JPH06502011A - 進入不可能な排水母管に接続する家庭用接続管の修理方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 進入不可能な排水母管に接続する家庭用接続管の修理方法及び装置 排水を建物から導く管は、建物に隣接する道路下にある母管４（図１参照）に直 接つながるか、あるいはいったん、母管４と家庭用接続管を接続する集結マンホ ール８ａに導かれる。母管４につながっている管は、母管４に直接流入するか、 母管４の上流にある集結マンホール８ｂの中に流入する。建物から直接または間 接に母管４と結ばれている管を家庭用接続管とよぶ。以上の家庭用接続管３ａ、 ３ｂも、母管４も、通常、小さい直径を有することから、進入は不可能である。

このことから、排水管ネットの修理の際には、これを掘り返したり、そのために 道路を閉鎖したりすることのないように、例えばリモートコントロールつきのロ ボットを用いた掘り返し不用な修理方法がめられている。このような機械は、お もに、比較的大きい直径を有する母管４の中で、すでに長年にわたり成果をあげ ている。しかし、家庭用接続管３ａ、３ｂでの損傷の修理においては、通常、市 販のロボットは大きすぎる。従って、ここにおいては、他の方法と装置が用いら れなければならないっ 従来の方法の１つは、自然硬化性の充填材から成る薄くて柔らかく変形可能なイ ンライナといわれるホースを使用するものである。このようなインライナは、例 えば、エポキシ樹脂等を浸透させたフェルトまたはフェルトとグラスファイバの 混合材からなる。この変形可能なホースは、内部の中空部にゴム状物質からなる 拡張可能なチューブを装備しているのが特徴である。この処置の際、まず建物１ ９の排水のなかに、家庭用接続管３ａを通り抜けて、集結マンホール８ａまで、 細いコードが押し流される。集結マンホール８ａにコードが届いたら、建物の中 に残っている他方のコードの端にロープが結び付けられ、こうしてコードに追随 して、ロープは家庭用接続管３ａから集結マンホール８ａまで引っ張られる。次 に、柔軟で成型可能なインライナといわれるホースは先端を細くして一緒に結び 建物内のロープの上端にこのインライナの前端部を取り付ける。その後、ロープ に取り付けられたインライナは、家庭用接続管３ａを通過して集結マンホール８ ａまで引っ張られる。ここで、インライナ内のチューブが脹らまされる。こうし て、柔軟で変形可能なホースが拡張し、老朽化し損傷した管の璧を圧迫し、管壁 と完全に適合した形になる。チューブは、約１２時間、例えば−晩、脹らんだま まにしておく。この間に、充填材が、インライナの柔軟なホースの形のままで硬 化する。この硬化が終ると、ゴムチューブを脹らましている空気圧縮装置が、取 り外される。こうして最初柔らかかったホースは硬くなり、水漏れのない著しく 頑丈なものとなる。集結マンホール８ａに突出したインライナの先端は、マンホ ールの壁と同一面で切り取られ、収縮したゴムチューブは、修理の終った家庭用 接続管３ａから抜き取られる。

以上に述べたリライニング方式は、上記のケースのように、建物内にある排水管 １９と集結マンホール８ａ間にある管３ａの修理、または２つの集結マンホール ８ａ、８ｂを互いに結ぶ管３ａの修理には、確かに適しているが、母管４に直接 流入する管３ｂの修理には適していない。家庭用接続管３ｂと母管４は、進入不 可能であるから、インライナが接続されたロープは、家庭用接続管３ｂを通過し て母管４の流入口に入り、さらに母管４を抜けて次の集結マンホール８ｂに到達 しなければならない。ロープの一端が集結マンホール８ｂに到達するまでは、ロ ープは捕えようがない。しかしながら、この操作では、ロープが家庭用接続管３ ｂの流入口２の角部９越しに引っ張られるのは避けられない。集結マンホール８ ｂからロープを引っ張ると、ロープは鋭い角部９で擦られるので、途中で傷つけ られてちぎれたり、摩擦が生じて角部９より先にロープを引っ張ることが不可能 となる。現在の技術段階において、母管４に直接流入する家庭用接続管３ｂを修 理するための、適切な装置と方法はない。今日まで、このような家庭用接続管３ ｂは、修理作業のために掘り返さねばならなかったから、コスト高になるのは明 らかである。

本発明の目的は、母管４に直接流入する家庭用接続管３ｂを、簡単かつ経済的で 、しかも環境を汚染しないように修理する方法と装置を提供することである。

この目的は、本発明に係わる請求項第１項に記載された特徴的手段によって解決 される。

本発明に係わる方法では、インライナ１が取り付けられるロープ７（図２，３参 照）は、リモートコントロールされる配管修理機６に取り付けられた方向変換プ ーリ５によって、家庭用接続管３ｂの流入口２のところで、母管４内に導入され 、それによりロープが集結マンホール８ｂと家庭用接続管３ｂとで構成する角部 ９に接触しないようにする。

図面の簡単な説明 図１は、集結マンホール８ａ、８ｂと、家庭用接続管３ａ。

３ｂと、母管４の配置を例示する排水管ネットの概略の斜視図。

図２は、リモートコントロールつき配管修理機６を家庭用接続管流入口２の近く に位置せしめ、方向変換プーリ５でインライナ及びロープ７を誘導する状態を示 す母管４の側面断面図。

図３は、方向変換プーリ５を装備したリモートコントロール付き配管修理機６を 家庭用接続管３ｂの流入口２のところに位置させた際、インライナ及びロープ７ が家庭用接続管３ｂが構成する角部９に触れていない態様を示す母管４の側面断 面図。

以上の方法を実施するのに使用される修理機６は、従来配管修理に用いられてき た型式のリモートコントロールつき配管修理機に、さらにこの方法に必要不可欠 な装置を備えたものである。この補足的装置は、配管修理機６の先端部１４に取 り付けられたロープ誘導装置１０及び先端部１４を支持する円柱主軸１３に装置 された支持脚１１である。ロープ誘導装置１０は、方向変換プーリ５と保全ロー ル１６を装着したロール支持台１５からなる。方向変換プーリ５と保全ロール１ ６の回転軸は、ロール支持台１５に固設され、配管修理機６の縦軸１７に垂直に 配置される。支持脚１１は、配管修理機６の縦軸１７に垂直で、円柱主軸１３に 移動可能に装着されており、母管４の直径に応じて、内外に向けて半径方向を前 後に摺動可能である。支持脚は、順方向給送位置のどこにでも固定できる。支持 脚の外面にはブレーキ板１２が取り付けである。配管修理機６はさらに、主軸１ ３に装着されたビデオカメラ１８を備え、方向変換プーリ５の位置と家庭用接続 管３ｂの流入口２との位置関係が撮れるようにレンズの視野は前方に向けである 。主軸１３は、モータにより縦軸の周りに回転可能である。

実施例 まず、家庭用接続管３ｂの流入口２を調査しなければならない。しばしば（特に 古い家庭用接続管３ｂの場合）、接続管の端部が、母管４の内部に突き出ている 。このような端部は、メタルソーを装備した配管修理装置で削り取る。このよう な下処理を行なってもなお配管の角は、ぎざぎざして尖っているので、インライ ナ１に付けたロープ７を傷める可能性がある。

次に、家庭用接続管３ｂを通して、母管４の流入口２へ、そこからさらに母管４ を抜けて下流の集結マンホール８ｂまで、コードを排水で流す。こうして、予め 貫通させたコードを使って、ロープ７か、家庭用接続管３ｂと母管４を抜けて、 母管４の集結マンホール８ｂまで通される。建物の中あるいは母管４の上流にあ る集結マンホール８ａの中にあるロープの端部にインライナ１のロープが結び付 けられる。

母管４の集結マンホール８ｂに前述のような配管修理機６が母管４に挿入され、 挿通されたロープ７は、方向変換ロール５と保全ロール１６との間を縫って通過 するようにする。

保全ロール１６は、ロープ７がロープ誘導装置１０から抜は落ちるのを防止する 。

上記した下処理の後、配管修理機６が、家庭用接続管流入口２の方向に前進する 。作業中ロープ誘導装置１０は、ロープ７に沿って摺動する。電力伝送線を通し て集結マンホール８ｂに信号を送ってくるビデオカメラ１８によって、方向変換 プーリ５が、母管４に沿う正しい位置に到達していることが確認でき、これによ り、ロープ７は母管４の集結マンホール８ｂと家庭用接続管３ｂとで形成する角 部９を通過する際、この角部と接触せずに伸張されて誘導される。この位置に到 達したら、主軸１３を適度に回転させて、方向変換ロール５の傾斜度を調整する 。その後、支持脚１１の順方向給送位置が母管４の直径に合わせて設定される。

続いて、ロープ７が、母管４の集結マンホール８ｂから引っ張られる。この作業 中まだ柔軟なインライナ１は、家庭用接続管３ｂを通して母管４に向かって引っ 張られる。こうしてロープ７を引っ張ることにより、ロープ誘導装置１０をはじ め、配管修理機６全体が、母管４の壁に押しつけられる。このとき、ブレーキ板 １２を装備した支持脚１１は、配管修理機６が移動するのを防ぐ。ブレーキ板１ ２は管壁に押しつけられ、配管修理機６がずれるのを防止する。

インライナ１は、先端２０が母管４の中に入るまで、母管４の方向に引っ張られ る。こうして配管修理機６は、母管４から集結マンホール８ｂに帰還することが でき、ロープ７は、ロープ誘導装置１０から外される。次に、建物の中あるいは 母管４の上流側にある集結マンホール８ａの中におかれたポンプまたは空気圧縮 装置によって、インライナ１内のゴムチューブが脹らまされ、こうすることによ ってインライナ１は、家庭用接続管３ｂの壁に押しつけられる。このゴムチュー ブは、約１２時間、例えば−晩、脹らましたままにしておく。

その間にインライナ１は硬化する。

硬化が終ると、チューブ内の空気が抜かれる。一方、インライナ１の先端２０は 、メタルソーを備えた配管修理機で削り取られ、ロープ７と共に母管４から引き 抜かれる。同時に、ロープとインライナ１内の空気を抜かれたゴムチューブも、 家庭用接続管３ｂから引き抜かれる。

以上の新しい方法と装置によって、建物内の排水管１９または母管４の上流にあ る集結マンホール８ａから、直接母管４に通じている家庭用接続管３ｂは、イン ライナ１を使って修理することが可能となる。このようなケースは、これまで不 可能であった。インライナ１を使ったリライニング（Ｒｅｌｉｎｉｎｇ　）法は 、手早く、経済的で、環境を汚染しない安全な家庭用接続管３ｂの修理法である 。個人住宅の家庭用接続管３ｂは損傷しやすい。この場合、建物の所有者は、修 理代を自ら負担せねばならないから、廉価な修理代を歓迎する。さらに、インラ イナ１が硬化する間は、配管修理機６を集結マンホール８ｂから取り出し、集結 マンホール８ｂの蓋を閉めることができるから、この間、交通が遮断されること はな０゜以上の新しい方法と装置で、どのような場合でもインライナ１の通常の 使用が可能になり、以上述べたような特徴により、顕著な効果を奏するものであ る。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．排水母管（４）に流入する家庭用接続管（３ｂ）の修理に使用される充填材 からなるインライナ（１）をロープ（７）を介して家庭用接続管（３ｂ）の中に 挿通して行なうリライニング法において、 ａ）配管スクレーパの形状をした配管修理機（６）を母管（４）内へ挿入し、 ｂ）前記配管修理機（６）のロープ誘導装置（１０）ヘロープ（７）を装着し、 ｃ）前記家庭用接続管（３ｂ）の母管（４）への流入口（２）に配管修理機（６ ）を位置付け、ｄ）前記配管修理機（６）の支援を介してロープ（７）とインラ イナ（１）を引き抜く、 各ステップを特徴とする進入不可能な排水母管に接続する家庭用接続管の修理方 法。 ２．前記インライナ（１）を家庭用接続管（３ｂ）を経由して引く際に、ロープ （７）が接触することなく流入口（２）を通って誘導されるように配管修理機（ ６）が位置付けられることを特徴とする請求の範囲第１項記載の修理方法。 ３．前記配管修理機（６）の位置調整操作を、配管修理機（６）に取り付けられ たビデオカメラ（１８）で監視するようにしたことを特徴とする請求の範囲第１ 項又は第２項記載の修理方法。 ４．前記ロープ（７）が家庭用接続管（３ｂ）を経由して引かれる前に、配管修 理機（６）によって流入口（２）のところにある家庭用接続管（３ｂ）の角部（ ９）を必要に応じて削り取ることを特徴とする請求の範囲第１項〜第３項のいず れか１項に記載の修理方法。 ５．前記インライナ（１）の硬化後、流入口（２）に突出する先端（２０）を配 管修理機（６）によって削り取ることを特徴とする請求の範囲第１項〜第４項の いずれか１項に記載の修理方法。 ６．母管（４）で使用可能な配管修理機（６）を用いて母管（４）に接続する家 庭用接続管を修理する装置において、前記配管修理機（６）に先端部（１４）に ロープ（７）を誘導するロープ誘導装置（１０）を設けたことを特徴とする進入 不可能な排水母管に接続する家庭用接続管の修理装置。 ７．前記ロープ誘導装置（１０）には、配管修理機（６）から突出する主軸（１ ３）先端部のロール支持台（１５）に方向変換プーリ（５）が装備されているこ とを特徴とする請求の範囲第６項記載の修理装置。 ８．前記配管修理機（６）に、母管（４）の内側の壁に対向させてブレーキ板（ １２）を設けた支持脚（１１）を装備したことを特徴とする請求の範囲第６項又 は第７項記載の修理装置。 ９．前記支持脚（１１）が、ブレーキ板（１２）により、母管（４）の直径に応 じて調節可能であることを特徴とする請求の範囲第８項記載の修理装置。 １０．前記配管修理機の先端部（１４）にビデオカメラ（１８）を装着したこと を特徴とする請求の範囲第６項〜第９項のいずれか１項に記載の修理装置。 １１．前記配管修理機（６）がリモートコントロールされることを特徴とする請 求の範囲第６項〜第１０項のいずれか１項に記載の修理装置。 １２．前記ロープ誘導装置（１０）に、保全ロール（１６）が、方向変換ロール （５）と向かい合わせに配置されていることを特徴とする請求の範囲第７項〜第 １１項のいずれか１項に記載の修理装置。 １３．前記主軸（１３）が、配管修理機（６）の縦軸（１７）のまわりに回動可 能であることを特徴とする請求の範囲第７項〜第１２項のいずれか１項に記載の 修理装置。