JPH07503384A - 自動式注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、薬剤の装入部を含む胴部、その胴部内の外装被覆位置（ｓｈｅａｔｈ ｅｄ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ　）に保持されている針、解放時にその針を外装被覆位 置から、胴部から突出した非外装被覆突出位置（ｕｎｓｈｅａｔｈｅｄ、　ｐｒ ｏｊｅｃｔｉｎｇ、　ｐｏｓｉｔｉｏｎ）　ヘ駆動させるための解放可能な駆動 手段、及び、針を通じて薬剤を放出するための排出手段を包含するような種類の 自動式注射器に関するものである。以下、このような自動式注射器を前述の種類 のものと称する。

前述の種類の自動式注射器は、予知できないある時点に自分の身体に注射液を投 与しなければならない人たちが主として使用できるように開発されたものである 。しかし、これらはまた、自分で注射しなければならないと思っているが、手動 操作の皮下注射器の使用になれていない人々が使用することもできる。

自動式注射器については、これまで非常に多くの提案がなされている。

本発明の目的は、使用上これまでより安全な、新規な自動式注射器を提供するこ とにある。

本発明において、我々は前述の種類の自動式注射器を提供するもので、それは、 被覆体（ｃｏｖｅｒ　ｍｅｍｂｅｒ）と、その被覆体及び注射針の間に相対的運 動性を与えるための手段とを包含する、互いに連携した保護的な集合体、あるい は針部集合体（ｓｈａｒｐｓａｓｓｅｍｂｌｙ　）を有し、それらが、針が突出 位置にまで動いた後には、針部集合体が、突出針と被覆体との間の相対的運動を 与え、それによって被覆体が針を被覆するように作動し得るように配置されてい ることを特徴とする。

注射針は、使用者が誤って自身又は他人を刺す機会を少なくすることが好ましい 。しかし、被覆体は単に、使用者に針が見えないようにするためのものといえよ う。

これまで非常に多くの種類の自動式注射器が存在したが、これらは使用後は危険 物であったと思われる。さらには、使用者は使用後に注射器の胴部から突出した 針を見ることがあり得る。

この被覆体は、針にまで達していることが好ましく、また、被覆体が被覆空間を 形成していることが最も好ましい。被覆体は、胴部に対して可動であることが好 ましい。これに代わって、あるいは、これに加えて、針は、胴部に対して可動で 、針と被覆体との間に相対的運動が生じるようにすることもできる。

被覆体は、針がその位置を越えて延びることのできる、収縮した非作動位置から 、針がその位置を越えて延びることのできない、伸張した作動位置の方へ復元可 能な状態で偏向していることが好ましい。

被覆体は、硬質で、注射操作「国こ針が通る穴を有することが好ましい。

本発明における好ましい実施態様では、注射後に自動的に針部集合体が作動する 。

すなわち、使用者は、針から確実に保護されるよう積極的な動作をとる必要はな い。

被覆体は、胴部に対して注射前の位置（ｐｒｅ−ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｐｏｓｉ ｔｉｏｎ　）をとって、胴部に対して後方に、注射位置（ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　 ｐｏｓｉｔｉｏｎ）まで動かせるようにすることができ、また、針の突出位置ま でに及ぶ、あるいはそれを越える注射後の位置（ｐｏｓｔ−ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ ｐｏｓｉｔｉｏｎ　）をとることができる。被覆体の注射前位置と注射後位置と は、少なくとも縦方向には実質的に同じであってよい。或いは、胴部に対する被 覆体の注射前位置は、注射後位置における被覆体の位置よりもさらに、注射器の 縦方向に後方であってもよい。

これによって、非始動注射器は、注射前位置及び注射後位置が縦方向に同一であ る場合に得られるよりもさらに縦方向に密なものとなる。被覆体の注射前位置は 、その注射位置、あるいは実質的に注射位置であってもよい。あるいは、被覆体 の注射前位置は、注射器の縦方向に対して、注射前位置と注射後位置との中間で あってもよい。この注射前位置は、被覆体の注射位置から下方部の注射後位置ま での行程の約半分、三分の二、あるいは五分の四であってもよい。

被覆体は、注射器を作動させるに先だって、使用者に対して注射器を押す動作に よって注射位置にまで動かすことができる。

被覆体は、好ましくは胴部に保持され、それに対して軸方向に可動な外装被覆（ ｓｈｅａｔｈ）　、キャップ又はチューブを包含することが好ましい。この外装 被覆は、軸方向に空間を隔てた二つの止め栓（ｓｔｏｐ）の間で可動であること が好ましい。

被覆体は、手動による解放が可能な止め金（ｄｅｔｅｎｔ）を有する、又はそれ を取り付けであることが可能であり、その解放によって、針部集合体を作動させ ることができる。この止め金は、はぎ取り用のタブ（ｔｅａｒ−ｏｆｆ　ｔａｂ ）　、バンドあるいはそれら類似品を含むことができる。

被覆体はその注射後位置でロックできることが好ましい。あるいは、被覆体が、 ロックされていない注射後位置とは別のロック位置（ｌｏｃｋｅｄ　ｐｏｓｉｔ ｉｏｎ　）を有していて、針がまだロック位置に保護されているようにしてもよ い。

被覆体は注射後に自動的にロックされるようにしてもよく、あるいは手動でロッ クされるようにしてもよい。被覆体は、注射器胴部に対して軸方向に、あるいは ある角度に、又は両者の組み合わせによって動かすことでロックされるようにし てもよい。例えば、注射後に、その初めの注射後位置から、注射器胴部よりさら に離すように動かすか、あるいは、胴部に対して１叩眩させることによって、ロ ックさせることができよう。ロック機構は、一方向止め式の機構、又は、非復元 性のランプ（ｒａｍｐ）又はカム（ｃａｍ）系が好都合であろう。

針部複合体の操作が自動的であり、注射後位置における被覆のロックが自動的で ある場合は、使用者が誤って誰かを刺す機会は実質的になくなる。なぜなら、針 は、使用者の身体内にある間だけ注射器の外にあって有効に働くからである。こ れは、針が決して見えることがないという点で、さらなる利点となる。

注射器は、スナップ止めロックを包含する被覆体のためのロック手段を有してい てもよい。ロック手段は、被覆体又は胴部に差し込みビン（ｂａｙｏｎｅｔ）形 式をとることができる。

被覆体のロックは、相対角度的な移動及び／又は、被覆体と胴部との間の軸方向 の移動によって行わせることができる。

被覆体と胴部との間に非整列手段（ｍｉｓ−ａｌｉｇｎｍｅｎｔ　ｍｅａｎｓ） を設けて、注射器を発射した後に、被覆体中に設けた針穴又は薄弱域を（突出） 針に対して非整列状態にすることができ、そうすれば、さもなくば突出針が被覆 体からはみ出すような、被覆体の胴部方向への不慮の相対的移動が防がれる。

非整列手段は、被覆体を胴部に対して非共軸構造に傾くように適応したコック手 段（ｃｏｃｋｉｎｇ　ｍｅａｎｓ　）　、ひねり手段（ｔｗｉｓｔｉｎｇｍｅａ ｎＳ）又は傾斜手段（ｔｉｌｔｉｎｇ　ｍｅａｎｓ）を包含することができる。

この非整列手段は、注射器がその発射前の非作動状態にあるときに、被覆体中の 釘穴又は薄弱域を胴部の組に対して非整列状態にすることができる。

以下、単に添付の図面を参照して実例を示すことによって、本発明の実施態様を 説明する。図面において、第±ＩＭ■旦Ｕは、第１の自動式注射器を示す模式図 であり、それぞれ使用前、使用中、及び使用後の構造を示す。

工土匿は、第１図ないし第３図の注射器の詳細を示すものである。

匿ΣｒＥＪｆｔｂｚｌ、　、７　”は、第２の自動式注射器を示す模式図であり 、それぞれ使用前、使用中、及び使用後の構造を示す。

第旦鳳ｆ、Ｉｙｚ基玉里厘は、第３の自動式注射器の安全保護集合体（ｓａｆｅ ｔｙ　ａｓｓｅｍｂｌｙ　）の詳細を示す模式図であり、それぞれ使用前、使用 中、及び使用後の構造を示す。

茅旦盟なヒ旦工Ｕ皿は、第４の自動式注射器の安全保護集合体の詳細を示す模式 図であり、それぞれ使用前、使用中、及び使用後の構造を示す。

１４”ｆｔ１ｉ’＝ｌ、１６区は、第５の自動式注射器を示す模式図であり、そ れぞれ使用前、使用中、及び使用後の構造を示す。

！１ｕは、第１４図ないし第１６図の注射器の改変物を示す。

１ｆｆｌは、第１７図の改変物におけるＡ点からＢ点までの曲線の断面図を示す 。

Ｕは、第１８図の改変物における６点からＤ点までの曲線の断面図を示す。

第％ｌ”凶我’Ｌ　２２”は、注射器を更に改変したものを示す模式図であり、 それぞれ使用前、使用中、及び使用後を示す。

ｌｆｌは、注射器を更に改変したものを示す。

工ｚ阻は、第８図ないし第１０図の注射器の改変物を示す。

第互匿は、別の注射器の詳細を示す。

ｍは、第１７図ないし第１９図の注射器の改変物を示す。

・　２７Ａ゛ないし・、２７Ｂパは、第Ｕ図における曲線Ａ−Ａ及びＢ−Ｂにお ける横断面を示す。また、 ｍないし］は、第γ図の注射器の前端部を示す模式図であり、それぞれ注射前、 注射中、及び注射後の位置を示す。

第１図ないし第４図に示した自動式注射器１は、注射器集合体２、プラスチック 製の保護的な針部被覆体３、及び針部バネ４を包含する。

注射器集合体２は一般的な既知の種類のもので、その構造の詳しい詳細は本発明 の広い特色に対して重要なものではない。第１図ないし第４図の例において、注 射器集合体の構造は本発明者らの英国特許出願第９１００８１９．３号に記載し たものとおおむね同一であるが、これらに代わって種々の他の注射器集合体機構 を用い得ることは明かであろう。

第４図は注射器集合体２の詳細を示すもので、射出成形ポリスチレン製の胴部１ ゛からなり、Ｆ、Ｅ、Ｐ、　１６０製の筒状ライナー（ｂａｒｒｅｌｌｉｎｅｒ ）　２”及びポリスチレン製のバネケース（ｓｐｒｉｎｇ　ｃａｓｉｎｇ　）　 ３′を含む。筒状ライナー２”中を滑るように、ゴム製の第１ピストン４′があ り、これはステンレス鋼製コイル型圧縮バネ５によって作動する。最初の状態の 注射器では、このバネは、図に示すように、コレット６によって圧縮位置に保た れている。このコレットは、バネケース３′の端部に位置するラッチ用リング８ に結合した引き留め用歯（ｄｅｎｔ　ｔｅｅｔｈ）　７を末端に有する二つに分 かれた部分からなる。成形ナイロン製の安全ビン９によって歯７は離れた状態に 保たれるが、それを引き抜いたときは、歯は一体化するように動き、端キャップ １０の短い動きによってコレット６が解放される。

このバネ圧縮−解放機構は既知であり、本発明者らの前記の特許明細書に記載さ れたものと実質的に同一である。

また、筒状ライナー２゛の中に、最初の状態では約半分の行程だけ間隔をおいて 、同じくゴム製の第２ピストン１１がある。このピストンには、接着部１４によ って密着された注射針１３を担う成形ポリエチレン製の針取り付は部１２が密着 されている。

図面の状態では、針１３の先端は、端キャップ１７によって筒状ライナー２゛の 端部に保持されているブツシュ（ｂｕｓｈ）　１６中に形成されている膜（ｄｉ ａｐｈｒａｇｍ　５ｅａｌ）　１５に若干届かないところにとどまる。

針１３の先端は、図のような形をした、外側がブツシュ１６中にはまり込み、内 側が針に滑りよくはまり込んだ高密度ポリエチレン製のガイド１８に受けとめら れている。ガイドは、その内側に、収斂円錐部１９を有し、それが、注射器の組 み立て中にガイドの穴に針を誘導する助けとなる。

複数のピストンの間の空間には薬剤が含まれ、針の開口後部端と通じている。第 ２ピストンと胴部末端との間の空間、すなわち、針の周辺の空間には、空気又は 不活性ガスが含まれる。

安全ビン９を取り外し、端キャップ１０を作動させてコレット６を解放させるこ とによって注射器を使用状態にしたときは、両ピストン間の液体は事実」二圧縮 されないので、バネ５はまず両ピストンを一緒に前進させる。針１３はガイド１ ８を通って前進し、膜１５を貫き、端キヤツプ１７中の穴の中心を通って出現す る。針の周辺の空間にある空気又はガスは針の外側とガイド１８の穴との間から 押し出され、従って第２ピストンの前進を阻止することはない。

これは注射器集合体２の重要な特徴であり（しかし、本発明における必須要件で はない）、これで、針が十分に患者の身体内に進むことができ、その後は、取り 付は部１２がガイド１８のところまで進んだ時点でとどまり、しかる後、第１ピ ストンの継続的な前進によって薬剤が注射される。針の前進中には、注射される 量は、もし多少でもあるとしても、ごく無視し得る程度にとどまる。

被覆体３は、胴部１′を実質的に取りまき、胴部１の外径よりも大きな内径の側 壁２０を有し、前端面２１には中心孔２２があり、また、被覆体は、その後端部 に一つ又は複数の復元性ある歪性相法突起（ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ　ｄｅｆｌｅｃ ｔａｂｌｅ　ｆｉｎｇｅｒｓ）　２３を有する。この指状突起おは、ラッチ面（ ｌａｔｃｈｉｎｇ　ｆａｃｅ　）　２４及び面とりした表面（ｃｈａｍｆｅｒｅ ｄｆａｃｅ）２５を有する。

注射器集合体１の胴部１“は、その後方に、放射状に突出したラッチリブ（ｌａ ｔｃｈｉｎｇ　ｒｉｂ）　２６及び、リブＵに隣接して放射状に外に広がる一つ 又は複数のガイドひれ （ｇｕｉｄｉｅ　ｆｉｎ）　２７；四を有する。ひれの少なくとも一つ、ひれ２ ８、は、リブ２６から軸方向に間隔をおいた凹部２９を有し、前方及び後方の境 界面（ａｂｕｔｍｅｎｔ　ｆａｃｅ　）　３０及び３１を形成する。後部端キャ ップ１０は、而どりした端面３２を有する。胴部の前端は、端面１７に隣接して 、境界リブ（ａｂｕｔｍｅｎｔ　ｒｉｂ）　３３を備えている。バネ４は、端キ ャップ１７を取りまき、リブ３３に対して境を接し、被覆体３の端面２１を継続 的に胴部１から離した状態に保っている。

第１図に示す注射前の条件では、指状突起おはラッチリブＵに掛けられており、 被覆体３は、バネ４が圧縮された状態で、端キャップ１７に対面するよう維持さ れている。

使用者がこの注射器を使いたいと思うときは、端面２１を自分の脚部（又は身体 のその他の個所、あるいは、注射しなければならない誰か他の人の身体）に押し つけ、次に安全ビン９を取り外し、端キャップ１０を押す。端面３２は表面δに 接触し、指状突起ｎを放射状に外へ圧して、リブγに接した指状突起を解放させ る。同時に、バネ５が解放され、針１３が孔２２を通って使用者の体内に突入す る。孔２２＃上衛生上の目的から、薄膜で被覆してあってもよい。

第２図に示すように、キャップ１０の端面３２は今やリブ２６に隣接しているの で、使用者が注射器を自分の脚部から取り除いたとき、指状突起ｎの頭部は、第 １図に示す放射状に内側へ戻ることはできない。　（リブ２６と端キャップ１０ との間にはさほど大きな間隙はない。）そして、第３図に示すように、バネ４が 被覆体を前進位置にまで進め、針１３は被覆体によって形成される室３４の中に 保持される。指状突起２３の頭部は凹部２９で受けとめられ、指状突起２３の面 ２４は面３０に対して接し、これによって被覆体のそれ以上の前進が妨げられる 。

第１図ないし第４図の態様においては、被覆体３は自動的に前進しているが、傾 斜したラッチ而２４と境界面３１との間に協力の可能性のあることから、バネ４ の作用にに抗して手動で引き戻すことも可能であろう。

改変したものでは、境界面３１は傾斜しておらず、その代わりに、指状突起の軸 方向への戻りを阻止する境界を形成している。例えば、第４図において万の番号 を付した指状突起の平滑な端面が、補角的放射面と境を接していてもよい。これ によって、針部機構はその針被覆位置にロックされる。

第５図ないし第７図は、自動式針部機構を合体させた別の自動式注射器５１を示 す。注射器５１は、第４図の注射器集合体２と同様な注射器集合体５２と、おお むね円筒状の被覆体５３とからなる。

（類似の部品は同一の参照番号を付しである。）被覆体５３は、前部５４、内部 の環状境界リッジ（ａｎｎｕｌａｒ　ａｂｕｔｍｅｎｔ　ｒｉｄｇｅ）　５５、 及び後部５６を有する。

前部５４は、中心孔５８を有する前端壁５７を有し、第５図に示す注射前の状態 では、集合体５２の前部端キャップ１７と前端壁５７との間に空間５９を形成す る。バネのが、壁５７と、注射器集合体５２の隣接リブ３３とに密着しており、 壁５７をリブ３３から離した状態に保っている。

被覆体５３の後部５６は、開口したその最後端に、外に張りだした一対の放射状 アーム６１を有する。注射器集合体５２は、被覆体５３の中に修められ、実質的 に被覆体で覆われている。注射器集合体５２の端キャップ１７は、リッジ５５に よって空間５９中に保たれている。

注射器５１を使用するには、使用者は被覆体５３の前端壁５７を自分又は誰か他 人の身体の部分に押しっけ、安全ピン９を取り除き、自分の人差し指６２と中指 ６３をアーム６１の前部に、親指ａを後部端キャップ１０に置き、手動の皮下注 射器を作動する要領で、親指で端キャップ１０を押す。

キャップ１０を押した最初の段階で、バネ６０は、前部端キャップ１７が壁５７ に接するところまで圧縮される。端キャップ１ｏを押した第２の段階で、引き留 め用歯７及び注射器集合体５２のバネ５が解放され、針１３が使用者の身体に刺 さり、注射器の内容物が注射される。バネωの強度と、歯７を解放させるに要す る力とは、バネ５が解放される前にバネ６０が圧縮されるように適当に調節する 。

使用者が注射器を取り外して廃棄する際は、バネωが、被覆体５３を針のところ まで移動させ、硬質の前部５４によって針を覆わせ第８図ないし第１０図は、注 射器集合体８２と、その集合体８２の胴部ｌ”の端部に取り付けた被覆体８３と を有する改変注射器８１を示す。集合体８２は第１図ないし第４図のものとごく 類似しており、同様な部品には同じ参照番号を付した。

集合体８２の胴部１′は外部フランジ別を有し、これが被覆体８３のはぎ取りス トリップ８５と協力する。被覆体８３は第４図の配置における端キャップ１７と 似たものと考えることができるが、ただし、これはバネ８６によってブツシュ１ ６から離れた状態に維持されている。バネ８６は、胴部１′及び被覆体８３の端 壁内面に接している。

注射器８１は、英国特許出願第９１００８１９．３号の注射器と同じように使用 する。ただし、注射後には、使用者はストリップ８５をはぎ取り、これによって バネ８６が解放され、被覆体８３は前方に動かされて突出した針を包む。被覆制 ３及び胴部１′は補角ラグ（ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｌｕｇ　）　８７及 び８８を有し、これが、第１０図に示す位置を越えて相対的長さ方向の移動を阻 止する。

あるいはその代わりに、使用前にストリップ８５をはぎ取るようにすることもで き、それによって、第１１図ないし第１３図に示したような注射器１１１に類す るものが得られる。注射器１１１は、バネ１１２及び被覆体１１３を有する。

注射器１１１は、注射器５１と同じような操作で使えるよう配置させることがで きる。すなわち、そのバネ１１２は後部端キャップを押す操作によって圧縮され 、注射器の作動は、注射器集合体が被覆体の方向へ動いた後に起こる。あるいは その代わりに、使用者は、胴部１゛の側部を保持して、注射器１１１の被覆体１ １３を人に押しつけ、次いで注射器を作動させる。いうまでもなく、このことは 注射器５１にもあてはまる。

第１４図ないし第１６図は、注射器集合体１４２及び被覆キャップ又は被覆体１ ４３を有する注射器１４１を示す。この被覆体は本発明者らの公開欧州特許出願 第０３６１６６８号に示したものとおおむね同一であり、その記述内容をここに 参照資料として援用する。

集合体１４２は、集合体２におけるものと同様な多数の部品を包含し、同じよう な部品には同一の参照番号を付した。

注射器集合体１４２の胴部１”は、その前方方向に境界フランジ１４４を有する 。番号１０゛を付した後部端キャップは、長さ方向に伸びて、胴部１“の後端か ら、フランジ１４４の直前までに亘る（第１４図に示した注射前の位置で）。バ ネ１４５は、被覆体１４３の端壁１４６及びブツシュ１６に支えられ、囲い１４ ７を形成するように、被覆体１４３を胴部１“から離した状態に継続的に保つ。

被覆体１４３はその後部に環状の突起部１４８を有し、これが胴部１′の末端で 補角的突起部（ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ　）　１４ ９と協力して被覆体１４３を胴部に保持させる。

使用者は、端壁１４６を注射する区域に押しつけ、安全ビン９を取り外し、端キ ャップ１αの最後端を押す。被覆体１４３の円筒状の側壁の端部がフランジ１４ ４に接するまでバネ１４５が圧縮され、その後に、力は歯７の方に戻って働く。

端キャップ１０°を更に押すと、歯７が解放され、針は被注射者に注入され、注 射器１４１の内容物が注射される。注射器を使用者の身体から取り除いた後、バ ネ１４５が針を覆う被覆体１４３を動かし、針が覆われる。

ここに記載した注射器のいずれか、あるいは全ては、その被覆体にロック装置を 持たせることができる。それは、注射後に、被覆体が一旦針を隠すように動いた なら、針が再び露出するような収縮に対して手動的に、あるいは自動的に被覆体 をロックするようにするものである。

被覆体のロック状態は、図面に示したように、実質的に注射後の位置で行う。あ るいは、被覆体と胴部との間でロック位置までさらに相対的に移動させるように してもよい。

可能な自動的ロック機構の一つを第１７図ないし第１９図に示す。

便宜」二、第１４図ないし第１６図の態様を参照してこの機構を記述するが、い うまでもなく、この構造はいずれの注射器にも適用可能である。

被覆体１４３は、差し込みビン手段（ｂａｙｏｎｅｔ　ｍｅａｎｓ　）　１５０ を有し、これが、被覆体１４３が胴部１”の方向に動いて再び解放されたときに 、ロック位置の方へ一方向通路を形成するように胴部１′の端域に設けられた軌 道手段又は溝手段（ｔｒａｃｋ　ｏｒ　ｇｒｏｏｖｅ　ｍｅａｎｓ　）１５１と 協力する。

差し込みビン手段１５０は、環状突起物１４８のリングから放射状に内側へ突出 するスタッド１５２を包含する。被覆体１４３は、スタッド１５２に隣接してそ の内部に設けられた長さ方向の隙間を有し、スタッド１５２を担持する被覆体１ ４３の側壁を、以下に記述するように、放射状に外側へ動かせるようにしている 。

軌道手段１５１は、後方に伸びる部分１５３及び戻って前方に伸びる部分（ｐｏ ｒｔｉｏｎ　ｅｘｔｅｎｄｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｆｏｒｗａｒｄｓ　）　１５４を 包含する。ロック孔１５５は、部分１５４の前端に設けられている。ロック孔１ ５５はステップ１５６を有する。軌道１５１の後方に伸びる部分１５４は、傾斜 した基盤を有し、これは、その前端で深くなり、最後点の手前で最も浅い点（１ ５７で示す）に達し、次いで再び深くなる。これは第１７図及び第１８図に示す Ａ点ないしＢ点である。

軌道１５１の前方に伸びる部分１５４は、胴部１′の前端からは間隔をおいた浅 い端部（Ｂ点）から、胴部１′の前端に隣接する深い端部（Ｄ点）まで傾斜した 基盤を有する。ロック孔１５５は、前方に伸びる部分１５４の深い端部にある。

後方に伸びる部分１５３は湾曲して前方に伸びる部分１５４と出会う。いうまで もなく、軌道１５１は、基盤が平坦な領域を有することになるだろう。

使用した場合、被覆体１４３が胴部１′の方向に動くにつれて、スタッド１５２ が軌道の後方に伸びる部分１５３の傾斜に乗ってすべり、最浅点１５７に達し、 被覆体の側壁は放射状に外側に曲げることができ、次いで最浅点１５７を越えて 、後方に伸びる通路１５３中の湾曲部に沿って滑り降りる。被覆体が胴部１′に 対して前方に進むにつれて、スタッド１５２は次第に「滑降」運動し、それによ って、部分１５３に沿って戻るのではなく、通路の部分１５４に沿って動くよう に導かれる。スタッド１５２は孔１５５に止まり、ステップ１５６によって、被 覆体が胴部１′に対して押し戻されることが防がれる。

被覆体が、前進させられる前に胴部の方向に動かないような第１図ないし第４図 、ならびに第８図ないし第１０図の態様においては、そのような複雑な一方向軌 道の必要がないことは明かであろう。ロック手段は単に、軌道の前方部を含んで いればよい。

いうまでもなく、スタッドは胴部に、また軌道は被覆体にあってもよい。複数の スタッド及びそれに連結した軌道があってもよい。軌道における前方に伸びる部 分は、後方に伸びる部分（それを設ける場合）に加えて、あるいはその代わりに 、湾曲していてもよい。

第２０図ないし第２２図は、ここに記述した注射器のいずれにも適用可能な別の 改変を示す。第２０図は、使用前の自動式注射器１６０を示す。注射器１６０は 、胴部１６１、針１６２、針孔（又は薄膜域）１６４を備えた針ガイド１６３、 被覆体１６５、及び、バネ１６６を有する。

胴部１６１の前端にはフランジ又は肩１６７があり、これは、好適の状態では針 １６２への面に対して傾斜している。被覆体１６５は、通孔（又は薄膜域）１６ ９を備えた前壁１６８を有し、この通孔を通して針１６２が伸びて使用される。

また、後部フランジ１７０を有し、これが胴部のフランジ１６７と協力する。注 射器の前端に膜（第４図の装置の膜１５と似たものでよい）を設けてもよく、注 射の際は針がこの膜を突き刺す。

バネ１６６が前壁１６８を胴部１６１から離れた状態に保ち、フランジ１７０は フランジ１６７の最後部に接する。フランジ１６７は胴部に対して角度を有して いる（胴部に対して垂直ではない）から、第２０図に示すように、被覆体１６５ はバネ１６６によって、フランジ１７０及び１６７が胴部の両側で接するまで（ 第２０図ないし第２２図に見られるように頂部及び底部で）、傾いた位置に保持 されている。通孔１６９は針孔１６４とは非整列状態にある。

使用者が前壁１６８を自分の脚部に押しつけた場合、被覆体１６５は胴部１６１ の方向に動き、被覆体は胴部と同心構造をとり、孔１６４及び１６９が第２１図 に示すように整列する。

この注射器を操作した場合、針は孔１６４及び１６９を通って（膜を備えた場合 はそれを通して）使用者の身体に入る。

使用者が使用後の注射器を自分の身体の注射し終わった個所から取り除いた場合 、バネ１６６が被覆体１６５をその前進位置まで押す。

被覆体が前方に滑るにつれて、胴部から突出している針１６２は、前壁１６８が 針の最前端を越えて動くまで、被覆体を胴部と同心に保ち、その後、バネ１６６ が、傾斜したフランジ１６７のせいで、被覆体に再びその傾斜構造をとらせる。

この場合、誤って被覆体の前壁１６８を押せば、針は前壁１６８に接した状態に なり、これによって、被覆体がさらに胴部の方に動くことが阻止され、針が安全 に覆われた状態に保たれる。通孔１６９中で針１６２が誤って位置を変える可能 性は非常に少なく、針と孔１６９とが非整列状態になっていることが、被覆体の ロックとして作用する。

いうまでもなく、フランジ１７０は、フランジ１６７の傾斜に加えて、あるいは その代わりに、非整列手段として働くように傾斜させることも可能である。

第２３図では、改変注射器１８０の前端部を示す。注射器１８０は目立った二つ の改変点を有する。その一つは、針のための針部囲いを形成させるために端キャ ップに小さな針孔を設ける場合とは異なり、開口状の外装被覆、スリーブ、又は チューブ１８１を有するものである。このものは製造が容易であり、安価である 。保護的な外装被５１８１は、針を適切に保護するためには、実質的に閉鎖した 端部と等しい端キャップよりもさらに突出していればよい。偶然起こる可能性が 少ない限り、使用者が故意に指を外装被覆の開口端に差し込めるようにすること も許容される。他方、外装被覆１８１は、成人及び／又は子供が指を中に入れて 、注射器の射出後の針に届かせることができないほど狭く、或いは長く　（前進 した位置で）することもできる。

注射器１８０はまた、これまで記載したものとは異なる第２の点を有している。

すなわち、針部バネ１８２の後端（これが外装被覆を前方に支えている）がプラ スチック又は金属担持の分散板１８３に接し、一方これがゴム製のブツシュ１６ に支えられている。これはバネの負荷を分散させ、バネ１８２が直接的に（小さ な区域に亘って）接触した場合に生じるかもしれない部分的変形を回避させる。

この分散板１８３は、胴部１゛の前端で放射状の肩に接していてもよく、ブツシ ュ１６に目立った歪を与えることなく直接胴部に力を伝える。あるいは、ゴム製 のブツシュ１６に過度の負荷がかかることを回避する別の方途として、分散板１ ８３を注射器の胴部１′　と一体化させる方法がある。これは、バネ１８２を注 射器の端キャップに効果的に取り付けるものである。

第ｎ図の機構では、バネ１８２は、外装被覆１８１の内壁の溝で受けとめられて いるサークリップ（ｃｉｒｃｌｉｐ）　１８４に支えられている。このサークリ ップ１８４及び／又はバネ１８２は、使用者が針に触ろうとした場合にその指に 対して障害物として働く。

いうまでもなく、針のための被覆体となる開口外装被覆の特徴、及び、負荷分散 板、あるいは注射器の端キャップに支えられたバネの特徴などは、ここに記述し た態様のいずれにも適用できることは明かであろう。

第Ｕ図は、第８図ないし第１０図の機構と似ているが、前記の方針に従って改変 した機構を示す。番号１９０を付した注射器は、すでに言及した本発明者らの同 時係属中の特許出願に示されたものと類似の、硬質プラスチック材料製端キャッ プ１９１と、針部被覆１９３を端キャップ１９１から離した状態に保つバネ１９ ２とを有する。

端キャップはその前面に取り付けた中心を定める保持リング１９４を有し、これ はバネ１９２の一端の位置を定めるに役立つ。端キャップ１９１は注射器の胴部 に永続的に固定させる。

第３図は、別の注射器２００を示す。注射器は、外部円筒体２０２と内部円筒体 ２０３とて形成された胴部２０１を有する。外部円筒体２０２は部分的に環状空 間２０５を形成するカラー（ｃｏｌｌａｒ）　２０４を備えている。内部円筒体 ２０３もまた、空間２０５を形成する役目を果たしている。内部円筒体　２０３ の前端に伸びる形で針部被覆訪が設けられている。被覆２０６は、空間２０５に 入り込んで、カラー２０４に設けられた肩２０９によって空間２０５中にトラッ プされる構造λあを保持できるような側壁２０７を有する。この例では、カラー 別は、外部円筒体２０２および、薬室２１０を含む別の内部円筒体２０３に設け られている。外部円筒体２０２は、スナップ止めの要領で内部円筒体２０３の突 出した位置ぎめ構造２１２を受けとめる環状の溝２１１を有する。

外部円筒体２０２は、内部円筒体２０３に対してわずかに軸方向に動いて、注射 器を作動させることができる。注射器は、被覆２０６を支えるバネ２１５の位置 をきめるための位置ぎめ構造２１４を有する端キャップ２１３を備えている。

使用に際しては、被覆の側壁の後部が内部の空間２０５の中へ滑り込む。被覆２ ０６は内部空間の中に滑り込むので、この空間が汚物やその他の障害物で容易に 塞がれるようなことは有り得ない。

第５図の機構は前面作動に関するもので、注射器を作動させるには、使用者は注 射器の前面を自分の身体に押しつけなければならない。従って、注射器を作動さ せるには、被覆２０６はその圧縮位置になければならない。使用者が被覆２０６ を圧縮することなしに注射器を作動させることは不可能である。これによって、 被覆体が前進位置にあるときに、被覆体によって形成されている空間内に使用者 が射出する可能性は回避される。同様に、使用者が、第２４図の注射器を、被覆 体を圧迫することなしに作動させることはきわめて困難である。使用者にできる やり方は、被覆体１９３の直後で注射器の胴部を握ることだけである。このよう なことが偶然起きる可能性は低い。さらには、第２４図の注射器、ならびに、実 際上いずれの自動式注射器も、第５図に例示したように、外部スリーブを実質的 に注射器の全長まで届かせるという原理によって、前面作動式の安全な（フール ・プルーフの）注射器にすることができる。

第２６図ないし第２８Ｃ図は、針部機構を有する注射器の軸方向の長さを短くす る方途を示すものである。本発明に従って注射器を造る場合、針部機構を持たな い類似の注射器よりあまりに長すぎないものであることが望ましい。番号２２０ を付した注射器は、第１４図ないし第１６図の態様における軌道手段１５１と似 たようなガイド軌道２２１を有する。しかし、軌道２２１が、長さ方向、軸方向 に等しい長さの、後方に伸びる部分２２３及び前方に伸びる部分２２４を有する のと違って、前方に伸びる部分２２３は、被覆体（第２８Ａ図ないし第２８Ａ図 における２２５）を、それが注射前の位置にある場合よりもさらに前の方に位置 させている。軌道は二重カムを有し、フレスト２２２は図に示すようになってい る。被覆体は、その注射前位置において約８０％注射位置の方に収縮（２０％注 射後位置の方へに前進）しているものと考えることができる。

被覆体が再び収縮するのを阻止するために、注射後位置で働くスナップ止めロッ ク２２６（第２７Ａ図を参照）が存在する。被覆体２２５は、軌道２２１に導く ビン又はその類似物、ならびに、スナップ止めロック２２６と協力するロック手 段（通常はガイドビン）を有する。

また、被覆体を、その注射前の状態で不慮の動きが生じないように維持するため に、ロック手段又は解放可能なラッチ手段を設けてもよい。注射前ラッチは、注 射器を使用する前に手で破棄する部品（例えばはぎ取りバンドなど）を含むこと が可能である。

あるいは、スナップ止めラッチ、例えば補角孔（ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙｈ ｏｌｅ）に接したスタッドを含むことも可能である。

針部被覆体に接するバネを、注射器の後部端キャップを作動させるために与える 必要のあるバネより力を弱くすることが好ましいことは明かであろう。このこと は、注射器を使用者に押しつけて、その後部端キャップを押して注射器を作動さ せたときに、注対型が、針部被覆体を完全に収縮させた後に初めて発射されるだ ろうことを意味する。

針部被覆体は、円筒形に成形させて造ってもよい。あるいは、リビング・ヒンジ （ｌｉｖｉｎｇ　ｈｉｎｇｅ）で結合できるような二つの半円筒に成形し、注射 器の胴部の前端付近でこの二つの半円筒を合わせて針部被覆体を組み立て、同時 にそれを注射器の胴部に取り付ける方がいいこともある。針部被覆体の二つの半 円筒部分は、半分のそれぞれがスナプ止め操作で結合できるように、補角的な相 互密着性のスナップ止め構造にすることができる。

また、針部バネを針部被覆体の中へ鋳込むこともできる。プラスチック性鋳造バ ネがある。

自動式注射器のための完全自動式針部系構造の別のものとして、注射器の前端に 発泡スポンジなどを取り付けたものなど、復元性の圧迫可能な構造体（例えば、 第４図のキャップ１７など、前部端キャップに結合したもの）が含まれる。注射 器が非作動の状態にあるとき、駆動手段を解放するに先だって、その前端（すな わち復元性の圧迫可能な構造体）を使用者の身体に押しつけ、その構造体の軸長 を圧迫し、それによって、使用者の身体の部分を注射器の作動の際に針の範囲内 にくるようにすることができる。作動させれば、針孔を有する復元性の圧迫可能 な構造体を通って針が進み、使用者の身体の部分に入る。注射後に、使用者が注 射器を自分の身体から離せば、この復元性の圧迫可能な構造体が再び膨張して針 を覆う。こうして、使用後は、針刃にの構造体に収まり、針部を保護（少なくと もある程度の保護）を果たす。針はこの構針部を保護（少なくともある程度の保 護）を果たす。針はこの構造体に隠れて、見ることはできない。

使用時に圧迫されて後で膨張するような、復元性の圧迫可能な構造体を備えてい る代わりに、注射器の貯蔵中（及び注射時）には圧迫された、あるいは部分的に 圧迫された状態にあり、注射後は膨張して針を被覆するように解放されるような 、膨張可能な構造体を備えた注射器にすることもできよう。膨張可能な構造体は 、注射後に自動的に膨張して自動式針部構造を与えることが好ましい。この構造 体には、発泡スポンジなど、復元性材料が含まれる。

復元性の圧迫可能な構造体、あるいは膨張可能な構造体は、被覆体として設けて もよく、あるいは、これより硬質の被覆体の内側又は背後に設けてもよい（ごれ によってバネとして作用する）。

さらになる改変として、この復元性の圧迫可能な構造体、又は膨張可能な構造体 が螺旋状のバネからなることもできる。バネのコイルが硬質被覆体の側壁の場所 を占め、解放されたバネが針を覆い、従って被覆体となることも可能である。バ ネは開口端を有していてもよく　（第ｎ図の構造と似る）、あるいは、針孔を備 えた端板を有していてもよい。突出針を取りまく管状バネは硬質ではないが、そ れでも有効な被覆体となり得るものである。例えば、端板は注射後の針と非整列 の針孔を有することも可能であろう。

バネは、湾曲した、非直線状の、弛緩した状態をとることができる。バネは、円 錐型バネであって、突出針が膨張バネのコイルの間で見えない、あるいは少なく とも見る邪魔になるようにすることも可能である。

種類の如何をとわす、針部集合体は、注射動作による動きで解放されるようにす ることができる。例えば、被覆体の後方への動きによって解放させる（第に図の 機構の場合のように）ことができる。あるいは、針部集合体は、駆動手段又は排 出手段の動きによって作動される解放手段を有していてもよい。

本発明のさらに別の態様として、自動式注射器は、注射器の胴部の前端上にネジ 溝を付した被覆体を有していてもよい。被覆体と胴部との間で働く自動ネジ抜き 手段（螺旋／トルクバネのような）を設ける。被覆体は第１７図及び第に図のそ れと似た解放構造を有していて、そこでは、被覆体は初めには中間の軸位置にあ り、被覆体を使用者の身体に押しつければ、被覆体がある距離だけ後ろに動く　 （例えば起こり得る１］；Ｉ進走行の２０％）。被覆体のこの後方への動きによ って、螺旋活動ロック機構が解放される。　（被覆体上のネジ溝を胴部のネジ溝 の後部に接するようにさせるか、あるいはこれらはすでに相互に接していてもよ い。）注射器を発射した後、これを皮膚から除去する。自動ネジ抜き手段は、被 覆体のネジを抜くように作動し、それによって被覆体が前方に伸びる。

ネジ溝は、十分低い螺旋角度を有して、被覆体が単にそれを押すことによって伸 びたときに効果がほとんどないようにする。すなわち、角度トルクは動きやすい ようにする必要がある。このようなことがたまたま起きる可能性は少ない。

自動ネジ抜き手段は、胴部の溝から完全に抜ける（すなわちネジ溝がそれ以上作 用しない）ところまで被覆体を前進させるようにしてもよい。そのときは、いう までもなく、被覆体は保持手段によって胴部に保持されていて、脱落が防がれる 。被覆体及び胴部のネジ溝はかみ合っていないから、被覆体が誤って押し戻され て針が現れることは有り得ない。このように、ネジ溝は針保護位置で被覆体の自 動ロックの役目をする。　（被覆体は胴部にしっかり保持されてはいないかも知 れないが、それでも誤って針が露出することは防がれる。） ここに記載した注射器のいずれの特徴のいずれの一つも、他の注射器と組み合わ せて使用することができる。

はぎ取りバンドが有益と考えられる。なぜなら、これを用いれば、注射器を使用 前に収縮した、圧迫状態に保つことができ、注射器の被覆体が滑る部分を被覆さ れた状態に保つことができ、従って汚物やその他の障害物によって閉塞されるこ とは有り得ないからである。注射器が、その貯蔵状態にある際に、前進した、あ るいは部分的に前進した位置に被覆体を有するような場合でも、はぎ取りバンド を使用することができ、これは単に、使用中に被覆をそれを越えてもとに滑らせ る注射器胴部の区域が閉塞される責任がないようにするためのものである。はぎ 取りバンドは注射器を使用する直前に除去すればよい。バンドの除去によって注 射器が作動されるようにすることが好ましい。注射器を使用する前に針部被覆が 前進位置に誤って動くことを防ぐために、完全に前進したときにその場でロック される（それによって被覆を前進位置でロックさせ、非作動注射器を使用できな いようにする）針部機構を持った自動式注射器には、はぎ取りバンド、あるいは 何かその他のロックが非常に有益である。

自動式針部機構を備えた自動式注射器が特に有利なのは、針が使用者に決して見 えないことである。針が注射器から突出するのは、それが使用者の体内にあると きだけである。先にも論じたように、これによって本機構の安全性が改善される 。さらに有利とする点は、使用者が針を見ないという事実である。一部の人たち は針を恐がり、針を見なくてすむならごきげんである。これによって、普通なら 心理的に注射器を使用できないような一部の人たちがこれを使用できるようにな る。

自動式針部機構を備えた本自動式注射器が使えると思われる分野の一つに、男性 のインポテンスとの取り組みがある。男性は単に、自動式注射器を自分の陰茎の 根元に当てがい、自分で注射することができ、特別の技量を要することなく、針 を決して見ることなくすむ。露出した鋭利な物体を性器の付近におくことの自然 な恐怖を考えれば、このものがこの種の特別な用途にとって有利であることは容 易に明かであろう。

本発明はまた、再使用可能な、或いは一回使用の発射機構中に装填された、予め 充填した注射器を有する自動式注射機構として使用することもできる。

補正、ＩＦの写しく翻訳文）提出書く特許法第１８４条の８）平成６年７月７日

Claims (21)

【特許請求の範囲】
1. １．胴部（１′）； 前記の胴部中に含まれる薬剤装入部； 前記の胴部中の外装被覆位置に保たれた針（１３；１６２）；前記の外装被覆位 置から、前記針が前記胴部から突出する非外装被覆突出位置まで前記の針を駆動 させ、かつ、前記の薬剤をその前記の針を通らせるための、解放可能な駆動手段 （５；６）；前記の針を覆うような保護位置を有する被覆体（３；５３；８３； １１３；１４３；１６５；１８１；１９３；２０６；２２５）及び、前記の被覆 体を前記の胴部との問で相対的運動を可能ならしめるための相対的運動手段を含 む保護的集合体；ならびに、 前記の被覆体を、前記の胴部から離した状態に、また注射操作後は前記の保護的 位置に自動的に保つための偏向手段（４；６０；８６；１１２；１４５；１６６ ；１８２；１９２；２１５）；を包含する自動式注射器（１；５１；８１；１１ １；１４１；１６０；１８０；１９０；２００；２２０）。
2. ２．前記の被覆体が前記の保護的位置の方へ動くことを抑止するための抑止手段 （２３；２６；８４；８５）をさらに包含する、請求項１で請求した注射器。
3. ３．前記の解放可能な駆動手段及び前記の抑止手段の両者を解放するための作動 手段（２５；３２）をさらに包含する、請求項２で請求した注射器。
4. ４．前記の解放可能な駆動手段と前記の抑止手段とが同時に解放される、請求項 ２又は３で請求した注射器。
5. ５．前記の被覆体が注射可能な表面と接することができ、前記の注射可能な表面 が接して、前記の抑止手段が解放された後に、前記の偏向手段が前記の被覆体を 前記の注射可能な表面に押しつける、請求項２ないし４のいずれかで請求した注 射器。
6. ６．前記の解放可能な駆動手段が、手動で解放可能な引き留め手段（７；８）を 含み、その手段を解放したときに前記の自動注射器が作動するようにした、前記 各請求項のいずれかで請求した注射器。
7. ７．前記の引き留め手段を非解放可能な状態に保ち、前記の自動式注射器を作動 できないようにするための手段（９）をさらに含む、請求項６で請求した注射器 。
8. ８．前記の偏向手段が、注射操作以前には十分に圧迫されている、前記各請求項 のいずれかで請求した注射器。
9. ９．前記の解放可能な駆動手段がバネを包含する、前記各請求項のいずれかで請 求した注射器。
10. １０．前記の被覆体が、前記の針がその被覆体を越えて伸びることのできる、収 縮した非作動位置、ならびに、前記の針がその被覆体を越えて伸びることのでき ない、前記の保護的位置を含んだ、作動的な、伸張位置を有する、前記各請求項 のいずれかで請求した注射器。
11. １１．前記の針が露出するだろような前記の被覆体の動きを抑止するために、前 記の保護位置中の前記の被覆体をロックするためのロック手段（１５２；１５５ ；１６２；１６７；１７０；２２６）をさらに含む、前記各請求項のいずれかで 請求した注射器。
12. １２．胴部（１′）； 前記の胴部中に含まれる薬剤装入部； 前記の胴部中の外装被覆位置に保たれた針（１３；１６２）；前記の外装被覆位 置から、前記針が前記胴部から突出する非外装被覆突出位置まで前記の針を駆動 させ、かつ、前記の薬剤をその前記の針を通らせるための、解放可能な駆動手段 （５；６）；注射可能な表面に接することができ、前記の突出位置で前記の針を 覆うような保護位置を有する被覆体（３；５３；８３；１１３；１４３；１６５ ；１８１；１９３；２０６；２００）及び、前記の被覆体を前記の胴部との間で 相対的運動を可能ならしめるための相対的運動手段を含む保護的集合体；ならび に、 前記の注射可能な表面が前記の被覆体に接し、前記の針によって注射された後に 、前記の被覆体を、前記の注射可能な表面から離した状態に保ち、かつ、前記の 針が前記の注射可能な表面から引き抜かれるにつれて、前記の被覆体を前記の保 護位置の方に自動的に動かすための偏向手段（４；６０；８６；１１２；１４５ ；１６６；１８２；１９２；２１５）； を包含する自動式注射器（１；５１；８１；１１１；１４１；１６１；１８０； １９０；２００；２２０）。
13. １３．前記の被覆体が、注射操作の前に前記の保護内位置にまで動くことを抑止 するための抑止手段（２３；２６；８４；８５；２２３）をさらに含む、請求項 １２で請求した注射器。
14. １４．前記の解放可能な駆動手段と前記の抑止手段との両者を解放するための作 動手段（２５；３２）をさらに含む、請求項１３で請求した注射器。
15. １５．前記の偏向手段が、注射操作の前には十分圧迫された状態にある、請求項 １２ないし１４のいずれかで請求した注射器。
16. １６．前記の偏向手段が、前記の注射操作後には相対的に圧迫解放状態に動く、 請求項１２ないし１５のいずれかで請求した注射器。
17. １７．前記の解放可能な駆動手段が、引き留め手段を解放したときに前記の自動 式注射器を作動させるための手動式の解放可能な引き留め手段（７；８）；なら びに、前記の引き留め手段を非解放状態に確保して、前記の自動式注射器を作動 できないようにするための手段（９）を包含する、請求項１２ないし１６のいず れかで請求した注射器。
18. １８．前記の解放可能な駆動手段がバネを含む、請求項１２ないし１７のいずれ かで請求した注射器。
19. １９．前記の被覆体が、前記の針を露出させるであろうように動くことを抑止す るように、前記の保護的位置にある前記の被覆体をロックするためのロック手段 （１５２；１５５；１６２；１６３；１７０；２２６）をさらに含む、請求項１ ２ないし１８のいずれかで請求した注射器。
20. ２０．胴部（１′）； 前記の胴部中に含まれる薬剤装入部； 前記の胴部中の外装被覆位置に保たれた針（１３）；前記の外装被覆位置から、 前記針が前記胴部から突出する非外装被覆突出位置まで前記の針を駆動させ、か つ、前記の薬剤をその前記の針を通らせるための、解放可能な駆動手段（５；６ ）；前記の注射器上に、使用者が注射操作中に把握できるような区域を備え、被 覆体が前記の針を前記の突出位置に覆うような保護的位置を有する、把握可能な 被覆体（３；５３）；前記の注射操作の後に、前記の被覆体を前記の胴部から離 して、前記の保護的位置に保つための偏向手段（４；６０）；前記の解放可能な 駆動手段が使用者によって圧縮された状態にあるかぎり、前記の把握可能な被覆 体が前記の保護的位置の方に動くことを妨げられていて、その把握可能な被覆体 との関係で使用者が圧縮することによって前記の駆動手段を解放するための作動 手段（１０）； を包含する自動式注射器（１；５１）。
21. ２１．胴部（１′）； 前記の胴部中に含まれる薬剤装入部； 前記の胴部中の外装被覆位置に保たれた針（１３；１６２）；前記の外装被覆位 置から、前記針が前記胴部から突出する非外装被覆突出位置まで前記の針を駆動 させ、かつ、前記の薬剤をその前記の針を通して放出させるための、解放可能な 駆動手段（５；６）； 注射前の伸張した位置、注射中の収縮した位置、及び、前記の被覆体が前記の突 出位置で前記の針を覆うような注射後の保護的位置を有する被覆体（６０；１１ ３；１４３；１６５；１８１；１９３；２０６；２２５）；使用者が注射操作中 に把握できるようにした把握可能な端キャップ（１０；１０′）； 使用者が、前記の端キャップを把握し、前記の注射器の前記の被覆体を注射可能 な表面に押しつけ、前記の被覆体を前記の注射中の位置に動かし、前記の解放可 能な駆動手段を解放できるように、前記の被覆体、前記の胴部、および前記の把 握可能な端キャップの間で相対的に動かせるようにした相対的運動手段；を包含 する自動式注射器（５１；１１１；１４１；１６１；１８０；１９０；２００； ２２０）。