JPH07504382A - 流体調和による流体交換器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 流体調和による流体交換器 本発明は、流体の移送および交換に関し、そしてさらに詳細には、新流体量から 第１の収納領域に流体の調和（ｒｅｃｏｎｃｉ　ｌ　１ａｔｏｒｙ）補給によっ て、第１の収納領域から第２の収納領域への流体の自動移送に関する。

環境への潜在的影響力のある危険な流体および可能な潜在的影響力のある他の流 体の増大する問題と共に、これらの種類の流体の注意深いかつ慎重な取扱いおよ び使用が賢明である。潜在的有害な流体を使用する際には、それらが地上に廃棄 されまたは流出して周りの環境を汚染しないかどうかを確認する必要がある。

これらの問題の処理において、政府は、我々自身および環境を保護するために、 放射性の、焼灼性の、毒性の、発癌性の、腐蝕性または揮発性等のいくつかの流 体を制御すことを目的として公布された条例を有している。流体の性質により特 殊な処理に合わされるべき流体をリストにした種々のスケジュールが案出された 。「危険物」として政府によりリストに挙げられた流体の使用、貯蔵および輸送 に関する条例に、取扱者は厳重に従う必要がある。これらのタイプの流体を使用 後、環境内へ流出または浸出させる前に、それらの流体は、容器に入れそれから 正しく処理されてリサイクルされなければならない。

ある流体はそれらの分類に関係なく再使用のためリサイクルできる。リサイクリ ングは環境保全および保護、並びに天然資源の保存に役立つ。流体のリサイクリ ングでは、出来るだけ多くの流体を回収するのが賢明であり、したがって流体の 収納（ｃｏｎｔａｉ世ｅｎｔ）が重要である。

現在問題になっている１つの流体は油である。現在、油は、政府の条例および規 定の中で危険な流体としてスケジュールされていないが、油はリサイクル可能で あり、環境に潜在的に危険であり、そして最終的には政令の中に危険物としてリ ストに挙げることが考えられている。

油を含むほとんどの流体は、最終的に排除され、再充填される必要がある囲まれ たスペース内で利用されている。これらの囲まれたスペースを排除し、そして再 充填することはしばしば、厄介であり時間がかかると同時に、−星回まれたスペ ースが排除されると、回収した流体を貯蔵または輸送容器に入れるのが難がしい 。さらに、囲まれたスペースは一般的に、再充填前に古い流体を完全に取り除く 必要がある。さらに、囲まれたスペースは、はとんどの場合調和した（ｒｅｃｏ ｎｃｉｌｉａｔｏｒｙ）流体量で補給される必要がある。

そのような囲まれたスペースは内燃機関であり、その場合には流体は油である。

囲まれたスペースは、エンジンブロックと、エンジン全体を循環する油を運び、 保持し、濾過するエンジンブロックに関連した部分とである。エンジン油は周期 的に交換されなければならない、すなわち、油は、エンジンから取除がれ、新曲 がそれに加えられなければならない。現在は、油は重力作用によってエンジンか ら排出される、一方油フイルターは、したがって、はとんどの場合、なおその中 に入っている油の全荷重と共に除去される。一旦新フイルターが取付けられると 、新油がエンジン内にポンプで送られる、油量はメーカーの仕様書によって決め られているか、またはオーバーフローするまで入れられる。油は一般的にいくつ かの種類の開放樽内に排出され、一方油のいくらかが地上に漏れる。

したがって、安全かつクリーンな自動作動装置を提供することにより、従来技術 のシステムに固有な不完全さを克服する流体交換システムを有することが望まれ ている。これは、全システムおよびプロセスの自動電子制を設けることによって 達成され、そしてユーザーインタフェースにより、ユーザーインタフェース制御 表示またはパネルを経て装置により指令されたとき、キーインターバルにおいて 自動プロセスを制御する。

本発明は、第１の流体収納領域を自動的に空にし、そして流体を第２の流体収納 領域に移す流体交換装置を備えている。これにより、第１の流体収納領域は、ユ ーザーインタフェース制御パネルにより指令されたとき、ユーザーによりキーイ ンターバルで制御された自動プロセスにより、調和した（ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａ ｔｏｒｙ）新流体量を自動的に補給される。

この流体交換器は排出（ｅｖａｃｕａｔｉｏｎ）部分と充填部分とを含み、各々 が入口ボートと出口ポートとを有している。排出部分の入口ポートおよび充填部 分の出口ボートは、空にされるべき第１の収納領域に接続されており、一方排出 部分の出口ポートは、排出された流体を受け入れるための第２の流体収納領域に 接続されている。充填部分の入口ポートは、補給流体収納領域に接続されている 。充填部分からの圧縮空気が流体を第１の流体収納領域から、排出部分内に吹込 むのに利用されており、この排出部分は、第２の流体収納領域内への流体の排出 を助けるため真空圧力を利用している。第１の流体収納領域は、それから充填部 分により調和した（ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｏｒｙ）流体量により補給される。

流体源からの調和した新流体量で第１の収納領域の自動補給を含んでおり、第１ の収納領域から第２の収納領域内への流体の自動排除装置は、第１の収納領域か ら流体を自動的に排出する手段を具備し、排出手段が入口および出口を有してい て、排出入口が第１の収納領域に連絡していて、そして排出出口が第２の式領域 に連絡しており、さらに、第１の収納領域に、調和した新流体量を自動的に充填 する手段を具備し、前記充填手段が、入口および出口を有し、充填入口が新流体 量に連絡し、そして充填手口が第１の収納領域に連絡しており；さらに、排出手 段および充填手段に連絡していて、第１の収納領域から第２の収納領域内への流 体の自動排出および流体源から第１の収納領域内への流体の自動調和（ｒｅｃｏ ｎｃｉｌｉａｔｏｒｙ）補給のための自動電子制御手段を具備している。

その１つの形式では、本流体交換器は、第１の流体収納領域を第２の流体収納領 域内への排出し、そして交換プロセス中にキーインターバルでユーザーに指令す るユーザーインタフェースパネルにより自動制御弁およびポンプに応答して新曲 を第１の流体収納領域に充填する。

その他の形式では、本流体交換器は、第１の流体収納領域から第２の流体収納領 域内へ流れる排出流体の量を自動的に排出して、測定し、それから調和した（ｒ ｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｏｒｙ）　流体量を第１の収納領域に自動的に補給する。

後で分析するため、必要な流体量をサンプル容器内へ自動的に引き出す任意のサ ンプリング部分を設けることができる。

流体交換器のためのユーザーインタフェースは、ユーザーとの可視通信と、ユー ザーとの可聴通信のための可聴表示器とを備えているユーザーインタフェース選 択スイッチを有している表示パネルの形で提供されている。

さらに、流体交換器は、リクエストまたは周辺機器のポーリングの際に、種々の 情報の保持およびダウンローディング（ｄｏｗｎ　ｌｏａｄｉｎｇ）のための周 辺記憶通信装置に接続されている。これらの周辺機器は、ラジオおよび衛星通信 、カード読取り器、スキャナーおよび他の専用および非専用装置を含む。

本発明の利点は、流体交換が、最小の努力で自動的に達成されることである。

本発明の他の利点は、流体交換が、最小の時間で達成されることである。

本発明のなお他の利点は、交換プロセスを有するユーザーインタフェースが最小 であることである。

本発明のさらに他の利点は、交換プロセスが環境に安全な方法で達成されること である。

本発明の上記および他の特徴およびそれらを達成する方法は、より明らかとなる であろう、そしてその発明自身は、添付図面に関連して行なった本発明の実施例 の下記の説明を参照することによりよりよく理解されるであろう。

図ＩＡは、本発明の第１の半部（充填部分）の概略図であり、図ＩＢは、任意の 空気ポンプシステムの概略図であり、図２は、本発明の第２の半部（排出部分） の概略図であり、図３は、本発明の制御パネル（板）の正両立面図であり、図４ は、本発明の流体交換器のブロック線図であり、図５は、本発明の実施例による 第１の作動サイクルの部分的フロー線図であり、 図６は、図５および図７のフロー線図に共通している本発明による作動サイクル の第２の部分を示している部分的フロー線図であり、図７は、本発明の実施例に よる第２の作動サイクルの部分的フロー線図であり、 図８は、本発明の実施例によるＣＰＵの入力／出力の概略図であり、図９は、Ｃ ＰＵによって制御される種々の主要な、および任意の周辺、通信、および制御可 能な機器の線図である。

いくつかの図のすべてについて対応する参照文字は対応する部分を示している。

本願に記述されている適例は、その中の１つの形式の本発明の好ましい実施例を 例示しており、そしてそのような適例は、いかなる方法でも本発明の限定と解釈 されてはならない。

図４を参照すると、本発明の流体交換器（ＦＥ）１０が、そのｌ形式で示されて いる。ＦＥＩＯは、１つの場所から他の場所に容易に運ばれるように設定された 移動可能なユニットであるか、あるいはハウジングをプラットフォームに固定す る適切な手段を備えている不動のプラットフォームに固定されるように設定され た固定ユニットであるハウジング１４０より成っている。あるいはまた、ハウジ ング１４０は、車両に取付けられるようになっており、そして車両電池によって 動力を与えられるか、またはハウジング１４０は移動可能な手動操作ユニットで もよい。図１ないし図２に関連して以下に詳述されているが、ＦＥＩＯは一般的 に排出部分１２と、充填部分１４とから成っており、双方がそれぞれ導管２４お よび８２によって本願ではエンジンとして示されている第１の流体収納領域１６ に接続されている。各導管２４および８２はそれぞれ、そのｌ端部に、好ましく は、クイック取外し型の接続金具２０および７９を有しており、それがエンジン １６の類似の対の接続部１８および８０に取付けられる。すべての型式の接続金 具が、第１の流体収納領域をＦＥＩＯの導管に接続するのに使用されるが、しか し好ましい実施例では、接続金具は、クイック取外し型である。排出部分１２は 、導管４２を経て、全体的に空いた流体収納領域を示している第２の流体収納領 域４４に連絡しており、一方充填部分１４は、導管１４を経て、流体補給領域を 示している断流体収納領域１１６に連絡している。

ＦＥの移動性または非移動性に関連して上述した実施例に関して、空いた流体収 納領域４４および断流体収納領域１１６は、単独であるが、または組合せてＦＥ と一体であってもよいし、そうでな（でもよい。したがってＦＥが固定ユニット である場合には、双方の収納領域はほとんど永久的にＦＥに取付けられ（ｄｅｄ ｉｃａｔｅ）　、−刃移動可能なＦＥユニットでは、収納領域の一方または双方 が、ＦＥから分離されており、したがって使用開始前にＦＥに取付けられる。さ らに、断流体または補給領域も、同様に、ＦＥの一体の部分を構成しているか、 またはＦＥから分離しているが、取付可能である。

排出部分１２は、４８に示したような任意のサンプリング部分を含み、一方任意 の空気駆動機１７がまたそれに接続されてもよい、その双方とも以下に説明され ている。充填部分１４はは、加圧空気源６０に接続されており、そして導管６４ により空気駆動機１７に任意に接続されている。排出部分１２も充填部分Ｉ４も 、ライン２０１および２０２のように図４に全体として表わされた種々の電気的 ラインによってＣＰＵ１００に連絡しており、一方ＣＰＵ１００は、ライ５　ン １２１を経て任意に周辺機器１２０に連絡できる。周辺機器１２０は、ＦＥ。

詳細にはＣＰＵ１００に、およびそれらかデータ記憶および／または通信を備え ている任意に外因性特徴または構成要素（ＦＥ自身から）と定義づけることがで きる。したがって、周辺機器１２０は、ＣＰＵ１００によって受とられた情報の データ記憶能力を包含すると考えられる。追加として、または代りとして、周辺 １　機器１２０は、マイクロ波、衛星通信、ラジオ周波数識別、携帯用通信装置 、バーコード読取器、モデムおよび専用（ｄｅｄｉｃａｔｅｄ）装置を含むコン ピューターインタフェース、カード読取ユーザーインタフェース装置およびキャ ッシュ読取器を含むラジオ通信機を包含すると考えられる。さらに、以下に、図 ９に関連して説明されているように、所望の目的によって、種々の他の装置がＣ ＰＵ１００に連絡またはインタフェースすることも考えられる。

さて、図ＩＡ、図ＩＢおよび図２を参照すると、本流体交換（ＦＥ）装置ｌＯの 実施例が示されている。ＦＥＩＯは、基本的に排出部分１２（図２）と、充填部 分（図ＩＡ）の２部分から成っている。図ＩＢは、以下に論述されている任意の 空気駆動システムを概略的に示している。排出部分１２と、充填部分】４とから 成っているＦＥＩＯは、本願では２つの別々の図として示されているが、１つの 完全なユニット内に入れられるように設計されている。

排出部分１２は、排出され、それから補給される流体を含んでおり、一般的に任 意の形式の収納領域であることができ、かつ流体として浦を有しているエンジン として図２に示されている第１の収納領域１６に接続されるようになっている。

エンジン１６は、エンジン１６と排出部分１２との間の連絡を可能にするため排 出部分１２の対のコネクター２０に取外し可能に取付けられているコネクターを 組み込んでいる出口または排出ポート１８を含む。コネクター２０は、排出ポー ト１８に取付けるようになった任意の型式のコネクターであることができるが、 それは好ましくは、このＦＥを第１の収納領域を容易に接続および取外しするた め、排出ポート１８においてクイック取外し型コネクターに取付けられるように なっているクイック取外し型コネクターである。コネクター２０は、パイプ部分 ２４の１端２２に配置されており、そのパイプ部分２４は他端２６をエンジン１ ６からの粒子を濾過し、そして一般的にはエンジン１６から排出されるような油 を濾過するストレーナ−３０を有している他のパイプ部分２８に接続されている 。

バイブ２８内の圧力を検知する圧力変換器３２がストレーナ−３０の下流に配置 されている。圧力変換器３２は、アナログ入力ＰＴ２　（図８参照）において、 ＣＰＵ１００に接続されいてるアナログ出力信号ＰＴ２を発生するピエゾ抵抗ま たはキャパシタンス変換器であることできる。電気的信号を発生する圧力変換器 ３２の代わりに、バーメーター（ｂａｒ　ｍｅｔｅｒ）のような専用装置または 他の類似の装置が利用できるが、そのユニットが自動である場合には、電気的出 力信号を発生する変換器を有するのが好ましいであろう。任意の特徴として、圧 力変換器３２は、またディジタル入力ＰＳ２　（図８参照）においてＣＰＵ１０ ０に接続されている出力信号ＰＳ２を発生する圧力スイッチ３４を含んでもよい 。図６ないし図８のフロー線図に関連して本発明の作動に関して以下に詳述され ているが、圧力スイッチ３４は、流体の流れを停止または流れを可能にするよう に圧力変化に反応する。エンジン１６の油を吸出し、排出するため、排出部分１ ２内に必要な真空圧力を発生するポンプ３６が、圧力変換器３２の下流にある。

ポンプ３６は、異なる重量または粘度の流体を処理できる任意の型式のポンプで あることができる、そして１例として、ポンプ３６は、空気駆動ポンプであるこ とができる。

適例の空気駆動ポンプシステムが図ＩＢに示されている（図ＩＡに関して）、こ の場合に、加圧空気源６０からの加圧空気は、粒子フィルターおよびコアレッサ ー（ｃｏａｌｅｓｃｅｒ）　６２からｒＡＪへの配管６４を通り調節器６６内へ 分岐されている。調節器６６は、自動調節器が本発明の範囲内に考えられ、使用 できるが、手動制御されるアナログメーター型調節器である。ＣＰＵ１００　（ 図８）の出力Ｖ６からの制御人力ｖ６を有しているソレノイド弁６８が、ＣＰＵ １００を経てシステム内への空気流を調節し、そして給油器７０の上流に配置さ れている。給油器７０は、加圧空気が針弁７２を通り空気駆動器７４内に導入さ れる前に、油のような少量の潤滑剤で入って来る加圧空気を潤滑する。空気駆動 機７４は空気駆動されるべきポンプ３６のための力を提供する。さらに、空気駆 動機７４は、サイレンサーフ６に接続されており、そのサイレンサーフ６は、空 気駆動機７４から加圧空気によって発生されるノイズを減衰するための空気駆動 機７４からの排出チューブ７８に連絡している。したがって、ポンプ３６は、エ ンジン１６内に貯えられた流体をくみ上げるため排出部分１２内に真空を生ずる ポンプであればよい。

さて再び図２を参照すると、貯蔵前に油を脱気する任意の空気除去器３７がポン プ３６の下流にある。入った空気を油から除去することは、油の泡発生およびそ れに関連した問題を除（。また、ディジタルであれば、ＣＰＵ１００　（図８） の任意のディジタル入力ＦＭ２に接続されている任意のディジタル出力ＦＭ２を 有している任意のアナログまたはディジタル流量計４０が、ポンプ３６の下流の バイブ８３に配置されている。システムが自動であり、そしてＣＰＵ１００に接 続されていれば、流量計４０は、バイブ３８内の油（流体）の流量を測定しそし て測定した油量を、ライン１２１を経てＣＰＵ１００に連絡した周辺機器１２０ （図８）またはＣＰＵ１００と一体の他の記憶装置に記憶できる。周辺機器１２ ０またはその他に記憶された測定した油量は、充填部分１４を通り同量の油を流 すことによってエンジン１６に補給すべき調和した流体の量を決定するのを助け るのに使用されるか、または古い浦の記録をとるのに使用される。

ＣＰＵ１００の入力ＬＥ２に接続された出力ＬＥ２を有している廃液レベルモニ タ４６を組み入れている廃液容器４４に連絡しているパイプ部分４２が任意の流 量計４０の下流のバイブ３８に接続されている。廃液レベルレベルモニタ４６は 、新座液容器４４をバイブ部分４２に接続し、そして充填した廃液容器４４を指 定した廃棄またはリサイクル領域に送るときである、または廃液容器４４を空に するときであることを、ＦＥの所持者またはオペレーターに指令するため、廃液 容器４４内の廃液レベルを指示する。

このＦＥを利用する際には、排出液の組成を測定するか、または流体内の汚染物 を検出するため、排出液をテストまたは分析する必要があるか、またはその方が 有利であるかも知れない。したがってＦＥは、ポンプ３６（または任意の流量計 ４０）とパイプ部分４２との間に配置されている任意のサンプリング部分４８を 含む。サンプリング部分４は、ＣＰＵ１００の出力Ｖ４により制御される任意の 自動的に制御されるディジタル人力ｖ４を備えたソレノイド弁５２を有している パイプ部分５０を経てパイプ部分３８に接続され、連絡している。

ＣＰＵ１００の出力Ｖ５によって制御される任意の自動的に制御されるディジタ ル人力ｖ５を有している任意の針弁５４およびサンプリングまたは標本ボトルま たはジャー（図示せず）を満たすためのサンプラー出力５６が、ソレノイド弁５ ２の下流に配置されている。自動モードにおいて、ＣＰＵ１００は、ソレノイド 弁５２および針弁５４を調節することによってサンプリング部分４８、したがっ てサンプリングボトル内に排出される流体の量を制御する。サンプリング部分４ ８内に排出される流体の量は、したがつてＣＰＵ１００をプログラムすることに よりまたは任意にユーザーにインタフェース可能にすることによりオペレーター が調節できるかまたは、周辺機器１２０が上述のような通信装置であるときのよ うに、周辺機器１２０により作動を制御することが考えられる。あるいはまた、 サンプラー４８は、標本ボトル内に直接開放しているイン・ラインバイパスサン プラーであってもよい。

さて次に図ＩＡを参照すると、形状および機能においてコネクター１８および２ ０と同じであり、かつ同様にクイック取外しコネクターであるように考えられて いるコネクター７９およびコネクター８０を経てエンジン１６に接続された充填 部分１４が示されている。任意の一方向流体弁８４および任意の一方向ガス（空 気）弁８６を有しているハンドル部分８２がコネクター８０に取り付けられてお り、双方の弁は、流体／ガスの流れをハンドル部分８２内に、したがってエンジ ン１６内に流入可能にするように配置されているが、逆方向の流体／ガスの流れ を許さない。一方向弁８６に接続され、かつ連絡している空気取入れ調節部分８ ８が、一方向弁８６のハンドル部分８０に接続されている。取入れ調節部分８８ は、加空気源６０から任意の粒子フィルターおよびコアレッサー（ｃｏａｌｅｓ ｃｅｒ）　６２を通り、ダイヤル面圧力計またはメーター９１を有している手動 調節器９０内への加圧空気を受けとる。調節器９０およびゲージ９１は、入って 来る加圧空気の圧力指示およびそれを制御手動手段の圧力の可視指示を与える。

取入れ調節部分８８内への加圧空気の流れを可能にし、かつ停止するためソレノ イド弁９２の開閉を制御するｃｐｕｌｏｏの出力Ｖｌに接続されている入力Ｖｌ を有しているソレノイド弁９２が、調節器９０の下流に接続されている。さらに 、接続した空気ホースおよび取入れ調節部分８８によりヘッド圧力を指示するた めＣＰＵ１００のアナログ入力ＰＴＩに接続されているアナログ出力ＰＴＩを有 している任意の圧力変換器９４が、ソレノイド弁９２の下流に配置されている。

圧力スイッチ９８が開閉したことをＣＰＵ１００に指示するため、ＣＰＵ１００ のディジタル人力ＰＳ１に連絡しているディジタル出力ＰＳＩを有している圧力 スイッチ９８が、任意に圧力変換器９４に取付けられている。任意のタイミング サイクルが、前記検知装置の代りに、またはそれに関連して使用できる。取入れ 調節部分８８は、エンジンブロック、ゲラウェイ（ｇａｌｌｅｙ　ｗａｙ）、油 フィルター等（すべて図示せず）から油を押出すため、エンジン１６内に加圧空 気を押込むのに利用される。排出部分１２の掃除作業と共に取入れ調節部分８８ の作動方法を、以下に図６ないし図８のフロー線図に関して詳細に説明する。

パイプ部分１００が一方向弁８４の上流に接続されており、そのパイプ部分１０ ０は、一方向弁８４から遠位のそのパイプの一端に、ＣＰＵ１００の出力Ｖ２に 接続された入力ｖ２を有しており、そのパイプに連絡するためのソレノイド弁１ ０２を有している。ソレノイド弁１０２は、本発明の作動により入力および出力 ｖ２を経てＣＰＵ１００との連絡により、パイプ部分１００および最終的にエン ジン１６内への流体の流れを自動的に開閉する。任意の閉鎖ニップル１０６を有 しており、エンジン内に補給するための入って来る断流体の量を測定する流量計 １０４が、ソレノイド弁１０２の上流に接続されている。流量計１０４は、任意 の形式の流量計であることができるが、本願では、ＣＰＵ１００のディジタル入 力ＦＭＩに接続されているディジタル出力ＦＭＩを有しているパルス型流量計と して示されている。自動化したまたはＣＰＵ１００制御されたシステムでは、流 量計１０４は、ＣＰＵにインタフェースし、かつＣＰＵに連絡している任意の型 式のメーターまたは同等の構造のものであることができるが、しかし乍ら、流量 計１０４は可視メーターであることができる。入って油を脱気する任意の空気除 去装置１０５が、パイプ部分１０７の流量計１０４の上流にある。入って来る油 の脱気は、油が予め脱気されていないときに必要である。また、パイプ部分１０ ７の流量計１０４の上流に、任意に、ポンプ１０８を制御するＣＰＵ１００の出 力ＯＰに連絡している入力ＯＰを有しているポンプ１０８を含む。パイプ部分１ ０７は、入って来る油の圧力を可視指示するダイヤル面圧力計１１２を有してい る任意の手動調節器１１０における流量計１０４の遠位端で終わっている。断流 体保持領域１１６内に残っている断流体の量を指示するため、ＣＰＵのアナログ 入力ＬＥｉに連絡しているアナログ出力ＬＥＩを有しているアナログ流体レベル 指示計１１８を含む断流体保持領域Ｅ６に接続されている入口ホース１１４が、 調節器１１０の上流に接続されている。追加のＣＰＵ１００タンクレベルモニタ が、膨張タンクマネッジメントのための任意の特徴として含むことができる。断 流体保持領域１１６は、入口ホース１１４から取外し可能であり、そしエンジン （第１の収納領域）１１６に補給する断流体を貯蔵する。保持領域１１６に貯蔵 された流体は、圧力下にあってもよいし、そうでなくてもよい。

ポンプ１０８は、一旦調節器１１０が流体の流れを可能にするため開かれたとき 、重力が流れを生ずるように、断流体保持領域１１６が置かれていれば、ポンプ １０８を含むことは必要がないので、任意と見做される。断流体収納領域１１６ 内の油または流体もまた圧力下にあってもよい、したがってポンプ１０８は使用 されてもよいし、または使用されなくてもよい。また、リモートマウンテッドポ ンプ（ｒｅｍｏｔｅ　ｌｌｌ０ｕｔｅｄ　ｐｕｍｐ）　（図示せず）が流体を入 口ホース１１４に送るのに使用できる。

さて次に図３を参照すると、ユーザーとインタフェースするようになっている制 御パネル１２２の例示的前面図が示されている。制御パネル１２２は、メツセー ジを表示し、ユーザーに応答およびとるべきアクションを指令する情報ブロック １２６と共に、汎用情報スクリーン１２４を含む。好ましくは、パネル１２２は 、ＬＣＤ　（液晶ディスプレイ）、真空蛍光またはＬＥＤ　（発光ダイオード） であるが、任意の型式のスクリーンを使用することも考えられる。さらに、パネ ル１２２は、別々のイエスおよびノースイッチ１２８および１２９を含み、それ らのスイッチは、スクリーン表示および質問に応答して、ユーザーの決定をＦＥ に指示するのに使用される。また、多いおよび少いを指示するデュアルスイッチ １３３が、スクリーン表示および質問に応答するユーザーのために設けられてい る。

さて次に図９を参照すると、この図には、ＣＰＵ１００に連絡した種々の任意の モニタ特徴が示されている。特定のＦＥ装置は、特定のニーズによって、図示さ れた任意のモニタ特徴のいくつかまたはすべてを含んでもよい。また、図９に示 された特徴は、考えられる、または本発明の範囲内のすべての完全な図示ではな い。ＣＰＵ１００は、排出または充填される流体の全量、採取したサンプル流体 の全量、または示された種々の特徴によって後で検索する他のモニタ情報のよう な情報を記憶するメモリ記憶装置２５０に連絡してもよい。メモリ記憶装置２５ ０は、任意に、前述の種々の周辺機器のＣＰＵに直接アクセスおよび／または連 絡のためのライン２５１を通り周辺機器１２０に連絡してもよい。

ＣＰＵ１００は、また、ユニットによって保持された情報をポーリングするラジ オ受信機２５２および送信機２５３に連絡してもよい。情報の手動プログラミン グまたは検索のためのキーバッド２５４またはＦＥ装置のフィールドテストがま た、ＶＦＤ表示２５６と同様に設けられてもよい。膨張スロットまたはインタフ ェース２５８が、ＦＥＩＯを新テクノロジーまたはデバイスによってアップグレ ード可能にするため設けられている。ＣＰＵ１００によって他の現場のタンクを モニタする任意の特徴もまた、ＣＰＵのアナログおよびディジタル入力２６０お よび２６２の使用ｌこより可能となる。これはＦＥ装置を他の設備および装置と 一体化可能にし、したがって、情報収集プロセスおよびインベントリイ制御管理 を拡大する。アナログ入力２６０は、流量計周波数ＦＭ並びにＬＥＳＰＴ　（図 ８）のような電流センサーに接続される。ディジタル人力２６２は、オプチカル アイソレーション（ｏｐｔｉｃａｌ　１ｓｏｌａｔｉｏｎ）　２６３および装置 制御２６４を含む。

ＣＰＵ１００はまた、オプチカルアイソレーション２６７およびＳＷ、ＬＳ。

Ｖ、ＢおよびＰＳ（図８参照）のような装置制御を含む。これらの特徴は、カス タム（注文製の）設備等のためのＦＥＩＯに記憶されたプログラムおよびパラメ ーターの変更および更新を可能にする。したがって、ＦＥＩＯは、種々の特徴が 示されているが、全流体管理の１部分であり、かつ現在および将来の使用のため 変更可能であってもよい。

ＦＥＩＯの作動を、図５ないし図７のフロー線図に関して説明する。実際に、図 ５ないし図７で具体化された２つの完全なフロー線図、つまり図５および図６よ り成るフロー線図と、図６および図７のフロー線図があり、図６のフロー線図が 図５および図７の双方のフロー線図に共通していると理解されるべきである。

これらの２つのフロー線図は、異なる手順を表わしており、そしてＦＥがプログ ラムされ実施できるように同時に指令すると理解されるべきである。したがって 、図５ないし図７の２つのフロー線図は、このＦＥの２つの可能な作動モードの みを示している。特定的に、図５および図６のフロー線図は、ＦＥがサービスス テーションまたは油交換店でカー所有者によって利用されている状態を表わすこ とができる、一方図６および図７のフロー線図は、ＦＥが、排出した油のサンプ リングが必要である場合に、フリートメカニック（ｆｌｅｅｔ　ｍｅｃｈａｎｉ ｃ）等によって利用される場合の状態を表わすことができる。

さて次に図５のフロー線図を参照すると、ユーザー／オペレーターが油交換をし たい時、ユーザーが１５０に指令すると、そのとき表示パネル１２２は、１２４ にメツセージを指示する。パネル１２２上のイエス／ノースイッチ１２８および １２９が、パネル１２２の表示１２４および１２６の質問に応答してユーザーに よって選択される。イエスまたはノ一応答がめられたとき、ユーザーは、パネル １２２上のイエス／ノースイッチ１２８および１２９を経て彼の／彼女の選択を することに注目すべきである；ノーが意図した応答であり、ノースイッチ１２９ が作動されると、機密コード（ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｃｏｄｅ）が１５２にリクエ ストされる、その場合に表示１２６は全新油１５４、全古い油１５６を指示し、 そしてそのプロセスは１５８で終る。また、最初に、任意の弁を含むすべての弁 が閉位置にあり、全排出および補給サイクル中に選択的に開閉することに注目す べきである。イエスが応答であり、そしてスイッチ１２８が作動されれば、表示 １２６はユーザーに、実際の油交換プロセスを始める前にエンジンを１６０で停 止するよう指令する。ノ一応答および関連したスイッチ作動がユーザーをインド ロダクトリイウエルカム（ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｏｒｙ　ｗｅｌｃｏｍｅ）　＋　 ５０に戻す。エンジンが停止した後、ユーザーは、排出部分１２のクイック接続 ２０をエンジン１６の出口側のクイック接続１８に接続する、一方クイック接続 ８０は、エンジン１６の入口側のクイック接続７９に取付けられる。空にした流 体収納領域４４および断流体収納領域１１６はすでにそれぞれの部分１２および １４の導管４２および１１４にそれぞれ取付けられている。一旦接続されると、 イエス応答がプロセスを始める。

このとき、ポンプ３６は、真空圧力をバイブ２８および２４内に生じ、それが圧 力変換器３２によって検知され、この圧力変換器３２がアナログ出力信号ＰＴ２ を圧力状態を指示するＣＰＵ１００のアナログ入力ＰＴ２に提供する。任意の圧 力スイッチ３４があれば、それは圧力が低い間開いたままである、すなわち油は システム内に流入している。同時に、加圧空気源６０からの加圧空気が、充填部 分１２から、フィルターおよびコアレサ−６２、調節器９０、ＣＰＵ１００の出 力ｖ１によって制御されるソレノイド弁９１を通り入力Ｖｌ内に空気を押込み、 そしてアナログ出力信号ＰＴＩを有している圧力変換器９４が、アナログ信号を 、圧力状態またはＣＰＵ１００によって制御されるタイムドオンサイクル（ｔｉ ｍｅｄ　ｏｎ　ｃｙｃｌｅ）を指示するＣＰＵ１００の入力ＰＴＩに提供する。

この信号は、弁を開か閉にするため、ＣＰＵ出力Ｖｌを経てソレノイド弁人力Ｖ ｌに連絡しているＣＰＵ１００によって分析される。排出プロセス中、ソレノイ ド弁は開いている。ポンプ３６が空気駆動ポンプであれば、加圧空気流は、フィ ルター６２で、分かれ、そして空気駆動システム１７内に流入する、その場合に 、ソレノイド弁６８はＣＰＵ出力Ｖ６からの入力Ｖ６で受けとった信号を経て開 放される。エンノン１６の出口における真空圧力は排出部分１２を通り容器４４ 内に流れてエンジン１６を空にする。一旦エンジン１６が、圧力変換器３２およ び／または圧力スイッチ３４における圧力変化によって指示されたように完全に 排出すると、ソレノイド弁６８が閉じて、空気駆動機７４内への空気流を遮断す る。このとき、フィルター交換リクエスト１６６が表示され、ノ一応答によりシ ーアテンダント（ｓｅｅ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ）　１６８を発生して、交換１７ ０を確認する。ノ一応答は、Ｘ量の新曲が加えられている１７２を表示している 。フィルター交換へのイエス応答がブリーズチェンジフィルター（フィルターを 交換して下さい）リクエスト１７４を発生し、そのときユーザーは油フィルター を交換する。進行へのイエスが追加する新油１７６を発し、そして加えられた新 油のｒＸＪ量１７２を表示する。

排出部分１２の任意のメーター４０により、排出した油量が、メーター４０の流 量によって測定され、それが出力ＦＭ２にディジタルパルスを発生し、そのパル スがＣＰＵ１００の入力ＦＭ２でカウントされて、記憶される。したがって、Ｆ Ｅが排出された油量を「知り」そしてシステム内に調和した量を補給し続ける。

新曲が加えられているとき、ソレノイド弁１０２はＣＰＵ１００の出力Ｖ２から 入力ｖ２を経て開いていて、新曲を断流体容器１１６から流入可能にするか、ま たは、ＣＰＵ１００によって制御される任意のポンプ１０８を経て、出力ＯＰお よびポンプ人力ＯＰにより配管１００、ハンドル８２およびエンジン１６内へポ ンプで送られる。流量計１０４は、出力ＦＭＩに発生し、かつディジタル入力Ｆ ＭＩを経てＣＰＵ１００に連絡されているディジタルパルスにより知られる断流 体の量を測定する。したがって、ＦＥは、排出した流体と同量の断流体をエンジ ン１６に自動的に補給する。一旦このプロセスが終ると、ポンプ１０８および／ またはソレノイド弁１０２は、ＣＰＵ１００によって止められ、その後ユーザー は油レベル１７８をチェックするよう指令される。ＣＰＵ１００は、除去された のと同量を自動的に入れ替える代りに、オペレーターが所望の補給すべき油量を 選択できるようにプログラムできる。

図６のフロー線図は、上記のような双方のフロー線図と共通しているので、図６ の共通のフロー線図で終る前の作動の相違点を説明するため図７のフロー線図を 参照する。図７を参照すると、ユーザー／オペレーターが油交換をスタートをし たいとき、ユーザーは１５０に指令する、そのとき表示パネル１２２は１２４に メツセージを指示する。ノーが意図した応答であり、そしてノースイッチ１２９ が作動されると、機密コード（ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｃｏｄｅ）が１５２にリクエ ストする、その場合に表示１２６は、全量／ｆ！３１５４、全古い油１５６およ びプロセスが完了している１５８を指示する。イエス応答の進行が、エンジン停 止表示１６０を指令する。エンジン停止後、オペレーターは、サンプルを採取す べきか否か１８０を指令される、そしてイエスであれば、ユーザーは、サンプリ ングボトルをサンプラー出力（図２参照）に置くよう指令される、１８２゜サン プルを採取すべきであれば、ＣＰＵ１００は、入力ｖ４を経て弁５２におよび／ または入力ｖ５を経て弁５４に出力断Ｖ４およびまたはｖ５を送り、弁を開放し 、そして所定の量の油を排出プロセス中に、サンプルボトル（図示せず）内に流 入させる。

一旦サンプルが採取されると、弁５２および／または５４は閉じる。必要な油量 １８４が即座に表示されて、油が多いか少ないかを尋ねる、その後ユーザーはス イッチ１３０によって、多いまたは少いを入力する、そのとき表示は、フィルタ ー交換を終ったとき、ｒＸＪクオート（約１．１３６リツトル）数１８６を加え るように指令し、それからステップ１９６が作動される。イエス作動後、ユーザ ーはエンジン１６に接続１８８するよう指令される、そのときエンジン１６から の油は、図５、並びにフィルターを交換すべきであることをユーザーに警報する 任意のブザープロンプト（ｐｒｏｍｐｔ）　１９４の追加による油フイルタ−１ ９２の交換に関連して前述したと同じ方法で排出される。イエス応答および油フ ィルター交換終了スイッチ作動が充填プロセスを作動し、それから新曲を上述の ように断流体収納領域１１６からエンジン１６内に供給する。これが達成された とき、ユーザーは、新しい油のレベル１９８をチェックするように指令される。

さて次に図６のフロー線図、つまり図５および図７の双方に共通である線図を参 照すると、一旦ユーザーが油レベルをチェックすると、ユーザーは、追加の油２ ００を指令される、その後イエス応答によって、ユーザーは、ｒＸＪクオート追 加２０４によって表示される追加されるべき量２０２を表示する多い／少いスイ ッチ１３０を作動することにより必要な追加油量２０２を入れることができる。

追加の油を追加するプロセスは、最初に油を加えるプロセスと同じである。

一旦追加の油がエンジン１６に加えられると、表示がユーザーに、追加の油が追 加された、もう−変曲レベル２０８をチェックするよう指令さる。それからゾー ンは、イエス応答によってもっと多くの油を指令する、そのときシーケンスが開 始される。このとき、任意のシーアテンダント（ｓｅｅ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ） 　２１２が表示されて、アテンダント（係員）に浦レベル２１４をチェックする よう指令し、そして油を加えるか、除去し２１６そしてその量を入れ２１８そし て再び正しい量をチェックする２２０゜ 一旦そのプロセスが終わると、ユーザーは、クイック取外し２ｏおよび８ｏを取 外すことを含む接続２２２を取除くよう指示され、それによってプロセスは終了 したと見做され２２４、そしてオリジナルウェルカム（ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｗｅ ｌｃｏｍｅ）が表示される２２６゜ 本発明は、好ましい設計を得るように説明したが、本発明はさらに、本開示の精 神および範囲内で変更できる。したがって本発明は、その一般的原理を使用する 本発明のいかなる変形、使用または適用をも含む意図を有している。さらに、本 出願は、本開示から逸脱することな（、本発明に属し、かつ添付の請求の範囲の 限定内に含まれる当技術において公知または通例の慣行内に入るようなものを含 む意図を有している。

ＦＩＧ、ＩＡ ＦＩＧ、　２ ＦＩＧ、　３ ＦＩＧ、　４ ＦＩＧ、　５ ＦＩＧ、　９ 補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．流体源からの新流体の調和量により第１の収納領域を自動補給することを含 む、第１の収納領域から第２の収納領域内への流体の自動排出および移送装置に おいて、 前記第１の収納領域から前記第２の収納領域内に流体を自動的に排出し、移送す る手段を具備し、前記排出および移送手段が、排出入口端および排出出口端を含 み、前記排出入口端が、それと流体連絡するように前記第１の収納領域と前記排 出入口端を取外し可能に接続する第１の手段を有し、そして第２の排出出口端が 、それと流体連絡するように前記第にの収納領域と前記排出出口端を取外し可能 に接続する第２の手段を有していて；そしてさらに前記第１の収納領域と新流体 の調和量で自動充填する手段を具備し、前記充填手段が、充填入口端および充填 出口端を含み、前記充填入口端が前記新流体源に連絡しており、そして前記充填 出口端が、それと流体連絡するように前記第１の収納領域に前記充填出口端を取 外し可能に接続する第３の手段を有し；そしてさらに、前記排出および移送手段 と、前記第１の収納領域から前記第２の収納領域への流体の自動排出および移送 を自動的に制御する充填手段と、前記流体源から前記第１の収納領域内への新流 体の自動調和量補給とに連絡している自動電子制御手段を具備し、一方前記排出 手段および前記充填手段が、前記第１の収納領域および前記第２の収納領域に連 絡していることを特徴とする装置。 ２．前記排出および移送手段に連絡しており、流体の排出および移送中に、前記 第１の収納領域から流体のサンプルを自動的に得るサンプリング手段をさらに具 備している請求項１に記載の装置。 ３．前記サンプリング手段が、前記排出および移送手段に連絡している１端と、 サンプリング領域で終っている他端とを有している導管と；前記導管内に配置さ れており、かつ前記制御手段に連絡しているソレノイド弁とを具備し、それによ って、前記制御手段が、前記ソレノイド弁を適宜に調節することにより前記他端 から流れる流体の量および流量を調節する請求項２に記載の装置。 ４．前記排出および移送手段が、前記排出入口および前記排出出口端を規定して いる導管と；前記導管内に配置されており、前記排出入口端に真空圧力を発生す るポンプ手段と；前記排出入口端と前記ポンプ手段との間に配置されており、前 記導管内の圧力を指示するため前記制御手段に連絡している圧力変換器と；前記 第１の収納領域内への加圧空気の流れを供給し調節する手段とを具備し、それに よって加圧空気および前記ポンプ手段が、流体の前記第１の収納領域を排出する よう協働する請求項１に記載の装置。 ５．前記制御手段に連絡している出力を有しており、前記導管内を流れる流体の 量を指示する流量計と；前記制御手段に連絡している入力を有しており、前記導 管内の流体の流れを調節するため開閉位置の間にスイッチ可能である圧力スイッ チとをさらに具備している請求項４に記載の装置。 ６．前記第１、第２および第３の取外し可能な接続手段が、クイック取外し手段 である請求項１に記載の装置。 ７．前記充填手段が、前記充填入口端および前記充填出口端を規定している導管 と；前記導管内に配置されており、前記導管内の新流体の流れを選択的に調節す る弁手段と；前記導管内に配置されており、前記導管内の流体の流量を測定し、 かつ前記制御手段に連絡している流量計とを具備している請求項１に記載の装置 。 ８．前記導管内に配置されたポンプと；前記導管内に配置されており、前記導管 内の流体の流れを選択的に可能にする調節器とをさらに具備している請求項７に 記載の装置。 ９．前記制御手段が、ＣＰＵと；前記ＣＰＵに連絡しており、前記排出および移 送手段並びに前記充填手段のユーザーインタフェースおよび制御のための表示お よび制御パネルとを具備している請求項１に記載の装置。 １０．前記ポンプが空気駆動ポンプであり、かつ加圧空気を供給し、調節する前 記手段に連絡している請求項４に記載の装置。 １１．流体源からの新流体の調和量により第１の式領域を補給することを含む、 第１の収納領域から第２の収納領域内への流体の自動排出および移送装置におい て、 前記第１の収納領域から前記第２の収納領域内へ流体を自動的に排出し、移送す る手段を具備し、前記排出および移送手段が、排出入口端および排出出口端を含 み、前記排出入口端が、それと流体連絡するように、前記第１の収納領域に前記 排出入口端を取外し可能に接続する第１の手段を有し、そして前記出口端が、そ れと流体連絡するように前記第２の収納領域前記排出出口端を取外し可能に接続 する第２の手段を有しており；そしてさらに、新流体の適量を前記第１の収納領 域に自動的に充填する手段を具備し、前記充填手段が、充填入口端および充填出 口端を含み、前記充填入口端が前記新流体源に連絡しており、そして前記充填出 口端が、それを流体連絡するように、前記第１の収納領域に前記充填出口端を取 外し可能に接続する第３の手段を有しており；さらに、前記排出および移送手段 と、前記第１の収納領域から前記第２の収納領域内への流体の自動排出および移 送を自動的に制御する充填手段と、前記流体源から前記第１の収納領域内への新 流体への自動適量補給とに連絡している自動量子制御手段を具備し、一方前記排 出、移送手段および前記充填手段が前記第１の収納領域および前記第２の収納領 域に連絡していて；そしてさらに、前記排出および移送手段に連絡しており、前 記第１の収納領域から流体の排出中に流体のサンプルを自動的に得るための自動 サンプリング手段を具備していることを特徴とする装置。 １２．前記排出および移送手段に連絡しており、前記第１の収納領域から流体の 排出および移送中に流体のサンプルを自動的に得るためのサンプリング手段をさ らに具備している請求項１１に記載の装置。 １３．前記サンプリング手段が、前記排出および移送手段に連絡している１端と 、サンプリング領域で終っている他端とを有している導管と；前記導管に配置さ れており、かつ前記制御手段に連絡しているソレノイド弁とを具備し；それによ って前記制御手段が、前記ソレノイド弁を適宜に調節することにより、前記他端 から流れる流体の量および流量を調節する請求項１２に記載の装置。 １４．前記排出および移送手段が、前記排出入口および前記排出出口端を規定し ている導管と；前記導管に配置されており、前記排出入口端に真空圧力を発生す るポンプ手段と；前記排出入口端と前記ポンプ手段との間に配置されており、前 記導管内の圧力を指示するため、前記制御手段に連絡している圧力変換器と；前 記第１の収納領域内への加圧空気の流れを供給し、調節する手段とを具備し；そ れによって、加圧空気および前記ポンプ手段が、流体の前記第１の収納領域を排 出するため協働する請求項１１に記載の装置。 １５．前記制御手段に連絡している出力を有しており、前記導管内を流れる流体 の量を指示する流量計と；前記制御手段に連絡している入力を有しており、前記 導管内の流体の流れを調節するため開閉位置の間にスイッチ可能てある圧力スイ ッチと；をさらに具備している請求項１４に記載の装置。 １６．前記充填手段が、前記充填入口端および前記充填出口端を規定している導 管と；前記導管に配置されており、前記導管内の新流体の流れを選択的に調整す る弁手段と；前記導管に配置されていて、前記導管内の流体の流量を測定し、か つ前記制御手段に連絡している流量計とを具備している請求項１１に記載の装置 。 １７．前記導管に配置されたポンプと；前記導管に配置されており、前記導管内 の流体の流れを選択的に可能にする調節器とをさらに具備している請求項１６に 記載の装置。 １８．前記制御手段が、ＣＰＵと；前記ＣＰＵに連絡しており、前記排出および 移送手段並びに前記充填手段のユーザーインタフェースおよび制御のための表示 および制御パネルとを具備している請求項１１に記載の装置。 ２０．流体源からの新油の調和量による第１の収納領域の補給を含んでいる、第 １の収納領域から第２の収納領域内への流体の自動排出および移送装置において 、 前記第１の収納領域から前記第２の収納領域内への流体を自動的に排出し移送す る手段を具備し、前記排出手段が、排出入口端および排出出口端を含んでおり、 前記排出入口端が、それと流体連絡するように前記第１の収納領域に前記排出入 口端を取外し可能に接続する第１の手段を有し、そして前記排出出口端が、それ と流体連絡するように前記第２の収納領域に前記排出出口端を取外し可能に接続 する第２の手段を有しており；さらに新流体の調和量を第１の収納領域に自動的 に充填する手段を具備し、前記充填手段が充填入口端および充填出口端を含み、 前記充填入口端が新流体源に連絡しており、そして前記充填出口端が、それと流 体連絡するように、前記第１の収納領域に前記充填出口端を取外し可能に接続す る第３の手段を有し；さらに、前記排出および移送手段並びに前記充填手段に連 絡しており、前記第１の収納領域から前記第２の収納領域内への流体の自動排出 および移送、並びに流体源から前記第１の収納領域内への新流体の自動調和量補 給を自動的に制御する自動電子制御手段を具備し、一方前記排出および移送手段 並びに充填手段が、前記第１の収納領域および前記第２の収納領域に連絡してお り、さらに前記排出および移送手段に連絡していて、前記第１の収納領域から流 体の排出および移送中に流体のサンプルを自動的に得る自動サンプリング手段と ；前記制御手段に連絡しており、ユーザーに指令して、ユーザーからの応答を引 き出すためのユーザーインタフェース手段とを具備し、それによって前記応答が 自動排出および移送プロセスを制御することを特徴とする装置。