JPH07239374A

JPH07239374A - 電気的に直列接続されているモジュラ・セル・システム、とくに蓄電池用測定回路

Info

Publication number: JPH07239374A
Application number: JP6306613A
Authority: JP
Inventors: Michel Perelle; ミシエル・ペレル
Original assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Current assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1994-12-09
Publication date: 1995-09-12
Also published as: DE69428660T2; DE69428660D1; FR2713781A1; EP0657745A1; US5578927A; FR2713781B1; EP0657745B1; KR950019759A

Abstract

(57)【要約】【目的】電気的に直列接続されているモジュラ・セル
・システム、特に蓄電池用測定回路を提供する。【構成】測定回路は、異なるセルの各電源端子にそれ
ぞれ接続されている個々のインタフェースを含み、各セ
ルは共通単線接続を介して共通トランスデューサへ電流
測定信号を送るための単線測定出力端子を含む。各イン
タフェースは切り換え可能な測定電流発生器を含む。そ
れらは単線接続の逐次素子によって直列接続されて、電
流発生器のためのストリームにまとめられた個々の切換
え制御パルスの直列伝送を可能にする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電気的に直列接続され
ているモジュラ・セル・システム用測定回路に関するも
のである。

【０００２】

【従来の技術】特に、セルの数が比較的多く、各セルの
動作をモニタすることが容易で、同じシステム中の個々
のセルについてそれができなければ小さいセル群につい
て測定することが可能であるならば、直列接続されたセ
ルから構成されたあるモジュラ電気システムの動作を最
適化することができる。たとえば、モジュラ蓄電池、ス
ーパーコンデンサ、スーパーコンバータ、または個々の
性能をモニタする必要があるセルから構成されるその他
の種類のシステムでそうである。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】理論的には簡単に見え
るかもしれないが、そのような測定、たとえば、各セル
についての電圧測定を行うことができる回路を実施する
ことは、素子の数が多ければ面倒である。その場合には
多数の測定線が必要となるために、そのような回路の実
施は、比較的複雑なものとなり、多数の切換えユニット
を必要とする切換え手段を使用することが必要となる。
その結果、特に切換え手段が電磁型である場合、それら
の回路はほとんど使用されず、大抵は事実上それを欠く
ことができない特定の用途にのみ使用される。

【０００４】したがって、本発明は、それぞれが蓄電池
などの電力を発生、蓄積、および変換する１つまたは複
数の素子によって構成され、電気的に直列接続されてい
るモジュラ・セル・システム用測定回路を提案するもの
である。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この測
定回路は、個々の測定インタフェースを備え、各インタ
フェースが、異なるセルの電源端子にそれぞれ接続さ
れ、インタフェースのそれぞれの測定出力端子が当該の
測定回路中の共通単線接続を介して共通に接続された共
通トランスデューサに電流測定信号を送るための単線測
定出力端子を含み、各インタフェースが、対応するセル
の特性の変化に関係する電流測定信号を発生するための
少なくとも第１の電流発生器を含み、これらのインタフ
ェースが、インタフェースの電流発生器のためのストリ
ーム（stream）にまとめられた個々の切換え制御パルス
を直列に送ることができる単線接続の連続した素子によ
って直列接続され、各インタフェースが、制御回路を有
し、その制御回路が、それが受けるストリームの第１の
コマンド・パルスに応答して、それを含むインタフェー
スの測定電流発生器をオンにし、同じストリームの任意
の後続パルスを単線接続の素子を介して、そのインタフ
ェース自身の出力端子に入力端子が接続されている下流
側の任意のインタフェースに、送るように適合された。

【０００６】

【実施例】以下、図面を参照して本発明、その特徴およ
び利点を説明する。

【０００７】図１を参照すると、本発明の測定回路は、
電力送出端子で直列接続されている複数のセル１で構成
された、モジュラ電気システムに組み合わせるように設
計されている。各セルは通常のやり方で「＋」および
「−」と記されているそのような端子を２つ有する。シ
ステム２はセル１で構成される。各セルは、たとえば、
電力を発生し、蓄積し、かつ変換する１つまたは複数の
素子で構成される。測定回路はセルの動作、特に個々の
セル・レベルにおける動作に関連する情報の収集を可能
にするように設計される。

【０００８】図１に回路図で示す測定回路は、蓄電池型
電源素子またはそのような素子のブロックで構成された
モジュラ電気システム２の各セル１の端子における直流
電圧の値を決定することを主として意図するものであ
る。システムのセルはそれの電力送出端子において直列
接続される。各セルは１つまたは複数の素子で同一に構
成され、２つの「＋」および「−」電力送出端子を有す
る。

【０００９】本発明によれば、この回路は、それが組み
合わされているシステム２の各セル１のための個々の測
定インタフェース３を有する。各インタフェース３は１
つのセルの電力送出端子「＋」と「−」に接続され、こ
こでは、それが接続されているセル１の「＋」端子とト
ランスデューサ５の端子との間に挿入されているのが示
されている、切り換え可能な電流発生器４を含む。たと
えば、抵抗であるトランスデューサ５はインタフェース
３の電流発生器４によって１本の線を介して供給される
電流を電圧Ｕに変換する。その電圧は、このインタフェ
ースにおいて測定した大きさ、この例では、電流発生器
がオンになった時に、該当するインタフェースが割り当
てられるセルの端子における電圧を表す。

【００１０】本発明においては、トランスデューサ５は
測定回路の個々のインタフェース３の全てに共通であっ
て、それの２つの端子のうちの１つによって、測定回路
に共通であるアース電位と、直列接続されているセル１
によって構成されているシステムとに共通に接続され、
かつ、他の端子によってインタフェース３のそれぞれの
各電流発生器４の個々の単線個別測定出力端子Ｍに共通
単線接続を介して接続される。

【００１１】各電流発生器４は、コマンド・パルスのス
トリームＴＩで送られるコマンド・パルスによって切り
換えられる。コマンド・パルスのストリームにおいて、
各パルスは測定回路の直列接続されているインタフェー
ス３の列中の特定のインタフェースに送られる。図２を
参照して、コマンド・パルスストリームＴＩが監視論理
（図示せず）の従来の型の発生器手段によって、直列接
続されているインタフェース３の一端における先頭のセ
ル１用のインタフェース３の入力端子Ｅに送られる。こ
の例における先頭のセルは、それの負端子「−」がシス
テム２のアース電位に直結される。

【００１２】各インタフェースはそれが受けるコマンド
・パルスストリームの第１のパルスに応答するように適
合され、このパルスストリームの任意の後続パルスを、
その下流側にあり、入力端子Ｅがそれ自身の出力端子Ｓ
に部分的な単線リンクＬの素子によって接続されている
インタフェースへ送る。

【００１３】電流発生器４は、それを含んでいるインタ
フェース３が応答するコマンド・パルスストリームから
のパルスによって、以下に説明するやり方で、オンにさ
れる。それからそれは電流をトランスデューサ５へ供給
する。トランスデューサ５は、該当するインタフェース
が割り当てられているセル１によって調整される。トラ
ンスデューサ５が抵抗であれば、セル１の端子間電圧を
表す電圧がその抵抗の端子間に現れる。コマンド・パル
スストリームＴＩの連続する各パルスは、それらの連続
するインタフェースのうちコマンド・パルスストリーム
の第１のパルスを受けるインタフェースから始まって、
連続するインタフェースのうちの１つのインタフェース
の電流発生器４を一時的に起動する。これが、周期的な
２進パルスで構成されているコマンド・パルスストリー
ムＴＩから得られる典型的な読出し値を示す、図２の曲
線ＴＭによって象徴的に表されている。それらのパル
ス、またはここでの文脈においては、同じコマンド・パ
ルスストリームＴＩのパルスの２進零レベルがセル１に
接続されている各インタフェース３の電流発生器４を、
コマンド・パルスストリームの最初のパルス、この例で
は共通アース電位に直結されているセル１に割り当てら
れるパルスを受けて保持するインタフェースから始まっ
て、逐次オンにする。したがって、電圧パルスストリー
ムＴＭが、トランスデューサ５を構成する抵抗の端子間
に現れる。そのパルスストリームの各パルス、この例で
は正パルスが、この時にこのトランスデューサ抵抗に電
流発生器４が直列接続されているセルの端子間の電圧を
表す。グラフは４つの電圧値を示す。

【００１４】また、パルスストリームの制御下で行われ
る連続した測定中にシステム２の各セルにおいて抽出さ
れる電流を平衡させなければならないとすると、各イン
タフェース３における切り換え可能な第２の電流発生器
６と共通補償器７を、測定回路中のトランスデューサ５
に少なくともほぼ等しく関連付けるための手段が設けら
れる。たとえば、抵抗で構成できる共通補償器７はセル
１のシステム２の正端子「＋Ｖ」と、測定回路の各第２
の電流発生器との間に接続される。各第２の電流発生器
６は、電流発生器４と６を含んでいるインタフェース３
において、電流発生器６に組み合わされている電流発生
器４を切り換えるコマンド・パルスと同じコマンド・パ
ルスによって切り換えると仮定する。電流発生器６は測
定回路の共通補償器７と、その電流発生器を含んでいる
インタフェース３が割り当てられているセル１の「−」
端子の間に挿入される。この場合、電流発生器６の端子
Ｃが共通の補償器７に接続される。

【００１５】したがって、セル１に割り当てられている
インタフェース３に指令が出ると、アース電位と、該当
するインタフェースが割り当てられている前記セル１と
の間に挿入されているシステム２の任意の他のセル１は
もちろん、少なくともこのセル１におけるこのインタフ
ェースの第１の電流発生器４のために、恐らく共用され
る電力がサンプリングされることになる。同時に、この
システムの正端子「＋Ｖ」と、当該のインタフェースが
割り当てられた前記セル１との間に挿入されているシス
テム２の任意の他のセル１はもちろん、少なくとも割り
当てられたセル１における同じインタフェース３の第２
の電流発生器のために、やはり恐らく共用される電力が
抽出される。そのためにシステム２の全てのセルにおけ
る抽出が、完全なコマンド・パルスストリームに対応す
る各測定列に平衡分布されることになる。

【００１６】図３は本発明の回路のための個々のセル測
定インタフェースの第１の実施例を示す。このインタフ
ェース３は、受けたパルスの形を整える入力回路９に接
続されている入力端子Ｅから下流側単線接続素子Ｌによ
って送られる任意のコマンド・パルスを受ける。４つの
セルのセットについて測定を行うためのコマンド・パル
スストリームが図５の線図Ａに例によって示されてい
る。その線図は、少なくともほぼ等しい時間間隔として
示されている５個の同一のパルスを有する。

【００１７】入力回路９はしきい値反転増幅器によって
構成されたゲート１０を含む。その反転増幅器は、直流
分阻止コンデンサ１１と直列接続された２個の抵抗１
２、１３を介してコマンド・パルスによって駆動され
る。この増幅器の電源端子が、このインタフェースが接
続されているセルの負端子「−」と正端子「＋」の間に
接続される。関連するセルの負端子「−」と正端子
「＋」の間に接続されている２個のダイオード１４、１
５もこの入力回路に含まれる。入力回路においてはそれ
らのダイオードはピーク制限回路を構成する。ピーク制
限回路においてはダイオード１４のアノードとダイオー
ド１５のカソードが抵抗１２と１３の共通点に接続され
る。ダイオード１５をシャントする高い抵抗値の抵抗１
６がどのようなコマンド・パルスも存在しない時に電位
を固定して、それが受けるコマンド・パルスストリーム
ＴＩのパルスをインタフェース制御回路１７へ送るよう
に構成されているこの入力回路を完成する。

【００１８】インタフェース制御回路は２つのしきい値
反転増幅器型ゲート１８、１９を含む。それらのゲート
はゲート１０の出力端子に並列接続されて、ゲート１８
を介してコンデンサ２０に加えられる入力信号の位相
と、ゲート１９を介してアクセス制御ゲート２１の入力
端子に加えられる入力信号の位相を同期させる。

【００１９】コンデンサ２０の１つの端子が、直列接続
されているダイオード２２とコンデンサ２３によってゲ
ート１８の出力端子に接続され、第２の端子が関連する
セルの「−」端子に接続される。コンデンサ２０はコマ
ンド・パルスストリームＴＩの第１のパルスによって充
電され、図５の線図Ｂに示されているようにコマンド・
パルスストリームの持続する間ほぼ充電されたままであ
る。コンデンサ２０をシャントする抵抗２４が、コマン
ド・パルスストリームが終わった時にそのコンデンサを
放電する。

【００２０】コンデンサ２０と抵抗２３、２４との共通
接続点が、Ｄ型フリップフロップ２７のデータ入力端子
Ｄと、このフリップフロップのリセットＲＡＺ入力端子
との上流側に直列接続されている２つのインバータ２
５、２６の第１のインバータの入力端子に接続される。
パルスが存在しないと、したがって、コンデンサ２０に
電荷が存在しないと、フリップフロップ２７のデータ入
力端子ＤとリセットＲＡＺ入力端子が論理０に保持され
る。入力端子Ｅにコマンド・パルスストリームＴＩが加
えられると、コンデンサ２０を充電するための時間だけ
遅延されて、図５の線図Ｃからわかるようにインバータ
２６の出力端子に受けたコマンド・パルスストリームの
持続時間に関連する持続時間を有するパルスが生ずる。
したがって、論理１の信号がフリップフロップ２７のＤ
入力端子に加えられる。フリップフロップ２７のクロッ
ク入力端子Ｈがゲート１９の出力端子に接続され、それ
のＱ出力端子がＤ入力端子における論理レベルをコピー
する。相補論理レベルが

【００２１】

【数１】

【００２２】出力端子においてコピーされる。なお、

【００２３】

【数２】

【００２４】とはこの明細書においてはＱの相補論理レ
ベルを表すものとする。コマンド・パルスストリームの
第１のパルスがインタフェース制御回路１７によって受
けられると、その第１のパルスはゲート１９を介してフ
リップフロップ２７のクロック端子Ｈに加えられる。こ
の時にはこのフリップフロップのＲＡＺ入力端子は依然
として論理０である。これによってフリップフロップは
使用不能になり、相補論理レベルへのコピーが不能にな
る。

【００２５】ＮＡＮＤ型制御ゲート２１の第１の入力端
子がゲート１９の出力端子に接続され、第２の入力端子
がフリップフロップ２７のデータ出力端子Ｑに接続され
る。ゲート２１はインバータ２８を介してインタフェー
スの出力端子Ｓをドライブする。したがって、それはフ
リップフロップ２７の制御の下にゲート１９から受けた
パルスのうち、ゲート２１を含むインタフェースによっ
て受けられた新しい各コマンド・パルスストリームの最
初のパルスを除くパルスを送る。その理由は、各コマン
ド・パルスストリームの最初のパルスの時は、フリップ
フロップ２７のＱ出力端子における信号と、インタフェ
ース制御回路１７の出力端子Ｓにおける信号をそれぞれ
示す図５の線図ＤとＥに示すように、ゲート１９がフリ
ップフロップ２７によって閉じられるためである。

【００２６】コマンド・パルスストリームの終りに続い
て、インタフェース２６の出力端子におけるパルスが終
わると、コンデンサ２０が放電された時にフリップフロ
ップ２７がリセットされる。

【００２７】フリップフロップ２７は、このフリップフ
ロップを含んでいるインタフェース３の電流発生器４も
制御する。この例においては、この電流発生器は測定増
幅器２９によって構成される。その増幅器の負電源はＮ
ＡＮＤ型ゲート３０を介してフリップフロップ２７の

【００２８】

【数３】

【００２９】出力端子によって制御される。

【００３０】ゲート３０の第１の入力端子がフリップフ
ロップ２７の

【００３１】

【数４】

【００３２】出力端子に接続され、第２の入力端子がイ
ンバータ２６に接続され、第３の入力端子がゲート１９
に接続される。したがって、該当するインタフェース３
の入力端子Ｅに受けた第１のコマンド・パルスストリー
ムのパルスと、そのパルスの後で受けたパルスとの間の
期間中に、図５の線図Ｆに示すように、フリップフロッ
プ２７が測定増幅器２９の負電源端子の状態を制御する
ことによって、増幅器２９の電源を制御する。

【００３３】測定増幅器２９は、それを含んでいるイン
タフェース３が接続される関連するセルの「＋」端子へ
の電源接続も行う。測定増幅器２９の非反転入力端子
が、関連するセルの「−」端子と「＋」端子の間に接続
された分圧器を構成する２個の抵抗３１と３２の共通接
続点にここでの電圧の値を考慮に入れるために接続され
る。測定増幅器２９の反転入力端子が抵抗３３によって
同じ「＋」端子に接続されるとともに、ＰＮＰトランジ
スタ３４のエミッタに接続される。そのトランジスタの
コレクタが単線出力端子Ｍに接続される。その出力端子
によってインタフェース３自体が、全てのインタフェー
スに共通なトランスデューサ５を構成する抵抗に接続さ
れる。測定増幅器２９はそれの入力端子に加えられた電
圧を入力と比較するように構成される。電力がそれに供
給されると、すなわち、コマンド・パルスストリームＴ
Ｉの第１のパルスがインタフェースに加えられると、ト
ランジスタ３４のベースに接続されているそれの出力端
子における状態によって、図５の線図Ｇに示すように、
関連する接続されるセル１によってインタフェース３に
供給される電圧によって調整された電流測定信号を、ト
ランスデューサ５を構成している抵抗へトランジスタ３
４に供給させる。

【００３４】上記のように、本発明の一実施例において
は、第２の電流発生器６を関連させて、関連するインタ
フェース３によってそのセルについて行われる測定の時
に、セルのレベルにおいて測定回路によって消費される
電力を補償することが可能である。

【００３５】ここで説明している本発明の実施例におい
ては、インタフェース３の第２の電流発生器６は補償増
幅器３５を本質的に含む。その補償増幅器３５は、それ
を含んでいて、測定が関連するセル１と関連するインタ
フェース３とに、この測定の場合に消費される電流と等
しい補償電流を各測定時に供給するように構成された、
インタフェース３の測定増幅器と同時に指令される。

【００３６】そのために、インタフェース３の補償増幅
器３５の反転入力端子が、同じインタフェースにおいて
それに関連させられている測定増幅器１０の出力端子に
抵抗３６を介して接続される。それの出力端子がＮＰＮ
トランジスタ３７のベースに接続され、そのトランジス
タのエミッタが、インタフェース３に共通の補償器７を
構成する抵抗に、それを含んでいるインタフェースの端
子Ｃを介して接続され、それのコレクタが抵抗３８を介
して共通アースに接続される。

【００３７】インタフェース３の補償増幅器３５の電源
接続部が、インタフェースに関連するセル１の「＋」端
子と共通アースの間に接続される。それの非反転入力端
子が、関連するセル１の「＋」端子と共通アースの間に
接続されている分圧ブリッジの２個の抵抗３９と４０の
共通接続点に通常のように接続される。したがって、イ
ンタフェースが含む補償増幅器３５によって供給され、
図５の線図Ｈに示すように、測定のためにインタフェー
スによって消費される電流と同じ大きさを持ち、その電
流とは逆の極性の補償電流を、行っている測定中にイン
タフェース３においてインタフェースを介して得ること
が可能である。

【００３８】したがって、図５の線図Ｉに示すように、
コマンド・パルスストリームＴＩのパルスがインタフェ
ース３から次のインタフェースへ送られる時に、パルス
状電流が、共通トランスデューサ５（図１）を構成する
抵抗を介してストリーム、トランスデューサ５を構成す
る抵抗において対応する測定パルスを形成するために、
各インタフェースはそれが受けたコマンド・パルススト
リームの第１のパルスをそれ自身に保持する。図５の線
図Ｉに示すように、同じコマンド・パルスストリームＴ
Ｉの連続したパルスが、パルスの時間的な位置がインタ
フェース３のそれぞれの位置に対応するような測定パル
スストリームＴＭを、インタフェースが測定流のパルス
を受ける順序で形成する。

【００３９】図５の線図Ｈは、上記目的のために、測定
パルスストリームＴＭが共通補償器７（図１）における
相補パルスストリームに等しいことを示す。

【００４０】インタフェース３を図４に示すように改造
したならば、同じ接続されるインタフェース３からの１
つ以上の測定指示を送ることが可能である。

【００４１】これは電流発生器４を、以下に述べる違い
を除いて、電流発生器４の部品と同じ部品２９、３１、
３２、３３、３４と同じ相互接続を有する電流発生器
４’で置き換える。

【００４２】測定増幅器２９の出力端子が、直列のダイ
オード４２と抵抗４３によって、トランジスタ３４のベ
ースに接続される。増幅器２９の反転入力端子が抵抗４
４を介して抵抗３３の１つの端子に接続され、それら２
つの抵抗に共通の点が抵抗４５によってトランジスタ３
４のベースに接続され、かつ追加の電流発生器４”中の
抵抗４８によって測定増幅器４７の反転入力端子に接続
される。電流発生器４’によって行われる測定以外の測
定、たとえば、関連するセル１における温度測定のため
の測定点ＰＭに測定増幅器４７の非反転入力端子が接続
される。

【００４３】測定増幅器２９の負電源端子が、それを含
んでいるインタフェース３の制御回路１７のゲート１３
の出力端子に依然として接続され、必要があれば、トラ
ンジスタ３４のエミッタがこのインタフェース３の第２
の電流発生器６の入力抵抗３６に依然として接続され
る。そのインタフェースにこの第２の電流発生器が設け
られる。測定増幅器４７の負電源端子がＮＡＮＤ型ゲー
ト４９の制御の下にあり、そのゲートの１つの入力端子
が、上記制御回路１７の一部であるフリップフロップ２
７の

【００４４】

【数５】

【００４５】出力端子に接続される。ゲート４９の第２
の入力端子と第３の入力端子が、同じ制御回路１７のイ
ンバータ２６の出力端子と、ゲート１９の出力端子にそ
れぞれ接続される。したがって、対応するコンデンサ２
０が充電されると、コマンド・パルスの開始と同時に直
ちに測定が開始されるという意味で、クロックが反転さ
れることを除き、測定増幅器４７は測定増幅器２９が制
御される信号と同じ信号によって制御され、図５の線図
Ｆに破線で示すように、パルスの持続時間だけ持続す
る。アノードがトランジスタ３４のベースに接続されて
いるダイオード４２と、アノードがトランジスタ３４の
ベースに接続され、かつカソードが測定増幅器の出力端
子に接続されているダイオード５０と、抵抗４４、４
６、４８とを付加することは、電流発生器４’と４”の
ためにトランジスタ３４を使用できることを意味する。

【００４６】これは図５の線図Ｇに破線で示されて、電
流発生器４’によって行われる異なる測定を表す前に電
流発生器４”によって行われる測定を表す追加の電流を
発生する。

【００４７】電流発生器４’に関連する破線で示されて
いる補償と、電流発生器４”に関連する実線で示されて
いる補償との２つの補償を示す、図５の線図Ｈに示すよ
うに、インタフェース３において電流発生器４’を介し
て行われる測定中に消費される電流に関して同様に、同
じインタフェース３において電流発生器４”を介して行
われる測定中に消費される電流を、第２の電流発生器６
からこのインタフェースに供給される追加の電流を供給
することによって、補償することが可能である。

【００４８】したがって、共通トランスデューサ５を構
成している抵抗中のパルス状電流は、２つの電流発生器
４’と４”にそれぞれ起因し、図５の線図Ｉに示すよう
に交番する２つのパルスストリームの和に対応する。こ
れは、図５の線図Ｊに示すように、共通補償器７に補償
電流を発生する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による測定回路の回路図である。

【図２】本発明による測定回路の動作に関連するタイミ
ング図である。

【図３】本発明による測定回路用の個々のインタフェー
スの一実施例の電気回路図である。

【図４】図３の回路の一部の代替実施例の電気回路図で
ある。

【図５】図３と図４に示されている回路の動作に関連す
るタイミング図である。

【符号の説明】

１セル２モジュラ電気システム３インタフェース４電流発生器５トランスデューサ６電流発生器７共通補償器９入力回路１７インタフェース制御回路

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成７年１月２４日

【手続補正１】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】全図

【補正方法】変更

【補正内容】

【図２】

【図１】

【図３】

【図４】

【図５】

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】蓄電池などの電力を発生、蓄積、および
変換する１つまたは複数の素子によって各セルが構成さ
れ、電気的に直列接続されているモジュラ・セル・シス
テム用測定回路であって、個々の測定インタフェースを
備え、各インタフェースは、異なるセルの電源端子にそ
れぞれ接続され、インタフェースのそれぞれの測定出力
端子が該当する測定回路中の共通単線接続を介して共通
に接続される共通トランスデューサへ電流測定信号を送
るために前記単線出力端子を含み、各インタフェース
は、対応するセルの特性の変化に関連する電流測定信号
を発生するための第１の電流発生器を少なくとも含み、
インタフェースは、インタフェースの電流発生器のため
のストリームにまとめられた個々の切換え制御パルスを
直列に送ることができる単線接続の連続した素子によっ
て直列接続され、各インタフェースは、それが受けるス
トリームの第１のコマンド・パルスに、インタフェース
が含むインタフェースの測定電流発生器を有効にして、
同じストリームの任意の後続パルスを、そのインタフェ
ースの自身の出力端子に入力端子が接続されているその
インタフェースの下流側の任意のインタフェースへ、単
線接続の素子を介して送ることによって、応答するよう
に構成されている制御回路を有することを特徴とする測
定回路。
【請求項２】個々の各インタフェースが、前記コマン
ドストリームのパルスを受けるための直流分阻止コンデ
ンサを含む入力回路と、インタフェース制御回路とを含
み、このインタフェース制御回路は、第１のコマンド・
パルスを受けた時に前記第１の電流発生器を有効にし、
かつそれの下流側の任意の接続素子へ、同じコマンド・
パルスストリーム中の前記第１のパルスに続く任意のパ
ルスを送るために、インタフェースの入力回路と、該当
するインタフェースの第１の電流発生器の制御入力端子
とに接続されることを特徴とする請求項１に記載の測定
回路。
【請求項３】個々の各インタフェースが、インタフェ
ースの第１の電流発生器によって有効とされた第２の個
々の電流発生器によって共通補償器の端子に接続され、
かつコマンド・パルスストリームによって開始された全
ての電力サンプリングを多数のセルにおいて平衡させる
ために接続されることを特徴とする請求項２に記載の測
定回路。
【請求項４】個々の各インタフェースが、該当するイ
ンタフェースが割り当てられているセルの特性の第２の
変化を電流の形に変換するために付加された電流発生器
を含み、前記電流発生器は、前記インタフェースの前記
第１の電流発生器と並列に共通トランスデューサに接続
され、かつ前記第１の電流発生器の共通パルスを含むス
トリーム中にそれとともに交互に切り換えられることを
特徴とする請求項３に記載の測定回路。