JPH0672358B2 - 繊維ウェブを漂白する連続的方法及び装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は繊維ウェブを漂白する連続的方法及び該方法に
対応する装置に関する。

漂白するために、予洗後全部又は大部分木綿から成る繊
維ウェブ上に漂白液が塗布され、該漂白液は例えば苛性
ソーダ溶液及び過酸化物を含有し、一定の滞在時間中に
蒸煮室でウェブに作用を及ぼす。続いて集中的に洗浄し
て、ウェブから塗布された薬品及び溶解された物質を除
去し、次に染色工程の準備がなされる。

こうした標準的な方法は、公知の実施例では、良好な白
色度及び殻の除去を生じさせるが、親水性はまだ満足が
いかない。これは、ウェブが染液を貪るように十分に吸
収しないことを意味する。親水性は、木綿繊維に付着し
た臘及び油脂のどの位が苛性ソーダを用いた処理により
溶解されたかによって定まる。この溶解が十分に完全で
なく、臘及び油脂がウェブにまだ残っている場合、親水
性が悪いので、染液は吸収され難い。

ウェブが蒸煮室を通る順路を終えて、洗浄ユニットに入
るとき、塗布された薬品が完全に消費されるのでなく、
ウェブにはまだ一定の割合の残留薬品が残っている。

洗浄ユニットは、複数の順次に配列されかつ例えばロー
ラボックス（Rollenkufen）として形成された単独の洗
浄装置から成る。洗浄装置のこのような列は、経済的な
理由から、公知の実施例では逆流で操作される。すなわ
ち、真水が列の最後で添加され、ウェブ走行方向と反対
方向に一方の洗浄装置から他方の洗浄装置へと流れて、
流れ方向に向かって最後でありかつウェブ走行方向に最
初の洗浄装置で「流路に」導入される。

漂白装置では、蒸煮室の末端で、多くの流された液体供
給量、すなわち直ちに第１の洗浄装置で導出された液体
供給量がウェブに注がれた。これによって、ウェブに残
っている残留薬品は即座に初めて洗い落とされ、除去さ
れた。

本発明の課題は、前提部分の方法及び該装置に関して、
ウェブの親水性に関する処理効果を改善することにあ
る。

上記課題は、方法に関して、請求項１に記載された方法
で解決される。

洗浄液を順流（Gleichstrom）で案内するということか
ら、使用された洗浄液が洗浄装置の区間の最初の位置で
直ちに導出されることなく、ウェブ走行方向の方向に見
て、遅れた時点ですなわち順流部分と逆流（Gegenshr
m）部分との間の境界の部分から導出されるという結果
となる。本発明は、逆流部分の最後の部分から得られ部
分的に使用され余効を残した洗浄液の全量が、順流部分
の最初の位置すなわち蒸煮室の直後に用いられることを
含んでいる。しかし、逆流部分に用いられた洗浄液の全
量のうちの部分量のみが、順流部分の初めに用られるこ
とは好ましい。こうした装置を組み合わせて得られた結
果は、ウェブに残っている残留薬品が多量に供給された
洗浄液で洗い落とされるのでなく、残留薬品が減少した
洗浄作用のみに晒され、順流部分で余効を生ずることに
ある。複数の洗浄装置から成る洗浄ユニットを本発明に
基づいて構成することによって、残留薬品、特に臘及び
油脂の溶解に重要な薬品、特に苛性ソーダ溶液の作用時
間が人為的に延期されるので、上記臘及び油脂の溶解は
延期に応じて改善され、良好な親水性が生じる。従っ
て、多くの場合、過酸化物による漂白段階に先立つ従来
から一般に用いられている苛性ソーダによる漂白段階が
省略でき、一段階で漂白が実現される。それは苛性ソー
ダ及び過酸化物が、場合によっては幾らか高い苛性ソー
ダ濃度で塗布されるとともに、ウェブが蒸煮室中に運ば
れることによってである。蒸煮段階は本発明に基づく洗
浄工程を構成することによってのみ通常節約でき、上記
蒸煮段階の後では苛性ソーダが再度洗い落とす必要があ
ったが、こうした蒸煮工程の節約は、環境汚染の減少と
いう観点では、重要な利点である。本発明では、一定量
の苛性ソーダは臘及び油脂の溶解に必要であり、過酸化
物とともに処理液に混入されるが、蒸煮段階がある場合
でも、漂白液中に苛性ソーダが入っている。しかし、蒸
煮段階がなくなる場合には、苛性ソーダによる全負荷量
は減少する。苛性ソーダ及び過酸化物による漂白は本発
明の好適な実施例に対応するが、本発明は該実施例に限
定されない。

『メリアント 繊維レポート』61（1980）所収の、58乃
至261頁、特に260頁の表題「速度中立性」、第２点か
ら、以下のことが指摘されることは明らかである。すな
わち、連続漂白の際には実際の希釈洗浄の前に中間セク
ションが挿入されねばならず、該中間セクションでは、
まず、約1:1の液割合から、洗浄された苛性ソーダをも
含有するより多くの溶液容量に移行しなければならない
ことである。しかき、これを具体的に如何に行なわねば
ならないかは、上記文献から明らかでない。

逆流部分の洗浄液の部分量のみが順流部分内での洗浄の
ために用いられるときは、該部分量は請求項２に基づい
て調節される。

上記部分量は、既に部分的に使用され、かつ洗い落とさ
れた残留薬品を含有する洗浄液である。該洗浄液は順流
部分内で用いられるので、ウェブはそこでいわば「自身
のジュース」内で処理され、洗浄液中に含有されかつ親
水性に影響を与える残留薬品は、蒸煮室を離れた後のウ
ェブに更に作用する。

請求項３及び４は本発明の連続装置の構造を示す。

図面には、連続漂白装置の、本発明にとって重要な部分
が、側面図で略示されている。

ウェブ10はまず集中的に予洗されて、次に漂白液を吸収
する。該漂白液は、例えば苛性ソーダ溶液及ひ過酸化物
を含有することができる。かくして漂白液が付着された
ウェブ10は蒸煮室１内で滞在時間をすごす。蒸煮室１の
最終領域は図の左側に示されている。蒸煮室には、全体
として符号２が付された洗浄ユニットが接続されてい
る。続いて、ウェブ10は洗浄器３及びローラ絞り機４を
通過し、最後に心棒５に巻き取られる。

洗浄ユニット２は、実施例では、ウェブ10の走行方向に
順次配置された洗浄装置6,7,8,9から成り、該洗浄装置
6,7,8,9はいわゆるローラボックスとして形成され、洗
浄装置６で参照符号6₁,6₂、6₃,及び6₄によって示されて
いるように、それぞれ４つの洗浄室に４区分されてい
る。

真水は導管11及びフィルタ11′を介してポンプ13に送ら
れ、該ポンプ13は、制御弁14及び熱交換器15を介して、
符号16の所すなわち洗浄装置6,7,8,9の列の最後の所
で、真水を最終の洗浄装置９に導入する。真水は洗浄装
置6,7,8,9の底部で洗浄液を形成し、該洗浄液は、洗浄
装置９及び８は、矢印によって示されたウェブ10の走行
方向と逆方向に流れて、図面から明らかなように、洗浄
装置９から洗浄装置８に流れ込み、ウェブ10の洗浄装置
８への入り口で導管17の入り口で導管17を介して中間容
器18に排出され、該中間容器18から溢れる洗浄液は導管
19を通って熱交換器15に入り、該熱交換器15から「流
路」20に達する。該洗浄装置6,7,8,9で加熱され、高温
となり、その熱は、熱交換器15で供給された真水に伝達
される。

中間容器18に流れ込んだ洗浄液の一部は、ポンプ21及び
制御弁22と、（ウェブ10の走行方向に見た）入口27の導
管23とを介して、洗浄装置６に、すなわち蒸煮室１に直
ぐ続く箇所に送り込まれ、洗浄装置６及びそれに続いて
洗浄装置７を貫流し、該洗浄装置７の出口28で直接に流
路に導出されるか、あるいは導管24を介して熱交換器15
を通って流路20に達する。従って、ウェブ10は、第１の
洗浄装置６、７内では、既にある程度使用された処理液
中に存在し、該処理液はウェブ10の走行方向に流れ、ま
ず洗浄装置７の出口28で流路20に流出する。従って、ウ
ェブ10は洗浄装置6,7に於て急速かつ高度の洗浄をうけ
ることなく、ウェブ10に残った漂白液は、なお、余効を
有している。洗浄装置6,7を含む中間セクションでは、
蒸煮室１内の約1:1という液割合は約1:2乃至1:4という
液割合に変化する。すなわち既に洗い流された苛性ソー
ダをも含むことにより多量の溶液を含有するように変化
する。

ポンプ21によって中間容器18から汲み出される処理液の
量は、洗浄装置8,9を貫流した洗浄液の10％乃至50％で
ある。

洗浄液が洗浄装置９及び８内でウェブ10の走行方向に対
し逆流して貫流されるのに対し、洗浄装置６及び７では
ウェブ10の走行方向に対し順流で貫流される。

洗浄ユニット２全体は、大きな矢印によって示されるよ
うに、蒸煮室１の直後に形成された順流部分25と、該順
流部分25に続く逆流部分26とに区分けされる。

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】全部又は大部分が木綿から成る繊維ウェブ
   を漂白する連続方法であって、漂白液を前記ウェブ（1
   0）の上に塗布すると共に、該ウェブ（10）を蒸煮室
   （１）中に運び、続いて一連の洗浄装置（6,7,8,9）内
   で洗浄し、該洗浄装置のうち最後の洗浄装置（8,9）で
   はウェブ走行方向に対して逆流する洗浄液を案内する、
   上記繊維ウェブ（10）を漂白する連続方法に於いて、 前記蒸煮室（１）に接続された第１の洗浄装置（6,8）
   に於いては、順流の中の洗浄は少なくとも第１の洗浄装
   置（６）の入り口（27）に供給された洗浄液量のある分
   量と、逆流部分（26）に供給され、該逆流の最終端から
   取り出された洗浄液のある分量との協働によって行われ
   る事を特徴とする繊維ウェブを漂白する連続的方法。
2. 【請求項２】前記第１の洗浄装置（６）に追加された洗
   浄液の量は、前記逆流部分（26）で流された洗浄液量の
   約10％乃至50％に過ぎないこと、を特徴とする請求項１
   に記載の連続的方法。
3. 【請求項３】漂白液の塗布装置と、該塗布装置に後置さ
   れた蒸煮室（１）と、該蒸煮室（１）に後置され、複数
   の単独の洗浄装置（6,7,8,9）から成り、逆流で操作さ
   れる最後の洗浄装置（8,9）を具備している洗浄ユニッ
   ト（２）とを有する、全部又は大部分木綿から成る繊維
   ウェブを漂白する連続装置において、 前記蒸煮室（１）に後続する第１の前記洗浄装置（6,
   7）が順流で操作され、処理液は前記逆流部分（26）の
   末端から出る導管（23）を介して前記順流部分（25）に
   供給されること、を特徴とする装置。
4. 【請求項４】（処理液の流れ方向に見て）前記逆流部分
   （26）の末端で生じる排出すべき処理液から少なくとも
   一部分を取り出し、該部分を導管（23）を介して前記順
   流部分（25）の入口（27）に供給するポンプ（21）が具
   備されていること、を特徴とする請求項３に記載の装
   置。