JPH06505411A - 複数種薬品用注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 複数種薬品用注射器 発明の背景 治療用インシュリンには三つの基本タイプ、即ち、速効タイプ、中速効タイプ、 そして長期有効タイプのものがある。インシュリンの使用者は、しばしば、その 使用者の血糖レベル、時間帯、栄養摂取、予期される活動等に応じて、二つのタ イプのインシュリンを組合せて使用する。例えば、活動的な一日の初めに注射さ れるインシュリンは、速効タイプのインシュリンをより多く含み、一方、就寝前 に注射されるインシュリンにおいては、中速効タイプ又は長期有効タイプのイン シュリンがより多く含まれている。

従来のインシュリン注射器の問題点の一つは、これらの注射器が複数の組合せで はなく、一つのタイプのインシュリンのみを注射するように設計されていること にある。インシュリンは二つのタイプの混合物として入手可能であるが、これら の混合物は、通常、中速効タイプ７０％と速効タイプ３０％等の予め設定された 組合せである。従って、従来技術によれば、インシュリン使用者は、二種類のイ ンシュリンの予め設定された混合物を使用するか、あるいは、二種類のインシュ リンを別々に注射しなければならない。

発明の要旨 本発明は、選択された量及び比率の二又はそれ以上の種類の流動薬品混合物を同 時に投与するのに適した、通常は注射器として構成される可変比率複数薬品投与 システムに関する。この投与システムは、第１及び第２薬品を収納する第１及び 第２可変容量収納器と、可変容量アキュムレータチャンバとを含む。両収納器及 びアキュムレータチャンバは、好ましくは一つの共通の本体の内部に形成される 。両収納器は、好ましくは収納器からアキュムレータチャンバへの液体流を許容 し、その反対方向の液体流を許容しない逆止弁を介して前記可変容量アキュムレ ータチャンバに接続されている。投与システムは、更に、前記アキュムレータチ ャンバに選択的に流体接続され通常は中空針アセンブリとして構成される投与ヘ ッドを含んでいる。二種類の液体か、通常は一度に一種類ずつ、収納器からアキ ュムレータチャンバに送り込まれた後、投与ヘッドがアキュムレータチャンバに 流体接続され、液体混合物がアキュムレータチャンバから投与ヘッドを介して送 り出され、通常は注射によって混合物の投与か行われる。

本発明の重要な特徴の一つは、第１及び第２収納器とアキュームレータチャンバ が投与システムの必須の部品として作られることにある。収納器及びアキュムレ ータチャンバを薄い断面、好ましくは楕円形状の断面とすることにより、本投与 システムは、例えば複数回の注射に十分な量のインシュリンを収納する状態で使 用者のポケットや財布に入れて持ち運ぶことが出来る。本発明のもう一つの利点 は、最初の注射の前と各注射の後においてアキュムレータピストンがアキュムレ ータチャンバの最深部に位置することにより、そのステム部がアキュムレータチ ャンバの領域内に完全に納まることにある。

本投与システムを、クレジットカードを想わせるような、平坦な長方形の製品と した場合、容易につかむことができ、注射器として構成されれば、片手で自分に 注射するのにきわめて好都合なものとなる。インシュリン使用者の自己注射用注 射器として使用された場合、本発明は、従来の注射器の使用によってしばしば発 生していた異常な徴候を減少し、又は除去することができる。

本発明の別の特徴は、逆止弁として作用する新規な弾性弁ブロックの使用である 。この弁ブロックは、液体が前記第１収納器又は第２収納器のいずれかへ再流入 することを、簡単かつ経済的な方法で防止するものである。

本発明は、ピストンとシリンダの組合せを用いて形成される第１及び第２収納器 とアキュムレータチャンバを育するものについて説明される。しかし、これに代 えて、絞り出しや他の操作による容量の減少が可能なフレキシブルバッグ等、他 の可変容量構造体を使用することも可能である。更に、滅菌効果を高めるために 、フレキシブル筒状スカートの一端側をアキュムレータピストンに、多端側をア キュムレータチャンバに接続してもよい。

−好適実施例において、本発明は投与ヘッドとして中空針アセンブリを使用した 注射器として構成される。しかしながら、本発明は、針の無い注射器を使用して 実施することも可能である。投与ヘッドは、液体薬品を患者の皮膚に直接投与し 、又は患者の皮膚に当てられた包帯やパッチに間接的に投与するローラ又はスプ レーを使用した局所アプリケータとして構成することも可能である。

スプレー式投与ヘッドは、吸入器として使用すべく構成してもよい。

本発明の他の特徴及び利点については、好適な実施例を添付図面と共に詳細に説 明する以下の記載において明らかにする。

図面の簡単な説明 図１は、本発明に従って構成された複数種薬品注射器の一部分解斜視図、 図２は、図１の注射器の一部拡大、一部分解斜視図、図２Ａ、２Ｂ、２Ｃは、図 ２の弁体の断面図図３は、カバーを除去し、分かりやすくするためにベースのい くつかの部分を除去した、図１の注射器の出荷時の状態を示す詳細図、 図４は、図３の注射器において、第１収納器内の第１液体薬品がアキュムレータ チャンバ内に送り込まれ、アキュムレータピストンが図３の位置から図４の位置 へと移動する様子を示す図、 図５は、液体薬品が第２収納器からアキュムレータチャンバへ移動してそこで第 １液体薬品と混じり合う様子を示す図、 図６は、図５の注射器において、針アセンブリが図５の収納位置から図６の伸張 位置へと移動し、混合された液体薬品がアキュムレータチャンバから流出路と中 空針とを通して放出される様子を示す図、 図７は、第１及び第２収納器の両方からの同時液体流が、弁ブロックを通ってア キュムレータチャンバへ流入し、更に、アキュムレータチャンバから流出路を通 って中空針から流出する様子を示す図、 図８は、図６の注射器の使用後の収納状態を示す図、図９は、保護シースによっ てカバーされた取り外し可能な針を含む、図１の針アセンブリと置き換えらる針 アセンブリの拡大断面図、 図１０Ａ及び図１０Ｂは、透明投与量ラベルの前面図、図１１Ａ及び図１１Ｂは 、図３及び図４のアキュームレータピストン及びチャンバを滅菌用スカートと共 に使用したものの概略図、 図１２は、交換可能なディスペンサ部を備える、図１の注射器の別実施例を示す 図、゛ 図１３は、投与ヘッドとしてスプレーノズルを用いた、図１２のディスペンサ部 のベース部を示す図、図１４は、図１３のディスペンサ部において、スプレーノ ズルをスポンジパッド式局所薬品アプリケータに置き換えた別実施例を示す図、 図１５は、図１３のディスペンサ部において、スプレーノズルをローラ式局所薬 品アプリケータに置き換えた別実施例を示す図、 である。

好適実施例の説明 図１〜３において、特にインシュリンの投与に有用な複数種薬品注射器２は、ベ ース６とカバー８とから成る本体４を含んでいる。ベース６とカバー８とは、好 ましくは、ポリプロピレンやアクリルのような透明で、薬品に影響を与えず影響 を受けないプラスチックでつくられ、超音波溶接又は適当な接着剤によって組み 立てられている。ベース６は、壁１６．１８によって分離された三つの細長く、 偏平な楕円形状の切り欠き１０．　１２．　１４を有している。切り欠き１０． １２内には、第１及び第２ピストン２０．２２がスライド可能に取り付けられ、 第１及び第２可変容量収納器２４．２６を形成している。

後述の理由により、弁体２８が細長い切り欠き１４の末端部でベース６に形成さ れた切り欠き２７に取り付けられている。アキュムレータピストン３ｏが切り欠 き１４にスライド可能に取り付けられ、ベース６と弁体２８と切り欠き１４の末 端部に形成された弁体支持体３３とアキュムレータピストン３０とによって可変 容量アキュムレータチャンバ３１が形成されている。ピストン２０゜２２及び３ ０は、それぞれ、シリコンゴム等の弾性材の一片からつくられる。望む場合は、 ピストン２０．２２゜３０は、良好なシールを提供する弾性材からなる先端縁と 、ピストンがそれぞれの切り欠き内で歪まないようにすへくガイドを提供するた めの低摩擦材料からなる後縁部とを有する複数部材からなる部品としてもよい。

注射器２は、更にアキュムレータピストン３０が図３に示すように弁体支持体３ ３の近くに位置するときに、切り欠き１４内にほぼ完全に納まる寸法のステム３ ２を含んでいる。ステム３２は、基端部３６に隆起フィンガグリップ３４を有し 、基端部３６は、使用者か押し操作しやすい表面を提供すべく拡大形成されてい る。ステム３２は、更に、長手ガイドスロット４２と、横ガイドスロット４４と を有し、横ガイドスロット４４は、ステム３２の先端部４６の近くに位置してい る。スロット４２゜４４は、端部３８に沿って切り欠き１０．１２．１４に重な るベース６の部分の下側から延出する筒状ガイドペグ４８を受けるように形成さ れている。ガイドペグ４８は、図１２に最もよく図示されているが、図１におい ても破線によって示され、更に、図３において破線の円によってその位置が示さ れている。切り欠き１０〜１４と位置合わせされたガイドペグ４８は、ステム３ ２が切り欠き１０〜１４に沿って移動すると、スロット４２に沿って移動する。

横ガイドスロット４４は、下記のように、ステム３２が本体４から抜かれて別の 切り欠きへ横方向に移動した後に使用されるものである。ガイドペグ４８とガイ ドスロット４２．４４の両方を使用することにより、使用中においてステム３２ を切り欠きに対して正しく位置合わせすることかでき、更に、ステム３２か本体 ４から完全に取り外されることを防止して、その紛失を防ぐとともに、先端部４ ６をアキュムレータチャンバ３１　内に維持して衛生効果を高めることが出来る 。

楕円形切り欠き１０．１２．１４の内面は、プラウエア州つィルミントンのデュ ポン社からＴＥＦＬＯＮの商標で販売されているＰＴＦＥ等の薬品対して無影響 で、摩擦抵抗が低い材料によって被覆される。理想的に高硬度で、低摩擦、不活 性の他の材料を使用することも可能である。例えば、適当な蒸着処理によって、 切り欠き１０．１２．１４の表面に薄い被膜を形成することか出来る。

次に、主として図２．２Ａ〜２Ｃ及び図４において、弁体２８は弾性材、好まし くは、ミシガン州ミツドランドのダウケミカル社によってＱ７−４７６５として 製造されているようなシリコンエラストマから形成される。

弁体２８は、これらの図において、ステム３２か第１ピストン２０を押して第１ 収納器２４の内部の第１液体５２がベース６に形成された第１流路５４と、弁体 ２８を介してアキュムレータチャンバ３１に流入するときに存在するものとして 描かれている。そのようにするめに、弁体２８は、第１及び第２盲流路５６．５ ８を含んでいる。

盲流路５６．５８は、好ましくは、ベース６に円形の盲穴として形成される。弁 体２８には、更に、弁体２８の形成後においてこの弁体２８に形成される第１及 び第２の、通常閉鎖されているスリット６０．６２を有している。スリット６０ ．６２は、好適実施例ではその幅か０．１００インチであり、厚さが０．００６ インチで幅か０．１００インチの薄い刃を流路５６，５８を横切るように選択さ れた位置において弁体２８の面６４内に押し込むことによって形成することがで きる。

縁６６．６８における弁体２８の厚みは約０．０６２インチであり、好ましくは 、切り欠き２７の深さよりも僅かに大きく、面６４の幅は、好ましくは切り欠き ２７の幅と等しいか、少しこれよりも長い。従って、カバー８をベース６に取り 付けた時、弁体２８は、盲流路５６゜５８及びスリット６０．６２によって形成 される流路を除いて、アキュムレータチャンバ３１を第１及び第２収納器２４． ２６からシールする作用を有する。

弁ブロック２８は、縁６６．６８から離間した切り欠き部７０をも含む。この切 り欠き部７０は深さが約０．０１０インチであり、ステム３２の使用によって第 １及び第２収納器２４．２６か圧縮された時にスリット６０．６２の開放を許容 する。図２．２Ｂ及び２Ｃは、図４に示すようにステム３２によって第１可変容 量収納器２４内の液体５２が加圧されることによって第１スリツト６０か開放さ れた状態をすこし誇張して示している。

図２Ｂ及び図２０に示すように、第１スリツト６０の上方に位置する切り欠き部 ７０によって形成された表面７２は、上向き凸状に湾曲し、これによって第１ス リツト６２の開放を許容して、更に、第１収納器２４とアキュムレータチャンバ ３２との間の流路を開放する。しかしながら、第２スリツト６２は、部分的には アキュムレータチャンバ３１内の加圧流体がその上に位置する面７４に作用する ことにより、この作業中においてアキュムレータチャンバ３１から第２収納器２ ６への流れを防止するための逆止弁として作用する。

注射器２は、更に、本体４に取り付けられた回転可能針アセンブリ７８を備えて いる。この針アセンブリ７８は、ハブ８２と端部フランジ８４．８６とを備えた ハブアセンブリを有している。ハブ８２には、中空針９２の一端部９０を受ける ための穴８８が貫通形成されている。

針９２は、エポキシ接着剤９３によってベース８８内に固定されている。カバー ８及びベース６は、ハブ８２を受けるように寸法設計された穴９４．９６を有し ている。

ハブ８２の軸芯方向の長さは、ベース６とカバー８との厚みを合わせたものにほ ぼ等しい。端部フランジ８４かカバー８の外面１０２に当接し、端部フランジ８ ６がベース６の外面９８に当接した状態で、フランジ８６は、例えば接着剤によ って、ハブ８２に固定され針アセンブリ７８を本体４に固定する。

針アセンブリ７８の、図３〜５に示す収納位置と図６に示す伸張位置との間の回 動は、端部フランジ８４からカバー８の外面１０２に形成されたスロット１００ の内部へと延出する筒状ペグ１０５との係合によって規制される。図２に示すよ うに、スロット１００は端部近くにおいて幅か少し狭くなっており、ペグ９４と 協働して針アセンブリ７８が退避位置又は伸張位置にある時に不用意に回動する ことを防止する保持作用を提供する。ベース６は、注射器２が使用されない時に 針９２を安全に受ける場所を提供するために穴９６を横切っている切り欠き１０ ４を有している。必要な場合は、取り外し可能な保護シースが針アセンブリ７８ と共に使用される。

流出路１０６かベース６に形成され、弁体２８の切り欠き部７０の近傍の位置に おいて長手切り欠き１４を横切っている。路１０６は、針アセンブリ７８が図６ 及び図７に示す伸張位置にある時に、アキュムレータチャンバ３１を穴８８の端 部１１０と流体接続する。流出路１０６は、ベース６にほぼ全長にわたって形成 された上部開放溝によって形成されている。しかしながら、図７Ａに示すように 、ベース６には部分１０８が形成されて穴９６の内部に開口し、穴８８の端部１ １０と流出路１０６とを接続している。流出路１０６の終端部１１４に〇−リン グ１１２が設けられ、ハブ８２に対するシールを提供している。他のタイプのシ ールを使用することも可能である。

アキュムレータチャンバ３１内に導入される液体５２゜１２０の量は、図１０Ａ 及びＩＯＢに示す透明投与量ラベル１５０，１５２を使用することにより測定す ることか可能である。ラベル１５０は、アキュムレータ目盛り１５４を有してい る。両ラベル１５０．１５２は、図１０Ａ及びＩＯＢに示されたマーク以外は透 明であり、容器２４．２６とアキュムレータチャンバ３１の内容物が障害無く見 れるようになっている。各目盛り１５４の間の間隔は、薬品の一単位と等しい。

ラベル１５０は、更に、第１及び第２薬品目盛り１５６，１５８を有している。

これらの目盛り１５６．１５８は、それぞれ、薬品の一単位の半分に等しい距離 だけ互いに間隔が置かれている。従って、もし使用者がピストン２０．２２を一 つの目盛り１５６，１５８から次の目盛り１５６，１５８へと移動させると、同 じ量（それぞれ半単位量）の液体５２．１２０が、前記アキュムレータチャンバ ３１へと導入され、ピストン３０を、連続する目盛り１５４の間の距離に等しい 距離だけ移動させる。

ラベル１５０に対して本体４の反対側に取り付けられたラベル１５２は、第１液 体５２と第２液体１２０との比率か７対３の時に使用される。連続する第１及び 第２薬品目盛り１６０，１６２の間の距離は、それぞれ一単位の７０％と、３０ ％とに等しい。連続する目盛り１６２が互い違いに配置されているのは、このよ うにしなければ、これらの目盛りは互いに近すぎて容易に読むことが出来ないか らである。ラベル１５０．１５２は、好ましくは、取り外し可能であって、他の 比率及び投与量のための他の目盛りを備えたラベルを使用することもできる。

使用時において、注射器２は図３に示す最初の出荷状態で入手されることが好ま しい。ステム３２は切り欠き１４から抜かれ、長形切り欠き１０と位置合わさす るように左方向に移動し、矢印１１６の方向に押される。これによって、液体５ ２は可変容量アキュムレータチャンバ３１内へ押し込まれ、前記アキュムレータ ピストン３０を矢印１１８の方向に移動させる。第１収納器２４からアキュムレ ータチャンバ３１内へ十分な量の液体５２か導入された後、ステム３２を矢印１ １６に対して反対の方向へと移動し、次に長形切り欠き１２と一致するまで横方 向に移動する。次に、ステム３２が矢印１１６の方向に動かされ、第２可変容量 領域２６内部の第２液体１２０が第２流路１２２に沿って弁体２８を介してアキ ュムレータチャンバ３１内へ流し込まれ、図５に示すような混合液体１２４を形 成する。

次に、針アセンブリ７８が矢印１２６の方向に、図６の伸張位置まで移動される 。これは、好ましくは、ハブアセンブリ８０に形成された外側溝付き面１２８を 把持することにより行われる。ステム３２を使用してアキュムレータピストン３ ０を矢印１１６の方向に駆動し、混合液体１２４を切り欠き部７０、流出路１０ ６、穴８８及び中空針９２を通過させる。注射の最後において、ステム３２は図 ８の位置にあり、針アセンブリ７８は図８に示す収納位置へと戻される。

図９は針アセンブリ７８の別実施例を示している。針アセンブリ１３２は、エポ キシ接着剤１３８によってネジ溝付きアダプタ１３６に取り付けられた針１３４ を含む。アダプタ１３６は、必要なときに針１３４を容易かつ迅速に交換できる ように、ハブ１４２に形成されたネジ穴１４０に取り付けられている。アセンブ リ１３２は更に安全シース１４４を有し、これはアダプタ１３Ｂの一端部に止め られて（ｓｎａｐｓ　ｏｎｔｏ）不用意に針か刺さることを防止するとともに、 針１３４を清潔に保つことに寄与している。

図１１Ａ及びＩＩＢは、アキュムレータピストン１６８と滅菌スカー）１７０と を収納したアキュムレータチャンバ１６６を略示している。スカート１７０は、 シリコンゴムのような、軽量で、流体に対して不浸透性を有し、フレキシブルな 筒状材であり、スカート１７０の一端部１７２はピストン１６８に接続され、ス カート１７０の他端部１７６は、チャンバ１６６の基端部１７４に接続されてい る。スカート１７０は、ピストン１６８かチャンバエ６６内に完全に納められて いるときは図１ＩＡの伸張位置にあり、ピストン１６８が基端部１７４の近くに あるときは図１１Ｂの圧縮位置にある。従って、スカート１７０とピストン１６ ８とは、使用中及び使用の間において、チャンバ１６６の内壁を滅菌状態に維持 するのに役立つ。滅菌状態を保つ方法として他の方法も利用可能である。

図１２は、注射器本体４の別実施例を示している。注射器本体１８０は、ベース １８２と投与部１８４とを有している。ベース１８２は、ステム３２を切り欠き １２内に取り付ける前の開放状態において図示されているヒンジ端部１８６を備 えている。ヒンジ端部１８６は、面１８８．１９０が出会うまで下方向に回動さ れ、超音波溶着技術等によって互いに固定されることによりステム３２を本体１ ８０内部に固定する。

投与部１８４は、ベース部１９２とカバ一部１９４とを有している。投与部１８ ４は、図１〜８の実施例に関して示されている構造を含むことか出来る。同じベ ース１８２に対して別の投与部を交換可能とし、流動可能な薬剤を異なった方法 で投与てきるように構成することも可能である。

図１３は、針アセンブリ７８の代わりにスプレーノズルアセンブリ１９６を備え たタイプの投与部と使用するために形成されたベース部１９２Ａを示している。

弁ブロック２８Ａは、切り欠き７０を除去するように変形されている。この切り 欠き７０の代わりに、同様の位置において、重なるカバ一部１９４の内面に切り 欠き（図示せず）か形成され、収納器２４．２６からの圧力によってスリット６ ０Ａ、６２Ａが開くのを許容するように構成されている。圧力を受けない他のス リット６２．６０が開く前に、アクチュエータピストン３０が切り欠き１４に沿 って移動しアクチュエータチャンバ３１を拡大するようにピストン３０を切り欠 き１４に沿って押すのに必要な圧力に比べて、スリット６０．６２を開放するの に必要な圧力か十分に大きな場合には、切り欠き７０又はカバ一部１９４に形成 されるその均等物は不要である。

更に、弁ブロック２８Ａは、アキュムレータチャンバ３１と流出穴１０６との間 に流体流路を提供する穴２１０を有している。その他の部分において、ベース部 １９２Ａの構造は、図２に示した注射器２の対応する構造と類似している。

図１４は、切り欠き１０４Ｂ内に取り付けられた薬品投与スポンジパッド１９８ を有するベース部１９２Ｂを示している。混合薬剤の流れは、投与部に取り付け られた弁２００と弁体２８Ｂに形成された穴２１２によって制御される。穴２１ ２は穴２１０を横切り、これによって弁２００が、アキュムレータチャンバ３１ から穴２１０を通り流出路２０２に沿ってスポンジパッド１９８へ至る流体流を 制御する。この実施例によれば、使用者はチャンバ３１内の二種類の薬品を混合 し、次に、この混合薬品を患者に直接的に、あるいは包帯、パッド又はパッチを 介して間接的に局部投与するためのスポンジパッド１９８へと送り込むことが出 来る。

図１５は、更に別のベース部１９２Ｃを示し、これは、内部に投与用ローラ２０ ８の先端部２０６を収納するための一対の切り欠き２０４が形成されていること を除いて、ベース部１９２Ｂと類似している。スポンジパッド１９８Ｃは、前記 スポンジパッド１９８よりも小さく、切り欠き１０４内にローラ２０８用の空間 を残している。

この投与部の実施例は、混合薬剤の局部投与に使用することも可能である。

後のクレームに定められた本発明の課題から逸脱することなく、開示した実施例 に他の変形及び変化を施すことが可能である。例えば、収納器２４．２６への流 体の逆流を防止するための逆止弁構成を使用する代わりに、ピストン２０．２２ を矢印１１６の方向にのみ移動するワンウェーピストンとして構成することがで きる。三つ以上の収納器を使用することも可能である。追加の収納器は、使用と 使用との間において注射器を洗浄するのに用いられる滅菌用塩性水溶液を収納す るのに利用できる。

更に、アキュムレータチャンバに対する収納器の物理的配列も変更可能である。

収納器を本体４と一体に形成する代わりに分離して構成された容器、例えば、一 端部に隔壁を、他端部に露出したピストンを備え、液体薬剤で満たされた従来の 注射カートリッジのような容器とじてもよい。弁ブロック２８は、弁ブロックを 貫通するスリット６０．６２を備える構成とすることも可能である。

これは、再形成された流路５４．１２２内へスリットか直接開口することを許容 するので、盲流路５６．５８か不要になる。針アセンブリを、本体に対して方向 固定したり、あるいは本体に対してスライド可能に取り付けたりすることも可能 である。針９２をアキュムレータチャンバ３１と選択的に流体接続するために別 のタイプの弁や流路を使用することも可能である。以上、本発明を、液体薬品と の関係において記載してきたが、容易に流動可能な液体のみならず、もっと粘性 の高いクリームや軟膏等も本発明に適用できる。

ＦＩＧ、１２ 補正書の写しく翻訳文）提出書 （特許法第１８４条の８） 平成５年９月８日

Claims (27)

【特許請求の範囲】
1. １．第１及び第２流動物質を収納する第１及び第２可変容量収納器と、 可変容量のアキユムレータチャンバと、前記第１及び第２収納器から前記アキユ ムレータチャンバヘの流体流を許容し、その逆方向の流体流を許容しないための 手段と、 流動物質投与ヘッドと、 前記投与ヘッドを前記アキユムレータチャンバに選択的に流体接続（ｆｌｕｉｄ ｌｙ　ｃｏｕｐｌｉｎｇ）するための手段と、選択された量の前記第１及び第２ 流動物質が前記アキユムレータチャンバ内へ送り込まれてその内部で流動物質の 混合物が生成されるように、前記第１及び第２流動物質を前記流体流許容手段を 介して前記第１及び第２収納器から前記アキユムレータチャンバへ強制的に送り 込むための手段と、 前記流動物質の混合物を前記アキユムレータチャンバから、前記選択的流体接続 手段を介して前記投与ヘッドを通して送り出すための送り出し手段とを備えてい る可変比率複数薬剤投与システム。
2. ２．前記第１及び第２可変容量収納器が、ほぼ一定の断面形状を有する長手の容 器である請求項１記載の可変比率複数薬剤投与システム。
3. ３．前記第１及び第２可変容量収納器が、それぞれ、楕円の断面形状を有してい る請求項２記載の可変比率複数薬剤投与システム。
4. ４．前記第１及び第２可変容量収納器が、第１及び第２ピストンによって部分的 に画定されている（ｐａｒｔｉａｌＩｙｄｅｆｉｎｅｄ）請求項２記載の可変比 率複数薬剤投与システム。
5. ５．前記アキユムレータチャンバが、アキユムレータピストンによつて部分的に 画定されている（ｐａｒｔｉａｌｌｙｄｅｆｉｎｅｄ）請求項４記載の可変比率 複数薬剤投与システム。
6. ６．前記アキユムレータチャンバを滅菌状態に維持することに役立つべく、前記 アキユムレータピストンと前記アキユムレータチャンバとに接続された折り畳み 自在な滅菌スカートを備えている請求項５記載の可変比率複数薬剤投与システム 。
7. ７．前記強制手段が、前記第１及び第２ピストンと係合可能なステムを含んでい る請求項５記載の可変比率複数薬剤投与システム。
8. ８．前記送り出し手段が、前記ステムを含んでいる請求項７記載の可変比率複数 薬剤投与システム。
9. ９．前記第１及び第２収納器及び前記アキユムレータチャンバが、共通本体によ って部分的に画定されている請求項１記載の可変比率複数薬剤投与システム。
10. １０．前記共通本体に目盛りマークを備えている請求項９記載の可変比率複数薬 剤投与システム。
11. １１．前記流動物質投与ヘッドが、中空針を含んでいる請求項１記載の可変比率 複数薬剤投与システム。
12. １２．前記中空針が前記共通本体に移動可能に取り付けられている請求項１１記 載の可変比率複数薬剤投与システム。
13. １３．前記中空針が前記共通本体に回動可能に取り付けられている請求項１２記 載の可変比率複数薬剤投与システム。
14. １４．前記許容手段が、前記第１及び第２収納器と前記アキユムレータチャンバ との間で作動可能に配設された第１及び第２逆止弁を含んでいる請求項１記載の 可変比率複数薬剤投与システム。
15. １５．前記許容手段が、前記第１及び第２収納器に流体接続された収納器端部及 び前記アキユムレータチャンバに流体接続されたアキユムレータ端部を有する第 １及び第２の常閉（ｎｏｒｍａｌｌｙ　ｃｌｏｓｅｄ）スリットを備える弾性弁 体と、 前記第１スリットを開いて加圧流動可能物質を通過させ前記アキユムレータチヤ ンバ内へ導くのに十分な流体圧力を前記第１スリットの収納器端部が受けたとき に、前記第２スリットを閉状態に維持するための維持手段とを含んでいる請求項 １記載の可変比率複数薬剤投与システム。
16. １６．前記維持手段は、前記第１及び第２スリットに位置合わされて前記弁体に 形成された第１及び第２反り可能面を含み、これにより、前記収納器端部（複数 ）の一方に加圧流動物質が供給されると、対応する第１又は第２の反り可能領域 が反り変形する請求項１５記載の可変比率複数薬剤投与システム。
17. １７．前記第１及び第２反り可能面は、前記アキユムレータチャンバ内に加圧流 動物質が存在することにより前記第１及び第２スリットの他方がシールされるよ うに、前記アキユムレータチャンバと流体連通（ｆｌｕｉｄ　ｃｏｍｍｕｎｉｃ ａｔしている請求項１６記載の可変比率複数薬剤投与システム。
18. １８．前記投与ヘッド接続手段は、前記第１及び第２反り可能面を横切る流路部 分を含んでいる請求項１７記載の可変比率複数薬剤投与システム。
19. １９．前記第１及び第２流動物質が液体である請求項１記載の可変比率複数薬剤 投与システム。
20. ２０．前記流動物質投与ヘッドがスプレーノズルアセンブリを含んでいる請求項 １記載の可変比率複数薬剤投与システム。
21. ２１．前記流動物質投与ヘッドが局部アプリケータを含んでいる請求項１記載の 可変比率複数薬剤投与システム。
22. ２２．前記局部アプリケータがローラアプリケータを含んでいる請求項２１記載 の可変比率複数薬剤投与システム。
23. ２３．前記アキユムレータチャンバを滅菌状態に維持するための手段を備えてい る請求項１記載の可変比率複数薬剤投与システム。
24. ２４．ある長さ、第１及び第２端部、並びに、前記長さの少なくとも一部分に沿 ってほぼ一定の断面形状を有する、第１及び第２液体を収納する第１及び第２液 体収納器と、 前記第１及び第２収納器内に取り付けられて前記第１端部側へ移動可能な第１及 び第２ピストンと、ある長さ、第１及び第２端部、並びに、前記長さの少なくと も一部分がほぼ一定の断面形状を有するアキユムレータチャンバと、 前記アキユムレータチャンバ内に取り付けられ、前記アキユムレータチャンバの 前記長さに沿って移動可能なアキユムレータピストンと、 前記第１及び第２収納器の前記第１端部を前記アキユムレータチャンバと流体接 続する流路と、前記第１ピストン、前記第２ピストンそして前記アキユムレータ ピストンを、前記第１収納器、前記第２収納器そして前記アキユムレータチャン バのそれぞれの前記第１端部へ選択的に駆動するステムと、前記第１ピストンが 前記ステムによって前記第１収納器の第１端部側へ駆動されたときに、前記第１ 収納器内の液体が前記アキユムレータチャンバ内へ流入し、これによって前記ア キユムレータピストンを前記アキユムレータチャンバの第２端部側へ強制移動す るように、前記アキユムレータチャンバから前記第１及び第２収納器のいずれか への流体流を防止するための手段と、中空針と、 前記ステムにて前記アキユムレータピストンを前記アキユムレータチャンバの第 １端部側へ駆動することによって、前記アキユムレータチャンバ内の液体がすべ て前記流体接続手段を介して前記中空針へと送り込まれるように、前記アキユム レータチャンバを前記中空針と選択的に流体接続するための手段と を備えている注射器。
25. ２５．第１及び第２加圧流体源を共通領域に接続するための逆止弁であって、 前記第１及び第２加圧流体源と流体接続された流入部、及び、前記共通領域と流 体接続された流出部を有する第１及び第２の常閉（ｎｏｒｍａｌｌｙ　ｃｌｏｓ ｅｄ）スリットを備える弾性弁体と、 前記第１スリットの流入部が、通常は閉じている第１スリットを開いて加圧流体 を通過させ前記共通領域内へ導くのに十分な流体圧力を受けたときに、前記第２ スリットを閉状態に維持するための維持手段とを備えている逆止弁。
26. ２６．前記維持手段は、前記第１及び第２スリットに位置合わされた第１及び第 ２反り可能面を有し、前記第１スリットの流入部に加圧流体が供給されることに より第１反り可能面が反り変形するように構成されている請求項２５記載の逆止 弁。
27. ２７．前記第１及び第２反り可能面は、前記共通領域と流体連通され、前記共通 領域内に加圧流体が存在することによって、前記第２スリットがシールされるよ うに構成されている請求項２６記載の逆止弁。