JPH07153305A - 車両に用いられる前照灯 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 ビームシールドが確実にかつ正確な位置でリ
フレクタに保持されるようにする。 【構成】 支持体３２，３３の、開口２４，２５をリフ
レクタ１０の外側に向かって貫通した端範囲に保持エレ
メント４２，５２が、弾性的にプレロードをかけられて
作用しており、該保持エレメント４２，５２によって、
ビームシールド２９が、リフレクタ１０に設けられた規
定のストッパ４０に引き付けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、車両に用いられる前照
灯であって、リフレクタが設けられていて、該リフレク
タに光源が挿入されており、ビームシールドが設けられ
ていて、該ビームシールドが、光源を部分的に取り囲ん
でいて、かつ少なくとも１つの支持体を有しており、該
支持体が、リフレクタに設けられた開口を貫通してお
り、しかも前記ビームシールドをリフレクタの外面に保
持する目的で固定されている形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の前照灯はドイツ連邦共
和国特許出願公開第２６２２３６５号明細書に基づき公
知である。この公知の前照灯はリフレクタを有してお
り、このリフレクタには光源が挿入されている。さらに
ビームシールドが設けられており、このビームシールド
は光源を部分的に取り囲んでいて、かつ２つの支持体を
有している。この支持体はリフレクタに設けられたスリ
ットを貫通していて、前記ビームシールドを保持するた
めに働く。前記支持体は断面で見て前記ビームシールド
の挿入方向に対して横方向に、扁平成形体として形成さ
れている。前記支持体の、スリットを貫通した端範囲は
前記ビームシールドをリフレクタに固定する目的で旋回
させられている。前記支持体は強制的に遊びを持ってス
リットを貫通しており、しかも支持体の端範囲がリフレ
クタに支持されるように前記端範囲が旋回させられるこ
とが確保されていないので、前記ビームシールドをリフ
レクタに取り付けるための前記公知の取付け形式では、
前記ビームシールドが確実にかつ正確な位置でリフレク
タに保持されていることが確保されていない。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は冒頭で
述べた形式の前照灯を改良して、ビームシールドが確実
にかつ正確な位置でリフレクタに保持されるような前照
灯を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、前記支持体の、前記開口をリフレ
クタの外側に向かって貫通した端範囲に保持エレメント
が、弾性的にプレロードをかけられて作用しており、該
保持エレメントによって、前記ビームシールドが、リフ
レクタに設けられた規定のストッパに引き付けられてい
るようにした。

【０００５】

【発明の効果】本発明による前照灯は従来のものに比べ
て次のような利点を有している。すなわち、ビームシー
ルドが弾性的な保持エレメントによって確実にかつ所要
の正確な位置でリフレクタに保持されている。

【０００６】本発明の有利な構成は請求項２以下に記載
されている。射出成形によって製造されるプラスチック
から成るリフレクタでは、射出成形時に比較的大きな開
口を形成することができる。このような条件では、ビー
ムシールドに設けられた少なくとも１つの支持体を請求
項２に記載したように中空成形体として形成することが
有利である。なぜならば、このような中空成形体はリフ
レクタに設けられた大きな開口に確実に収容することが
でき、しかも高い曲げ剛性と共に少ない重量しか有して
いないからである。請求項５に記載の支持体の構成に基
づき、この支持体は開口を通過する際に弾性的に押し合
わせることができる。したがって、この支持体は遊びな
く開口に保持されている。請求項７に記載の保持リング
に設けられた保持エレメントの構成では、特に複数の支
持体が設けられている場合には組付けが簡単であるとい
う利点が得られる。このような複数の支持体に対して
も、支持体の数に応じた弾性的な舌片を有している１つ
の保持リングしか必要とならない。請求項１０に記載の
構成に基づき、保持リングの簡単な組付けが可能とな
る。請求項９に記載の構成では、保持リングが、リフレ
クタに光源を固定するための弾性的なヨークを保持する
ためにも働くので有利である。したがって、このために
は付加的な構成部分が必要とならない。

【０００７】

【実施例】以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく
説明する。

【０００８】図１および図２に示した車両、たとえば自
動車のための前照灯は、リフレクタ１０を有している。
このリフレクタ１０には、光源１２が挿入されている。
光源１２は白熱灯またはガス放電灯であってよい。リフ
レクタ１０はケーシング１４内に移動調節可能に配置さ
れていてよい。このケーシング１４に設けられた光線出
射開口は透光性のカバーレンズ１６によって閉鎖されて
いる。リフレクタ１０はプラスチック、たとえば熱硬化
性プラスチックから成っていて、射出成形により製造さ
れている。リフレクタ１０は頂部範囲１８に開口２０を
有しており、この開口２０を通って、リフレクタ１０の
後側から光源１２の所定の区分が貫通している。この区
分には、光源１２の照明体、白熱フィラメントまたは放
電アークが配置されている。開口２０の横断面は使用さ
れる光源に合わせて形成されており、この場合、光源１
２のベース１３は光源１２の挿入方向（矢印方向１５）
でリフレクタ１０の後面に接触する。リフレクタ１０の
後面には、開口２０を取り囲むつば２２が配置されてい
る。このつば２２はリフレクタ１０と一体成形されてい
る。

【０００９】リフレクタ１０の頂部範囲１８は別の２つ
の開口２４，２５を有している。この開口２４，２５は
つば２２の円周よりも少しだけ大きな円周に沿って配置
されていて、横断面が四角形に形成されている。リフレ
クタ１０がプラスチックから成っているので、このリフ
レクタ１０は比較的大きな肉厚さを有しており、開口２
４，２５はリフレクタ１０の後側に向かって円錐状に先
細りになるように形成されている。このことは特に製造
技術的な理由から行なわれている。開口２４は光源１２
のための開口２０にほぼ水平方向で並んで配置されてお
り、開口２５は開口２０よりも少しだけ低い位置で、こ
の開口２０に並んで配置されている。開口２４，２５の
範囲では、つば２２が中断されている。すなわち、この
範囲にはつば２２が形成されていない。

【００１０】リフレクタ１０には、このリフレクタ１０
の前側から矢印方向２８でビームシールド２９が挿入さ
れている。このビームシールド２９は光源１２を、正確
に言えば光源１２の前記開口２０を通って突出した区分
を部分的に取り囲んでいる。ビームシールド２９によっ
て、光源１２から放射される光線の一部がシールドされ
る。ビームシールド２９は、主として光源１２から直接
にカバーレンズ１６に向かって放射される光線だけをシ
ールドするために働くか、またはビームシールド２９の
制限縁部によって、前照灯から出射する光束の明暗境界
を形成するためにも働くことができる。

【００１１】図３および図４に示したビームシールド２
９はポット状の区分３１を有している。この区分３１は
光源１２を部分的に取り囲んでいる。区分３１はさら
に、この区分３１からリフレクタ１０に向かって挿入方
向２８に突出した支持体３２，３３を有している。ビー
ムシールド２９は薄板から成っていて、打抜き加工と、
次いで行なわれる曲げ加工とによって成形されている。
支持体３２，３３はウェブ３５を介してポット状の区分
３１に結合されていて、断面で見てその自由端範囲で挿
入方向２８に対して横方向に曲げられて、中空成形体を
形成している。前照灯から出射した光束の明暗境界はポ
ット状の区分３１の制限縁部またはウェブ３５の制限縁
部によって形成され得る。ウェブ３５の制限縁部３４に
よって明暗境界を形成したい場合、この制限縁部３４
は、明暗境界が所要の位置を取るように配置されてい
る。この場合に、支持体３２，３３および所属の開口２
４，２５も対応して配置されている。この実施例では、
図４に示したように支持体３２，３３は曲げ加工されて
四角形の中空成形体を形成している。しかし、前記支持
体を曲げ加工して任意の中空成形体、たとえば多角形ま
たは円形の中空成形体を形成することも可能である。し
かし支持体３２，３３は断面で見て挿入方向２８に対し
て横方向に曲げ加工されて、完全に閉じた中空成形体を
形成するのではなく、まだスリット３６を有している。
このスリット３６によって、支持体３２，３３は挿入方
向２８に対して横方向で弾性的に押し合わせ可能とな
る。支持体３２，３３は側方でポット状の区分３１を越
えて突出しており、支持体３２，３３の横断面は挿入方
向２８で円錐状に先細りになっている。支持体３２，３
３からウェブ３５への移行部では、支持体３２，３３の
互いに向かい合った面に、リフレクタ１０の方向を向い
た段部３８が形成されている。支持体３２，３３の自由
端範囲には、支持体３２，３３の端部に対して間隔をお
いて、その周面の一部にわたって各１つの切欠き３９が
設けられている。

【００１２】ビームシールド２９は矢印方向２８でリフ
レクタ１０に挿入される。この場合、支持体３２，３３
はリフレクタ１０に設けられた開口２４，２５を貫通す
る。ビームシールド２９の規定の終端位置において、こ
のビームシールド２９は各１つの段部３８で、リフレク
タ１０の内面に開口２４，２５に並んで配置された突起
４０に接触する。ビームシールド２９の前記終端位置に
おいて、支持体３２，３３の自由端範囲は後面に設けら
れた切欠き３９でリフレクタ１０から突出する。支持体
３２，３３に設けられた切欠き３９はつば２２において
内方を向いている。リフレクタ１０に設けられた開口２
４，２５の横断面は支持体３２，３３の横断面よりも少
しだけ小さく形成されているので、この支持体３２，３
３は挿入方向２８に対して横方向で押し合わされて、開
口２４，２５内に遊びなしに配置されている。開口２
４，２５の横断面形状は支持体３２，３３の横断面形状
に合わせて形成されていて、つまり必ずしも四角形では
なく、多角形または円形に形成されていてもよい。

【００１３】ビームシールド２９のための保持部材とし
ては、保持リング４２が設けられている（図５〜図８参
照）。保持リング４２はリフレクタ１０の後面から矢印
方向１５でつば２２に装着される。この保持リング４２
は、打抜き加工されて、次いで曲げ加工されている薄板
部分として構成されている。保持リング４２はこの保持
リング４２の装着方向、つまり矢印方向１５に対して方
向に延びる範囲４３を有している。この範囲４３で保持
リング４２はリフレクタ１０の後面に設けられたフラン
ジ４５に接触する。保持リング４２はさらに、前記範囲
４３から立ち上げられて、かつリフレクタ１０から離れ
る方向を向いた縁部４６を有している。つば２２の外周
面に向かって、前記範囲４３の内縁部から保持リング４
２の全周にわたって分配された状態で３つの個所に各２
つの突起５０が、小さな間隔をおいて相並んで配置され
ている。これらの突起５０は周方向で斜めに面取りされ
ており、相並んで配置された２つの突起５０のうちの各
１つの突起５０は保持リング４２の範囲４３に関してリ
フレクタ１０から離れる方向で斜めに設置されている。
リフレクタ１０のつば２２は図２に示したように、その
周面全体にわたって分配された状態で、外方に突出した
３つの斜面５１を有している。また、保持リング４２に
３つよりも多い個所または３つよりも少ない個所で突起
５０を設けることも可能である。この場合、つば２２に
は対応する数の斜面５１が設けられている。さらに、保
持リング４２の前記範囲４３からは２つの舌片５２が、
リフレクタ１０から離れる方向に突設されている。この
舌片５２は弾性変形可能である。舌片５２の自由端部は
図６に示したように、僅かに湾曲させられて形成されて
おり、この場合、この自由端部の湾曲はリフレクタ１０
から離れる方向を向いている。

【００１４】保持リング４２は組付け時に図１に示した
矢印方向１５でつば２２に被せ嵌められ、しかもこのと
きに保持リング４２は、突起５０がつば２２に設けられ
た斜面５１に当接しないような回転位置で被せ嵌められ
る。保持リング４２は、前記範囲４３がフランジ４５に
接触するまで被せ嵌められる。この位置において保持リ
ング４２は回転させられるので、突起５０はその斜めの
側でまずつば２２の斜面５１に乗り上げて、このつば２
２に切り込むので、保持リング４２はつば２２に保持さ
れている。突起５０の僅かな傾斜位置に基づき、保持リ
ング４２にはリフレクタ１０に向かって作用する力が生
ぜしめられる。さらに、保持リング４２の回動時に各舌
片５２は支持体３２，３３の端範囲に設けられた各１つ
の切欠き３９に侵入して、弾性変形下に、支持体３２，
３３に設けられた切欠き３９の、前記リフレクタ１０か
ら離れる方向を向いた縁範囲に作用する。これによっ
て、支持体３２，３３はリフレクタ１０の後側に引っ張
られ、ひいてはビームシールド２９が、リフレクタ１０
に設けられた突起４０に接触するように引っ張られるの
で、ビームシールド２９はその規定された位置でリフレ
クタ１０に保持される。舌片５２の湾曲させられた自由
端部により、この舌片５２は前記切欠き３９に容易に侵
入することができる。

【００１５】保持リング４２は有利な構成では、図９に
示したようにリフレクタ１０に光源１２を固定するため
の弾性的なランプ保持ヨーク６０のための保持装置とし
ても働くことができる。ランプ保持ヨーク６０は、たと
えばばね線材から成っていて、その一方の縁範囲６１で
保持リング４２の縁部４６から突出してかつランプ保持
ヨーク６０を介して折り曲げられた舌片６２に旋回可能
に支承されており、ランプ保持ヨーク６０の他方の自由
縁範囲６４は保持リング４２の縁部４６に配置されたフ
ック６５に掛け込み可能である。保持リング４２に設け
られた舌片６２は図５にも示されており、フック６５は
図８に示した部分図に示されている。ランプ保持ヨーク
６０の真ん中の範囲６７はリフレクタ１０に向かって曲
げられている。光源１２は保持リング４２の組付け後に
矢印方向１５で開口２０に挿入され、その結果、光源１
２のベース１３はリフレクタ１０の後面に接触する。こ
の位置において、ランプ保持ヨーク６０は光源１２を介
して旋回させられるので、このランプ保持ヨーク６０の
真ん中の範囲６７は光源１２のベース１３に接触してお
り、ランプ保持ヨーク６０の自由縁範囲６４はフック６
４に掛け込まれる。このときに、ランプ保持ヨーク６０
の真ん中の範囲６７の曲がりが弾性的に減じられるの
で、光源１２は矢印方向１５で遊びなくリフレクタ１０
に保持されている。保持リング４２の縁部４６には、さ
らに図７に示した差込み接点６８が構成されていてよ
い。この差込み接点６８は光源１２のためのアース接点
として働く。この場合に、光源１２はその金属性のベー
ス１３と、このベース１３に作用するランプ保持ヨーク
６０とを介して保持リング４２に導電結合されている。

【００１６】前記ビームシールド２９は１つの支持体３
２または３３しか備えていないか、または２つよりも多
い支持体を備えていてもよい。この場合、リフレクタ１
０には、対応して１つの開口２４または２５だけが設け
られているか、または２つよりも多い開口が設けられて
いる。支持体３２；３３は任意に配置され得る。すなわ
ち、支持体３２；３３は光源１２を通過させるための開
口２０に側方で並んで、各使用事例に応じて光源１２の
上方かまたは下方に配置され得る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による前照灯の水平方向の縦断面図であ
る。

【図２】図１に示した前照灯を図１の矢印方向ＩＩで見
た図である。

【図３】図１に示した前照灯のビームシールドを図４の
ＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿って断面した縦断面図である。

【図４】図３の矢印方向ＩＶで見たビームシールドの概
略図である。

【図５】図１に示した前照灯の保持リングを図１の矢印
方向Ｖで示した概略図である。

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿った断面図である。

【図７】保持リングを図５の矢印ＶＩＩの方向で見た概
略図である。

【図８】保持リングを図５の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩの
方向で見た保持リングの概略図である。

【図９】図２のＩＸ−ＩＸ線に沿った断面図である。

【符号の説明】

１０ リフレクタ、 １２ 光源、 １３ ベース、
１４ ケーシング、１５ 矢印方向、 １６ カバーレ
ンズ、 １８ 頂部範囲、 ２０ 開口、２２ つば、
２４，２５ 開口、 ２８ 矢印方向、 ２９ ビー
ムシールド、 ３１ 区分、 ３２，３３ 支持体、
３４ 制限縁部、 ３５ ウェブ、３６ スリット、
３８ 段部、 ３９ 切欠き、 ４０ 突起、 ４２
保持リング、 ４３ 範囲、 ４５ フランジ、 ４６
縁部、 ５０ 突起、５１ 斜面、 ５２ 舌片、
６０ ランプ保持ヨーク、 ６１ 縁範囲、 ６２ 舌
片、 ６４ 縁範囲、 ６５ フック、 ６７ 範囲、
６８ 差込み接点

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ユルゲン ミュラー ドイツ連邦共和国 アルプシュタット カ タリーネンシュトラーセ 116

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 車両に用いられる前照灯であって、リフ
   レクタ（１０）が設けられていて、該リフレクタ（１
   ０）に光源（１２）が挿入されており、ビームシールド
   （２９）が設けられていて、該ビームシールド（２９）
   が、光源（１２）を部分的に取り囲んでいて、かつ少な
   くとも１つの支持体（３２，３３）を有しており、該支
   持体(３２，３３)が、リフレクタ（１０）に設けられた
   開口（２４，２５）を貫通しており、しかも前記ビーム
   シールド(２９)をリフレクタ（１０）の外面に保持する
   目的で固定されている形式のものにおいて、前記支持体
   （３２，３３）の、前記開口（２４，２５）をリフレク
   タ（１０）の外側に向かって貫通した端範囲に保持エレ
   メント（４２，５２）が、弾性的にプレロードをかけら
   れて作用しており、該保持エレメント（４２，５２）に
   よって、前記ビームシールド（２９）が、リフレクタ
   （１０）に設けられた規定のストッパ（４０）に引き付
   けられていることを特徴とする、車両に用いられる前照
   灯。
2. 【請求項２】 前記支持体（３２，３３）が、断面図で
   見て前記ビームシールド（２９）の挿入方向（２８）に
   対して横方向で中空成形体として形成されている、請求
   項１記載の前照灯。
3. 【請求項３】 前記支持体（３２，３３）が、前記ビー
   ムシールド（２９）の挿入方向（２８）で円錐状に先細
   りになるように形成されている、請求項２記載の前照
   灯。
4. 【請求項４】 前記支持体（３２，３３）を貫通させる
   ための前記開口（２４，２５）が、前記ビームシールド
   （２９）の挿入方向で円錐状に先細りになるように形成
   されている、請求項３記載の前照灯。
5. 【請求項５】 前記支持体（３２，３３）が、前記ビー
   ムシールド（２９）の挿入方向（２８）に対して横方向
   で弾性的に押し合わせ可能である、請求項２から４まで
   のいずれか１項記載の前照灯。
6. 【請求項６】 前記支持体（３２，３３）が、曲げ加工
   された薄板部分として形成されている、請求項２から５
   までのいずれか１項記載の前照灯。
7. 【請求項７】 前記保持エレメント（５２）が保持リン
   グ（４２）に配置されていて、弾性変形可能な舌片とし
   て形成されており、該舌片が、ビームシールド（２９）
   に設けられた前記支持体（３２，３３）の端範囲に作用
   している、請求項１から６までのいずれか１項記載の前
   照灯。
8. 【請求項８】 リフレクタ（１０）が外面につば（２
   ２）を有しており、該つば（２２）に前記保持リング
   （４２）が装着されている、請求項７記載の前照灯。
9. 【請求項９】 前記支持体（３２，３３）が、その端範
   囲に切欠き（３９）を有しており、該切欠き（３９）に
   前記舌片（５２）が係合している、請求項７または８記
   載の前照灯。
10. 【請求項１０】 前記保持リング（４２）が、前記支持
    体（３２，３３）の長手方向の延びに対してほぼ平行に
    前記つば（２２）に装着可能であり、前記保持リング
    （４２）に設けられた舌片（５２）が、前記つば（２
    ２）に沿った前記保持リング（４２）の回動によって前
    記支持体（３２，３３）に作用する位置にもたらされる
    ようになっている、請求項８または９記載の前照灯。
11. 【請求項１１】 前記保持リング（４２）が、光源（１
    ２）を固定するための弾性的な保持ヨーク（６０）を保
    持するために働く、請求項７から１０までのいずれか１
    項記載の前照灯。
12. 【請求項１２】 リフレクタ（１０）がプラスチックか
    ら成っている、請求項１から１１までのいずれか１項記
    載の前照灯。
13. 【請求項１３】 前記ビームシールド（２９）が、ポッ
    ト状の区分（３１）を有しており、該区分（３１）に前
    記支持体（３２，３３）がウェブ（３５）を介して結合
    されており、該ウェブ（３５）の制限縁部（３４）によ
    って、前照灯から出射する光束の明暗境界が形成され
    る、請求項１から１２までのいずれか１項記載の前照
    灯。