８には、芝草の生育に適する肥および薬を混入
した水が満たされている。また、この給水溝１８には蓋
１９が設けられている。この蓋１９は、例えば、図５に
示すように、油圧ユニット１９Ｕにより自動で開閉操作
されるようになっている。

【００２０】そして、ターフフィールド用散水装置２０
は、図示左右一対の移動台車２１，２１と、これら各移
動台車２１，２１にそれぞれ搭載した駆動装置２２，２
２と、以上の両移動台車２１，２１間に架設した鉄骨ト
ラス構造によるブリッジ状フレーム３０と、図示左側の
移動台車２１に搭載した給水装置３１とから構成されて
いる。移動台車２１は、前記レール１７に沿って走行す
るもので、その駆動装置２２は、図４に示すように、モ
ータ２３により駆動される前後左右で４輪の車輪２４，
２４，２４，２４が前記レール１７上を転動して走行す
る。ブリッジ状フレーム３０は、グラウンド１０の幅、
即ち、グラウンド１０内に並ぶ５面のターフフィールド
１１，１２，１３，１４，１５の各サッカーゴールＧ，
Ｇを設置した長手方向の距離を充分に越える長さ１１０
ｍ以上のものであり、橋梁技術における鉄骨トラス構造
により充分な強度が確保されている。

【００２１】また、給水装置３１は、前記ブリッジ状フ
レーム３０の下部に沿って取り付けた給水管３２に沿っ
て散水部材としての多数の散水ヘッド３３，３３，３
３，…を設けている。給水装置３１は、さらに、前記給
水溝１８内に下端のストレーナ付き吸い上げ部が入る吸
水管３４を備えるポンプ３５を前記移動台車２１上に搭
載してなる。なお、散水ヘッド３３は、１または数個の
ノズル孔を有する固定式または水圧により回転して散水
する方式のものである。

【００２２】以上の構成によるターフフィールド用散水
装置２０は、不使用時においては、レール１７，１７に
沿ってグラウンド１０の外部に退避した状態とされてい
る。また、ターフフィールド用散水装置２０による散水
作業に先立っては、グラウンド１０から外部にサッカー
ゴールＧ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇを全て
退避させるとともに、給水溝１８の蓋１９を油圧ユニッ
ト１９Ｕにより全て開けた状態にして、片側の移動台車
２１上に搭載したポンプ３５に備えた吸水管３４下端の
ストレーナ付き吸い上げ部を給水溝１８内に入れてお
く。そして、両側の移動台車２１，２１にそれぞれ搭載
した駆動装置２２，２２のモータ２３，２３を同期運転
することで、両側の各々前後左右で４輪の車輪２４，２
４，２４，２４，…が前記レール１７，１７上をそれぞ
れ転動して両側の移動台車２１，２１が同期して走行す
る。

【００２３】従って、両側の移動台車２１，２１間に架
設したブリッジ状フレーム３０は、グラウンド１０内に
並ぶ５面のターフフィールド１１，１２，１３，１４，
１５の各サッカーゴールＧ，Ｇを設置した長手方向の距
離を充分に越えて跨ぐようにしながら移動して行く。そ
の際、片側の移動台車２１上のポンプ３５の運転によっ
て、給水溝１８から吸水管３４を介して肥および薬を混
入した水を吸い上げて、その水をブリッジ状フレーム３
０の下部に沿って取り付けた給水管３２に圧送している
ので、給水管３２に沿って設置した多数の散水ヘッド３
３，３３，３３，…からグラウンド１０の芝草上に降雨
状態となった均等な散水が一様に連続して行われて行
く。このようにして、実施例では、５面のターフフィー
ルド１１，１２，１３，１４，１５が並ぶグラウンド１
０をブリッジ状フレーム３０が跨ぐようにして移動し、
そのグラウンド１０の芝草上にとって理想的な降雨状態
による散水を施肥と施薬も伴って自動的に行うことがで
きる。

【００２４】以上、本発明の第１実施例のターフフィー
ルド用散水装置２０によれば、次に列挙する利点が得ら
れる。 散水部材としては、ブリッジ状フレーム３０の下部に
沿って取り付けた給水管３２に沿って多数の散水ヘッド
３３，３３，３３，…を設置しておくだけでよく、従来
のレインガンタイプのスプリンクラーと比べて、小型化
できるので、イニシャルコストが抑えられる。 散水部材としては、ブリッジ状フレーム３０の下部に
沿って取り付けた給水管３２に沿って多数の散水ヘッド
３３，３３，３３，…を設置しておくだけでよく、従来
のレインガンタイプのスプリンクラーと比べて、低圧力
でよいので、ランニングコストが抑えられる。

【００２５】グラウンド１０（ターフフィールド１
１，１２，１３，１４，１５）上を跨ぐように移動する
ブリッジ状フレーム３０には車輪が無いので、芝草を痛
めない。 不使用時は散水設備がターフフィールドに無いので、
プレイの邪魔にならない。 芝養生等に対応してプレイゾーンを自由に移動でき、
即ち、ゾーニングが自由にできる。 降雨状の均等な散水ができ、風の影響を受けにくい。 施肥、施薬を同一設備で自動的に行うことができる。

【００２６】次に、本発明の第２実施例のターフフィー
ルド用散水装置について説明する。図６は本発明の第２
実施例のターフフィールド用散水装置の構成を示すもの
で、ターフフィールド上を移動する状態を示した概略正
面図であり、図７はそのフレームの移動方向と散水方向
の関係を示す拡大側面図である。これら図６および図７
中、１０はグラウンド、１７は軌道（レール）、４０は
ターフフィールド用散水装置、４１は移動台車、４２は
駆動装置、４３はモータ、４４は車輪、５０はブリッジ
状フレーム、５１は給水装置、５２は給水管、５３ａ，
５３ｂは散水部材（散水ヘッド）、５４はリール、５５
は給水ホース、５６は車輪である。

【００２７】図示のように、グラウンド１０の左右両側
方には、前記５面のターフフィールド１１，１２，１
３，１４，１５が並んだ方向に沿って軌道としての２本
のレール１７，１７がそれぞれ敷設されている。なお、
この第２実施例では、前記第１実施例とは異なり、前記
軌道敷設溝１６および前記給水溝１８を設けていない。

【００２８】そして、ターフフィールド用散水装置４０
は、前記第１実施例と同様に、図示左右一対の移動台車
４１，４１と、これら各移動台車４１，４１にそれぞれ
搭載した駆動装置４２，４２と、以上の両移動台車４
１，４１間に架設した鉄骨トラス構造によるブリッジ状
フレーム５０と、図示左側の移動台車４１に搭載した給
水装置５１とから構成されている。移動台車４１は、前
記レール１７，１７に沿って走行するもので、その駆動
装置４２は、モータ４３により駆動される前後左右で４
輪の車輪４４，４４，４４，４４が前記レール１７，１
７上を転動して走行する。ブリッジ状フレーム５０は、
前記第１実施例と同様に、グラウンド１０内に並ぶ５面
のターフフィールド１１，１２，１３，１４，１５の各
サッカーゴールＧ，Ｇを設置した長手方向の距離を充分
に越える長さ１１０ｍ以上のものであり、前記第１実施
例と形状・構成が異なるものの、橋梁技術における鉄骨
トラス構造により充分な強度が確保されている。

【００２９】また、給水装置５１は、図７に示したよう
に、前記ブリッジ状フレーム５０の下部に沿って取り付
けた給水管５２に沿って前後方向に伸びる散水部材とし
ての多数の散水ヘッド５３ａ，５３ｂ，…をそれぞれ設
けている。これら前後の散水ヘッド５３ａ，５３ｂも、
前記第１実施例と同様に、１または数個のノズル孔を有
する固定式または水圧により回転して散水する方式のも
のである。給水装置５１は、さらに、片側の移動台車５
１上に搭載したリール５４に巻き上げられた給水ホース
５５を備えてなる。この給水ホース５５は前記給水管５
２に接続されている。そして、前記ブリッジ状フレーム
５０の下部に沿って複数組の車輪５６，５６，５６，…
が取り付けられており、この車輪５６は、図７に示した
ように、グラウンド１０上を転動する前後の２輪による
車輪５６，５６で１組をなしている。

【００３０】以上の構成による第２実施例のターフフィ
ールド用散水装置４０も、前記第１実施例と同様に、不
使用時においては、レール１７，１７，１７，１７に沿
ってグラウンド１０の外部に退避した状態とされてい
る。また、散水作業に先立っては、前記第１実施例と同
様に、グラウンド１０から外部にサッカーゴールＧ，
Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇを全て退避させて
おく。さらに、前記リール５４に巻き上げられた給水ホ
ース５５は、グラウンド１０の外に設置される図示しな
い給水栓に接続しておく。そして、両側の移動台車４
１，４１にそれぞれ搭載した駆動装置４２，４２のモー
タ４３，４３を同期運転することで、両側の各々前後左
右で４輪の車輪４４，４４，４４，４４，…が前記レー
ル１７，１７，１７，１７上をそれぞれ転動して両側の
移動台車４１，４１が同期して走行する。

【００３１】従って、両側の移動台車４１，４１間に架
設したブリッジ状フレーム５０は、前記第１実施例と同
様に、グラウンド１０内に並ぶ前記５面のターフフィー
ルド１１，１２，１３，１４，１５の各サッカーゴール
Ｇ，Ｇを設置した長手方向の距離を充分に越えて跨ぐよ
うにしながら移動して行く。この時、ブリッジ状フレー
ム５０下の車輪５６，５６，…はグラウンド１０の芝草
上を転動して行く。その際、グラウンド１０外の図示し
ない給水栓から供給される水が、片側の移動台車５１上
のリール５４に巻き上げた給水ホース５５を介してブリ
ッジ状フレーム５０の下部に沿って取り付けた給水管５
２に圧送されているので、給水管５２に沿って設置した
前後方向に伸びる多数の散水ヘッド５３ａ，５３ｂ，…
からグラウンド１０の芝草上に降雨状態となった均等な
散水が一様に連続して行われて行く。

【００３２】ここで、散水作業の際は、ブリッジ状フレ
ーム５０下の車輪５６，５６，…がグラウンド１０の芝
草上を転動して行くため、仮に前後の散水ヘッド５３
ａ，５３ｂのうち一方側からのみの散水の後に、その芝
草上を車輪５６，５６，…が転動して行くと、芝草が寝
てその轍跡が残ってしまう。このため、給水管５２に、
前後の散水ヘッド５３ａ，５３ｂへの給水を切り換える
切換バルブを設けておいて、図７に示したように、例え
ば、図示右側の矢印Ｒ方向への移動時は、ブリッジ状フ
レーム５０下の車輪５６，５６に対して進行方向後側と
なる散水ヘッド５３ｂ側からのみ散水させるようにす
る。また、図示左側の矢印Ｌ方向への移動時には、逆
に、散水ヘッド５３ａ側からのみ散水させるようにす
る。なお、前述したように、前後の散水ヘッド５３ａ，
５３ｂの両方から常に散水するようにしても勿論良い。

【００３３】このようにして、第２実施例では、前記５
面のターフフィールド１１，１２，１３，１４，１５が
並ぶグラウンド１０をブリッジ状フレーム５０が跨ぐよ
うにして移動し、そのグラウンド１０の芝草上にとって
理想的な降雨状態による散水を自動的に行うことができ
る。なお、この場合も、前記第１実施例と同様に、肥と
薬を混入した水を供給することにより、施肥と施薬も伴
って散水するようにしても良い。

【００３４】以上、本発明の第２実施例のターフフィー
ルド用散水装置４０によれば、前記第１実施例による前
記，，，，，の利点は同様に得られるが、
前記の利点については、グラウンド１０（ターフフィ
ールド１１，１２，１３，１４，１５）上を跨ぐように
移動するブリッジ状フレーム５０下には車輪５６，５
６，…があるが、その車輪５６，５６，…による芝草に
かかる圧力は少ないので、芝草を痛めるのを抑えられる
程度に留まるものとなる。

【００３５】次に、本発明の第３実施例のターフフィー
ルド用散水装置について説明する。図８は本発明の第３
実施例のターフフィールド用散水装置の構成を示すもの
で、ターフフィールド上を移動する状態を示した概略斜
視図である。この図８中、１０はグラウンド、１７は軌
道（レール）、１８は給水溝、６０はターフフィールド
用散水装置、６１は移動台車、６２は駆動装置、６３は
モータ、６４は車輪、６５は補助輪、６６は駆動軸、６
７は車輪、７０はブリッジ状フレーム、７１は給水装
置、７２は給水管、７３は散水部材（散水ヘッド）、７
４は吸水管、７５はポンプである。

【００３６】図示のように、グラウンド１０の左右両側
方には、前記５面のターフフィールド１１，１２，１
３，１４，１５が並んだ方向に沿って軌道としてのレー
ル１７，１７がそれぞれ敷設されている。さらに、図示
左側のレール１７の図示左隣に沿って給水溝１８が形成
されており、この給水溝１８には、前記第１実施例と同
様に、芝草の生育に適する肥および薬を混入した水が満
たされている。なお、この第３実施例では、前記第１実
施例とは異なり、前記軌道敷設溝１６を設けていない。

【００３７】そして、ターフフィールド用散水装置６０
は、鉄骨トラス構造によるブリッジ状フレーム７０の左
右両側を移動台車６１，６１とするとともに、その各移
動台車６１，６１に駆動装置６２，６２をそれぞれ搭載
し、図示左側の移動台車６１に給水装置７１を搭載して
構成されている。移動台車６１は、前記レール１７に沿
って走行するもので、その駆動装置６２は、モータ６３
によりチェーンスプロケットを介して駆動される１輪の
車輪６４が前記レール１７上を転動して走行する。この
車輪６４の前後において、レール１７上を転動する前後
の補助輪６５，６５が移動台車６１下に設けられてい
る。両側の移動台車６１，６１を含んでブリッジ状フレ
ーム７０は、グラウンド１０内に並ぶ前記５面のターフ
フィールド１１，１２，１３，１４，１５の各サッカー
ゴールＧ，Ｇを設置した長手方向の距離を充分に越える
長さ１１０ｍ以上のものであり、前記第１実施例と形状
・構成が異なるものの、橋梁技術における鉄骨トラス構
造により充分な強度が確保されている。

【００３８】さらに、ブリッジ状フレーム７０の下に沿
って前後の駆動軸６６，６６が配設されており、これら
前後の駆動軸６６，６６に沿って車輪６７，６７，６
７，…がそれぞれ備えられている。以上の前後の駆動軸
６６，６６には、両側のモータ６３，６３によりチェー
ンスプロケットを介して駆動力がそれぞれ伝達されるよ
うになっており、これら前後の駆動軸６６，６６に沿っ
てそれぞれ備えた車輪６７，６７，６７，…がグラウン
ド１０の芝草上を駆動力をもってそれぞれ転動する。な
お、前方の駆動軸６６に沿って備えた車輪６７，６７，
６７，…と、後方の駆動軸６６に沿って備えた車輪６
７，６７，６７，…は、図示の如く交互に配設される関
係となっている。また、給水装置７１は、前記ブリッジ
状フレーム７０の内部に沿って取り付けた給水管７２に
沿って散水部材としての多数の散水ヘッド７３，７３，
７３，…を設けている。

【００３９】即ち、給水管７２は、ブリッジ状フレーム
７０の内部に沿って取り付けた給水管７２ａと、この給
水管７２ａの前後に配置した給水管７２ｂ，７２ｂとか
ら構成されている。ここで、中央の給水管７２ａは、一
端部がポンプ７５に接続されていて、ブリッジ状フレー
ム７０の全長のほぼ半分の長さのものである。この給水
管７２ａの他端部が、ブリッジ状フレーム７０のほぼ全
長にわたって配設した前後の給水管７２ｂ，７２ｂのほ
ぼ真中部分にそれぞれ接続されている。そして、これら
前後の給水管７２ｂ，７２ｂに沿って多数の散水ヘッド
７３，７３，７３，…をそれぞれ設けている。この散水
ヘッド７３も、前記第１実施例と同様に、１または数個
のノズル孔を有する固定式または水圧により回転して散
水する方式のものである。給水装置７１は、さらに、前
記第１実施例と同様に、前記給水溝１８内に下端の図示
しないストレーナ付き吸い上げ部が入る吸水管７４を備
えるポンプ７５を前記移動台車６１上に搭載してなる。

【００４０】以上の構成による第３実施例のターフフィ
ールド用散水装置６０も、前記第１実施例と同様に、不
使用時においては、レール１７，１７に沿ってグラウン
ド１０の外部に退避した状態とされている。また、散水
作業に先立っては、前記第１実施例と同様に、グラウン
ド１０から外部にサッカーゴールＧ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，
Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇを全て退避させるとともに、給水溝
１８の蓋１９を油圧ユニット１９Ｕにより全て開けた状
態にして、片側の移動台車２１上に搭載したポンプ７５
に備えた吸水管７４下端のストレーナ付き吸い上げ部を
給水溝１８内に入れておく。そして、ブリッジ状フレー
ム７０の両側の移動台車６１，６１にそれぞれ搭載した
駆動装置６２，６２のモータ６３，６３を同期運転する
ことで、両側の各々１輪の車輪６４，６４が前記レール
１７，１７上をそれぞれ転動するとともに、前後の駆動
軸６６，６６上にそれぞれ備えた車輪６７，６７，６
７，…がグラウンド１０の芝草上を駆動力をもってそれ
ぞれ転動する。

【００４１】従って、ブリッジ状フレーム７０は、前記
第１実施例と同様に、グラウンド１０内に並ぶ前記５面
のターフフィールド１１，１２，１３，１４，１５の各
サッカーゴールＧ，Ｇを設置した長手方向の距離を充分
に越えて跨ぐようにしながら移動して行く。その際、片
側の移動台車６１上のポンプ７５の運転によって、前記
第１実施例と同様に、給水溝１８から吸水管７４を介し
て肥および薬を混入した水を吸い上げて、その水をブリ
ッジ状フレーム７０の内部に沿って取り付けた給水管７
２に圧送し、即ち、中央の給水管７２ａから前後の給水
管７２ｂ，７２ｂにそれぞれ圧送しているので、その前
後の給水管７２ｂ，７２ｂに沿ってそれぞれ設置した多
数の散水ヘッド７３，７３，７３，…からグラウンド１
０の芝草上に降雨状態となった均等な散水が一様に連続
して行われて行く。このようにして、第３実施例では、
前記第１実施例と同様に、前記５面のターフフィールド
１１，１２，１３，１４，１５が並ぶグラウンド１０を
ブリッジ状フレーム７０が跨ぐようにして移動し、その
グラウンド１０の芝草上にとって理想的な降雨状態によ
る散水を施肥と施薬も伴って自動的に行うことができ
る。

【００４２】以上、本発明の第３実施例のターフフィー
ルド用散水装置６０によれば、前後の駆動軸６６，６６
上にそれぞれ備えた車輪６７，６７，６７，…がグラウ
ンド１０の芝草上を駆動力をもってそれぞれ転動する構
成となっているので、前記第１実施例による前記の利
点のみを除いて前記，，，，，の利点は同
様に得られる。

【００４３】ところで、前記図５の例では、前記給水溝
１８の蓋１９が油圧ユニット１９Ｕにより自動で開閉操
作されるものとしたが、この方式に代えて、図９に示す
ように、給水溝１８の蓋１９を強制的に開閉できる開閉
部材３６を、前記第１実施例の前記ポンプ３５の吸水管
３４に備えるようにした方式のものを採用しても良い。
即ち、図９は給水溝の蓋の開閉部材を付けた吸水管を示
すもので、図９（ａ）は蓋を開けた状態での一部破断の
正面図、図９（ｂ）は蓋を開けた状態での平面図であ
り、図示のように、何れの進行方向であっても給水溝１
８の蓋１９を強制的に次々に開閉可能とするよう平面視
ほぼ半扇形状で立体的にはほぼ半円錐形状の開閉部材３
６を、前記吸水管３４に取り付けておく。

【００４４】このように、吸水管３４に開閉部材３６を
取り付けておけば、前記ターフフィールド用散水装置２
０の前述した移動の際に、吸水管３４に備えた開閉部材
３６が、図９（ａ）および（ｂ）に示したように、給水
溝１８の蓋１９を強制的に次々に開閉して行けるので、
蓋１９を自動で開閉操作するための油圧ユニット１９Ｕ
を給水溝１８に設置する必要がなくなる。このような開
閉部材３６は、前記第３実施例の前記吸水管７４に備え
るようにしても良い。なお、この他、蓋１９を強制的に
開閉する開閉部材としては、例えば、タイヤ付きの車輪
を用いたもの等、任意のものを採用し得る。

【００４５】次に、本発明の第４実施例のターフフィー
ルド用散水装置について説明する。図１０は本発明の第
４実施例のターフフィールド用散水装置の構成を示すも
ので、ターフフィールド上を移動する状態を示した概略
斜視図であり、図１１は図１０の散水装置によるサッカ
ーゴールの通過を示す概略正面図である。これら図１０
および図１１中、１０はグラウンド、１７は軌道（レー
ル）、８０はターフフィールド用散水装置、８１は移動
台車、８２は駆動装置、８３はモータ、８４は車輪、９
０はブリッジ状フレーム、９１は給水装置、９２は給水
管、９３は散水部材（散水ヘッド）、９４はリール、９
５は給水ホース、９６はワイヤーケーブル、９７はウェ
イト、９８は吊具、９９はサッカーゴール用逃げ凹部で
ある。

【００４６】図示のように、グラウンド１０の左右両側
方には、前記第２実施例と同様に、前記５面のターフフ
ィールド１１，１２，１３，１４，１５が並んだ方向に
沿って軌道としての２本のレール１７，１７がそれぞれ
敷設されている。なお、この第４実施例では、前記第２
実施例と同様に、前記軌道敷設溝１６および前記給水溝
１８を設けていない。

【００４７】そして、ターフフィールド用散水装置８０
は、図示左右一対の移動台車８１，８１と、これら各移
動台車８１，８１にそれぞれ搭載した駆動装置８２，８
２と、以上の両移動台車８１，８１間に架設したワイヤ
ーケーブル構造によるブリッジ状フレーム９０と、図示
左側の移動台車８１に搭載した給水装置９１とから構成
されている。移動台車８１は、前記第２実施例と同様
に、前記レール１７，１７に沿って走行するもので、そ
の駆動装置８２は、モータ８３により駆動される前後左
右で４輪の車輪８４，８４，８４，８４が前記レール１
７，１７上を転動して走行する。ブリッジ状フレーム９
０は、グラウンド１０内に並ぶ前記５面のターフフィー
ルド１１，１２，１３，１４，１５の各サッカーゴール
Ｇ，Ｇを設置した長手方向の距離を充分に越える長さ１
１０ｍ以上のものであり、吊橋の橋梁技術におけるワイ
ヤーケーブル構造により充分な強度が確保されている。

【００４８】また、給水装置９１は、後述するようにし
て、前記ブリッジ状フレーム９０の下部に沿って取り付
けた給水管９２に沿って散水部材としての多数の散水ヘ
ッド９３，９３，９３，…をそれぞれ設けている。この
散水ヘッド９３も、前記第１実施例と同様に、１または
数個のノズル孔を有する固定式または水圧により回転し
て散水する方式のものである。さらに、給水装置９１
は、前記第２実施例と同様に、片側の移動台車８１上に
搭載したリール９４に巻き上げられた給水ホース９５を
備えてなる。この給水ホース９５は前記給水管９２に接
続されている。

【００４９】そして、前記ブリッジ状フレーム９０は、
詳細には、両移動台車８１，８１の上端部間に架設した
ワイヤーケーブル構造によるもので、このワイヤーケー
ブル構造は、吊橋の橋梁技術を利用したものである。こ
のようにして両移動台車８１，８１の上端部間に架設し
た吊橋ワイヤーケーブル構造おいて、中央のワイヤーケ
ーブル９６の両端部を、図示左右両側の移動台車８１，
８１の上端部にそれぞれ備えた滑車に各々掛けてカウン
ターウェイト９７，９７をそれぞれ接続している。この
カウンターウェイト９７は、詳細には、ワイヤーケーブ
ル９６の端部にターンバックル９７ａを介して取り付け
られていて、前記ブリッジ状フレーム９０に固定して一
体化されている。従って、ターンバックル９７ａの回動
操作によりワイヤーケーブル９６の張設状態を調整でき
るものとなっている。こうしてカウンターウェイト９７
により張設状態となったワイヤーケーブル９６には、図
示のように、多数のロッド上の吊具９８，９８，９８，
…を介して前記給水管９２を吊り下げ支持している。従
って、給水管９２も前記ブリッジ状フレーム９０の一部
を構成することとなる。さらに、この給水管９２の左右
には、上方への屈曲形状によるサッカーゴール用逃げ凹
部９９，９９がそれぞれ形成されている。

【００５０】以上の構成による第４実施例のターフフィ
ールド用散水装置８０も、前記第２実施例と同様に、不
使用時においては、レール１７，１７，１７，１７に沿
ってグラウンド１０の外部に退避した状態とされてい
る。また、前記リール９４に巻き上げられた給水ホース
９５は、前記第２実施例と同様に、グラウンド１０の外
に設置される図示しない給水栓に接続しておく。さら
に、散水作業に先立っては、グラウンド１０に設置した
サッカーゴールＧ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，Ｇ，
Ｇを全てそのままの状態にしておく。そして、両側の移
動台車８１，８１にそれぞれ搭載した駆動装置８２，８
２のモータ８３，８３を同期運転することで、両側の各
々前後左右で４輪の車輪８４，８４，８４，８４，…が
前記レール１７，１７，１７，１７上をそれぞれ転動し
て両側の移動台車８１，８１が同期して走行する。

【００５１】従って、両側の移動台車８１，８１の上端
部間に架設した吊橋ワイヤーフレーム構造によるブリッ
ジ状フレーム９０は、前記第１実施例と同様に、グラウ
ンド１０内に並ぶ前記５面のターフフィールド１１，１
２，１３，１４，１５の各サッカーゴールＧ，Ｇを設置
した長手方向の距離を充分に越えて跨ぐようにしながら
移動して行く。その際、グラウンド１０外の図示しない
給水栓から供給される水が、片側の移動台車８１上のリ
ール９４に巻き上げた給水ホース９５を介して吊橋ワイ
ヤーフレーム構造によるブリッジ状フレーム９０に沿っ
て吊具９８，９８，９８，…を介して吊り下げた給水管
９２に圧送されているので、給水管９２に沿って設置し
た多数の散水ヘッド９３，９３，９３，…からグラウン
ド１０の芝草上に降雨状態となった均等な散水が一様に
連続して行われて行く。

【００５２】そして、吊橋ワイヤーケーブル構造による
ブリッジ状フレーム９０の一部を構成する給水管９２の
左右には、上方への屈曲形状によるサッカーゴール用逃
げ凹部９９，９９をそれぞれ形成してあるので、グラウ
ンド１０の両側に設置した状態のままのサッカーゴール
Ｇ，Ｇが、図１１に示したように、給水管９２の左右の
サッカーゴール用逃げ凹部９９，９９をそれぞれ通過し
て行くので、サッカーゴールＧ，Ｇを設置した状態のま
まで前述のような散水を行うことができる。このように
して、第４実施例では、前記５面のターフフィールド１
１，１２，１３，１４，１５が並ぶグラウンド１０を吊
橋ワイヤーケーブル構造によるブリッジ状フレーム５０
が跨ぐようにして移動し、そのグラウンド１０の芝草上
にとって理想的な降雨状態による散水を自動的に行うこ
とができる。なお、この場合も、前記第１実施例と同様
に、肥と薬を混入した水を供給することにより、施肥と
施薬も伴って散水するようにしても良い。

【００５３】以上、本発明の第４実施例のターフフィー
ルド用散水装置８０によれば、前記第１実施例による前
記，，，，，，の全ての利点が同様に得
られることに加えて、次のの利点も得られる。 吊橋ワイヤーケーブル構造によるブリッジ状フレーム
９０の一部を構成する給水管９２の左右にサッカーゴー
ル逃げ用凹部９９，９９を形成したので、サッカーゴー
ルＧ，Ｇを設置したままの状態でも、前述した均等な散
水を一様に連続して行うことができる。

【００５４】なお、以上の各実施例においては、軌道上
を走行する移動台車に搭載した駆動装置の動力により移
動する散水装置としたが、本発明はこれに限定されるも
のではなく、軌道に依らずに無軌道上を走行する移動台
車であったり、さらに、例えば、供給される水圧によっ
て移動台車が走行することにより移動する散水装置であ
ってもよい。また、移動台車やフレームの構成等も任意
であり、その他、具体的な細部構造等についても適宜に
変更可能であることは勿論である。

【００５５】

【発明の効果】以上のように、請求項１記載の発明に係
るターフフィールド用散水装置によれば、ターフフィー
ルドの両側方に沿った一対の移動台車の移動によって、
ターフフィールドを跨ぐようにして移動するフレームに
沿って設置した多数の散水部材からターフフィールド上
への散水が行えるため、芝草にとって１番良い降雨状態
による均等な散水をターフフィールドに沿って一様に連
続して行うことができる。

【００５６】そして、不使用時はターフフィールド内に
散水部材がないため、プレイの支障になることはないと
いった利点を得ることができる。しかも、散水部材とし
ては、フレームに沿って多数設置しておく小型化して低
圧力のものでよいため、レインガンタイプのスプリンク
ラーと比べて、小型化によりイニシャルコストを低くす
ることができるとともに、低圧力によりランニングコス
トも低くすることができる。また、不使用時はターフフ
ィールドの外に散水装置を退避させておけるため、芝養
生等に対応したゾーニングを自由に行うことができる。

【００５７】そして、請求項２記載の発明に係るターフ
フィールド用散水装置によれば、ターフフィールドの側
方に沿って設置した給水溝から吸水管を介して水を汲み
上げて、フレームに沿って設置した散水部材へ給水する
ことができる。

【００５８】また、請求項３記載の発明に係るターフフ
ィールド用散水装置によれば、ターフフィールドの外の
給水栓から給水ホースを介して水を取り入れて、フレー
ムに沿って設置した散水部材へ給水することができる。

【００５９】さらに、請求項４記載の発明に係るターフ
フィールド用散水装置によれば、サッカーゴールを設置
したままの状態でも、ターフフィールドを跨ぐようにし
て移動するフレームのサッカーゴール逃げ用凹部により
サッカーゴールも跨ぐようにして通過させて、前述した
均等な散水を一様に連続して行うことができる。

【００６０】なお、請求項５記載の発明に係るターフフ
ィールド用散水装置によれば、ターフフィールドを跨ぐ
ように移動する自走式のものにすることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係るターフフィールド用散水装置を適
用する一例として複数面のターフフィールドを並べたグ
ラウンドの構成を示す平面図である。

【図２】本発明の第１実施例のターフフィールド用散水
装置の構成を示すもので、ターフフィールド上を移動す
る状態を示した概略平面図である。

【図３】図２のターフフィールドおよび散水装置の要部
を破断した正面図である。

【図４】図３の移動台車の概略構成を示す拡大側面図で
ある。

【図５】給水溝の蓋の開閉装置の一例を示す縦断面図で
ある。

【図６】本発明の第２実施例のターフフィールド用散水
装置の構成を示すもので、ターフフィールド上を移動す
る状態を示した概略正面図である。

【図７】図６のフレームの移動方向と散水方向の関係を
示す拡大側面図である。

【図８】本発明の第３実施例のターフフィールド用散水
装置の構成を示すもので、ターフフィールド上を移動す
る状態を示した概略斜視図である。

【図９】給水溝の蓋の開閉部材を付けた吸水管を示すも
ので、（ａ）は蓋を開けた状態での一部破断の正面図、
（ｂ）は蓋を開けた状態での平面図である。

【図１０】本発明の第４実施例のターフフィールド用散
水装置の構成を示すもので、ターフフィールド上を移動
する状態を示した概略斜視図である。

【図１１】図１０の散水装置によるサッカーゴールの通
過を示す概略正面図である。

【符号の説明】

Ｇ サッカーゴール １０ グラウンド １１，１２，１３，１４，１５ ターフフィールド １６ 軌道敷設溝 １７ 軌道（レール） １８ 給水溝 １９ 蓋 ２０ ターフフィールド用散水装置 ２１ 移動台車 ２２ 駆動装置 ２３ モータ ２４ 車輪 ３０ ブリッジ状フレーム ３１ 給水装置 ３２ 給水管 ３３ 散水部材（散水ヘッド） ３４ 吸水管 ３５ ポンプ ３６ 開閉部材 ４０ ターフフィールド用散水装置 ４１ 移動台車 ４２ 駆動装置 ４３ モータ ４４ 車輪 ５０ ブリッジ状フレーム ５１ 給水装置 ５２ 給水管 ５３ 散水部材（散水ヘッド） ５４ リール ５５ 給水ホース ５６ 車輪 ６０ ターフフィールド用散水装置 ６１ 移動台車 ６２ 駆動装置 ６３ モータ ６４ 車輪 ６５ 補助輪 ６６ 駆動軸 ６６ 車輪 ７０ ブリッジ状フレーム ７１ 給水装置 ７２ 給水管 ７３ 散水部材（散水ヘッド） ７４ 吸水管 ７５ ポンプ ８０ ターフフィールド用散水装置 ８１ 移動台車 ８２ 駆動装置 ８３ モータ ８４ 車輪 ９０ ブリッジ状フレーム ９１ 給水装置 ９２ 給水管 ９３ 散水部材（散水ヘッド） ９４ リール ９５ 給水ホース ９６ ワイヤーケーブル ９７ カウンターウェイト ９８ 吊具 ９９ サッカーゴール用逃げ凹部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 作田 幸弘 東京都千代田区富士見二丁目10番26号 前 田建設工業株式会社内 (72)発明者 上原 康行 東京都千代田区富士見二丁目10番26号 前 田建設工業株式会社内 (72)発明者 南 浩志 東京都千代田区富士見二丁目10番26号 前 田建設工業株式会社内 (72)発明者 若松 陵一 東京都江東区猿江１丁目12番１号 有限会 社グランテック内 (72)発明者 廣岡 大道 東京都江東区猿江１丁目５番２−305 株 式会社ヒロオカ内 (72)発明者 富沢 禎夫 東京都渋谷区道玄坂１丁目16番６号 日本 システムプロダクト株式会社内

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 芝草を植えたターフフィールド用の散水
   装置であって、 前記ターフフィールドの両側方にそれぞれ配置される一
   対の移動台車と、 この一対の移動台車の間に架設されるフレームと、 前記一対の移動台車の少なくとも一方に搭載される給水
   装置と、 前記フレームに沿って多数設置され、前記給水装置から
   給水されて前記ターフフィールド上に散水を行う散水部
   材と、 からなることを特徴とするターフフィールド用散水装
   置。
2. 【請求項２】 前記給水装置は、前記ターフフィールド
   の側方に沿って設置した給水溝から吸水するための吸水
   管を備えていることを特徴とする請求項１記載のターフ
   フィールド用散水装置。
3. 【請求項３】 前記給水装置は、リールに巻き上げられ
   て給水栓から給水される給水ホースを備えていることを
   特徴とする請求項１記載のターフフィールド用散水装
   置。
4. 【請求項４】 前記フレームには、前記ターフフィール
   ド上に設置したサッカーゴールの通過を許容するサッカ
   ーゴール逃げ用凹部が形成されていることを特徴とする
   請求項１、２または３記載のターフフィールド用散水装
   置。
5. 【請求項５】 前記一対の移動台車には、軌道上または
   無軌道上を同期して移動する駆動装置がそれぞれ搭載さ
   れていることを特徴とする請求項１、２、３または４記
   載のターフフィールド用散水装置。