JPH0725009B2 - 工作機械の摺動面のシ−ル装置 - Google Patents
工作機械の摺動面のシ−ル装置Info
- Publication number
- JPH0725009B2 JPH0725009B2 JP62198227A JP19822787A JPH0725009B2 JP H0725009 B2 JPH0725009 B2 JP H0725009B2 JP 62198227 A JP62198227 A JP 62198227A JP 19822787 A JP19822787 A JP 19822787A JP H0725009 B2 JPH0725009 B2 JP H0725009B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sliding
- chips
- sliding surface
- plate
- sealing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/005—Devices for removing chips by blowing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、工作機械の摺動面のシール装置に関する。更
に詳しくは、工作機械のベッド上で往復台などが摺動す
るための摺動面を切粉，切削液から保護するために、摺
動面を完全にシールするための工作機械の摺動面のシー
ル装置に関する。
に詳しくは、工作機械のベッド上で往復台などが摺動す
るための摺動面を切粉，切削液から保護するために、摺
動面を完全にシールするための工作機械の摺動面のシー
ル装置に関する。
［従来技術］ 工作機械のベッドなどの摺動面上を刃物台などを載せた
往復台が摺動すると、摺動面と往復台との間に切粉が入
り摺動面を傷つけたり、摩耗を引き起こす。このため従
来から摺動面の両端から固定案内面全体を覆うカバーを
したり、ラビリンスを設け摺動面に切粉が侵入しないよ
うにしている。また、往復台などのすべり台の両端にゴ
ム，真ちゅうなどのワイパをつけたものもある。
往復台が摺動すると、摺動面と往復台との間に切粉が入
り摺動面を傷つけたり、摩耗を引き起こす。このため従
来から摺動面の両端から固定案内面全体を覆うカバーを
したり、ラビリンスを設け摺動面に切粉が侵入しないよ
うにしている。また、往復台などのすべり台の両端にゴ
ム，真ちゅうなどのワイパをつけたものもある。
［発明が解決しようとする問題点］ 摺動面にカバーをする方法は、カバーとベッドとが相対
移動するのでその間の隙間から切粉が入るのは避けられ
ない。とりわけ、クーラントを使用しない乾切削加工で
はなおさら小さい切粉を洗い流せない。ラビリンスを設
ける方法は、大きな切粉は防げるが、小さい切粉の侵入
は必ずしも防げない。ワイパ方式は、完全には摺動面上
の切粉を除去できない。
移動するのでその間の隙間から切粉が入るのは避けられ
ない。とりわけ、クーラントを使用しない乾切削加工で
はなおさら小さい切粉を洗い流せない。ラビリンスを設
ける方法は、大きな切粉は防げるが、小さい切粉の侵入
は必ずしも防げない。ワイパ方式は、完全には摺動面上
の切粉を除去できない。
本発明は、摺動面に侵入する小さな切粉でも完全に防ぐ
ことができるシール装置を提供することにある。
ことができるシール装置を提供することにある。
本発明は、クーラントを使用しない工作機械の摺動面を
保護するシール装置を提供することにある。
保護するシール装置を提供することにある。
［問題点を解決するための手段］ 前記問題点を解決するために本発明は、実施例に沿って
説明すると次のような手段を採る。
説明すると次のような手段を採る。
本発明の工作機械の摺動面のシール装置は、 工作機械の案内体（２）に設けた摺動面上をボールを介
して摺動する摺動体（25）と前記摺動面を保護するため
の切粉侵入阻止板（10）とを有する 工作機械の摺動面のシール装置において、 前記摺動体（25）と同体に前記案内体２に対して移動す
る前記切粉侵入阻止板（10）と前記案内板（２）と同体
の仕切板（３）との間に前記切粉侵入阻止板（10）と前
記仕切板（３）とが接触する接触面が設けられ、 前記接触面は一方側が大気中に接続し他方側が前記摺動
面に接続し、 前記接触面で開放され開放位置が異なる２つの空気吐出
室（11,12）が設けられ、２つの空気吐出室（11,12）の
一方は他方より前記摺動面に近く前記大気中よりも遠い
位置に配置されている ことを特徴としている。
して摺動する摺動体（25）と前記摺動面を保護するため
の切粉侵入阻止板（10）とを有する 工作機械の摺動面のシール装置において、 前記摺動体（25）と同体に前記案内体２に対して移動す
る前記切粉侵入阻止板（10）と前記案内板（２）と同体
の仕切板（３）との間に前記切粉侵入阻止板（10）と前
記仕切板（３）とが接触する接触面が設けられ、 前記接触面は一方側が大気中に接続し他方側が前記摺動
面に接続し、 前記接触面で開放され開放位置が異なる２つの空気吐出
室（11,12）が設けられ、２つの空気吐出室（11,12）の
一方は他方より前記摺動面に近く前記大気中よりも遠い
位置に配置されている ことを特徴としている。
［実施例］ 以下、本発明の実施例を図面とともに説明する。第１図
に示すものは、本発明のシール装置を数値制御旋盤に適
用した往復台30とベッド１の断面図である。ベッド１
は、通常鋳物金属で作られるものである。ベッド１の一
部には、ベッド１と材質の違う摺動案内部材２が固定し
てある。この固定は、本例ではボルトで固定している
が、ベッド１と一体に鋳込んで融着させても良い。摺動
案内部材２は、耐摩耗性の良い材質が使用されている。
摺動案内部材２には、摺動体であるリニアベアリング25
がボール26を介して摺動自在にガイドされている。
に示すものは、本発明のシール装置を数値制御旋盤に適
用した往復台30とベッド１の断面図である。ベッド１
は、通常鋳物金属で作られるものである。ベッド１の一
部には、ベッド１と材質の違う摺動案内部材２が固定し
てある。この固定は、本例ではボルトで固定している
が、ベッド１と一体に鋳込んで融着させても良い。摺動
案内部材２は、耐摩耗性の良い材質が使用されている。
摺動案内部材２には、摺動体であるリニアベアリング25
がボール26を介して摺動自在にガイドされている。
このリニアベアリング25は、往復台30に固定されてい
る。このリニアベアリング25と摺動案内部材２との間に
切粉が入ると摺動面に傷が付くことになる。往復台30上
には、工具台31が往復台30の移動とは直交する方向に摺
動自在に設けてある。工具台31には、ナット33が固定し
てあり、このナット33にはボールねじ32がかみあってい
る。ボールねじ32は、プーリ34,ベルト35,プーリ36を介
してＸ軸サーボモータ37により駆動される。工具台31に
は刃物が固定されているので、刃物をＸ軸線方向に移動
させる。
る。このリニアベアリング25と摺動案内部材２との間に
切粉が入ると摺動面に傷が付くことになる。往復台30上
には、工具台31が往復台30の移動とは直交する方向に摺
動自在に設けてある。工具台31には、ナット33が固定し
てあり、このナット33にはボールねじ32がかみあってい
る。ボールねじ32は、プーリ34,ベルト35,プーリ36を介
してＸ軸サーボモータ37により駆動される。工具台31に
は刃物が固定されているので、刃物をＸ軸線方向に移動
させる。
往復台30の移動方向の両端にはカバー21が固定されてい
る。カバー21の他端はベッド１の端部に固定されている
（第２図）。第３図に示す図は第１図IIIの拡大した詳
細図である。ベッド１の幅方向の端部には、長い板状の
仕切板３がボルト４で固定されている。仕切板３は、ベ
ッド１の長手方向に伸びている。この仕切板３の表面
は、クロムメッキが施してある。一方、仕切板３の上表
面５には、断面が３角の切粉侵入阻止板10の下面が接触
して配置してある。上表面５即ち切粉侵入阻止板10の下
面のことを、接触面という。この接触面は、図３に拡大
して明瞭に示すように、また、後述する作用からわかる
ように、一方側が大気中に接続し他方側が前記摺動面ま
で接続して行くことになる。
る。カバー21の他端はベッド１の端部に固定されている
（第２図）。第３図に示す図は第１図IIIの拡大した詳
細図である。ベッド１の幅方向の端部には、長い板状の
仕切板３がボルト４で固定されている。仕切板３は、ベ
ッド１の長手方向に伸びている。この仕切板３の表面
は、クロムメッキが施してある。一方、仕切板３の上表
面５には、断面が３角の切粉侵入阻止板10の下面が接触
して配置してある。上表面５即ち切粉侵入阻止板10の下
面のことを、接触面という。この接触面は、図３に拡大
して明瞭に示すように、また、後述する作用からわかる
ように、一方側が大気中に接続し他方側が前記摺動面ま
で接続して行くことになる。
本実施例では、切粉侵入阻止板10は、真ちゅうで作られ
ている。仕切板３の表面と切粉侵入阻止板10の下面とは
直接に接触する。このため柔らかい切粉侵入阻止板10
は、摩耗しやすく交換できるようになっている。切粉侵
入阻止板10は、往復台30にビス18で固定してある。切粉
侵入阻止板10の下面と仕切板３の上表面５との接触部に
は、ベッド１の長手方向に二つの空気吐出室11,12が形
成してある。空気吐出室11,12からの空気は、切粉侵入
阻止板10と上表面５の面の隙間から常時空気を噴出し
て、切粉の摺動面への侵入を防ぐものである。
ている。仕切板３の表面と切粉侵入阻止板10の下面とは
直接に接触する。このため柔らかい切粉侵入阻止板10
は、摩耗しやすく交換できるようになっている。切粉侵
入阻止板10は、往復台30にビス18で固定してある。切粉
侵入阻止板10の下面と仕切板３の上表面５との接触部に
は、ベッド１の長手方向に二つの空気吐出室11,12が形
成してある。空気吐出室11,12からの空気は、切粉侵入
阻止板10と上表面５の面の隙間から常時空気を噴出し
て、切粉の摺動面への侵入を防ぐものである。
切粉侵入阻止板10の長手方向の一端には、圧縮空気を供
給する空気供給ジョイント20が接続されている（第４
図）。空気供給ジョイント20から供給された圧縮空気
は、空気吐出室11内に供給される。空気供給ジョイント
20の空気供給側は、フレキシブルホースを介して空気供
給源につながれている。このため、往復台30が移動して
も圧縮空気が供給できる。空気吐出室11と空気吐出室12
とは連通孔19を介して連通している。
給する空気供給ジョイント20が接続されている（第４
図）。空気供給ジョイント20から供給された圧縮空気
は、空気吐出室11内に供給される。空気供給ジョイント
20の空気供給側は、フレキシブルホースを介して空気供
給源につながれている。このため、往復台30が移動して
も圧縮空気が供給できる。空気吐出室11と空気吐出室12
とは連通孔19を介して連通している。
往復台30内には、Ｌの字状のＬ字材13と硬質ゴムで作ら
れた弾性阻止材14と、保持板15とが一体的にビス16で固
定されている。保持板15は、弾性阻止板14が弾性材で作
られているため曲がりやすいので、表面から押さえて固
定するためのものであり、鋼製の板材である。Ｌ字材13
の他端には、更にＬ字材17が設けられている。Ｌ字材13
とＬ字材17とは、スポット溶接などの方法で固定されて
いる。
れた弾性阻止材14と、保持板15とが一体的にビス16で固
定されている。保持板15は、弾性阻止板14が弾性材で作
られているため曲がりやすいので、表面から押さえて固
定するためのものであり、鋼製の板材である。Ｌ字材13
の他端には、更にＬ字材17が設けられている。Ｌ字材13
とＬ字材17とは、スポット溶接などの方法で固定されて
いる。
Ｌ字材17の他端は、ベッド１に設けた凹溝８内に挿入さ
れていてラビリンスを構成している。仕切板３の下表面
７とＬ字材13とは接触をしていて、往復台30の移動によ
って摺動する。
れていてラビリンスを構成している。仕切板３の下表面
７とＬ字材13とは接触をしていて、往復台30の移動によ
って摺動する。
切粉の侵入の阻止作用 前記のように構成されているので、切粉は次のような作
用で阻止される。仮に、切粉が仕切板３の上表面５上に
侵入しても、空気吐出室12から常時空気が吐出している
ので、上表面上の切粉を吹き飛ばす。更に、これで排除
できない切粉は、次の空気吐出室11からの空気により排
出される。
用で阻止される。仮に、切粉が仕切板３の上表面５上に
侵入しても、空気吐出室12から常時空気が吐出している
ので、上表面上の切粉を吹き飛ばす。更に、これで排除
できない切粉は、次の空気吐出室11からの空気により排
出される。
両空気吐出室12,11を越えて侵入した切粉は、弾性阻止
板14により侵入を阻止される。弾性阻止板14は、弾性を
有しているので仕切板３の上表面と常に密着して摺動し
ている。このため、空間６内の空気はとどまった状態と
なる。空気吐出室11,12から吐出した空気は、ほとんど
は空間６内に入ることなく、上表面３上から機外に噴出
する。仮に空間６に侵入したとしても切粉は、その先に
Ｌ字材13と下表面７との間にポケットを設けているの
で、ほとんど摺動面への侵入は防げる。この間の隙間も
極めて微小隙間であり切粉は通過しにくい。この隙間を
通過した切粉は、凹溝８内に入る。
板14により侵入を阻止される。弾性阻止板14は、弾性を
有しているので仕切板３の上表面と常に密着して摺動し
ている。このため、空間６内の空気はとどまった状態と
なる。空気吐出室11,12から吐出した空気は、ほとんど
は空間６内に入ることなく、上表面３上から機外に噴出
する。仮に空間６に侵入したとしても切粉は、その先に
Ｌ字材13と下表面７との間にポケットを設けているの
で、ほとんど摺動面への侵入は防げる。この間の隙間も
極めて微小隙間であり切粉は通過しにくい。この隙間を
通過した切粉は、凹溝８内に入る。
凹溝８とＬ字材17とはラビリンスを構成しているので、
切粉はこの間の隙間を越えて侵入しにくい。侵入しても
重い切粉は、凹溝８の底部に溜る。更に、壁をのり越え
て切粉が侵入しても、今度は、保護板24により阻止され
ベアリング面には決して侵入することはない。大半は往
復台30がベッド１上を移動するたびに仕切板３上の切粉
を吹き飛ばすので、往復台30がとどまっている位置以外
の切粉も仕切板３とカバーを越えて侵入することはほと
んどない。
切粉はこの間の隙間を越えて侵入しにくい。侵入しても
重い切粉は、凹溝８の底部に溜る。更に、壁をのり越え
て切粉が侵入しても、今度は、保護板24により阻止され
ベアリング面には決して侵入することはない。大半は往
復台30がベッド１上を移動するたびに仕切板３上の切粉
を吹き飛ばすので、往復台30がとどまっている位置以外
の切粉も仕切板３とカバーを越えて侵入することはほと
んどない。
［他の実施例］ 第５図に示すものは、前記実施例の他の実施例である。
前記実施例では空気吐出室11,12は、切粉侵入阻止板10
の下面に設けたが、仕切板３の表面に設けても良い。前
記実施例では、往復台30の移動時のみ仕切板３の上表面
上の切粉を除去する例である。本例では、空気吐出室を
設けた仕切板３がベッド１に固定してあるので、ベッド
１の長手方向からすべての空気を外へ噴出させることが
でき前記実施例より切粉の除去効果が高い。
前記実施例では空気吐出室11,12は、切粉侵入阻止板10
の下面に設けたが、仕切板３の表面に設けても良い。前
記実施例では、往復台30の移動時のみ仕切板３の上表面
上の切粉を除去する例である。本例では、空気吐出室を
設けた仕切板３がベッド１に固定してあるので、ベッド
１の長手方向からすべての空気を外へ噴出させることが
でき前記実施例より切粉の除去効果が高い。
更に、ベッド１には、エア供給路40が形成してあり、エ
アーが凹溝８内に噴出している。この噴出により、凹溝
内に閉じられた空間41内は常に正圧に保たれている。圧
縮空気は、移動部分と固定部分との間の隙間を通りなが
らベッド１の機外に流れるので、空間6,凹溝8,空間41内
に切粉が侵入することはないので、摺動面にも切粉は入
らない。前記実施例では、本シール装置を旋盤に適用し
たものだが、旋盤に限る必要はなくマシニングセンタな
ど他の工作機械にも適用できる。
アーが凹溝８内に噴出している。この噴出により、凹溝
内に閉じられた空間41内は常に正圧に保たれている。圧
縮空気は、移動部分と固定部分との間の隙間を通りなが
らベッド１の機外に流れるので、空間6,凹溝8,空間41内
に切粉が侵入することはないので、摺動面にも切粉は入
らない。前記実施例では、本シール装置を旋盤に適用し
たものだが、旋盤に限る必要はなくマシニングセンタな
ど他の工作機械にも適用できる。
［発明の効果］ 以上、詳記したように本発明は、摺動体とベッドとの間
に空気を噴出するための２段階の空気供給手段を設けた
ので、工作機械の摺動面への微細な切粉の侵入も防ぐこ
とができる。実施例のようなころがり案内の摺動面以外
に、特にセラミックスを使用するような微細な切粉の侵
入が機能的に大きく影響を及ぼす精密加工の案内面には
特に有効である。
に空気を噴出するための２段階の空気供給手段を設けた
ので、工作機械の摺動面への微細な切粉の侵入も防ぐこ
とができる。実施例のようなころがり案内の摺動面以外
に、特にセラミックスを使用するような微細な切粉の侵
入が機能的に大きく影響を及ぼす精密加工の案内面には
特に有効である。
第１図は本発明を実施した旋盤の往復台の断面図，第２
図は第１図の正面図，第３図は第１図のIIIの部分の拡
大図，第４図は第３図のIV−IVの切断図，第５図は他の
実施例を示す。 １…ベッド,2…摺動案内部材,3…仕切板,10…切粉侵入
阻止板,30…往復台,31…工具台
図は第１図の正面図，第３図は第１図のIIIの部分の拡
大図，第４図は第３図のIV−IVの切断図，第５図は他の
実施例を示す。 １…ベッド,2…摺動案内部材,3…仕切板,10…切粉侵入
阻止板,30…往復台,31…工具台
Claims (1)
- 【請求項１】工作機械の案内体（２）に設けた摺動面上
をボール（26）を介して摺動する摺動体（25）と前記摺
動面を保護するための切粉侵入阻止板（10）とを有する
工作機械の摺動面のシール装置において、 前記摺動体（25）と同体に前記案内体（２）に対して移
動する前記切粉侵入阻止板（10）と前記案内体（２）と
同体の仕切板（３）との間に前記切粉侵入阻止板（10）
と前記仕切板（３）とが接触する接触面が設けられ、 前記接触面は一方側が大気中に接続し他方側が前記摺動
面に接続し、 前記接触面で開放され開放位置が異なる２つの空気吐出
室（11,12）が設けられ、２つの空気吐出室（11,12）の
一方は他方より前記摺動面に近く前記大気中よりも遠い
位置に配置されている ことを特徴とする工作機械の摺動面のシール装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62198227A JPH0725009B2 (ja) | 1987-08-10 | 1987-08-10 | 工作機械の摺動面のシ−ル装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62198227A JPH0725009B2 (ja) | 1987-08-10 | 1987-08-10 | 工作機械の摺動面のシ−ル装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6445544A JPS6445544A (en) | 1989-02-20 |
| JPH0725009B2 true JPH0725009B2 (ja) | 1995-03-22 |
Family
ID=16387620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62198227A Expired - Lifetime JPH0725009B2 (ja) | 1987-08-10 | 1987-08-10 | 工作機械の摺動面のシ−ル装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0725009B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102145467A (zh) * | 2011-04-27 | 2011-08-10 | 上海三一精机有限公司 | 一种工作台气动除屑装置 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0492739U (ja) * | 1990-12-26 | 1992-08-12 | ||
| JPH0531620A (ja) * | 1991-07-25 | 1993-02-09 | Nippon Steel Corp | 円筒体切断機の切粉シール構造 |
| JP6384204B2 (ja) * | 2014-08-29 | 2018-09-05 | ブラザー工業株式会社 | 工作機械 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6016338A (ja) * | 1983-07-04 | 1985-01-28 | Hitachi Seiki Co Ltd | 工作機械の案内面保護カバ− |
-
1987
- 1987-08-10 JP JP62198227A patent/JPH0725009B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102145467A (zh) * | 2011-04-27 | 2011-08-10 | 上海三一精机有限公司 | 一种工作台气动除屑装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6445544A (en) | 1989-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4873609B2 (ja) | レーザー加工機械における加工ヘッドの保持装置 | |
| CA2378471C (en) | Machine tool and cover device for the machine tool | |
| ES2134965T3 (es) | Dispositivo para realizar una secuencia de operaciones sobre piezas a mecanizar en forma de planchas. | |
| JPWO2007063706A1 (ja) | ボルト取付孔の閉塞キャップの打ち込み治具 | |
| KR20140034769A (ko) | 어브레이시브 워터제트 가공 장치 | |
| WO2006072504A3 (de) | Handwerkzeugmaschine mit einem führungskanal | |
| JPH0725009B2 (ja) | 工作機械の摺動面のシ−ル装置 | |
| US4813462A (en) | Apparatus for confining and removing dust and other debris from a work region of a machine tool | |
| JP4749117B2 (ja) | 工作機械 | |
| CA2369102A1 (en) | Wiper for machine tool | |
| US20020033082A1 (en) | Machine tool | |
| BG103653A (en) | Machine for ball blasting for cleaning a linear metallic component | |
| WO1998052715A1 (en) | Machine tool having an arcuate cover | |
| EP1672232B1 (en) | Guiding device | |
| JP2004142054A (ja) | 集塵機を備えた工作機械 | |
| CN110919030A (zh) | 一种具有前端气封的皮带主轴 | |
| JP4051499B2 (ja) | 工作機械の摺動面ワイパー装置 | |
| JPS6016338A (ja) | 工作機械の案内面保護カバ− | |
| US20200269386A1 (en) | Tool for pickling by means of spraying and suction | |
| IT201700010919A1 (it) | Macchina utensile perfezionata. | |
| JP3752997B2 (ja) | 切屑飛散防止装置 | |
| WO2022070530A1 (ja) | 保護装置 | |
| JP4226265B2 (ja) | アタッチメントの切屑噛込防止装置 | |
| KR890005646Y1 (ko) | 공작기의 왕복대 안내면 보호장치 | |
| JP2813944B2 (ja) | パレット搭載式カバー装置 |