JPH0629443B2 - 粉末金属部品の熱間鍛造法並びに装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は金属部品を予定の形状に熱間鍛造することに関
する。特に本発明は小径の閉側孔を有する金属部品を鍛
造する新規な方法並びに装置に関するものであつて、熱
間鍛造中に金属部品に小径孔を成形する内側コアーロツ
ドを熱的並びに寸法的に安定状態に保持する装置を含む
鍛造方法並びに鍛造装置に関する。

（従来の技術とその問題点） 現在の鍛造方法並びに装置は軸受、ローラベアリングレ
ース部材、平歯車等のような大体同心で円筒形の金属部
品の孔を形成するために中実のコアーロツドを使用して
いる。大体このような装置は粉末金属部品の軸方向外表
面を作るためのダイと、このような部品の端面を作る上
部並びに下部のパンチと、部品の孔を作るパンチの中の
一つと同心に配置され且つそれと摺動接触する円筒形コ
アーロツドとを包含している。前記ダイとコアーロツド
は一般に下部パンチが鍛造行程の終りにおいてノックア
ウト機構として作用している間は静止しており且つ上部
パンチは液圧式又は機械式に作動するラムに取付けられ
ており鍛造行程中金属を移動させる部分である。前記上
部パンチは通常鍛造行程の下端においてコアーロツドの
最上部を入れる孔を備えている。このような装置は米国
特許第３，７６１，２５７号に示され、それによると内
側コアーは中実であり且つ冷却用装置を備えていないが
分る。このような装置は１０１．６mm（４インチ）以上
の割合大直径の孔を有する部品の鍛造に完全に適してい
る。このようなコアーロツドは鍛造行程中発生したダイ
キヤビテイの温度上昇をうまく消散させることができる
ほど充分に大きい。このようにしてコアーロツドの熱的
安定したがつて物理的又は寸法上の安定が保持される。
しかしこのような鍛造装置は従来小径の孔を持つた部品
特に３８mm 以下の直径の孔を持つた部品の熱間鍛造には不満足であ
つた。このような小径の孔の場合小型のコアーロツドの
体積が吸収する熱量は該コアーロツドを熱的並びに寸法
的に不安定にする。高温度は熱応力を生じそのため早期
故障となる。同じようにコアーロツドが大きく熱膨張す
れば鍛造しようとする部品の孔の寸法的特長の制御を悪
くする。その結果約１０１．６mm（４インチ）乃至３８
mm の範囲の孔径を持つた部品の熱間鍛造に対して、ダイそ
のものを安定温度に維持すると同じように熱伝達流体を
マンドレルの中に連続的に流すことがかなり普通に行わ
れてきた。例えば小径孔の部品に対し約６５．５℃（１
５０゜F）から大径孔の部品に対し約２２１℃（４５０
゜F）の範囲の温度に熱伝達流体の温度を保ち、それを
熱を奪い去ることができるほど速い速度でマンドレルの
中を循環させ、次に熱交換器を通じて最初の流入温度ま
で冷却することを意味している。同様にコアーロツドを
米国特許第２，９５０，８１６号に示すように冷却する
ことが知られているが、この装置並びにこの装置で実施
する方法は特別の利用には望ましくないと考えられてお
り、その理由はマンドレルを予定の広い温度範囲２４９
℃（４８０゜F）乃至５９３℃（１１００゜F）に保つた
め該マンドレルの中に水と空気を交互に循環させと説明
されているからである。このような従来技術はいづれ
も、約３８mm 以下の孔特に１９mm（3/4インチ）以下の孔を持つた部
品を鍛造するときコアーロツドの温度を維持することが
できると考えられないし、また本発明が目指しているこ
とは毎時約500個の高生産速度でこれらの部品を鍛造す
ることである。

（問題点を解決するための手段） 簡単に言えば本発明は約３８mm 以下の直径の孔を持ち、該孔がその全長の少くとも１部
にスプラインを備えた粉末金属部品を作るため円筒径粉
末金属の前成形品を鍛造プレスの中で殆んど完全な密度
にまで熱間鍛造する方法並びに装置であつて、前記孔を
成形するコアーロツドが蒸発性液状冷却剤をコアーロツ
ドの金属成形部に連続的に流動せしめ且つ流入してくる
冷却剤を熱遮蔽しコアーロツドの冷却室から排出される
まで殆んど未蒸発状態に保つことができるように構成さ
れている。

したがつて本発明の目的は比較的小さな直径の孔を持つ
た粉末金属部品を連続生産サイクルで熱間鍛造すること
である。

また本発明の目的は熱間鍛造部品の孔を成形するために
使用される鍛造プレスのコアーロツドの温度を安定させ
つつ、比較的小径の孔を持つた粉末金属部品を連続生産
サイクルで熱間鍛造することである。

本発明のなお別の目的はコアーロツドの温度を安定させ
且つ該コアーロツドの寸法を維持させることができる種
類並びに速度を持つた液状冷却剤を鍛造プレスのコアー
ロツドの中に連続的に循環させることである。

本発明の上記並びに其の他の目的と特徴と効果は添付図
面を参考にして詳細な説明を読めば容易に明らかとなる
であろう。図面全体にわたり類似構造物に類似の部品番
号を使用している。

（実施例） 図面を詳細に参照すれば、第１図並びに第２図は熱間鍛
造して作つた複雑なデザインの粉末金属部品１を示して
いる。図示の特定部品は軽量自動車、自動変速機、トル
クコンバータ錠止機構である。本発明の方法の特徴はこ
れら多くの複雑なデザインの特徴を仕上げ寸法に熱間鍛
造できてその後の機械加工や仕上げ作業を必要としない
ことである。鍛造したデザイン特徴の主要なものは外径
カム面２、外側スプライン４、２個の内側スプライン
６，８である。鍛造後に必要な主要機械加工は第２図に
鎖線で示す環状溝１０と端面１２，１４，１６，１８，
２０である。

第１図及び第２図に示す仕上つた粉末金属部品は表１に
示すような物理的及び治金学特性を持つている。

表 １ 材 料： Ｈ４６６２ 粉末金属 比 重： ７．８２ｇ／C.C.（グラム／立方cm最低） 熱処理： 油冷却し、つぎに最小１時間最低１４８．８
℃で内部応力を除去する。

硬 度： Ｒｃ５８ 最低 ピツチダイヤメーター内側スプライン８ ： １８．００００cm ピツチダイヤメーター内側スプライン６ ： ２５，５００００cm ピツチダイヤメーター外側スプライン４ ： ４１．４４８０cm カム面２の直径： ５６．７９４０cm（最大） 全 長： ３５．４３cm 孔の内側スプライン８はピツチダイヤメータが１８cm又
は凡その０．７０インチであり、したがつてスプライン
ベースダイヤメータは０．５０インチ、その結果非常に
小径のコアーロツドとなる。

第３図に任意の熱間鍛造装置の従来の普通の部品を含ん
だ鍛造装置を示しており、これら部品としてダイキヤビ
テイすなわち空洞２２を有するダイすなわち型２０、下
部ダイシユー２４、全般を２６で示すコアーロツド組立
体すなわち芯棒組立体２６、前記コアーロツド組立体の
周りに同心に収容されていてシリンダ３０の中を前記コ
アーロツド組立体に対し往復動するようになつた下部パ
ンチ２８がある。ダイ２０と下部パンチ２８とコアーロ
ツド組立体２６はすべてダイキヤビテイ22の１部分を形
成する。前述の往復動下部パンチ２８は下部ダイシユー
２４の中に摺動自在に収容されている機械作動式エゼク
ターピン２９によつて、鍛造工程の最後に作動するよう
になつている。円筒形の粉末金属の前成形品３２が前記
ダイキヤビテイの中に入れられる。熱間鍛造工程におい
て上記パンチ３４が前記粉末金属前成形品に接触したと
きダイヤキヤビテイが完全に成形され、したがつて部品
の鍛造成形ができる。前記上部パンチ３４はコアーロツ
ド組立体の最上部が非常に精密に摺動自在に嵌合する孔
３６を備えている。前記上部パンチは１部分を図示して
いる上部パンチライザ並びに鍛造プレスラム３８の中に
普通の保持リング４０によつて堅く保持されている。

ダイ２０を一定温度に保持するための装置が設けられて
いる。この装置はダイ２０の内部に設けた環状冷却室４
２を含み、前記冷却室４２は下部ダイシユー２４の内部
に設けた流入通路４４及び流出通路４６と連通してい
る。ダイをかなり一定の温度に保持しておくためダイの
中に普通の熱伝達流体を絶えず循環させるための適当な
装置（図示せず）を設けている。この熱伝達はその特性
を凡そ２６０℃（５００゜F）の温度を維持するように
選ぶことが望ましい。

ダイ特にダイキヤビテイ２２を形成するダイの１部分は
幾分略図的に図示しているのが認められる。このような
ダイを多くのダイ部品によつて組立てて、各種の段部と
肩部を持つた複雑な形状の機械加工を容易ならしめるこ
とは普通行われている。このよう構成を例えば米国特許
第３，７３５，６４８号に記載しているが、これは本発
明の１部分とは考えられない。本発明は独特の構造を持
つたコアーロツド組立体とこのコアーロツド組立体に蒸
発性液状冷却剤を通すための装置とを備えている。再び
第３図と第４図を参照すればコアーロツド組立体２６が
コアーロツドライザー５４にねじ５２によつて連結され
た円筒状コアーロツド５０を含んでいる。前記コアーロ
ツドライザーの下端にフランジを備え、溝５８の中に嵌
め込んだＯリング５６に載つているので、あとから説明
するように冷却剤が漏洩しないよう接触面間を密封性に
保つている。前記コアーロツドライザーは環状リングの
形状をした下部パンチスペーサ６０によつて下部ダイシ
ユーに固定され、前記下部パンチスペーサ６０は下部ダ
イシユーに連結するため多くのねじ６２を備えている。
コアーロツドライザー５４とコアーロツド５０は中空で
あつて、且つコアーロツドの先端６６に至る全長にわた
つて貫通する軸方向孔６４を備え、該軸方向孔はあとで
説明する目的のためダイキヤビテイの外側の大気と、前
記コアーロツド内に孔（６４）によつて形成した冷却室
７０と、を連結するための制御口６８を備えている。コ
アーロツド冷却室７０は環状肩部72によつて形作られた
段部７２を有し、該段部７２は冷却剤管７４の進入を可
能にし、また鍛造作業中に冷却室内の最高の熱応力を受
ける部分の広さを決めることになる。前述の最高の熱応
力を受ける部分は７６で示す小径部分である。冷却剤管
７４はコアーロツドの内部の孔６４の大径部中に進入し
ているが、しかし肩部７２の直前すなわち入口室７８を
形作れるほどの距離で停止している。この入口室の容積
を充分広くし蒸発した冷却液又は一部蒸発した冷却液の
圧力を最低に維持できるようにすることが望ましく、こ
の目的のため制御口６８を設けその大きさを決めてい
る。制御口68は(i)冷却液が液状で大気中に排出されな
いほど小さくし、且つ(ii)冷却室７０の中にガス圧が発
生し冷却液が冷却室に安定して流れないようになるのを
防止できるほど大きくしてある。空気が冷却システムに
入らないようにするため冷却剤戻り通路８０の中に充分
な圧力が常に存在していることが分る。大気圧以上の圧
力で充分である。このよう組合せ構成すなわち冷却室技
術によつて冷却室に連続して蒸発用冷却液を流通させ、
かくして冷却室の中に最高の冷却効果をもたらす。これ
と同じ目的で孔６４の大きさを冷却管７４に対し次のよ
うな寸法にしている。すなわち冷却剤は通路８０を通つ
て戻り、戻り中の蒸発ガスが流入冷却液を室７８に到達
するまでまたは殆んど到達するまで蒸発以下の温度に維
持できるように大きさを決めている。事実前記冷却シス
テム（孔６４、管７４、室７０、室７８、口６８）は次
のような大きさになつている。すなわち冷却液は冷却室
７０の中で１部分だけが蒸発し且つ僅少の液体部分が通
路80を通つて戻りコアーロツド内の熱が前記液体部分を
蒸発させるより前にコアーロツド５０の下端すなわちね
じ付き端部に達するような大きさになつている。このよ
うな技術の結果として冷却剤が管７４から室７８に出る
以前において液状を保つ点に最高の効果をもたらす。

液状冷却剤は適当な圧力に高めた冷却剤源８２から制御
弁８４を経てコアーロツドの冷却室７０に送られる。好
適な液状冷却剤は蒸発温度が−１６０℃（−３２０゜
F）の窒素である。このようにして冷却剤が冷却剤タン
クすなわち冷却源８２の中でそれ自身の圧力を発生する
から、流れを制御する装置すなわち弁８４を設けるのみ
で良い。使用ずみの冷却剤が一度び通路８０を出ると大
気中に排出されるか又は不活性ガスとして別の場所で使
用される。

上述の技術を使用することによつてコアーロツドの温度
を連続作業中にかなり安定した温度約２６０℃（５００
゜F）に維持することができる。

熱間鍛造粉末金属部品を作る方法の中の残りの部分は本
発明の一部とは考えられないが、米国特許第４，００
２，４７１号を参照すると、硬度Ｒｃ５８を持つ完全硬
化部品を得るために鍛造作業に続いて直ちに油の中で部
品１を冷却する手段を含む適切な作業上のパラメータが
記載されている。

第４図は鍛造装置の鍛造作業の終局を示し、上部パンチ
３４がダイキヤビテイ２２の中でその行程の終局点にあ
る。蒸発した液状冷却剤がガスとしてコアーロツド５０
の頂部の口６８を通り且つ上部パンチの孔３６を通つて
大気中に出る。ガスは上部パンチの復帰行程中口６８を
通つて大気中に排出し続ける。

第５図は複雑な形状を鍛造部品上に成形できるような形
状を持つたダイ部品の詳細を示している。特に注目すべ
き点は、上部パンチ３４とダイキヤビテイ２２がそれら
の全周にわたり緊密摺動係合している点と、上部パンチ
がその外周にカム面２を有する点と、ダイキヤビテイが
このようなカム形状の逆の形状を有する点である。同じ
ように上部パンチの孔３６にスプラインを作り、コアー
ロツド２６に形成してあるスプライン８と相互嵌合でき
るようにした点が良い。前に述べた上部パンチの孔にス
プラインを設けることは必要でないが、上部パンチとコ
アーロツドとの相互嵌合形状によつて上部パンチの孔の
半径方向の面に沿つて金属が張り出すのを防止し、した
がつて張りを機械加工で除く必要がなくなる。

第６図は冷却剤管７４がコアーロツドライザーの孔６４
と同心になつているのを明瞭に示している。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づいて作つた熱間鍛造粉末金属部品
であるイナーレースの斜視図、第２図は第１図に示した
熱間鍛造粉末金属部品の断面図、第３図は本発明の熱間
鍛造作業又は押出し作業の開始時における熱間鍛造ダイ
を示す熱間鍛造プレス又は押出しプレスの断面図、第４
図は第３図に示した同一の熱間鍛造プレス又は押出しプ
レスの断面図であるが熱間鍛造作業又は押出し作業の終
了時を示す断面図、第５図は第４図の線５−５における
断面図、第６図は第４図の線６−６における断面図であ
る。 １……粉末金属部品、２……外径カム面、４……外側ス
プライン、６，８……内側スプライン、１０……環状
溝、１２，１４，１６，１８，２０……端面、２０……
ダイ、２２……ダイキヤビテイ、２４……ダイシユー、
２６……コアーロツド、２８……下部パンチ、３０……
シリンダ、３２……前成形品、３４……上部パンチ、３
６……孔、３８……上部パンチライザー、４０……保持
リング、４２……環状冷却室、４４……流入通路、４６
……流出通路、５０……コアーロツド、５４……コアー
ロツドライザー、５８……溝、６０……下部パンチスペ
ーサ、６４……孔、６８……制御口、７０……冷却室、
７４……冷却剤管、７８……入口室、８０……冷却剤戻
り通路、８２……タンク、８４……流れ制御弁。

フロントページの続き (72)発明者 ヘイワード・ピー・サマース アメリカ合衆国ミシガン州48170，プリマ ス，リンゼー・アベニュー 41826

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】約３８mm（１．５０インチ）以下の直径の
   内側孔を有し、その孔の全長の少くとも１部分にスプラ
   インを有する粉末金属部品を作るため円筒形の粉末金属
   前成形品を殆んど完全な理論的密度に熱間鍛造する装置
   において； １端から内方へ近在する第１孔を有する第１パンチと、 前記第１パンチと同心のダイであつて、該ダイは前記第
   １パンチを入れるようになつたダイキヤビテイを備え、
   前記ダイキヤビテイがその外面に第１形状を形成してい
   る前記ダイと、 前記ダイキヤビテイの内部中心に在つてその殆んど全長
   にわたり前記第１パンチの反対側の前記ダイキヤビテイ
   の１端から前記ダイキヤビテイの中に延在するコアーロ
   ツド組立体と、 前記コアーロツド組立体と同心であり且つ前記コアーロ
   ツド組立体に摺動接触する第２パンチであつて、前記第
   ２パンチが前記コアーロツド組立体と共に前記ダイキヤ
   ビテイの前記１端を閉じるようになつた前記第２パンチ
   と、 熱伝達用液体を前記ダイの予定部分に流通させることに
   よつて前記ダイの温度を制御する流体循環装置と、 (i)蒸発性液状冷却剤を前記コアーロツド組立体の中を
   通つて前記キヤビテイ内のコアーロツド組立体の頂部ま
   で流通させ、(ii)前記蒸発性液体を少くとも１部分蒸発
   せしめ、(iii)蒸発したガスの１部を大気中に放出せし
   め、(iv)前記ガスといく分の前記蒸発性液体を前記コア
   ーロツド組立体を通つて戻すための冷却剤装置と、 を包含することを特徴とする熱間鍛造装置。
2. 【請求項２】前記コアーロツド組立体がその全長に沿つ
   てその１端から前記頂部まで延在する中空円筒状冷却室
   を有するコアーロツドを備え、且つ前記蒸発ガスの１部
   を大気中に排出するため前記頂部に制御口を設けたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項記載の熱間鍛造装
   置。
3. 【請求項３】前記コアーロツド組立体が更に前記コアー
   ロツドにねじで連結した円筒形のコアーロツドライザー
   を備え、該コアーロツドライザーが前記冷却室と連通し
   て冷却剤戻り通路となる軸方向の孔を有し、 前記冷却剤装置が前記冷却剤戻り通路より小直径の冷却
   剤管を備え、該冷却剤管が熱間鍛造装置の外部から該装
   置に入り、流入する蒸発性液状冷却剤が前記冷却剤管を
   通り且つ前記冷却室から前記冷却剤通路を通つて排出さ
   れる蒸発性冷却流体によつて前記コアーロツド組立体の
   高温から熱遮蔽される、 ことを特徴とする特許請求の範囲第２項記載の熱間鍛造
   装置。
4. 【請求項４】前記第２パンチに当接してこれを前記コア
   ーロツド組立体の長さに沿つて摺動させ且つ鍛造行程の
   終了時に完成した鍛造部品を前記ダイキヤビテイから射
   出させる射出ピンを更に備えたことを特徴とする特許請
   求の範囲第３項記載の熱間鍛造装置。
5. 【請求項５】鍛造行程において前記第１パンチの第１孔
   が前記頂部を含めた前記コアーロツドの大部分を摺動接
   触状態で収容することを特徴とする特許請求の範囲第３
   項記載の熱間鍛造装置。
6. 【請求項６】前記第１パンチが堅型鍛造装置の上部パン
   チであり、且つ前記第２パンチが該鍛造装置の下部パン
   チであることを特徴とする特許請求の範囲第３項記載の
   熱間鍛造装置。
7. 【請求項７】約３８mm（１．５０インチ）以下の直径の
   小さな内側孔を持つた粉末金属部品を作るため円筒形粉
   末金属の前成形品を殆んど完全な理論的密度まで鍛造プ
   レスによつて熱間鍛造する方法において； 前記鍛造プレスが(i)１端から内側に延在する第１孔を
   持つた第１パンチと、(ii)前記第１パンチと同心であつ
   て該第１パンチを収容するようになつたダイキヤビテイ
   を備え該ダイキヤビテイの半径方向外壁に第１形状を形
   成しているダイと、(iii)前記ダイキヤビテイの中心に
   入つており前記第１パンチと反対側の１端から前記ダイ
   キヤビテイの中にその殆んど全長にわたり延在するコア
   ーロツド組立体と、前記コアーロツド組立体と同心であ
   り且つこれと摺動接触し且つこれと共働して前記ダイキ
   ヤビテイの前記１端を閉じるようになつた第２パンチと
   を備え； 蒸発性液状冷却剤を冷却剤源から前記コアーロツド組立
   体を通つて循環させ、 前記冷却剤が鍛造サイクルの連続作業中に前記コアーロ
   ツドを約２６０℃（５００゜F）の平均温度に保持でき
   る充分な速度で且つ前記冷却剤の少くとも主要部を蒸発
   せしめる速度で供給され、 蒸発した冷却剤の少量部を前記ダイキヤビテイにおいて
   大気中に排出し、 蒸発した冷却剤の残部といくらかの液状冷却剤を前記コ
   アーロツド組立体を通じて戻す、 ことを特徴とする熱間鍛造方法。
8. 【請求項８】前記コアーロツド組立体を通つて戻されて
   いる蒸発ずみ冷却剤の残部と液状冷却剤が流入中の冷却
   用流体を前記コアーロツド組立体及び前記第２パンチの
   熱から遮蔽して前記流入流体の早期蒸発を防ぐことを特
   徴とする特許請求の範囲第７項記載の熱間鍛造方法。
9. 【請求項９】前記液状冷却剤が窒素であり、前記液状冷
   却剤が前記冷却剤源の中で−１６０℃（−３２０゜F）
   の一定温度に保たれることを特徴とする特許請求の第８
   項記載の熱間鍛造方法。
10. 【請求項１０】前記冷却剤が前記コアーロツド組立体の
    同じ通路を通つて前記冷却剤源から配送され且つ大気中
    に戻されることを特徴とする特許請求の範囲第９項記載
    の方法。