JPH06339646A - 静電塗料銃 - Google Patents

静電塗料銃

Info

Publication number
JPH06339646A
JPH06339646A JP3171795A JP17179591A JPH06339646A JP H06339646 A JPH06339646 A JP H06339646A JP 3171795 A JP3171795 A JP 3171795A JP 17179591 A JP17179591 A JP 17179591A JP H06339646 A JPH06339646 A JP H06339646A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cascade
transformer
voltage
high voltage
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3171795A
Other languages
English (en)
Inventor
Georg Simon
ゲオルク、シモン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wagner International AG
Original Assignee
Wagner International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagner International AG filed Critical Wagner International AG
Publication of JPH06339646A publication Critical patent/JPH06339646A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0531Power generators

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【構成】変圧器10と、変圧器に隣りあって設けられ砲
身の中に伸びる高電圧カスケード11とから成る高電圧
発生器を備え、カスケードの低電圧入力側は変圧器の出
力側に結合され、カスケードの高電圧出力側は出力抵抗
を介してより合わせリード14で銃の高電圧電極に結合
され、変圧器とカスケードは絶縁部材の中へ鋳造される
静電塗料銃において、高電圧カスケードは出力抵抗19
を位置決めするために穴のあいた環状フランジを有する
配管の上に配置される。 【効果】高電圧側のダイオードと抵抗は端部フランジを
有する配管に配置される。これにより、鋳造の前及び鋳
造の間、変圧器に向いあったカスケード全体と同様に要
素部品を相互にしっかりと位置づけすることを保障し、
製品の欠陥を減少させ、カスケードの絶縁信頼と有効寿
命を高める。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、組込まれた高電圧発生
器を有する静電塗料銃に関する。
【0002】
【従来の技術】公知の塗料銃においては、高電圧カスケ
ードは硬化した鋳物組成物に基づいてのみ安全性があ
る。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このこ
とは、要素部品、例えばカスケードの容量やダイオード
が、鋳造の前または鋳造の間あるいは鋳物組成物を鋳造
するときと硬化させるときの間に、互いにずれたりから
んだりする危険性を生じさせる。この危険性はカスケー
ドのはんだ接続点を過圧したり絶縁性の問題に導いたり
する。
【0004】そこで本発明の目的は、抵抗や抵抗への結
合線と同様にカスケードの要素部品の正確な位置づけが
ケースの中で保障させるようにすることである。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、高電圧
側のダイオードと抵抗は端部フランジを有する配管に配
置される。これにより、鋳造の前及び鋳造の間、変圧器
に向いあったカスケード全体と同様に要素部品を相互に
しっかりと位置づけすることを保障し、製品の欠陥を減
少させ、カスケードの絶縁信頼と有効寿命を高める。
【0006】カスケードの高電圧出力が変圧器に向く場
合(先行技術にはなく、ドイツ特許出願P392121
3.0に提案されているように)、本発明で開発された
配管の内部はよりあわせた電極リード線を案内する目的
と、このリード線をカスケードの高電圧出力に結合する
目的とを供する。
【0007】本発明は特に、ドイツ特許出願P3921
213.0で開示したように変圧器−カスケードの配置
の応用に適している。
【0008】
【実施例】本発明の理解を容易にするために、図1を参
照して説明する。
【0009】図1において、符号10は変圧器を示し、
符号11は高電圧カスケードを示す。これらの2つの要
素部品は同軸に続いて配置され、円筒形状を有する共通
の絶縁部材12の中へ鋳造されている。この絶縁部材1
2は公知の方法で静電塗装銃(図示せず)の容器へ導か
れている。変圧器10の低電圧側(1次コイル)を主ラ
インへ結合するための2個の終端ピン13は、絶縁部材
12の後部端面から突き出ている。カスケード11の高
電圧出力から塗装銃の印加電極(図示せず)へ配送され
る高電圧を供給する被覆されたよりあわせ線14は、絶
縁部材の前部面から突き出ている。
【0010】重要なことは標準的配置と異なり、高電圧
カスケード11の高電圧出力11aは変圧器10の方に
向き、低電圧入力11bは変圧器10から離れる方向に
向いていることである。従って変圧器10の出力線15
は、その軸に沿って平行にカスケード11に導かれ、そ
して変圧器10から離れて向くカスケード11の低電圧
入力11bへ放電する。このために、線15は被覆され
ていない電線となっている。同様に絶縁物質を構成する
小さい管16は絶縁部材12の中へ鋳造され、この小さ
い管16は変圧器10の方に向く、端面においてプラグ
ソケットとして機能する。
【0011】カスケード11の高電圧端部11aから出
る線18は、知られているように出力抵抗19を経て小
さい管のプラグソケットへ導かれて、ハンダ等によって
導伝的にそこに結合される。小さい管16の他の端部は
絶縁部材12の前方端面で放電し、より合わされた電極
リード14はこの開口端から伸びて小さい管へ導かれ、
これによってより合わされた導管の前方端部は織り合わ
され、圧力下でプラグコンセントへ導かれる。絶縁性を
さらに改良するために、絶縁性流体を小さい管16の中
へ空気無しで充満させることができ、耐液性および耐空
気の密閉がO−リングで達成することができる。
【0012】図1において符号11で示す高電圧カスケ
ードを安定化させるために、本発明に従って配管が備え
られ、図2において縦断面図で示される。全体を符号2
0で示す配管は、管部分21と、管部分21の端部領域
に位置する1個の環状フランジ22とから成る。
【0013】図3に示されるように、環状フランジ22
は、比較的に大きい直径を有する3個の穴23と比較的
小さな直径を有する2個の穴24を備えている。管部分
21の内側の穴21aは、フランジの側部の端部に(図
における右側)テイパー領域21bを有するとともに、
反対の端部に(図における左側)に円錐的に広がる領域
21cを有する。
【0014】高電圧カスケード(図1のカスケード1
1)の要素部品は図4からわかるように配置20に配置
されている。容量24の2個の組は管部21aの左右に
配置されている。ダイオード26は管部分21aの頂部
に配置されており、これによって容量の組は知られた方
法でダイオードによって互いに結合されている。符号2
7はハンダの点である。
【0015】高電圧カスケードの電気的結合は、図1を
再び参照して次のように続く。2個の裸線を備える変圧
器10の出力線15は、フランジ22の穴24を経てよ
り合わされ、管部分21の下にかつ平行に管部分21の
左側端まで向けられ、管部分21の左側端でカスケード
11の低電圧入力に結合されている。高電圧側の結合に
とっては、小さい管16が左側から始まって続く配管2
0の内側の穴21aへ導かれ、クランプスリーブ(図示
されていない)が管部分21の円錐領域21cの中へ押
しつれられ、これによって小さい管16は穴21aの内
側に固定される。カスケード11の高電圧端部11aか
らの線18は領域21bを通り抜け、小さい管16のプ
ラグソケットに導かれ、そこに導伝的に結合されてい
る。出力線18の3個の出力抵抗19はフランジ22の
3個の穴23へ差込まれ、このようにして信頼性高く位
置決めされる。このような鋳造により絶縁部材12がで
きる。
【0016】より合わされた電極リード14はクランプ
スリーブを経て小さい管の中へ押し込められ絶縁部材1
2の前方端面で放電する。より合わされた導体(conduc
tor)の織られたリード端部は圧力をかけながら小さい
管の他の端部に位置するプラグコンセントの中へ押し込
められる。最後に、絶縁オイルが小さい管に満たされ、
環状ギャップの開口がO−リングで密閉される。
【0017】本発明において、図5の断面図に示すケー
ブルガイドは電気要素部品に占められていない管部分2
1の下側部に取付けることができる。ケーブルガイド3
0は本質的に管部分21の左側端部(図2)からフラン
ジ22まで伸び、その上側30aは管部21の外側被覆
物(jacket)に対応して曲がっている。ケーブルガイド
30は低電圧ワイヤ15を受け取るための2個のスロッ
ト(slot)を有している。フランジの穴24を経て突き
通されたワイヤ15は、カスケード11の低電圧入力1
1bまで管部分21の下を自由に進まずに、スロット3
1に導かれる。この上に、ケーブルガイド31は姿勢と
してカスケード11の正確な位置を保障しよじれること
を防止する。図示するように、ケーブルガイド30は管
部分21に取り付けられた独立の要素部品である。しか
し配管20の集積した要素部品を表わするようにケーブ
ルガイド30を管部分21に適用することもまた可能で
ある。
【0018】配管20、小さい管16およびケーブルガ
イド30は絶縁部材12の鋳造合成物に密接に結合して
入るのに便利なように製造される。これによって、それ
らの要素部品と鋳造合成物の間に鋳造後隙間がないよう
にできる。
【0019】本発明は示された典型的な実施例に限定さ
れない。例えば配管20へのケーブルガイド30のみな
らず小さい管16も管部分21の集積した要素部品にす
ることができる。言い換えれば、管部分21の内部ジャ
ケットは、離れた小さい管16を余分のものとするよう
にすることができる。さらに、本発明の配管は、記載し
た装置のように高電圧側におけるカスケードの出力が変
圧器に近接するときのみならず、その備えつけは、高電
圧カスケードとその要素部分の相互の正確で安定な位置
づけが達成できるときは常に好適である。
【0020】前述のことから明らかなように、本発明
は、前に述べてきたものとかなり異なった種々の変形例
や改良例にも受入れられる。合理的にかつ適切に本発明
の技術的範囲内に入るすべての変形例はここで認められ
る特許の範囲内で実施できるものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】変圧器と高電圧カスケードを含む絶縁部材を経
た縦断面図(ドイツ特許出願P3921213.0に一
致)。
【図2】本発明のカスケード配管を経た縦断面図であ
り、図1の配置に適用できる。
【図3】図2の矢印III の方向に配管を見た平面図。
【図4】配管に載置された容量とダイオードとともに、
図2のIV−IVに沿った断面図。
【図5】図2の配管に取付けることのできる標準的導管
の断面図。
【符号の説明】
10 変圧器 11 高電圧カスケード 11a 高電圧出力 11b 低電圧入力 14 より合わされた電極リード 15 より合わされた低電圧導体 16 小さい管 19 出力抵抗 20 配管 21 管部分 21a 穴 22 環状フランジ 23 穴 24 ガイド穴 30 ケーブルガイド

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】変圧器と、この変圧器に隣りあって設けら
    れ砲身の中に伸びる高電圧カスケードとから成る組み込
    みの高電圧発生器を備え、 このカスケードの低電圧入力側は変圧器の出力側に結合
    され、このカスケードの高電圧出力側は出力抵抗を介し
    てより合わせリードで銃の高電圧電極に結合され、かつ
    変圧器とカスケードは絶縁部材の中へ鋳造される静電塗
    料銃において、高電圧カスケード(11)は出力抵抗
    (19)を位置決めするために穴(23)のあいた環状
    フランジ(22)を有する配管(20)の上に配置され
    ることを特徴とする静電塗料銃。
  2. 【請求項2】高電圧カスケードの高電圧出力が変圧器側
    に向いた静電塗料銃において、 より合わせた電極リード(14)は、配管(20)の内
    部の穴(21a)を経て導かれ、さらに電極リード(1
    4)はこの穴(21a)の内側の高電圧カスケード(1
    1)の高電圧出力側(11a,18)に結合されている
    ことを特徴とする請求項1に記載の静電塗料銃。
  3. 【請求項3】絶縁材からなる小さい管を備え、この小さ
    い管のカスケードの高電圧出力に近接する端部がプラグ
    コンセントとして形成されているとともに、そこに導伝
    的に結合され、他の端部は絶縁部材の外側に向って放電
    するものであり、これによってより合わされた電極リー
    ドが絶縁物質の小さい管に導かれるとともにプラグソケ
    ットの中へ差込まれた裸の端部を有する静電塗料銃にお
    いて、 配管(20)の内側の穴(21a)は絶縁物質の小さい
    管(16)のソケットとして形成されていることを特徴
    とする請求項2に記載の静電塗料銃。
  4. 【請求項4】より合わされた低電圧導体(15)のため
    のガイド穴(24)が配管(20)の環状フランジ(2
    2)に設けられていることを特徴とする請求項2または
    請求項3のいずれかに記載の静電塗料銃。
  5. 【請求項5】ケーブルガイド(30)が配管(20)に
    付着されているか、あるいは当接されているかすること
    を特徴とする請求項2乃至請求項4のいずれかに記載の
    静電塗料銃。
JP3171795A 1990-06-26 1991-06-17 静電塗料銃 Pending JPH06339646A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4020289.5 1990-06-26
DE4020289A DE4020289C1 (ja) 1990-06-26 1990-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06339646A true JPH06339646A (ja) 1994-12-13

Family

ID=6409086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3171795A Pending JPH06339646A (ja) 1990-06-26 1991-06-17 静電塗料銃

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5184276A (ja)
EP (1) EP0463327B1 (ja)
JP (1) JPH06339646A (ja)
DE (1) DE4020289C1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10150759B4 (de) * 2001-10-13 2019-02-14 Gema Switzerland Gmbh Pulverspritzpistole für Beschichtungspulver

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59105863A (ja) * 1982-11-24 1984-06-19 ランスブルグ−ゲマ・ア−ベ− 静電塗装用噴射装置
JPS60244358A (ja) * 1984-05-10 1985-12-04 ノードソン コーポレーシヨン 電力供給部を具備した多処理可能な静電吹付ガン

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496481A (de) * 1969-06-25 1970-09-30 Gema Ag App Bau Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen mit zerstäubten Feststoffpartikeln
US3599038A (en) * 1969-07-28 1971-08-10 Hipotronics Apparatus and systems for high-voltage electrostatic charging of particles
US3731145A (en) * 1970-11-23 1973-05-01 Nordson Corp Electrostatic spray gun with self-contained miniaturized power pack integral therewith
SE386841B (sv) * 1973-04-19 1976-08-23 Atlas Copco Ab Elektrostatisk fergspruta
US4033506A (en) * 1974-08-06 1977-07-05 Franz Braun Electrostatic coating guns
US4290091A (en) * 1976-12-27 1981-09-15 Speeflo Manufacturing Corporation Spray gun having self-contained low voltage and high voltage power supplies
CH623489A5 (ja) * 1977-12-08 1981-06-15 Gema Ag
FR2424068A1 (fr) * 1978-04-28 1979-11-23 Wagner J Ag Pistolet pulverisateur electrostatique
US4323947A (en) * 1979-08-13 1982-04-06 J. Wagner Ag. Electrostatic gun with improved diode-capacitor multiplier
DE3008843A1 (de) * 1980-03-07 1981-10-01 Ernst Roederstein Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH, 8300 Landshut Kompakteinheit zur hochspannungserzeugung fuer elektrostatische spritz- und lackiergeraete
US4377838A (en) * 1980-11-17 1983-03-22 Speeflo Manufacturing Corporation Electrostatic spray gun apparatus
DE8119946U1 (de) * 1981-07-08 1982-09-09 Ernst Roederstein Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH, 8300 Landshut Elektrostatische Beschichtungspistole
US4441656A (en) * 1982-01-29 1984-04-10 J. Wagner Ag Electrostatic disabling switch for electrostatic spray guns
FR2522991A1 (fr) * 1982-03-08 1983-09-16 G2M Lepetit Appareil de pulverisation pneumatique de liquide sous forme d'un jet
DE3214314A1 (de) * 1982-04-19 1983-10-20 J. Wagner AG, 9450 Altstätten Elektrostatische spruehvorrichtung
US4508276A (en) * 1982-09-29 1985-04-02 Titan Tool Inc. Current limited electrostatic spray gun system with positive feedback controlled constant voltage output
DE3412266A1 (de) * 1984-04-02 1985-10-03 J. Wagner AG, Altstätten Elektrostatische farbspritzpistole
DE3412507A1 (de) * 1984-04-03 1985-10-17 J. Wagner AG, Altstätten Elektrostatische handspritzpistole
DE3545885C1 (de) * 1985-12-23 1993-03-04 Kopperschmidt Mueller & Co Elektrostatische Spruehpistole
DE3644840A1 (de) * 1986-04-04 1987-10-15 Wagner Int Elektrostatische pulver-spruehpistole
DE3921213C1 (ja) * 1989-06-28 1990-11-15 Wagner International Ag, Altstaetten, Ch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59105863A (ja) * 1982-11-24 1984-06-19 ランスブルグ−ゲマ・ア−ベ− 静電塗装用噴射装置
JPS60244358A (ja) * 1984-05-10 1985-12-04 ノードソン コーポレーシヨン 電力供給部を具備した多処理可能な静電吹付ガン

Also Published As

Publication number Publication date
EP0463327A3 (en) 1992-09-02
US5184276A (en) 1993-02-02
EP0463327A2 (de) 1992-01-02
DE4020289C1 (ja) 1991-12-12
EP0463327B1 (de) 1994-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110823B1 (de) Steckverbinder und Verfahren zum Anschliessen desselben
KR950704836A (ko) 산화물 억제 밀봉제를 사용한 동축 케이블 연결 방법 및 장치(coaxial cable connection method and device using oxide inhibiting sealant)
US4963694A (en) Connector assembly for internally-cooled Litz-wire cable
US3193792A (en) Connector-contact adapter
JPS6227608B2 (ja)
US4174563A (en) Wire wrap post terminator for stranded wire
EP0083350B1 (de) Einführung einer anschlussleitung in ein elektrisches gerät
US3242255A (en) Cable terminal assembly
JPH06339646A (ja) 静電塗料銃
GB2312339A (en) Connection element for screened conductors and cables
US5067434A (en) Electrostatic paint spray gun
JPS61113005A (ja) 光フアイバケ−ブルの端末構造
US20020149455A1 (en) Proximity switch and a cable terminal part unit and a process for its manufacture
US2458121A (en) Radio shielded ignition means
GB2278171A (en) Supply cable connector
HK26195A (en) High-voltage connection device, particularly for a high-voltage transformer
CA2296820C (en) Connecting device for high-voltage cable
US4478475A (en) Method and plug for securing a connecting wire to a tubular pin
US20070066116A1 (en) Cable feed-through
DE29800687U1 (de) Einseitig gesockelte Hochdruckentladungslampe
US5625939A (en) Method for assembling an inductive device
US4104479A (en) Stop joint for laminar dielectric cable
DE10108350C1 (de) Baueinheit aus einem Näherungsschalter und einem Kabelanschlußteil und Verfahren zu deren Herstellung
GB2177788A (en) Electric lighting devices having flexible supports
JPH0134284Y2 (ja)