JPH06254169A - ケーブルの第１端部を駆動装置へ結合する方法及びその方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブル - Google Patents
ケーブルの第１端部を駆動装置へ結合する方法及びその方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブルInfo
- Publication number
- JPH06254169A JPH06254169A JP5155068A JP15506893A JPH06254169A JP H06254169 A JPH06254169 A JP H06254169A JP 5155068 A JP5155068 A JP 5155068A JP 15506893 A JP15506893 A JP 15506893A JP H06254169 A JPH06254169 A JP H06254169A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- locking means
- recess
- connector element
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1001—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy
- A61N5/1007—Arrangements or means for the introduction of sources into the body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/26—Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/10—Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1001—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy
- A61N5/1007—Arrangements or means for the introduction of sources into the body
- A61N2005/1008—Apparatus for temporary insertion of sources, e.g. afterloaders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20396—Hand operated
- Y10T74/20402—Flexible transmitter [e.g., Bowden cable]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20396—Hand operated
- Y10T74/20402—Flexible transmitter [e.g., Bowden cable]
- Y10T74/20462—Specific cable connector or guide
Abstract
(57)【要約】
【目的】 ケーブルで駆動装置と連結される放射線源が
実際に意図された放射線源であることの保証が得られる
ようにする。 【構成】 ケーブル１１の第１端部３０を駆動装置に結
合するための方法及び装置。該ケーブル１１はガイドチ
ューブ５を介して前後に移動可能なその第２端部で放射
線源等の要素を担持する。凹部３０ａ、厚い部分、突起
等の形で、互いに異なる機械的識別をもつ少なくとも２
つの第１端部を備えるとともに、異なる端部の数に対応
する数の種々異なるコネクタ１５を設け、各コネクタ１
５はそれぞれの特別な機械的識別をもつ端部とのみ協働
するロック手段２１を備え、一方、変位されるべき所望
の要素と関連付けられた機械的識別をもつ第１端部３０
をもつケーブル１１は選択され、マッチするコネクタ要
素１５内へ挿入され、その後該第１端部３０はロック手
段２１によって関連するコネクタ要素１５内でロックさ
れる。
実際に意図された放射線源であることの保証が得られる
ようにする。 【構成】 ケーブル１１の第１端部３０を駆動装置に結
合するための方法及び装置。該ケーブル１１はガイドチ
ューブ５を介して前後に移動可能なその第２端部で放射
線源等の要素を担持する。凹部３０ａ、厚い部分、突起
等の形で、互いに異なる機械的識別をもつ少なくとも２
つの第１端部を備えるとともに、異なる端部の数に対応
する数の種々異なるコネクタ１５を設け、各コネクタ１
５はそれぞれの特別な機械的識別をもつ端部とのみ協働
するロック手段２１を備え、一方、変位されるべき所望
の要素と関連付けられた機械的識別をもつ第１端部３０
をもつケーブル１１は選択され、マッチするコネクタ要
素１５内へ挿入され、その後該第１端部３０はロック手
段２１によって関連するコネクタ要素１５内でロックさ
れる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、ケーブルの第１端部を
駆動装置へ結合する方法に関する。このケーブルはガイ
ドチューブを介して前後に移動可能にされた放射線源等
の要素を第２端部で担持し、前記第１端部は駆動装置に
属するコネクタ要素に挿入される。本発明はさらにその
方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブルに
関する。
駆動装置へ結合する方法に関する。このケーブルはガイ
ドチューブを介して前後に移動可能にされた放射線源等
の要素を第２端部で担持し、前記第１端部は駆動装置に
属するコネクタ要素に挿入される。本発明はさらにその
方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブルに
関する。
【０００２】
【従来の技術】腫瘍の局部照射のため、体内に導入され
るべき中空針が使用され、その中空針は一端が閉じられ
他端でガイドチューブに結合する。強度等の所定の性質
をもつ放射線源がケーブルの一端に装着され、かつ、そ
のケーブルによって、その放射線源を遮蔽された容器か
らガイドチューブを介してその中空針内の設定位置中へ
と移送でき、その位置から遮蔽された容器中へと再び戻
すことができる。その一端に放射線源をもつケーブルの
変位は、典型的には、その放射線源を備えたケーブルの
前記一端がガイドチューブを介して前記針中へ変位され
るように該ケーブルを変位させる駆動装置へ該ケーブル
の他端を結合することによって成し遂げられる。その目
的のため、前記他端は回転胴に連結可能であり、ケーブ
ルを回転胴上へ巻き取ることによって、またはケーブル
を回転胴から引き出すことによって放射線源をもつケー
ブル端を変位させる。ケーブル他端の駆動装置への連結
は、典型的には、そのケーブル他端をロック手段でロッ
クすることによって成し遂げられる。
るべき中空針が使用され、その中空針は一端が閉じられ
他端でガイドチューブに結合する。強度等の所定の性質
をもつ放射線源がケーブルの一端に装着され、かつ、そ
のケーブルによって、その放射線源を遮蔽された容器か
らガイドチューブを介してその中空針内の設定位置中へ
と移送でき、その位置から遮蔽された容器中へと再び戻
すことができる。その一端に放射線源をもつケーブルの
変位は、典型的には、その放射線源を備えたケーブルの
前記一端がガイドチューブを介して前記針中へ変位され
るように該ケーブルを変位させる駆動装置へ該ケーブル
の他端を結合することによって成し遂げられる。その目
的のため、前記他端は回転胴に連結可能であり、ケーブ
ルを回転胴上へ巻き取ることによって、またはケーブル
を回転胴から引き出すことによって放射線源をもつケー
ブル端を変位させる。ケーブル他端の駆動装置への連結
は、典型的には、そのケーブル他端をロック手段でロッ
クすることによって成し遂げられる。
【０００３】しばしば腫瘍は複数の側から照射される。
従って複数の針が存在し、任意に異なる放射線源がその
異なる針中に存在するかもしれない。このような結合に
おいて非常に重要なことは、好ましい強度と形式をもつ
しかるべき放射線源がある所定場所に到達することであ
る。これは手術スタッフの側に綿密な注意を要求する。
もし単に一つの針と一つの放射線源を使用するだけな
ら、当然正しい放射線源を選択し装着することが非常に
重要である。
従って複数の針が存在し、任意に異なる放射線源がその
異なる針中に存在するかもしれない。このような結合に
おいて非常に重要なことは、好ましい強度と形式をもつ
しかるべき放射線源がある所定場所に到達することであ
る。これは手術スタッフの側に綿密な注意を要求する。
もし単に一つの針と一つの放射線源を使用するだけな
ら、当然正しい放射線源を選択し装着することが非常に
重要である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、そう
いった設備を用いて作業する時、ケーブルで駆動装置と
連結される放射線源が実際に意図された放射線源である
ことの保証を提供することである。
いった設備を用いて作業する時、ケーブルで駆動装置と
連結される放射線源が実際に意図された放射線源である
ことの保証を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、これ
は、請求項１の前文において記載した種類の方法におい
て、凹部、厚い部分、突起等の形において異なる機械的
識別をもつ少なくとも２つの第１端部を備え、特別な機
械的識別の第１端部は特別な強度と形式の源のような特
別な型の被変位要素の特徴であり、かつ、異なる端部の
数に対応する数の異なるコネクタ要素を備え、該コネク
タ要素はそれぞれ特別な機械的識別をもつ端部とのみ協
働できるロック手段を有し、一方、変位されるべき所望
の要素と関連付けられた機械的識別をもつ第１端部をも
つケーブルが選択されてマッチするコネクタ要素内へ挿
入され、その後該第１端部はロック手段によって関連す
るコネクタ要素内でロックされることによって実現され
る。これらの対策を通じて、必ず正しい放射線源が特別
な駆動装置に結合されることが保証される。なぜなら、
マッチしない機械的識別をもつケーブルはロックできな
いからである。他のケーブルでの機械的識別は、さら
に、そのコネクタ要素とマッチしない他のいかなるケー
ブル端と嵌合しようとしてもそれを防ぐことができる可
視的認識手段が存在するという所に利点を有する。
は、請求項１の前文において記載した種類の方法におい
て、凹部、厚い部分、突起等の形において異なる機械的
識別をもつ少なくとも２つの第１端部を備え、特別な機
械的識別の第１端部は特別な強度と形式の源のような特
別な型の被変位要素の特徴であり、かつ、異なる端部の
数に対応する数の異なるコネクタ要素を備え、該コネク
タ要素はそれぞれ特別な機械的識別をもつ端部とのみ協
働できるロック手段を有し、一方、変位されるべき所望
の要素と関連付けられた機械的識別をもつ第１端部をも
つケーブルが選択されてマッチするコネクタ要素内へ挿
入され、その後該第１端部はロック手段によって関連す
るコネクタ要素内でロックされることによって実現され
る。これらの対策を通じて、必ず正しい放射線源が特別
な駆動装置に結合されることが保証される。なぜなら、
マッチしない機械的識別をもつケーブルはロックできな
いからである。他のケーブルでの機械的識別は、さら
に、そのコネクタ要素とマッチしない他のいかなるケー
ブル端と嵌合しようとしてもそれを防ぐことができる可
視的認識手段が存在するという所に利点を有する。
【０００６】本発明の他の実施例により、前記ロック手
段が停止部材と可動部材とによって形成され、一方、導
入されるべき第１端部が該停止部材によって位置決めさ
れその後前記可動部材によってその位置にロックされる
ならば、さらに付加的な保証が実現できる。これらの対
策を通じて、意図されない放射線源をもつケーブルが嵌
合されることを防ぐという点でさらなる助けがある。な
ぜなら、その停止手段はロック手段がそれらのロック位
置に移送されるのを許すか禁止するかをある決められた
位置に与えるからである。
段が停止部材と可動部材とによって形成され、一方、導
入されるべき第１端部が該停止部材によって位置決めさ
れその後前記可動部材によってその位置にロックされる
ならば、さらに付加的な保証が実現できる。これらの対
策を通じて、意図されない放射線源をもつケーブルが嵌
合されることを防ぐという点でさらなる助けがある。な
ぜなら、その停止手段はロック手段がそれらのロック位
置に移送されるのを許すか禁止するかをある決められた
位置に与えるからである。
【０００７】その機械的識別は様々な方法で設計でき
る。第一に可能なのは、そのケーブルの他端に円筒形要
素を設けて、その機械的識別をその要素の直径によって
構成することである。他に可能なのは、つばを設け、そ
の直径、厚さ及び／または配置を、前記一端に取り付け
られる放射線源の特徴とすることである。しかし、本発
明のさらに他の実施例によれば、好ましくは、前記機械
的識別は前記第１端部に設けられた周方向凹部によって
形成され、該凹部から前記第１端部の自由端までの距離
が前記ケーブルの機械的識別を構成すること；前記ロッ
ク手段の停止部材は、前記第１端部をスライド嵌合でそ
こに受け取ることのできるような横断面をもち、機械的
に識別されたどの第１端部をロック手段でロックできる
かを決定する深さをもつ孔を有すること；かつ前記ロッ
ク手段の可動部材は前記孔に対して横方向に可動な被ガ
イド要素によって形成され、該要素は前記第１端部にお
ける周方向凹部の長さに実質的に対応する幅をもつ部分
を含み、かつ、該凹部での第１端部の直径に応じた幅を
もち一端で開いているスロットを含み、前記第１端部の
ロックはロック手段の停止部材における孔の深さと関連
付けられた機械的識別をもつ第１端部をそれが停止する
まで該孔中に挿入することによって成し遂げられ、その
結果該第１端部における凹部が前記スロット内に入り込
むように前記可動部材を動かし、それによって、該第１
端部は前記孔内で停止した位置にロックされるようにす
る。これらの対策を通じて、正しい識別をもつケーブル
のみを嵌合可能にするということが、比較的簡単である
が特に効果的な方法で保証される。もし正しくない機械
的識別をもつケーブルが使用されるなら、その停止位置
での凹部はその孔に位置するかそのロック手段をロック
位置に移送できないような距離でその孔の前に位置する
かのどちらかになる。なぜなら、その開放スロットの端
はそのスロットの幅より大きな横断面をもつ他のケーブ
ル端の部分に面しているからである。その後ロック手段
はいかなる動きもできず、そのことはロック動作を防ぐ
のみならず、不正なケーブルが使用されているというは
っきりとした可視的識別を提供する。
る。第一に可能なのは、そのケーブルの他端に円筒形要
素を設けて、その機械的識別をその要素の直径によって
構成することである。他に可能なのは、つばを設け、そ
の直径、厚さ及び／または配置を、前記一端に取り付け
られる放射線源の特徴とすることである。しかし、本発
明のさらに他の実施例によれば、好ましくは、前記機械
的識別は前記第１端部に設けられた周方向凹部によって
形成され、該凹部から前記第１端部の自由端までの距離
が前記ケーブルの機械的識別を構成すること；前記ロッ
ク手段の停止部材は、前記第１端部をスライド嵌合でそ
こに受け取ることのできるような横断面をもち、機械的
に識別されたどの第１端部をロック手段でロックできる
かを決定する深さをもつ孔を有すること；かつ前記ロッ
ク手段の可動部材は前記孔に対して横方向に可動な被ガ
イド要素によって形成され、該要素は前記第１端部にお
ける周方向凹部の長さに実質的に対応する幅をもつ部分
を含み、かつ、該凹部での第１端部の直径に応じた幅を
もち一端で開いているスロットを含み、前記第１端部の
ロックはロック手段の停止部材における孔の深さと関連
付けられた機械的識別をもつ第１端部をそれが停止する
まで該孔中に挿入することによって成し遂げられ、その
結果該第１端部における凹部が前記スロット内に入り込
むように前記可動部材を動かし、それによって、該第１
端部は前記孔内で停止した位置にロックされるようにす
る。これらの対策を通じて、正しい識別をもつケーブル
のみを嵌合可能にするということが、比較的簡単である
が特に効果的な方法で保証される。もし正しくない機械
的識別をもつケーブルが使用されるなら、その停止位置
での凹部はその孔に位置するかそのロック手段をロック
位置に移送できないような距離でその孔の前に位置する
かのどちらかになる。なぜなら、その開放スロットの端
はそのスロットの幅より大きな横断面をもつ他のケーブ
ル端の部分に面しているからである。その後ロック手段
はいかなる動きもできず、そのことはロック動作を防ぐ
のみならず、不正なケーブルが使用されているというは
っきりとした可視的識別を提供する。
【０００８】本発明はさらに駆動装置と、第１端を介し
てそこに確保されるケーブルとの組立体であって、該ケ
ーブルはその第２端において放射線源等の被変位要素を
もち、前記駆動装置はロックされるべき前記第１端を位
置決めしロックするための受取手段とロック手段とをも
つコネクタ要素を含み、該第１端は円筒形要素で終端す
るよう構成した組立体に関する。そのような組立体にお
いて、ケーブルがそこに取り付けるべく意図されない要
素に装着されるのを防ぐために、本発明によれば、前記
受取手段は前記円筒形要素をスライド嵌合で受け取り可
能な、かつ、該円筒形要素に対して停止表面を形成する
底面をもつ孔を備えた停止部材を含み、そして、前記ロ
ック手段はある所定の経路に従って前記コネクタ要素に
相対的に移動可能にされ、かつ、前記円筒形要素上ある
いはその付近に設けられる凹部、厚い部分、突起等の形
での機械的識別手段と協働でき、複数個の互いに異なり
かつ互いに交換可能なコネクタ要素が設けられ、一方、
各コネクタ要素については相互接合における前記孔の寸
法及び前記ロック手段の配置は機械的識別手段のどの設
計で協働が成立可能かを決定するよう構成する。さらに
好ましいことは、前記孔の寸法が各コネクタ要素毎に異
なっていても、全てのコネクタ要素について、前記ロッ
ク手段の配置及び変位は等しいという効果をもつことが
提案される。この様に、とりわけロック手段が常に同一
に設計できるから、意図された目的は嵌合が比較的簡単
である単純な手段で成し遂げられる。
てそこに確保されるケーブルとの組立体であって、該ケ
ーブルはその第２端において放射線源等の被変位要素を
もち、前記駆動装置はロックされるべき前記第１端を位
置決めしロックするための受取手段とロック手段とをも
つコネクタ要素を含み、該第１端は円筒形要素で終端す
るよう構成した組立体に関する。そのような組立体にお
いて、ケーブルがそこに取り付けるべく意図されない要
素に装着されるのを防ぐために、本発明によれば、前記
受取手段は前記円筒形要素をスライド嵌合で受け取り可
能な、かつ、該円筒形要素に対して停止表面を形成する
底面をもつ孔を備えた停止部材を含み、そして、前記ロ
ック手段はある所定の経路に従って前記コネクタ要素に
相対的に移動可能にされ、かつ、前記円筒形要素上ある
いはその付近に設けられる凹部、厚い部分、突起等の形
での機械的識別手段と協働でき、複数個の互いに異なり
かつ互いに交換可能なコネクタ要素が設けられ、一方、
各コネクタ要素については相互接合における前記孔の寸
法及び前記ロック手段の配置は機械的識別手段のどの設
計で協働が成立可能かを決定するよう構成する。さらに
好ましいことは、前記孔の寸法が各コネクタ要素毎に異
なっていても、全てのコネクタ要素について、前記ロッ
ク手段の配置及び変位は等しいという効果をもつことが
提案される。この様に、とりわけロック手段が常に同一
に設計できるから、意図された目的は嵌合が比較的簡単
である単純な手段で成し遂げられる。
【０００９】もし本発明のさらに他の実施例により前記
孔の深さが各コネクタ要素毎に異なっていても、該孔の
直径は全てのコネクタ要素について等しいようにすれ
ば、一対一対応のロック配列の提供は、単に他の部品の
全てが等しいとき孔の深さ及び凹部の配置が異なるとい
うことを要求するだけである。
孔の深さが各コネクタ要素毎に異なっていても、該孔の
直径は全てのコネクタ要素について等しいようにすれ
ば、一対一対応のロック配列の提供は、単に他の部品の
全てが等しいとき孔の深さ及び凹部の配置が異なるとい
うことを要求するだけである。
【００１０】もし一つの第１端における機械的識別手段
が一つの周方向凹部を含み、該周方向凹部は前記ケーブ
ルの第１端をロックする目的のために前記ロック手段に
属する部分中の開放スロットと協働することができ、該
部分は挿入されロックされるべき前記第１端の経路の外
側の位置と該第１端をロックする位置との間を前記開放
スロットの縦方向に移動可能にされ、その目的のために
前記開放スロットは該端をロックするようにその凹部内
で係合する底をもつならば、そのロック配列は特に信頼
できる手段で実現できる。この様に、凹部とスロット間
の閉形協働が得られ、そして、それは特に効果的にロッ
クされるだけでなく三辺の閉形の必要条件により不正な
ケーブルが嵌合される可能性に対して付加的防護策を構
成する。もし前記停止部材が弾力的に拡張された位置と
弾力的に圧縮された位置との間を移動するように弾力的
に取り付けられるなら、一対一対応の協働のさらなる保
証が得られる。弾力的に拡張された位置を前記ロック手
段がロック係合へと移送されうる停止位置として選択す
ることによって、他のケーブル端がその停止位置に配さ
れることなしにそのロック位置へと動かされるのを防ぐ
ことができる。もし前記開放スロットを備えた部分を含
む前記ロック手段が、前記開放スロットの縦方向に移動
可能に弾力的に前記コネクタ要素に取り付けられ、前記
停止部材がその弾力的に圧縮された位置においては前記
ロック手段の経路の外側に配置され、前記弾力的に拡張
された位置においては前記ロック手段の経路内に配置さ
れるようにするなら、この防護策はさらに完ぺきなもの
となる。
が一つの周方向凹部を含み、該周方向凹部は前記ケーブ
ルの第１端をロックする目的のために前記ロック手段に
属する部分中の開放スロットと協働することができ、該
部分は挿入されロックされるべき前記第１端の経路の外
側の位置と該第１端をロックする位置との間を前記開放
スロットの縦方向に移動可能にされ、その目的のために
前記開放スロットは該端をロックするようにその凹部内
で係合する底をもつならば、そのロック配列は特に信頼
できる手段で実現できる。この様に、凹部とスロット間
の閉形協働が得られ、そして、それは特に効果的にロッ
クされるだけでなく三辺の閉形の必要条件により不正な
ケーブルが嵌合される可能性に対して付加的防護策を構
成する。もし前記停止部材が弾力的に拡張された位置と
弾力的に圧縮された位置との間を移動するように弾力的
に取り付けられるなら、一対一対応の協働のさらなる保
証が得られる。弾力的に拡張された位置を前記ロック手
段がロック係合へと移送されうる停止位置として選択す
ることによって、他のケーブル端がその停止位置に配さ
れることなしにそのロック位置へと動かされるのを防ぐ
ことができる。もし前記開放スロットを備えた部分を含
む前記ロック手段が、前記開放スロットの縦方向に移動
可能に弾力的に前記コネクタ要素に取り付けられ、前記
停止部材がその弾力的に圧縮された位置においては前記
ロック手段の経路の外側に配置され、前記弾力的に拡張
された位置においては前記ロック手段の経路内に配置さ
れるようにするなら、この防護策はさらに完ぺきなもの
となる。
【００１１】そのロック位置に配置されないロック手段
がこれまで完遂されていない連結または認識不可能な連
結の可視的表示を与えるということが既に観察された。
もし前記ロック手段は爪状部をもち、該爪状部は前記開
放スロットの底が前記凹部とのロック協働係合状態にな
い場合には前記コネクタ要素の突起を形成するが、前記
開放スロットの底が前記凹部とのロック協働係合状態に
ある場合は前記コネクタ要素の突起を形成せず、前記爪
部材はその突出位置では前記駆動装置の正常動作を阻害
するようにするなら、これがさらに有利な方法で使用で
きる。この様に、全ての環境下でロックされていないケ
ーブルを用いての作業が不可能であり、従って、意図さ
れない放射線源をもつケーブルを用いての作業が不可能
であることが保証される。
がこれまで完遂されていない連結または認識不可能な連
結の可視的表示を与えるということが既に観察された。
もし前記ロック手段は爪状部をもち、該爪状部は前記開
放スロットの底が前記凹部とのロック協働係合状態にな
い場合には前記コネクタ要素の突起を形成するが、前記
開放スロットの底が前記凹部とのロック協働係合状態に
ある場合は前記コネクタ要素の突起を形成せず、前記爪
部材はその突出位置では前記駆動装置の正常動作を阻害
するようにするなら、これがさらに有利な方法で使用で
きる。この様に、全ての環境下でロックされていないケ
ーブルを用いての作業が不可能であり、従って、意図さ
れない放射線源をもつケーブルを用いての作業が不可能
であることが保証される。
【００１２】
【作用】上記の構成により、ケーブルで駆動装置と連結
される放射線源が実際に意図された放射線源であること
が確実にわかる。
される放射線源が実際に意図された放射線源であること
が確実にわかる。
【００１３】
【実施例】図面に示された実施例を参照して、本発明に
よる方法及び組立体をさらに検討し説明する。
よる方法及び組立体をさらに検討し説明する。
【００１４】図１は腫瘍の局部照射のための装置１を概
略例示する。その装置はホイール２により移動させるこ
とのできる枠３を含み、さらに、動作手段と制御パネル
（図示せず）を含むことができる。枠３は放射性物質を
遮蔽された方法で収容できる容器４を担持する。放射性
物質はケーブルの一端に配置され、ガイドチューブ５を
介して駆動装置により、そのケーブルによってかつその
ケーブルに沿って移動させることができる。ガイドチュ
ーブ５は治療すべき患者に向かって走行する。またこの
ガイドチューブ５は容器４と連通している。容器４には
共通のシースによって囲まれたあるいは囲まれていない
いくつかのガイドチューブが結合されていてもよい。
略例示する。その装置はホイール２により移動させるこ
とのできる枠３を含み、さらに、動作手段と制御パネル
（図示せず）を含むことができる。枠３は放射性物質を
遮蔽された方法で収容できる容器４を担持する。放射性
物質はケーブルの一端に配置され、ガイドチューブ５を
介して駆動装置により、そのケーブルによってかつその
ケーブルに沿って移動させることができる。ガイドチュ
ーブ５は治療すべき患者に向かって走行する。またこの
ガイドチューブ５は容器４と連通している。容器４には
共通のシースによって囲まれたあるいは囲まれていない
いくつかのガイドチューブが結合されていてもよい。
【００１５】図２は図１による装置とともに使用される
駆動装置６を示す。この駆動装置６はハウジング７を含
む。該ハウジングはハウジング内に収容された複数の成
分を可視的にするために拡大し透明に図示されている。
駆動装置６を示す。この駆動装置６はハウジング７を含
む。該ハウジングはハウジング内に収容された複数の成
分を可視的にするために拡大し透明に図示されている。
【００１６】そのハウジング７において、円筒形周面を
もつ胴８は軸９を中心に回転可能に配置されている。そ
の円筒形周面にはケーブル１１の胴への巻取り、胴から
の引出しを可能にする螺旋溝１０が設けられる。ケーブ
ル１１はローラ１３のまわりを通るエンドレスベルト１
２により溝１０と正確かつ滑動自在に接触するよう保持
される。ケーブル１１は胴からカバー１４を通りケーブ
ル１１の一端に装着された放射性物質遮蔽貯蔵要素に向
けられる。ケーブル１１の他端はコネクタ要素１５によ
り胴８と連結されている。カバー１４は中断しながらま
たは中断なしにガイドチューブ５に結合する。
もつ胴８は軸９を中心に回転可能に配置されている。そ
の円筒形周面にはケーブル１１の胴への巻取り、胴から
の引出しを可能にする螺旋溝１０が設けられる。ケーブ
ル１１はローラ１３のまわりを通るエンドレスベルト１
２により溝１０と正確かつ滑動自在に接触するよう保持
される。ケーブル１１は胴からカバー１４を通りケーブ
ル１１の一端に装着された放射性物質遮蔽貯蔵要素に向
けられる。ケーブル１１の他端はコネクタ要素１５によ
り胴８と連結されている。カバー１４は中断しながらま
たは中断なしにガイドチューブ５に結合する。
【００１７】図３は中央孔１７をもつ殻状ハウジング部
１６を含むコネクタ要素１５の第一実施例の分解図であ
る。中央孔１７はハウジング部１６の一端から他端付近
まで伸び、そこで中央孔１７と同じ線上にある孔１８と
段階的に合併する。ハウジング部１６はさらに受取孔１
９とスライド孔２０を含み、それら孔１９、２０の共通
センターラインは中央孔のセンターラインと直角に交差
する。ロック部材２１は中央孔１７にスライド嵌合する
円筒形部２２と、経路１８にスライド嵌合する平坦化さ
れた円筒形部２３とを含む。ばね２４を平坦化された円
筒形部２３のまわりに配置することによって、ロック部
材２１を弾力的移動可能にハウジング部１６内に収容で
き、平担化された円筒形部２３は完全に孔１８に到達す
る。
１６を含むコネクタ要素１５の第一実施例の分解図であ
る。中央孔１７はハウジング部１６の一端から他端付近
まで伸び、そこで中央孔１７と同じ線上にある孔１８と
段階的に合併する。ハウジング部１６はさらに受取孔１
９とスライド孔２０を含み、それら孔１９、２０の共通
センターラインは中央孔のセンターラインと直角に交差
する。ロック部材２１は中央孔１７にスライド嵌合する
円筒形部２２と、経路１８にスライド嵌合する平坦化さ
れた円筒形部２３とを含む。ばね２４を平坦化された円
筒形部２３のまわりに配置することによって、ロック部
材２１を弾力的移動可能にハウジング部１６内に収容で
き、平担化された円筒形部２３は完全に孔１８に到達す
る。
【００１８】円筒形部２２はその円筒形壁に垂直である
スロット孔状凹部２５をもち、この凹部２５の底は鍵穴
状経路２６をもち、凹部２５の中央平面及び経路２６は
円筒形部材２２のセンターラインを含む。経路２６は経
路２６に垂直に伸びる直表面２７で終わる。直表面２７
は円筒形部材２２から円形セグメントの横断面を有する
部分を取り除くことによって得られたものである。ロッ
ク部材２１をハウジング部１６に位置決めするとき、ス
ロット孔状凹部２５は受取孔１９と整列される。その後
ロック部材２１は、弾力的に可動な方法で、ケーブル１
１の端３０を貫通させる孔２９をもつ殻２８を受取孔１
９を介してスロット孔状凹部２５に挿入することによっ
てロックすることができる。
スロット孔状凹部２５をもち、この凹部２５の底は鍵穴
状経路２６をもち、凹部２５の中央平面及び経路２６は
円筒形部材２２のセンターラインを含む。経路２６は経
路２６に垂直に伸びる直表面２７で終わる。直表面２７
は円筒形部材２２から円形セグメントの横断面を有する
部分を取り除くことによって得られたものである。ロッ
ク部材２１をハウジング部１６に位置決めするとき、ス
ロット孔状凹部２５は受取孔１９と整列される。その後
ロック部材２１は、弾力的に可動な方法で、ケーブル１
１の端３０を貫通させる孔２９をもつ殻２８を受取孔１
９を介してスロット孔状凹部２５に挿入することによっ
てロックすることができる。
【００１９】ロック部材２１が殻２８によってハウジン
グ部１６にロックされる前に、まず停止孔３２、つば３
３及び停止肩３４をもつ停止部材３１がばね３５を介在
させて中央孔１７からスライド孔２０を通って挿入され
ている。組立状態においては、停止部材３１は表面２７
に対してばね３５によって押圧され、停止孔３２のセン
ターラインは殻２８の孔２９のそれと一致する。
グ部１６にロックされる前に、まず停止孔３２、つば３
３及び停止肩３４をもつ停止部材３１がばね３５を介在
させて中央孔１７からスライド孔２０を通って挿入され
ている。組立状態においては、停止部材３１は表面２７
に対してばね３５によって押圧され、停止孔３２のセン
ターラインは殻２８の孔２９のそれと一致する。
【００２０】次に図４−図６を参照して、ケーブル１１
の端３０のコネクタ要素１５への挿入及びロックについ
て述べる。
の端３０のコネクタ要素１５への挿入及びロックについ
て述べる。
【００２１】ケーブル１１を嵌合させるため、円筒形部
材２２は殻２８に接する程度にばね２４の力に逆らって
下方に押される。この位置において、ばね３５の作用を
通じて、停止部材３１の先端はより大きな横断面の鍵穴
状経路２６の部分を介して押され、停止部材３１の先端
は殻２８の端面に接する。この位置の想定は停止部材３
１の末端がもはやハウジング部１６に相対的に突出しな
いということから可視的に導き出すことができる。
材２２は殻２８に接する程度にばね２４の力に逆らって
下方に押される。この位置において、ばね３５の作用を
通じて、停止部材３１の先端はより大きな横断面の鍵穴
状経路２６の部分を介して押され、停止部材３１の先端
は殻２８の端面に接する。この位置の想定は停止部材３
１の末端がもはやハウジング部１６に相対的に突出しな
いということから可視的に導き出すことができる。
【００２２】次に、ケーブル１１の端３０が孔２９を介
して殻２８に挿入され、端３０が図４に示す位置にある
停止孔３２の底にぶつかるまでさらに押される。
して殻２８に挿入され、端３０が図４に示す位置にある
停止孔３２の底にぶつかるまでさらに押される。
【００２３】ケーブル１１をさらに内方へ押すことによ
って、停止部材３１はばね３５の力に逆らって図５に示
す位置までとシフトされ、そこで停止肩３４がハウジン
グ部１６に当接して鍵穴状経路２６の大きさの間隙が殻
２８と停止部材３１の間に生成され、その結果、ロック
部材２１はもはや停止部材３１を押さないでばね２４に
よって押されることになる。
って、停止部材３１はばね３５の力に逆らって図５に示
す位置までとシフトされ、そこで停止肩３４がハウジン
グ部１６に当接して鍵穴状経路２６の大きさの間隙が殻
２８と停止部材３１の間に生成され、その結果、ロック
部材２１はもはや停止部材３１を押さないでばね２４に
よって押されることになる。
【００２４】ケーブル１１の端３０は周方向凹部３０ａ
をもち、該周方向凹部３０ａの幅が鍵穴状経路２６の深
さに等しく直径が鍵穴状経路２６の狭いスロット部分に
スライド嵌合できる程度になっている。その結果、凹部
３０ａに係合しているロック部材２１はさらに上昇で
き、それによって、図６に示すように、ケーブル１１の
端３０を把持してケーブル１１をロックする。
をもち、該周方向凹部３０ａの幅が鍵穴状経路２６の深
さに等しく直径が鍵穴状経路２６の狭いスロット部分に
スライド嵌合できる程度になっている。その結果、凹部
３０ａに係合しているロック部材２１はさらに上昇で
き、それによって、図６に示すように、ケーブル１１の
端３０を把持してケーブル１１をロックする。
【００２５】停止部材３１がケーブルの端３０の働きに
よって後方に押されたとき、凹部３０ａを停止部材３１
と殻２８との間に生じた空間に位置させるため停止部材
３２の深さと凹部３０ａから端３０の端面までの端３０
の長さとを適合させなければならない。もし上記長さが
長すぎるならば、停止肩３４がハウジング部１６に当接
するとき、少なくとも凹部３０ａの一部はいまだに孔２
９内に位置され、その結果鍵穴状経路２６の狭いスロッ
ト部分は凹部３０ａと協働できず、ケーブル１１をロッ
クする位置へロック部材２１を移送できなくなる。もし
上記長さが短すぎるならば、少なくとも凹部３０ａの一
部は停止孔３２内に位置され、その結果鍵穴状経路２６
の狭いスロット部分の幅よりも大きい直径をもつ凹部３
０ａに隣接するケーブル部分がスロット部分の一部に対
向するので、鍵穴状経路２６の狭いスロット部分は凹部
３０ａと協働できない。この位置においては、ロック部
材２１の一部は殻２８と停止部材３１との間に位置さ
れ、従ってもしケーブル１１が注意深く探査しつつ引っ
込められたならばこの停止部材はその位置に留まる。ロ
ック位置がなお有効とされる可能性を防ぐ為、鍵穴状凹
部２６ａが存在し、既に述べたような状況において、ケ
ーブル１１を撤収する際、停止部材３１はその前端表面
が鍵穴状凹部２６ａの底面と当接するまで後方にとびの
くことができるような形状にされている。その結果、殻
２８と停止部材３１間の距離は減じられロック部材はさ
らに上方へ変位せぬようにロックされ、凹部３０ａと鍵
穴状経路２６の狭いスロット部分が整列している程度に
ケーブル１１が引っ込められた場合でなくとも、ロック
部材２１はロック位置に向かって移動出来ない。
よって後方に押されたとき、凹部３０ａを停止部材３１
と殻２８との間に生じた空間に位置させるため停止部材
３２の深さと凹部３０ａから端３０の端面までの端３０
の長さとを適合させなければならない。もし上記長さが
長すぎるならば、停止肩３４がハウジング部１６に当接
するとき、少なくとも凹部３０ａの一部はいまだに孔２
９内に位置され、その結果鍵穴状経路２６の狭いスロッ
ト部分は凹部３０ａと協働できず、ケーブル１１をロッ
クする位置へロック部材２１を移送できなくなる。もし
上記長さが短すぎるならば、少なくとも凹部３０ａの一
部は停止孔３２内に位置され、その結果鍵穴状経路２６
の狭いスロット部分の幅よりも大きい直径をもつ凹部３
０ａに隣接するケーブル部分がスロット部分の一部に対
向するので、鍵穴状経路２６の狭いスロット部分は凹部
３０ａと協働できない。この位置においては、ロック部
材２１の一部は殻２８と停止部材３１との間に位置さ
れ、従ってもしケーブル１１が注意深く探査しつつ引っ
込められたならばこの停止部材はその位置に留まる。ロ
ック位置がなお有効とされる可能性を防ぐ為、鍵穴状凹
部２６ａが存在し、既に述べたような状況において、ケ
ーブル１１を撤収する際、停止部材３１はその前端表面
が鍵穴状凹部２６ａの底面と当接するまで後方にとびの
くことができるような形状にされている。その結果、殻
２８と停止部材３１間の距離は減じられロック部材はさ
らに上方へ変位せぬようにロックされ、凹部３０ａと鍵
穴状経路２６の狭いスロット部分が整列している程度に
ケーブル１１が引っ込められた場合でなくとも、ロック
部材２１はロック位置に向かって移動出来ない。
【００２６】図６から明かなように、ロック部材２１の
ロック位置において、平坦化された円筒形部材２３の下
側はハウジング部１６の下側と同一平面内に位置され
る。もしもケーブル１１の不適合な端３０の挿入によっ
てロック部材２１をそのロック位置にもたらすことがで
きない場合には、平坦化された円筒形部材２３は図５に
示されているよりも僅かに少ない程度に突出し、間違っ
たケーブルの挿入を明白に表示する。非ロックあるいは
不正ロックされたケーブル１１を用いての作業に対する
さらなる防護策がハウジング７内に停止手段を設けるこ
とによって得られ、この停止手段は平担化された円筒形
部材２３がコネクタ要素１５から突出しているとき、胴
８の回転、従ってケーブル１１の変位を防止する。
ロック位置において、平坦化された円筒形部材２３の下
側はハウジング部１６の下側と同一平面内に位置され
る。もしもケーブル１１の不適合な端３０の挿入によっ
てロック部材２１をそのロック位置にもたらすことがで
きない場合には、平坦化された円筒形部材２３は図５に
示されているよりも僅かに少ない程度に突出し、間違っ
たケーブルの挿入を明白に表示する。非ロックあるいは
不正ロックされたケーブル１１を用いての作業に対する
さらなる防護策がハウジング７内に停止手段を設けるこ
とによって得られ、この停止手段は平担化された円筒形
部材２３がコネクタ要素１５から突出しているとき、胴
８の回転、従ってケーブル１１の変位を防止する。
【００２７】図７−図９はそれぞれ異なって配置された
凹部３０ｃ、３０ａ、３０ｂを備えた端３０をもつケー
ブル１１を示す。停止部材は関連する凹部、すなわち、
端３０を受け取るための深くないあるいは深い孔に適用
される。もし図８に示す要素が図４−図６において使用
されるものとするならば、その時には、凹部３０ｂをも
つケーブル端の図４−図６によるコネクタ要素への挿入
に際して、「もし上記長さが長すぎるなら」という語句
で始まる上述したような状況が起こるだろうし、一方、
凹部３０ｃをもつケーブルでは「もし上記長さが短すぎ
るなら」という語句で始まる文章が適用される。
凹部３０ｃ、３０ａ、３０ｂを備えた端３０をもつケー
ブル１１を示す。停止部材は関連する凹部、すなわち、
端３０を受け取るための深くないあるいは深い孔に適用
される。もし図８に示す要素が図４−図６において使用
されるものとするならば、その時には、凹部３０ｂをも
つケーブル端の図４−図６によるコネクタ要素への挿入
に際して、「もし上記長さが長すぎるなら」という語句
で始まる上述したような状況が起こるだろうし、一方、
凹部３０ｃをもつケーブルでは「もし上記長さが短すぎ
るなら」という語句で始まる文章が適用される。
【００２８】図１０及び図１１は、図２に示した駆動装
置６に使用するためのコネクタ要素１５の第２の実施例
を概略的に示す。コネクタ要素１５は中央孔３７をもつ
ハウジング部３６を含み、この中央孔３７にはロック要
素３８をスライド嵌合させその中で変位させることがで
きる。ロック要素３８は凹部３９をもち、その凹部３９
は、その中に受け取るべきケーブル１１の端３０’と形
状が整合している。凹部３９はケーブル１１の直径と等
しい幅を有するスロット４０を介してロック要素３８の
外周に結合され、そのロック要素３８はハウジング部３
６内へと案内され、スロット４０がハウジング部３６に
設けられた等幅のスロット４１に結合する。凹部３９は
その下端において段状凹部４２と壁通路４３とをもつ。
スロット４１の下端と直径方向に対向して、ハウジング
部３６は端３０’の横断面と適合する横断面をもつ停止
孔４４を備える。
置６に使用するためのコネクタ要素１５の第２の実施例
を概略的に示す。コネクタ要素１５は中央孔３７をもつ
ハウジング部３６を含み、この中央孔３７にはロック要
素３８をスライド嵌合させその中で変位させることがで
きる。ロック要素３８は凹部３９をもち、その凹部３９
は、その中に受け取るべきケーブル１１の端３０’と形
状が整合している。凹部３９はケーブル１１の直径と等
しい幅を有するスロット４０を介してロック要素３８の
外周に結合され、そのロック要素３８はハウジング部３
６内へと案内され、スロット４０がハウジング部３６に
設けられた等幅のスロット４１に結合する。凹部３９は
その下端において段状凹部４２と壁通路４３とをもつ。
スロット４１の下端と直径方向に対向して、ハウジング
部３６は端３０’の横断面と適合する横断面をもつ停止
孔４４を備える。
【００２９】ケーブル１１を取り付けるため、端３０’
は凹部３９中に嵌合され、それが凹部の底に当接するま
で下方へ滑らされる。当該端を滑り込ませることができ
るかどうかは、この端の設計如何にかかっているという
ことが明かである。図１１に示す位置がこの様に得られ
た後、ロック要素３８は図１２に示す位置が得られるま
で下方へ滑らされる。ケーブル１１はその後さらにコネ
クタ要素内へケーブルの長さ方向に沿って滑らされ、端
３０’の前端は壁通路４３を経由して停止孔４４に到達
しその孔の底と当接する。段状凹部４２は、ロック要素
３８が上方に移動され図１３に示すように端３０’の背
後で係合することによってケーブルをコネクタ要素内で
ロックすることができるような形状を有している。
は凹部３９中に嵌合され、それが凹部の底に当接するま
で下方へ滑らされる。当該端を滑り込ませることができ
るかどうかは、この端の設計如何にかかっているという
ことが明かである。図１１に示す位置がこの様に得られ
た後、ロック要素３８は図１２に示す位置が得られるま
で下方へ滑らされる。ケーブル１１はその後さらにコネ
クタ要素内へケーブルの長さ方向に沿って滑らされ、端
３０’の前端は壁通路４３を経由して停止孔４４に到達
しその孔の底と当接する。段状凹部４２は、ロック要素
３８が上方に移動され図１３に示すように端３０’の背
後で係合することによってケーブルをコネクタ要素内で
ロックすることができるような形状を有している。
【００３０】図１０−図１３がそのコネクタ要素を図式
的に示していることは既に観察した。図３−図６に示し
た実施例と同様に、様々な停止手段がロック要素３８の
変位を制御制限するために存在でき、それらの変位はば
ね作用によって支持されうるということが明かであろ
う。
的に示していることは既に観察した。図３−図６に示し
た実施例と同様に、様々な停止手段がロック要素３８の
変位を制御制限するために存在でき、それらの変位はば
ね作用によって支持されうるということが明かであろ
う。
【００３１】最後に、図１４及び図１５は、ロック要素
３８において凹部３９ａと３９ｂをもつさらに別の２つ
のコネクタ要素を示す。図１０、図１４及び図１５から
明らかなように、図１０に示す端３０’は凹部３９ａに
も凹部３９ｂにも嵌合しない。同様に、それぞれ凹部３
９ａと３９ｂに従って形付けられた端は凹部３９または
３９ｂ、凹部３９及び３９ａにそれぞれ嵌合しない。図
１１に示す停止孔４４は、図１４と図１５による実施例
においては、当該端の横断面に適用されなければならな
い。その代わりに、それぞれの端が停止孔の長さを越え
て同一部分に終わることができ、その結果すべての端に
対して同一のハウジング部を使用することができる。
３８において凹部３９ａと３９ｂをもつさらに別の２つ
のコネクタ要素を示す。図１０、図１４及び図１５から
明らかなように、図１０に示す端３０’は凹部３９ａに
も凹部３９ｂにも嵌合しない。同様に、それぞれ凹部３
９ａと３９ｂに従って形付けられた端は凹部３９または
３９ｂ、凹部３９及び３９ａにそれぞれ嵌合しない。図
１１に示す停止孔４４は、図１４と図１５による実施例
においては、当該端の横断面に適用されなければならな
い。その代わりに、それぞれの端が停止孔の長さを越え
て同一部分に終わることができ、その結果すべての端に
対して同一のハウジング部を使用することができる。
【００３２】添付した請求範囲に示す本発明の概念の範
囲内で、多くの修正及び変形が可能なことは明白であろ
う。異なる端の範囲を増やすため、凹部に対して異なる
配置の利用及び端に対して他の形状の利用に加えて、２
つの実施例を組み合わせることが可能である。すべてが
同一の基本形状をもちかつそこから同一のつばを突出さ
せるような端の範囲を考えてもよいが、しかしながら、
このつばはその基本形状上で異なる場所に位置させられ
る。
囲内で、多くの修正及び変形が可能なことは明白であろ
う。異なる端の範囲を増やすため、凹部に対して異なる
配置の利用及び端に対して他の形状の利用に加えて、２
つの実施例を組み合わせることが可能である。すべてが
同一の基本形状をもちかつそこから同一のつばを突出さ
せるような端の範囲を考えてもよいが、しかしながら、
このつばはその基本形状上で異なる場所に位置させられ
る。
【００３３】
【発明の効果】これまでの説明で明らかなように、上述
のように構成された本発明によれば、放射線源を用いて
患部に放射線源を送り込む際に、ケーブルで駆動装置と
連結される放射線源が実際に意図された放射線源である
ことの保証を得ることができる。
のように構成された本発明によれば、放射線源を用いて
患部に放射線源を送り込む際に、ケーブルで駆動装置と
連結される放射線源が実際に意図された放射線源である
ことの保証を得ることができる。
【図１】腫瘍の局部照射のために使用される装置を概略
的に示す図である。
的に示す図である。
【図２】ケーブルをガイドチューブを介して移動するた
めの駆動装置を示す図である。
めの駆動装置を示す図である。
【図３】図２による駆動装置において利用されるコネク
タ要素の分解図である。
タ要素の分解図である。
【図４】第１組立位置において組み立てられた形での図
３によるコネクタ要素の横断面を示す図である。
３によるコネクタ要素の横断面を示す図である。
【図５】第２組立位置における図４によるコネクタ要素
を示す図である。
を示す図である。
【図６】第３実施例における図４によるコネクタ要素を
示す図である。
示す図である。
【図７】図４によるコネクタ要素に対して関連付けられ
た停止部材を有するケーブル端の一例を示す図である。
た停止部材を有するケーブル端の一例を示す図である。
【図８】図４によるコネクタ要素に対して関連付けられ
た停止部材を有するケーブル端の他の例を示す図であ
る。
た停止部材を有するケーブル端の他の例を示す図であ
る。
【図９】図４によるコネクタ要素に対して関連付けられ
た停止部材を有するケーブル端のさらに他の例を示す図
である。
た停止部材を有するケーブル端のさらに他の例を示す図
である。
【図１０】コネクタ要素とケーブル端の第２実施例の概
略上面図である。
略上面図である。
【図１１】第１組立位置における図１０によるコネクタ
要素の横断面図である。
要素の横断面図である。
【図１２】第２組立位置における図１１によるコネクタ
要素を示す横断面図である。
要素を示す横断面図である。
【図１３】第３組立位置における図１１によるコネクタ
要素を示す横断面図である。
要素を示す横断面図である。
【図１４】図１０によるコネクタ要素であるがそれぞれ
異なって設計されたケーブルに適応されるものを示す図
である。
異なって設計されたケーブルに適応されるものを示す図
である。
【図１５】図１４及び図１５は図１０によるコネクタ要
素であるがそれぞれ異なって設計されたケーブルに適応
されるものを示す図である。
素であるがそれぞれ異なって設計されたケーブルに適応
されるものを示す図である。
１ 腫瘍の局部照射のための装置 ２ ホイール ３ 枠 ４ 容器 ５ ガイドチューブ ６ 駆動装置 ７ ハウジング ８ 胴 ９ 軸 １０ 螺旋溝 １１ ケーブル １２ エンドレスベルト １３ ローラ １４ カバー １５ コネクタ要素 １６ 殻状ハウジング部 １７ 中央孔 １８，２９ 孔 １９ 受取孔 ２０ スライド孔 ２１ ロック部材 ２２，２３ 円筒形部 ２４ ばね ２５ スロット孔状凹部 ２６ 鍵穴状経路 ２６ａ 鍵穴状凹部 ２７ 直表面 ２８ 殻 ３０，３０’ 端 ３０ａ，３０ｂ，３０ｃ 凹部 ３１ 停止部材 ３２ 停止孔 ３３ つば ３４ 停止肩 ３５ ばね ３６ ハウジング部 ３７ 中央孔 ３８ ロック要素 ３９，３９ａ，３９ｂ 凹部 ４０，４１ スロット ４２ 段状凹部 ４３ 壁通路 ４４ 停止孔
Claims (15)
- 【請求項１】 ケーブルの第１端部を駆動装置に結合す
るための方法であって、該ケーブルはガイドチューブを
介して前後に移動可能な放射線源等の要素を第２端部で
運搬し、前記第１端部は前記駆動装置に属するコネクタ
要素中に挿入されロック手段によってロックされる方法
において、凹部、厚い部分、突起等の形において異なる
機械的識別をもつ少なくとも２つの第１端部を備え、特
別な機械的識別の第１端部は特別な強度と形式の源のよ
うな特別な型の被変位要素の特徴であり、かつ、異なる
端部の数に対応する数の異なるコネクタ要素を備え、該
コネクタ要素はそれぞれ特別な機械的識別をもつ端部と
のみ協働できるロック手段を有し、一方、変位されるべ
き所望の要素と関連付けられた機械的識別をもつ第１端
部をもつケーブルが選択されてマッチするコネクタ要素
内へ挿入され、その後該第１端部はロック手段によって
関連するコネクタ要素内でロックされることを特徴とす
る方法。 - 【請求項２】 前記ロック手段は停止部材と可動部材と
によって形成され、一方、導入されるべき第１端部は該
停止部材によって位置決めされその後前記可動部材によ
ってその位置にロックされることを特徴とする請求項１
に記載の方法。 - 【請求項３】 前記機械的識別は前記第１端部に設けら
れた周方向凹部によって形成され、該凹部から前記第１
端部の自由端までの距離が前記ケーブルの機械的識別を
構成すること；前記ロック手段の停止部材は、前記第１
端部をスライド嵌合でそこに受け取ることのできるよう
な横断面をもち、機械的に識別されたどの第１端部をロ
ック手段でロックできるかを決定する深さをもつ孔を有
すること；かつ前記ロック手段の可動部材は前記孔に対
して横方向に可動な被ガイド要素によって形成され、該
要素は前記第１端部における周方向凹部の長さに実質的
に対応する幅をもつ部分を含み、かつ、該凹部での第１
端部の直径に応じた幅をもち一端で開いているスロット
を含み、前記第１端部のロックはロック手段の停止部材
における孔の深さと関連付けられた機械的識別をもつ第
１端部をそれが停止するまで該孔中に挿入することによ
って成し遂げられ、その結果該第１端部における凹部が
前記スロット内に入り込むように前記可動部材を動か
し、それによって、該第１端部は前記孔内で停止した位
置にロックされることを特徴とする請求項２に記載の方
法。 - 【請求項４】 駆動装置と、第１端を介してそこに確保
されるケーブルとの組立体であって、該ケーブルはその
第２端において放射線源等の被変位要素をもち、前記駆
動装置はロックされるべき前記第１端を位置決めしロッ
クするための受取手段とロック手段とをもつコネクタ要
素を含み、該第１端は円筒形要素で終端するよう構成し
た組立体において、前記受取手段は前記円筒形要素をス
ライド嵌合で受け取り可能な、かつ、該円筒形要素に対
して停止表面を形成する底面をもつ孔を備えた停止部材
を含み、そして、前記ロック手段はある所定の経路に従
って前記コネクタ要素に相対的に移動可能にされ、か
つ、前記円筒形要素上あるいはその付近に設けられる凹
部、厚い部分、突起等の形での機械的識別手段と協働で
き、複数個の互いに異なりかつ互いに交換可能なコネク
タ要素が設けられ、一方、各コネクタ要素については相
互接合における前記孔の寸法及び前記ロック手段の配置
は機械的識別手段のどの設計で協働が成立可能かを決定
するよう構成したことを特徴とする組立体。 - 【請求項５】 前記孔の寸法が各コネクタ要素毎に異な
っていても、全てのコネクタ要素について、前記ロック
手段の配置及び変位が等しいことを特徴とする請求項４
に記載の組立体。 - 【請求項６】 前記孔の深さが各コネクタ要素毎に異な
っていても、前記孔の直径が全てのコネクタ要素につい
て等しいことを特徴とする請求項４または５に記載の組
立体。 - 【請求項７】 一つの第１端における機械的識別手段は
一つの周方向凹部を含み、該周方向凹部は前記ケーブル
の第１端をロックする目的のために前記ロック手段に属
する部分中の開放スロットと協働することができ、該部
分は挿入されロックされるべき前記第１端の経路の外側
の位置と該第１端をロックする位置との間を前記開放ス
ロットの縦方向に移動可能にされ、その目的のために前
記開放スロットは該端をロックするようにその凹部内で
係合する底をもつことを特徴とする請求項６に記載の組
立体。 - 【請求項８】 前記周方向凹部はその自由端からある距
離をもって前記円筒形要素に設けられ、該距離はコネク
タ要素の孔の深さとともに、前記凹部と前記開放スロッ
トとがロック作用のために互いに協働できるか否かを決
定することを特徴とする請求項７に記載の組立体。 - 【請求項９】 前記停止部材は弾力的に拡張された位置
と弾力的に圧縮された位置との間で前記孔の縦方向に移
動可能に弾力的に取り付けられていることを特徴とする
請求項８に記載の組立体。 - 【請求項１０】 前記開放スロットを備えた部分を含む
前記ロック手段は、前記開放スロットの縦方向に移動可
能に弾力的に前記コネクタ要素に取り付けられ、前記停
止部材はその弾力的に圧縮された位置においては前記ロ
ック手段の経路の外側に配置され、前記弾力的に拡張さ
れた位置においては前記ロック手段の経路内に配置され
ることを特徴とする請求項９に記載の組立体。 - 【請求項１１】 前記ロック手段は爪状部をもち、該爪
状部は前記開放スロットの底が前記凹部とのロック協働
係合状態にない場合には前記コネクタ要素の突起を形成
するが、前記開放スロットの底が前記凹部とのロック協
働係合状態にある場合は前記コネクタ要素の突起を形成
せず、前記爪部材はその突出位置では前記駆動装置の正
常動作を阻害することを特徴とする請求項１０に記載の
組立体。 - 【請求項１２】 受取手段とロック手段とをもつコネク
タ要素を含み、請求項１から３までのいずれかに記載の
方法に使用すべく明白に意図された駆動装置。 - 【請求項１３】 受取手段とロック手段とをもつコネク
タ要素を含み、請求項４から１１までのいずれかに記載
の組立体に使用すべく明白に意図された駆動装置。 - 【請求項１４】 機械的識別手段を備えた端を有し、請
求項１から３までのいずれかに記載の方法に使用すべく
明白に意図されたケーブル。 - 【請求項１５】 機械的識別手段を備えた端を有し、請
求項４から１１までのいずれかに記載の組立体に使用す
べく明白に意図されたケーブル。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9201131 | 1992-06-25 | ||
| NL9201131A NL9201131A (nl) | 1992-06-25 | 1992-06-25 | Werkwijze voor het verbinden van een eerste einddeel van een kabel met een aandrijfeenheid alsmede een samenstel, een aandrijfeenheid en een kabel voor het uitvoeren van een dergelijke werkwijze. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06254169A true JPH06254169A (ja) | 1994-09-13 |
| JP3542147B2 JP3542147B2 (ja) | 2004-07-14 |
Family
ID=19860975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP15506893A Expired - Fee Related JP3542147B2 (ja) | 1992-06-25 | 1993-06-25 | ケーブルの第１端部を駆動装置へ結合する方法及びその方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブル |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5503041A (ja) |
| EP (1) | EP0576101B1 (ja) |
| JP (1) | JP3542147B2 (ja) |
| CN (1) | CN1050765C (ja) |
| DE (1) | DE69318478T2 (ja) |
| NL (1) | NL9201131A (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19525811A1 (de) * | 1995-07-15 | 1997-01-16 | Sauerwein Isotopen Tech | Bestrahlungsgerät |
| US5800333A (en) * | 1996-02-20 | 1998-09-01 | United States Surgical Corporation | Afterloader provided with remote control unit |
| US6635008B1 (en) | 1997-03-11 | 2003-10-21 | Interventional Therapies Llc | System and method for delivering a medical treatment to a treatment site |
| US6048300A (en) * | 1997-07-03 | 2000-04-11 | Guidant Corporation | Compact cartridge for afterloader |
| US20020099255A1 (en) * | 1997-09-23 | 2002-07-25 | Liprie Sam F. | Afterloader apparatus |
| DE10204818C2 (de) * | 2002-02-06 | 2003-11-27 | Eurotope Entwicklungsgesellsch | Gerät und Verfahren zur Beladung von Implantationshohlnadeln mit Strahlungsquellen aus Strahlungsquellenketten zur interstitiellen Brachytherapie von Gewebe |
| NL1020740C2 (nl) * | 2002-06-03 | 2003-12-08 | Nucletron Bv | Werkwijze en inrichting voor het tijdelijk inbrengen en plaatsen van tenminste een energie uitstralende bron in een dierlijk lichaam. |
| CN116688374A (zh) * | 2022-03-03 | 2023-09-05 | 杭州大士科技有限公司 | 一种带拔芯机构的放射源植入系统及其使用方法 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3593594A (en) * | 1968-10-04 | 1971-07-20 | Technical Operations Inc | Apparatus for manipulating radioactive material to and from a storage unit |
| US4281252A (en) * | 1978-11-27 | 1981-07-28 | Technical Operations, Inc. | Coupling apparatus for portable radiography systems |
| US4314157A (en) * | 1979-06-21 | 1982-02-02 | Industrial Nuclear Company, Inc. | Safety lock for radiography exposure device |
| US4412499A (en) * | 1980-07-02 | 1983-11-01 | Schaefer Marine, Inc. | Rigging connection assembly |
| FR2542143B1 (fr) * | 1983-03-04 | 1985-08-09 | Legrand Sa | Dispositif de reperage pour cable |
| NL8400108A (nl) * | 1984-01-12 | 1985-08-01 | Hooft Eric T | Werkwijze en inrichting voor het behandelen van een lichaamsdeel met radioactief materiaal. |
| NL8601808A (nl) * | 1986-07-10 | 1988-02-01 | Hooft Eric T | Werkwijze voor het behandelen van een lichaamsdeel met radioactief materiaal en wagen ten gebruike daarbij. |
| GB9017992D0 (en) * | 1990-08-16 | 1990-10-03 | Gripple Ltd | Connector for wires etc |
| DE4028625A1 (de) * | 1990-09-08 | 1992-03-12 | Sauerwein Isotopen Tech | Verfahren und vorrichtung zum ein- und zurueckfahren einer radioaktiven strahlenquelle in einem applikator |
-
1992
- 1992-06-25 NL NL9201131A patent/NL9201131A/nl not_active Application Discontinuation
-
1993
- 1993-06-25 JP JP15506893A patent/JP3542147B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-06-25 DE DE69318478T patent/DE69318478T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-06-25 CN CN93107694A patent/CN1050765C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1993-06-25 EP EP93201845A patent/EP0576101B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-06-25 US US08/092,694 patent/US5503041A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3542147B2 (ja) | 2004-07-14 |
| EP0576101A1 (en) | 1993-12-29 |
| EP0576101B1 (en) | 1998-05-13 |
| DE69318478T2 (de) | 1998-12-10 |
| CN1087283A (zh) | 1994-06-01 |
| DE69318478D1 (de) | 1998-06-18 |
| US5503041A (en) | 1996-04-02 |
| NL9201131A (nl) | 1994-01-17 |
| CN1050765C (zh) | 2000-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4944728A (en) | Intravenous catheter placement device | |
| US5827236A (en) | Injection tool and method of its use | |
| CN102046903B (zh) | 圆筒锁和辅助锁定机构 | |
| US4638651A (en) | Lock cylinder having two sets of tumblers and key therefor | |
| JP5788795B2 (ja) | 安全ペンニードルアセンブリ | |
| US8608695B2 (en) | Safety needle assembly | |
| AU634274B2 (en) | Deadbolt backset latch with interlock | |
| JPH06254169A (ja) | ケーブルの第１端部を駆動装置へ結合する方法及びその方法を実施するための組立体、駆動装置及びケーブル | |
| US6508786B2 (en) | Needle position lock | |
| CA2208352A1 (en) | Universal handle for medical instruments | |
| US5182929A (en) | Method of providing a universal keyway lock and plug therefor | |
| IL124815A (en) | Key duplicating machine | |
| EP0991444A1 (de) | Kanülenanordnung | |
| US4614097A (en) | Internal locking mechanism for barrel type locks | |
| US6408661B1 (en) | Padlock assembly with a two-part U-shaped lock casing | |
| DE60211560T2 (de) | "sicherheitsspritze mit wiederverwendbaren hauptteilen, verfahren zur entsortung einer nadel in einemn behälter und behälter für wegwerfteile" | |
| JP3669375B2 (ja) | 注射器 | |
| US4667493A (en) | Disc type cylinder lock | |
| DE60032221T2 (de) | Trokarsystem | |
| DE3643902C2 (ja) | ||
| US3408840A (en) | Lock | |
| NZ196693A (en) | Revolving cylinder lock;axial pins | |
| US4045983A (en) | Universal barrel key apparatus | |
| US4432677A (en) | Cutter for cylindrical locks | |
| CN113288235A (zh) | 一种具有保险结构的全自动活检针 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040302 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040330 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |