JPH0676366U - 2つのシュートによるカード供給装置 - Google Patents
2つのシュートによるカード供給装置Info
- Publication number
- JPH0676366U JPH0676366U JP000256U JP25694U JPH0676366U JP H0676366 U JPH0676366 U JP H0676366U JP 000256 U JP000256 U JP 000256U JP 25694 U JP25694 U JP 25694U JP H0676366 U JPH0676366 U JP H0676366U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- opening roller
- chute
- roller
- supply
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G23/00—Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
- D01G23/02—Hoppers; Delivery shoots
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 圧縮用空気流を開繊ローラの一部周面に沿っ
た平行弯曲経路で案内して、繊維フリースを空気通路の
開繊ローラに沿った全域にわたって均斉に解離する。 【構成】 上方の備蓄シュート1と下方の供給シュート
4との間に供給ローラ2及び開繊ローラ3を配設し、開
繊ローラ3の領域に、圧縮用空気流Bを導入する導入路
7aと供給シュート4に圧縮用空気流が流入する入口4
aとの間に空気通路14を形成し、空気通路14を開繊
ローラ3下方で供給シュート4に開口接続し、空気流を
空気通路から供給シュートへと平滑に流す。
た平行弯曲経路で案内して、繊維フリースを空気通路の
開繊ローラに沿った全域にわたって均斉に解離する。 【構成】 上方の備蓄シュート1と下方の供給シュート
4との間に供給ローラ2及び開繊ローラ3を配設し、開
繊ローラ3の領域に、圧縮用空気流Bを導入する導入路
7aと供給シュート4に圧縮用空気流が流入する入口4
aとの間に空気通路14を形成し、空気通路14を開繊
ローラ3下方で供給シュート4に開口接続し、空気流を
空気通路から供給シュートへと平滑に流す。
Description
【0001】
本考案は紡績業界で利用されるものであって、上方から備蓄シュートに繊維材 料を導入し、供給シュート下方から繊維ラップとして取出してカードに供給し、 その際、備蓄シュート下方から取出された繊維材料を開繊ローラが前記備蓄シュ ートの下流側に接続している供給シュートへ送り、供給シュートの上端に、繊維 材料を圧縮するため、繊維材料にこれを貫流する空気流を作用させる装置を設け ると共に、開繊ローラの領域に圧縮用空気流を導入する導入路と供給シュートへ 圧縮用空気流が流入する入口との間に空気通路を形成した、備蓄シュートと供給 シュートとの2つのシュートによるカード供給装置に係わる。
【0002】
公知の装置では、送風器からの圧縮用空気流が開繊ローラのほぼ側方に配置さ れたフレア・チェンバに流入する。このチェンバにおいて、開繊ローラ上のフリ ースが吹きとばされ、圧縮用空気流によって運ばれ、開繊ローラに対してほぼ接 線方向に配置された下方の供給シュートに導入される。このような構成では、圧 縮用空気流がフレア・チェンバに流入する際に狭穿部によって案内されることは ない。 本考案の目的は上記欠点を解消し、特に繊維材料を含む圧縮用空気流の案内を 改善するような頭書の装置を提供することにある。
【0003】
本考案ではこの目的を、開繊ローラの領域に圧縮用空気流を導入する導入路と 供給シュートに圧縮用空気流が流入する入口との間に空気通路を形成すること、 及び空気通路を開繊ローラ下方で供給シュートに開口接続させることによって達 成する。 これにより、繊維材料を同伴する圧縮用空気流の案内が改善され、開繊ローラ の下端、即ち下方におけるフリース解離が改善される。
【0004】 空気通路は開繊ローラの周面と略平行に該ローラの周上面から下面へと弯曲し た経路をとり、且つ開繊ローラの周面に沿って横方向に延びている。そして、空 気通路の外側を限定している壁が開繊ローラの側面から下面へと弯曲しながら供 給シュートの上部へ延びて角を生じない形態で連続している。このようにすれば 、圧縮用空気流は開繊ローラの一部の周面に沿った平行弯曲経路で、且つ流れ方 向にもローラ幅方向にも均斉に案内されてフリースが空気通路の開繊ローラに沿 った全域にわたって均斉な解離作用を受け、且つ空気通路から供給シュートへの 空気流も平滑に流れて乱流の発生が防止できる。また、開繊ローラの遠心力によ る解離の外に、フリースには重力も作用し、開繊ローラからのフリース解離と供 給シュートへの流入を助長する。
【0005】 空気通路が開繊ローラの下方で供給シュートに開口接続し、圧縮用空気流が開 繊ローラの下周縁において供給シュートに流入するようにされている。この構成 のため、開繊ローラからのフリース解離が重力作用の方向に下向きに行われ、空 気流を正しく制御することが出来、供給シュートへの流入に際して空気の渦が発 生しない圧縮用空気流を供給ローラと供給シュート上部との間に導入することが 出来る。また、開繊ローラの回転に伴なって生ずる空気流と圧縮用空気流とが同 方向に流動するように、圧縮用空気流を開繊ローラの回転方向に流動させること が好ましい。
【0006】 他の好ましい実施態様では開繊ローラから半径方向に離れ、且つ該開繊ローラ の上方の周面部分を取巻いて円周方向に延びている壁を含み、該壁が空気導入部 で角(突出部)として終了し、該角が開繊ローラから少しの半径方向距離に位置 している。このように構成することで、開繊ローラの領域への圧縮用空気流導入 部に発生し易い空気の渦が防止される。特に開繊ローラと上部ローラ・カバーと の間に空気が流入するのを防止できるから、渦が発生しない。開繊ローラ下方の 壁部分の終了端の角を空気通路から開繊ローラ回転方向にずらす、即ち、後退さ せることにより空気流の停滞または乱れを防止することが好ましい。
【0007】
以下、図示実施例に基づいて本考案を詳細に説明する。 カードの手前には、上方から細かく解繊された繊維材料の装入される垂直な備 蓄シュート1が設けてある。装入は例えばコンデンサを介して供給分配管1aに よって行うことができる。備蓄シュート1の上部に排気口1bがあり、繊維材料 分離後、搬送用空気は前記排気口1bを通って吸気装置1cに流入する(矢印A )。備蓄シュート1の下端はフィードバッフル(feed baffle)13 と協働する供給ローラ2によって閉鎖されている。
【0008】 この供給ローラ2により、繊維材料は備蓄シュート1からその下方にあってニ ードルまたはガーネットワイヤを装備した開繊ローラ3に供給され、開繊ローラ 3はその周縁の一部において、以下に供給シュート4と呼称する第2備蓄シュー トと接続している。矢印3aの方向に回転する開繊ローラ3は捕捉した繊維材料 を供給シュート4へ送る。供給シュート4はその下端に、図示の矢印方向に回転 して(図示しないが)カードに繊維材料を提供する2つの放出ローラ5を具備す る。このカード・フィーダとしては例えばトリュッチュラー社のカード・フィー ダであるEXACTAFEED FBKを利用することができる。
【0009】 供給シュート4の下部には一定の高さまで排気口6を設けてある。供給シュー ト4はその上部が箱形チェンバ7に開口し、送風器8の出力側が前記箱形チェン バ7の上端に接続している。回転する供給ローラ2及び回転する開繊ローラ3に より、連続的に単位時間一定量の繊維材料が供給シュート4に送り込まれ、同量 の繊維材料が放出ローラ5によって供給シュート4から繊維ラップとして放出さ れ、カードに提供される。この量を均等に圧縮し、一定に維持するため、送風器 8から箱形チェンバ7及びその下端に設けた例えば8mmの狭窄管7aを介して供 給シュート4内の繊維材料に空気を装入してこれを貫流させる。即ち、空気が流 出管9から送風器8に吸引され、供給シュート4内の繊維塊を貫流した後、供給 シュート4の下端に形成した排気口6から流出する(矢印C)。排気口6に流出 管9の下端9aが接続しており、流出管9の他端は繊維材料に空気を作用させる 送風器8と接続している。
【0010】 開繊ローラ3は2つの壁部分10a,10bから成る筐体10によって、供給 ローラ2は2つの壁部分11a,11bから成る筐体11によってそれぞれ囲ま れ、前記壁部分10a,10b;11a,11bはローラ2,3の周面とそれぞ れ順応するように形成されてそれぞれ対応のローラを囲む。筐体10は内側の壁 部分10aと開繊ローラ3との間に繊維案内通路12aを形成し、壁部分10a はフィードバッフル13から離れた端部で角(コーナー)7bとして終り、角7 bは開繊ローラ3に、例えば5mm位に近接している。
【0011】 開繊ローラ3の回転方向に見て壁部分10aに続く位置で筐体10は繊維材料 分離口12bによって中断されている。この分離口12bに続く壁部分10bま たは通路12cは供給ローラ2に達している。供給ローラ2と対向する壁部分1 1bの下端にフィードバッフル13を配置する。フィードバッフル13の下縁1 3aは開繊ローラ3の回転方向に対向突出している。圧縮用空気流Bは供給ロー ラ2と供給シュート4の上部との間に、即ち供給シュート4の上部から一定の間 隔を置いて、且つ開繊ローラ3で制限されている空気導入部に導入され、圧縮用 空気流Bは開繊ローラ3の回転方向に流動する。
【0012】 図2は供給ローラ2と開繊ローラ3及び空気通路の相互位置関係説明用拡大図 であり、供給シュート上部の上方で開繊ローラ側面の空気導入部に導入される圧 縮用空気流Bは開繊ローラ3の回転方向に流動する。開繊ローラ3に対してほぼ 接線方向に配置されて圧縮用空気流Bを開繊ローラ3の領域へ導入する導入路7 aと、供給シュート4へ圧縮用空気流Bが流入する入口4aとの間に空気通路1 4が形成されている。開繊ローラ3はフリースを空気通路14を流動している空 気流に送り込む。
【0013】 空気通路14はほぼ開繊ローラ3の側方域にまたがっているから、圧縮用空気 流Bは開繊ローラ3に沿って作用し、例えば開繊ローラ3の針布またはニードル からのフリース解離を助ける。空気通路14は開繊ローラ3の周面を囲むように 弯曲している。 供給ローラ2及び開繊ローラ3については、ローラ本体を実線で、歯(針布) 、ニードルなどの外周を鎖線でそれぞれ図示した。
【0014】 空気通路14は開繊ローラ3の下方で供給シュート4に開口する。圧縮用空気 流Bは開繊ローラ3の下周縁において供給シュート4の上部4aに流入する。空 気通路14は空気流Bを正しく制御して流動させることができるように弯曲させ る。壁部分10bの端部における角10cは空気流Bが停滞したり渦巻いたりし ないように空気通路14から開繊ローラの回転方向3aにずれた、即ち、後退し た位置(主流からはずれた位置)に配置する。なお、B2 は供給シュート内の圧 縮用空気流である。供給シュート4の上部4aの断面は下方にむかってテーパす る。
【図1】本発明装置の側面図である。
【図2】本発明装置の弯曲した空気通路を示す部分図で
ある。
ある。
1…備蓄シュート 2…供給ローラ 3…開繊ローラ 4…供給シュート 5…放出ローラ 6…排気口 7…箱体チェンバ 8…送風器 13…フィードバッフル 14…空気通路
Claims (7)
- 【請求項1】 繊維材料が装置内に導入されるための上
端を備えた上方の備蓄シュートと、該備蓄シュートの下
端に位置し、且つ該備蓄シュートから繊維材料を引出す
ために配置された供給ローラと:該備蓄シュートの下端
に隣接して位置決めされた上部を有する供給シュート
と:該備蓄シュートの下端と該供給シュートの上部との
間の空間内に位置決めされ、且つ、供給ローラから繊維
材料を受取り、供給シュートの上部を通してその内部へ
と繊維材料を進めるために供給ローラの下方に配置され
た開繊ローラと:該供給シュートの下端に配置されて該
供給シュートから繊維材料を繊維ラップとして引出すた
めの放出ローラと:圧縮用空気流を該供給シュートの上
部から一定の間隔を置いて、且つ該開繊ローラで制限さ
れている空気導入部に案内し、該圧縮用空気流を引続い
て供給シュート内へとその上部から導入し、供給シュー
ト内の繊維材料を圧縮するために該空気流を供給シュー
ト中を吹き抜けさせ、該供給シュートの下方部分の排気
口から該圧縮空気流を回収する空気循環手段、とを含む
装置であって;圧縮用空気流を該開繊ローラに接線状に
該導入部へと導く手段と;該圧縮用空気流と繊維フリー
スとを該開繊ローラの周面部分に接触して沿うアーチ形
の経路で該導入部から該供給シュートの上部に案内する
ように、該導入部を該供給シュートの上部に接続する空
気通路を限定する手段とを含み、該空気通路限定手段
が、該開繊ローラの周面部分と、開繊ローラの周面の曲
率に大体従がって該周面から半径方向に間隔を有する
壁、とを包含しており;該壁が該導入部から該供給シュ
ートの上部へと延びており、それによって該空気通路が
該導入部から該供給シュートの上部まで、該開繊ローラ
の円周方向で横の方に延びている弯曲進路を有している
2つのシュートによるカード供給装置。 - 【請求項2】 該空気通路が、該開繊ローラの下方に、
且つ該ローラの周面に沿って延びている領域で、該供給
シュートの上端へ通じている請求項1に記載の装置。 - 【請求項3】 該空気導入部が該供給ローラと該供給シ
ュートの上端との間に位置している請求項1に記載の装
置。 - 【請求項4】 該開繊ローラが一定の回転方向を有し、
圧縮用空気流が該空気通路内で開繊ローラの回転方向と
同方向に配向される請求項1に記載の装置。 - 【請求項5】 該開繊ローラから半径方向に離れ、且つ
該開繊ローラの上方の周面部分を取巻いて円周方向に延
びている壁を含み、該壁が該空気導入部で角として終了
し、該角が開繊ローラから少しの半径方向距離に位置し
ている請求項1に記載の装置。 - 【請求項6】 該開繊ローラから半径方向に離れ、且つ
該開繊ローラの下方の周面部分を取巻いて円周方向に延
びている壁を含み、該壁が該供給シュートの上端で角で
終了し、該角が該空気通路から離れる方向に引っ込んで
いる請求項1に記載の装置。 - 【請求項7】 該供給シュートの上端が該開繊ローラか
ら離れる方向に傾斜している請求項1に記載の装置。
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3504607A DE3504607C2 (de) | 1985-02-11 | 1985-02-11 | Vorrichtung zum Beschicken einer Karde oder Krempel mittels zweier Füllschächte |
DE19853528853 DE3528853C2 (de) | 1985-02-11 | 1985-06-07 | Vorrichtung zum Beschicken einer Karde oder Krempel mittels zweier Füllschächte |
DE3528853:1 | 1985-08-24 | ||
DE3530327:1 | 1985-08-24 | ||
DE19853530327 DE3530327A1 (de) | 1985-06-07 | 1985-08-24 | Vorrichtung zum beschicken einer karde oder krempel mittels zweier fuellschaechte |
DE3504607:4 | 1985-08-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0676366U true JPH0676366U (ja) | 1994-10-28 |
JPH0745569Y2 JPH0745569Y2 (ja) | 1995-10-18 |
Family
ID=27192799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1994000256U Expired - Lifetime JPH0745569Y2 (ja) | 1985-02-11 | 1994-01-31 | 2つのシュートによるカード供給装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4656694A (ja) |
JP (1) | JPH0745569Y2 (ja) |
BR (1) | BR8600323A (ja) |
CH (1) | CH668605A5 (ja) |
ES (1) | ES8702528A1 (ja) |
FR (1) | FR2577247B1 (ja) |
GB (1) | GB2172619B (ja) |
IN (1) | IN163230B (ja) |
IT (1) | IT1188367B (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3633398A1 (de) * | 1986-10-01 | 1988-04-14 | Truetzschler & Co | Vorrichtung zum beschicken einer karde, krempel, eines oeffners, reinigers o. dgl. mit fasergut |
US4970759A (en) * | 1989-04-14 | 1990-11-20 | Roberson James H | Textile fiber processing apparatus and method |
US5408727A (en) * | 1991-08-29 | 1995-04-25 | Hergeth Hollingsworth Gmbh | Method and apparatus for mixing and opening pneumatically supplied fiber material |
DE4434250B4 (de) * | 1994-09-24 | 2005-10-27 | Trützschler GmbH & Co KG | Vorrichtung zum Beschicken einer Karde oder Krempel mittels zweie r Füllschächte |
GB2294700B (en) * | 1994-09-24 | 1998-09-16 | Truetzschler Gmbh & Co Kg | Method and device for charging a textile machine |
IT1277653B1 (it) * | 1994-10-10 | 1997-11-11 | Truetzschler & Co | Dispositivo per la separazione di fiocchi di fibre sciolti da una corrente d'aria, per esempio una carica di fiocchi per una carda, |
WO2000012802A1 (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-09 | Kanebo Limited | Nonwoven fabric and production method thereof, production device used for the method, cushion materials using it, nonwoven fabric suitable for filters, nonwoven structures and cushion materials |
CN104372456A (zh) * | 2014-10-25 | 2015-02-25 | 浙江卓怡纺织有限公司 | 一种气压棉箱 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5234422U (ja) * | 1975-09-02 | 1977-03-11 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1202193B (de) * | 1962-06-19 | 1965-09-30 | Truetzschler & Co Textilmaschi | Vorrichtung zum Beschicken einer Karde mittels eines Fuellschachtes |
FR2219255B1 (ja) * | 1973-02-28 | 1977-09-16 | Houget Duesberg Bosson | |
GB1449667A (en) * | 1973-10-01 | 1976-09-15 | Kimberly Clark Co | Pulp picking apparatus with fibre forming duct |
IT1041579B (it) * | 1974-09-03 | 1980-01-10 | Cockerill | Dispositivo di distribuzione di una polvere metallica in una fiamma per l applicazione di un rivestimento metallico |
DE2804413C3 (de) * | 1978-02-02 | 1981-10-08 | Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach | Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Karde |
US4240180A (en) * | 1979-02-07 | 1980-12-23 | Rando Machine Corporation | Fiber feeding apparatus for carding machines and the like |
US4476611A (en) * | 1980-11-17 | 1984-10-16 | Automatic Material Handling, Inc. | Fiber feeding apparatus with fiber leveling means |
US4387486A (en) * | 1981-04-17 | 1983-06-14 | Automatic Material Handling, Inc. | Control system for fiber processing apparatus |
US4404710A (en) * | 1981-05-29 | 1983-09-20 | Rando Machine Corporation | Apparatus for feeding fibers to carding machines and the like |
US4403374A (en) * | 1981-06-17 | 1983-09-13 | Rando Machine Corporation | Means for controlling density of non-woven fiber webs |
US4394790A (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-26 | Automatic Material Handling, Inc. | Fiber feeding apparatus with controlled air flow |
DE3221536A1 (de) * | 1982-06-08 | 1983-12-08 | Hergeth GmbH & Co KG, 4408 Dülmen | Vorrichtung zum speisen von in flockenform befindlichem fasergut zu verarbeitungsmaschinen |
DE3304571C1 (de) * | 1983-02-10 | 1984-05-03 | Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach | Vorrichtung zum Abscheiden von aufgeloesten Faserflocken aus einem Luftstrom,z.B. Flockenbeschickung fuer eine Karde |
US4520530A (en) * | 1983-09-02 | 1985-06-04 | Akiva Pinto | Fiber feeding apparatus with a pivoted air exhaust wall portion |
-
1986
- 1986-01-28 BR BR8600323A patent/BR8600323A/pt not_active IP Right Cessation
- 1986-01-30 CH CH353/86A patent/CH668605A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-02-06 GB GB8602907A patent/GB2172619B/en not_active Expired
- 1986-02-10 IN IN97/CAL/86A patent/IN163230B/en unknown
- 1986-02-10 US US06/827,745 patent/US4656694A/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-02-11 ES ES551852A patent/ES8702528A1/es not_active Expired
- 1986-02-11 IT IT19369/86A patent/IT1188367B/it active
- 1986-02-11 FR FR868601837A patent/FR2577247B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-31 JP JP1994000256U patent/JPH0745569Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5234422U (ja) * | 1975-09-02 | 1977-03-11 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2577247B1 (fr) | 1990-08-10 |
IT8619369A1 (it) | 1987-08-11 |
US4656694A (en) | 1987-04-14 |
ES551852A0 (es) | 1987-01-01 |
JPH0745569Y2 (ja) | 1995-10-18 |
GB8602907D0 (en) | 1986-03-12 |
IN163230B (ja) | 1988-08-27 |
GB2172619A (en) | 1986-09-24 |
IT1188367B (it) | 1988-01-07 |
BR8600323A (pt) | 1986-10-07 |
IT8619369A0 (it) | 1986-02-11 |
FR2577247A1 (fr) | 1986-08-14 |
ES8702528A1 (es) | 1987-01-01 |
GB2172619B (en) | 1989-06-14 |
CH668605A5 (de) | 1989-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6327745B1 (en) | Means for supplying fiber material to a fiber opening and cleaning apparatus | |
JPH05500540A (ja) | 繊維材料を開繊及び洗浄する方法及び装置 | |
JPH0324609Y2 (ja) | ||
JPH0676366U (ja) | 2つのシュートによるカード供給装置 | |
US4884320A (en) | Apparatus for gathering a textile fibre fleece and forming a fibre sliver | |
US5313688A (en) | Fiber waste separator including carriers, movable covers, and suction hood | |
JPS61186525A (ja) | 2つの装入シユ−トによるカ−ド供給装置 | |
JPH01314738A (ja) | スライバ案内管路 | |
US5033165A (en) | Apparatus for opening and cleaning fiber material | |
JPH0241175Y2 (ja) | ||
CN1078486C (zh) | 一种纺织机中的吸尘装置 | |
US6298522B1 (en) | Apparatus for removing foreign material from a fiber processing line | |
US4036002A (en) | Dirt removal in spinning device | |
US4785504A (en) | Suction duct for the pneumatic removal of fiber tufts detached by a bale opener | |
US5586365A (en) | Fiber tuft feeder for a fiber processing textile machine | |
US6197080B1 (en) | Apparatus for separating fiber material from an air stream | |
US6295800B1 (en) | Apparatus for open-end spinning | |
US5197162A (en) | Apparatus having partial exhaust conduit fiber compacting air flow | |
JPH06306712A (ja) | オープンエンド紡績装置 | |
JPH076094B2 (ja) | 紡績機、特に混打綿機及びカ−ドから吸引されたウエスト繊維等から夾雑物を分離する装置 | |
US4364153A (en) | Apparatus for removing waste from a fiber processing machine | |
JPS5836218A (ja) | 繊維材料からダストやトラツシユなどのような異物を除去する装置 | |
US5575039A (en) | Method and apparatus for feeding a fiber processing textile machine with fiber tufts | |
US4815171A (en) | Sliver coiler for a carding machine | |
JPS6325087B2 (ja) |