JPH07129579A - 日本語入力装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 日本語入力装置において、ローマ字入力によ
るかな変換候補が複数あって一意的に決められない場合
に、複数の候補を記憶しておき、これらを切り替えて利
用することにより、効率の良い文章入力ができる。 【構成】 入力されたローマ字からかな変換される候補
が複数あるとき、各々を第１かなバッファ１２ｄと第２
かなバッファ１２ｅとに記憶させ、かつ、かな漢字変換
によりそれぞれのかな漢字変換候補を第１候補バッファ
１２ｆと第２候補バッファ１２ｇとに記憶させ、これら
をローマ字入力中又はかな漢字変換後にローマ字変換切
替キー２ｆにより切り替えて表示する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ローマ字入力による読
み文字列をかな漢字変換することによって日本語の文章
を入力することのできる日本語入力装置に関するもので
ある。

【０００２】

【従来の技術】従来、日本語入力装置において、ローマ
字入力によってかな文字を入力する際に、「Ｎ」の直後
に母音「Ａ〜Ｏ」が入力された場合や、「Ｙ」とこれに
続いて母音「Ａ〜Ｏ」が入力された場合に、「Ｎ」が
「ん」になるのかそれとも後ろの文字と一緒になって
「な行」のかな、あるいは「にゃ行」のかなになるのか
は、装置側では一意に決められないものであり、その対
応のために様々な方法が考えられている。

【０００３】例えば、ローマ字入力で「ＮＮ」と入力す
ることにより、始めて「ん」になることとする方法があ
る。このローマ字入力では、「Ｎ」の直後に母音が入力
された場合は、必ず「な行」になり、「Ｎ」の直後に
「Ｙ」とこれに続いて母音が入力された場合は、必ず
「にゃ行」になる。また、別の方法としては、入力され
た「Ｎ」が「ん」と他のかなになる可能性がある場合に
は、ローマ字入力時には、取り敢えずどちらかのかなに
しておいて、かな漢字変換時に両方のかなを用いてかな
漢字変換し、次候補で選べるようにするという方法があ
る。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ようにローマ字入力法を固定してしまうと、例えば「Ｎ
ＮＡ」と入力して「んあ」としたいところを、間違えて
「ＮＡ」と入力してしまい「な」となってしまうと、入
力した文字を削除し、改めて入力し直すしかないことに
なり、利用者にとっては面倒なものになる。また、かな
漢字変換時に自動的に複数の可能性のあるかなを使って
変換し、次候補以下の候補をも表示するという方法で
は、必要のないところでも余分なかな漢字変換が行わ
れ、更に、利用者に予測のできない次候補を提示するこ
とにより、心理的な負担を与えることもあり、かえって
使い勝手が良くないものになるといった問題がある。

【０００５】本発明は、上述した問題点を解決するため
になされたものであり、ローマ字入力よりかな変換する
際に、複数の変換候補があり一意的に決められない場合
に、それぞれのかな候補を保持すると共に、かな漢字変
換が指示されたときに全てのかな候補をかな漢字変換し
ておき、ローマ字入力中あるいはかな漢字変換候補の選
択中に、複数のかな漢字変換候補から所望の候補に切り
替えできるようにして、ローマ字入力の複数の変換可能
性に容易に対応可能とし、効率良く文書入力が行える日
本語入力装置を提供することを目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の日本語入力装置は、図１に示すように、ロー
マ字等を入力する入力手段ａと、入力手段ａにより入力
されたローマ字列をかな文字列に変換するローマ字変換
手段ｂと、ローマ字変換手段ｂにより変換されたかな文
字列を漢字かな混じり文字列に変換するために必要な単
語の読みと表記を含む情報を記憶した変換辞書部ｃと、
ローマ字変換手段ｂにより変換されたかな文字列を変換
辞書部ｃを用いて候補文字列に変換するかな漢字変換手
段ｄと、かな漢字変換手段ｄによるかな漢字変換候補文
字列を表示する表示手段ｅと、ローマ字変換手段ｂによ
り変換されるかな文字列が一意に決められないものであ
るとき、これらのかな文字列を同時に複数保持すると共
に、かな漢字変換手段ｄによる全てのかな文字列につい
ての変換候補を保持し、この保持された変換候補の表示
を指示に応じて切り替えるローマ字変換切替手段ｆとを
備えたものである。

【０００７】

【作用】上記の構成を有する本発明の日本語入力装置で
は、入力手段ａよりローマ字を入力し、ローマ字変換手
段ｂにてかな文字列に変換し、変換辞書部ｃを用いてか
な漢字変換手段ｄによってかな文字列を候補文字列に変
換する。この際に、ローマ字変換の結果のかな文字列が
複数の可能性がある場合に、ローマ字変換切替手段ｆ
は、複数のかな文字列候補を記憶すると共に、それぞれ
のかな漢字変換候補を記憶しておき、候補表示の切り替
え指示により、かな漢字変換候補を切り替えて表示す
る。

【０００８】

【実施例】以下、本発明を具体化した一実施例を図面を
参照して説明する。図２は本発明の一実施例による日本
語入力装置のブロック構成図である。本実施例の日本語
入力装置１は、文字や編集指示等を入力する本発明の入
力手段としてのキーボード２と、文字や図形を表示する
本発明の表示手段としてのディスプレイ３と、文字や図
形を印字するプリンタ４と、これらが接続され、文書の
入力・変換・編集・印刷を制御する機能を有した電子制
御装置５とを備えている。

【０００９】キーボード２には、文字を入力する文字キ
ー２ａ、入力されたかな文字列を漢字かな混じり文に変
換するように指示するかな漢字変換キー２ｂ、変換時の
部分候補の変換し直しを指示する次候補変換キー２ｃ、
変換時における候補文字列の選択等の各種動作を実行さ
せる確定実行キー２ｄ、ディスプレイ３に表示されてい
るカーソルを移動させることにより、文書中の文字入力
位置等を指定するカーソルキー２ｅ、本発明の特徴であ
るローマ字変換別候補への切り替えを指示するローマ字
変換切替キー２ｆ等が設けられており、利用者はこれら
のキーを操作することによって、文書の入力、変換、編
集、印刷等の指示を電子制御装置５に与える。

【００１０】電子制御装置５は、装置全体の制御を司る
ＣＰＵ１０と、このＣＰＵ１０に接続されたＲＯＭ１１
及びＲＡＭ１２を有し、さらに、外部装置の入出力信号
をＣＰＵ１０の処理可能な信号に変換する入出力ポート
１３を介して前記キーボード２と、ディスプレイ３と、
プリンタ４とが接続されている。

【００１１】また、前記ＲＯＭ１１には、かな漢字変換
処理のプログラムが格納されるかな漢字変換プログラム
メモリ領域１１ａの他に、かな漢字変換処理で使用され
る辞書データが格納される辞書領域１１ｂ、ローマ字変
換処理のプログラムが格納されるローマ字変換プログラ
ムメモリ領域１１ｃ、ローマ字変換及びかな漢字変換候
補の２重化及び切り替えを制御するプログラムが格納さ
れる切替制御プログラムメモリ領域１１ｄ、その他各種
制御プログラムを格納する領域等が設けられる。

【００１２】更に、前記ＲＡＭ１２には、作成された文
書が格納される文書領域１２ａ、種々のプログラム処理
に利用される作業領域１２ｂ、及び入力されたローマ字
を記憶するローマ字バッファ１２ｃ、ローマ字から変換
されたかなを記憶する第１かなバッファ１２ｄ，第２か
なバッファ１２ｅ、両かなバッファ１２ｄ，１２ｅのか
なをかな漢字変換した漢字を記憶する第１候補バッファ
１２ｆ，第２候補バッファ１２ｇが設けられる。尚、作
業領域１２ｂには、切替有効フラグも格納されている。
この切替有効フラグは、ローマ字入力された文字の中に
ローマ字変換で２種類のかなになり得る「Ｎ＋あ行」
「Ｎ＋や行」が入力されたときにＯＮにされるもので、
第１かなバッファ１２ｄと第２かなバッファ１２ｅの両
方にローマ字変換されたかな文字列が存在し、表示の切
り替えが有効であることを表す。上記ローマ字変換切替
キー２ｆと、ＲＡＭ１２の各バッファ１２ｄ〜１２ｇ
と、ＲＯＭ１１の切替制御プログラムメモリ領域１１ｄ
に格納された変換候補２重化及び切り替え制御プログラ
ムとから、本発明のローマ字変換切替手段が構成され
る。

【００１３】次に、このように構成された日本語入力装
置における日本語入力の処理について、図３及び図４の
フローチャートを用いて詳述する。まず、電源がオンさ
れると、処理が開始され、初期設定として、ＲＡＭ１２
の作業領域１２ｂに設定されている切替有効フラグをＯ
ＦＦにする（Ｓ１）。次いで、キーボード２からのキー
入力を読み込み（Ｓ２）、入力されたキーの種類を判定
して（Ｓ３，Ｓ４，Ｓ５）、各々の処理を行い、いずれ
のキーでもない場合には、その他のキー処理を行い（Ｓ
６）、前記Ｓ２に戻ってキー入力を繰り返す。入力され
たキーがローマ字キーであった場合には（Ｓ３・ＹＥ
Ｓ）、入力されたローマ字キーに対応するデータをＲＡ
Ｍ１２のローマ字バッファ１２ｃに順に格納する（Ｓ
７）。

【００１４】その後、新たに入力された分のローマ字に
ついてＲＯＭ１１のローマ字変換プログラムメモリ領域
１１ｃのローマ字変換プログラムを用いてローマ字変換
し（Ｓ８）、変換されたかな文字をＲＡＭ１２の第１か
なバッファ１２ｄに格納する（Ｓ９）。次いで、切替有
効フラグの判断を行う（Ｓ１０）。切替有効フラグがＯ
Ｎの場合は（Ｓ１０・ＹＥＳ）、上記Ｓ９で既にＲＡＭ
１２の第１かなバッファ１２ｄに格納されたかな文字を
第２かなバッファ１２ｅにも格納する（Ｓ１１）。

【００１５】続いて、切替有効フラグの設定のための判
断を行う（Ｓ１２）。すなわち、入力されたローマ字に
よってバッファの末尾が「Ｎ＋あ行」あるいは「Ｎ＋や
行」になったかどうかを判定し、該当する場合には（Ｓ
１２・ＹＥＳ）、切替有効フラグをＯＮにし（Ｓ１
３）、ローマ字変換の２つの処理結果が第１かなバッフ
ァ１２ｄと第２かなバッファ１２ｅに格納されるように
ローマ字バッファ１２ｃの内容をコピーし（Ｓ１４）、
「Ｎ＋あ行」「Ｎ＋や行」が第１かなバッファ１２ｄの
方では「な行」「にゃ行」になり、第２かなバッファ１
２ｅの方では「ん＋あ行」「ん＋や行」になって格納さ
れる。これ以降のローマ字入力に対しては前述のように
ローマ字変換結果のかなを第１かなバッファ１２ｄと第
２かなバッファ１２ｅの両方に格納していくことにな
る。

【００１６】上記Ｓ１４のバッファ２重化の状況の具体
例を図５、図６に示す。図５は、“ＫＯＮＹＡＨＡ”と
入力した場合のローマ字バッファ１２ｃの格納状態を示
し、図６はその時の第１かなバッファ１２ｄと第２バッ
ファ１２ｅとの格納状態を示す。この場合の動作を図３
のフローチャートとの対応で説明すると、“Ｋ”が入力
されると、Ｓ３でＹＥＳとなり、Ｓ７にてローマ字バッ
ファ１２ｃに“Ｋ”が格納される。Ｓ１０，Ｓ１２の判
断ではＮＯでＳ２に戻る。次に、“Ｏ”が入力される
と、上記と同様にして同バッファ１２ｃに“Ｏ”が格納
され、同バッファ１２ｃに格納された“ＫＯ”が“こ”
にローマ字変換され（Ｓ８）、これが第１かなバッファ
１２ｄに格納される（Ｓ９）。

【００１７】その後、“Ｎ”，“Ｙ”が入力されると、
Ｓ１２の判断がＹＥＳとなり、切り替えフラグがＯＮさ
れ（Ｓ１３）、バッファは２重化される。次に、“Ａ”
が入力されると、“ＮＹＡ”が“にゃ”と“んや”にロ
ーマ字変換され（Ｓ８）、前者の“にゃ”が同バッファ
１２ｃに格納され（Ｓ９）、さらに、切り替えフラグが
ＯＮであるので、第２バッファ１２ｅに後者の“んや”
が格納される（Ｓ１１）。その後、“Ｈ”，“Ａ”が入
力されると、これが“は”にローマ字変換されて（Ｓ
８）、両バッファ１２ｄ，１２ｅに“は”が格納される
（Ｓ９，Ｓ１１）。こうして、第１かなバッファ１２ｄ
には「こにゃは」と格納され、第２バッファ１２ｅには
「こんやは」と格納される。

【００１８】キーボード２からの入力がローマ字キーで
なかった時は（Ｓ３・ＮＯ）、ローマ字変換切替キー２
ｆが押し下げられたかどうかを判断する（Ｓ４）。切替
キー２ｆが押し下げられていた場合は（Ｓ４・ＹＥ
Ｓ）、さらに、切替有効フラグがＯＮになっているかど
うかを判断し（Ｓ１５）、同フラグがＯＮになっていれ
ば（Ｓ１５・ＹＥＳ）、ディスプレイ３に表示されてい
るかなが第１かなバッファ１２ｄに格納されているかな
であれば第２かなバッファ１２ｅに、第２かなバッファ
１２ｅに格納されているかなであれば第１かなバッファ
１２ｄに切り替えて表示する（Ｓ１６）。以上の切替有
効フラグ設定とかなバッファの２重化及び切替キー２ｆ
によるかなバッファ表示の切り替え処理は、ＲＯＭ１１
の制御プログラムメモリ領域１１ｄに格納されているプ
ログラムにより行われる。

【００１９】また、キーボード２からの入力が切替キー
２ｆでなかった時は（Ｓ４・ＮＯ）、かな漢字変換キー
２ｂが押し下げられたかどうかを判断する（Ｓ５）。同
変換キー２ｂが押し下げられていない場合は（Ｓ５・Ｎ
Ｏ）、いずれのキーでもないので、他のキー処理（Ｓ
６）に移る。かな漢字変換キー２ｂが押し下げられてい
た場合は（Ｓ５・ＹＥＳ）、図４のＳ１７に進み、ＲＯ
Ｍ１１のかな漢字変換プログラムメモリ領域１１ａに格
納されたかな漢字変換プログラムと辞書領域１１ｂに格
納されている辞書データを用いて入力されたかな文字列
のかな漢字変換処理を行う。このかな漢字変換処理で
は、切替有効フラグがＯＦＦであれば第１かなバッファ
１２ｄの内容をかな漢字変換し、その候補文字列を第１
候補バッファ１２ｆに格納し、切替有効フラグがＯＮの
場合には、さらに、第２かなバッファ１２ｅの内容につ
いてかな漢字変換を行って、その候補文字列を第２候補
バッファ１２ｇに格納する。そしてディスプレイ３に表
示されている方のかなバッファに対応した候補バッファ
の内容をかな漢字変換候補として表示する。

【００２０】次いで、キーボードからのキー入力を読み
込み（Ｓ１８）、入力されたキーの種類に従って各々の
処理を行い（Ｓ１９、Ｓ２０）、その他のキーの場合に
はその他の候補文字列変更の処理等を行って（Ｓ２
１）、Ｓ１８に戻ってキー入力を繰り返す。キーボード
２からの入力がローマ字変換切替キー２ｆであるかどう
かを判断し（Ｓ１９）、同切替キー２ｆであった場合は
（Ｓ１９・ＹＥＳ）、切替有効キーフラグがＯＮになっ
ているかどうかを判断し（Ｓ２２）、同フラグがＯＮに
なっていれば（Ｓ２２・ＹＥＳ）、ディスプレイ３に表
示されている候補が第１候補バッファ１２ｆに格納され
ている候補であれば第２候補バッファ１２ｇに、第２候
補バッファ１２ｇに格納されている候補であれば第１候
補バッファ１２ｆに切り替えて候補を表示する（Ｓ２
３）。この切替キー２ｆによる候補バッファ表示の切り
替えの処理も前述のＲＯＭ１１の切替制御プログラムメ
モリ領域１１ｄに格納されているプログラムにより行わ
れる。図５、図６の例では、第２バッファ１２ｅの「こ
んやは」に切り替えることで、「今夜は」にかな漢字変
換することができる。

【００２１】Ｓ１９でキーボードからの入力がローマ字
変換切替キー２ｆでなかった場合は（Ｓ１９・ＮＯ）、
確定実行キー２ｄであるかを判断する（Ｓ２０）。同確
定実行キー２ｄであった場合（Ｓ２０・ＹＥＳ）、ディ
スプレイ３に表示されている候補の文字列に関してのか
な漢字変換確定処理を行い（Ｓ２４）、確定された文字
列をＲＡＭ１２の文書領域１２ａの指定された位置に格
納する。

【００２２】以上説明したように、本実施例では、ロー
マ字入力中に２通りのかなに変換可能性のあるローマ字
が入力されると、かなバッファと候補バッファとを共に
２重に持って、ローマ字変換及びかな漢字変換を行い、
各々のバッファはローマ字変換切替キー２ｆで表示を切
り替えて使うことができる。こうして、かな漢字変換後
においてもその確定前であれば、再度入力をし直すとい
った手間がかかることなく、所望の変換結果に変更でき
る。

【００２３】

【発明の効果】以上説明したことから明らかなように本
発明の日本語入力装置によれば、ローマ字入力よりかな
漢字変換する際に、変換候補が複数あって一意的に決め
られない場合に、それぞれのかな文字列を保持してお
き、かな漢字変換が指示されたときに全てのかな変換候
補をかな漢字文字列に変換しておき、ローマ字入力中で
あっても、かな漢字変換候補の選択中であっても、複数
のかな文字列及びかな漢字文字列を切替指示によって切
り替え利用できるようにしているので、ローマ字入力が
複数の変換候補を含む場合に、その選択を利用者の指示
に基づいて容易に行うことができ、従来のようにローマ
字かな変換をやり直すために入力し直すといった手間が
かからなくなり、効率のよい文書入力を行うことができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の日本語入力装置のブロック図である。

【図２】本発明の一実施例による日本語入力装置のブロ
ック構成図である。

【図３】本実施例の日本語入力処理の動作を示すフロー
チャートである。

【図４】本実施例の日本語入力処理の動作を示すフロー
チャートである。

【図５】本実施例におけるローマ字バッファのデータ格
納状態を示す図である。

【図６】本実施例における第１かなバッファ及び第２か
なバッファのデータ格納状態を示す図である。

【符号の説明】

１ 日本語入力装置 ２ｆ ローマ字変換切替キー ３ ディスプレイ ４ プリンタ １０ ＣＰＵ １１ ＲＯＭ １１ａ かな漢字変換プログラムメモリ領域 １１ｂ 辞書領域 １１ｃ ローマ字変換プログラムメモリ領域 １１ｄ 切替制御プログラムメモリ領域 １２ ＲＡＭ １２ａ 文書領域 １２ｂ 作業領域 １２ｃ ローマ字バッファ １２ｄ 第１かなバッファ １２ｅ 第２かなバッファ １２ｆ 第１候補バッファ １２ｇ 第２候補バッファ

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ローマ字等を入力する入力手段と、 前記入力手段により入力されたローマ字列をかな文字列
   に変換するローマ字変換手段と、 前記ローマ字変換手段により変換されたかな文字列を漢
   字かな混じり文字列に変換するために必要な単語の読み
   と表記を含む情報を記憶した変換辞書部と、 前記ローマ字変換手段により変換されたかな文字列を前
   記変換辞書部を用いて候補文字列に変換するかな漢字変
   換手段と、 前記かな漢字変換手段によるかな漢字変換候補文字列を
   表示する表示手段と、 前記ローマ字変換手段により変換されるかな文字列が一
   意に決められないものであるとき、これらのかな文字列
   を同時に複数保持すると共に、前記かな漢字変換手段に
   よる全てのかな文字列についての変換候補を保持し、こ
   の保持された変換候補の表示を指示に応じて切り替える
   ローマ字変換切替手段と、 を備えたことを特徴とする日本語入力装置。